A . 1)!"- S “Mftbeünuet' _da _ck scbl sordnung 1a ttmmungen müsse das Ha 1eße. Abg Bebel msint, 22 Annägé- nicbt gekommea hilfe gezwungen. gekorknung
der 211111 von Normann
Aus fremden en 22 nament-
urigen. Halbmonatéscbrift für dk modane und Novell_ tmtur des Auslands. T1]. rg. &. 20 11111er (6 Hefte) Preis 3 “_ Stuttgart, tsche Ze'xtscbtift für Skbönbcit und Kunst. prets 0,50 „44 Jahrespreis 6-14 Berlin,
sitäten der Gründung der Uni- Rede von 1). Erick) «Haupt.
geeignetet_1_Büchern für in den ver- rüfung und Zusendung des Verzeichnisses
_ enschen rei_f z1_1r Liebe werden. Eine Rübe cn uber das Bexbaltmß _ der beiden Geschlechter von E1nz_1g_au1o11stertc Uequeßun vv_n Karl
538113319, Hermann Semiann "1111311313115,
11.111 ohne den Antraa Aicbbichler diefe
Verlags-Anftal Wnoritat sei zur Selbst-
Betliner Leben. ?. Jahrg. 11. Heft. Einzel Freter Verlag G Was unsere Unive versttät Wittenberg 1) H.:lle a. S., _Eugen Sirion.
_Syeztal-Verzerchnisz von zlitar-Anwärter und Beamte sch1edenen Laufbahnen über An Vexsorgung ortentieren wollkn. gratts und portofkei Wenn die M don Aussä
enn da? us en gang zur einfachen- ke;1 Antrag Aicbbicbler angenommen hätte, ükerfiüsfig ge- _ doch_ don ' nxbt von der Leidenschaft hinreißen Sackgasse_geratben und können nun fi..- gegen dre Amendements der Sozial- eUten, so würden die Sozialdemokraten _ 11161118 der_ anderen Parteien ebenso Verfahren dnxr1könne mcbt ve'rsteben, wie balbw 19 verfahren könnten. die Mehrheit auch [11 vytnebme. so sei dax- Larm dss Hausks tu Redner zur Ordnung.
_ 22 namkntlicben _ DZ? Herren Setten ansehen und 1111»
Abstimmun en
nicbt 1112111 heraus. demokraten diese Anträgc 11
welche 11111 egsn Amende
stellung, „P _ (“gs verständi'e Menscben wte _das die Mehrheitsvarteien tbä'ten. Wenn er 1131: derum emen Bruck) der Geschäftsordnung _ _ Schamlofigkeit. (Unter großem st 1311 Pmfident Graf von Vallestxem den
211111011113181 hält den Antrag auf Uebsrgang zur einfachen für u11zu1ä1fig,_ Weil er na re es anders, 1o müßte na Redner_ dagegen Diskmfion ein wenn einem das Wort ab- das Wort erhalten, das würde die
Berlin, S. Gessi
cine, unorbörte a rp e 11 te r.
Federn. 2. Aufl, 3 «14
escßäftßordnungßmä _ kusnon g111cllt sei Schluß der Dtskusfion noch ein Rednkr 1) Wort erhalten haben. Käme 17ach Schluß der _ Antrqg, so müßte man nachher, gxfcbnttten 121, nochmals zur Sache Konsrquen; sem Abg. 111“. Sattler (11 " daß der harmlose Antra oxdnung betrachtet w mchts bineinlegen,
GesundheitWesw, Thierkrakkbeiteu uud Absperruugk- Maßregeln.
Schluß der für und ein
Nach einem Bes Konstantinopel ist d pestverseucbten Orten in die T _ und getragene Kleider, dte zur Rücksendung Soldaten 1_11_1d Sachen (Wande und_K1eider), 11111) die EmrichtungSgegen tä der Samtatsbebörde des daselbst ansteckende Krankheiten Desinfektion.
_ L bydraulnch gepreßt welche als Waaren in BaUen befördert werden.
Zembils (Körbe) ,
chluffe des internationalen GesundbeitSraths in Zlaender Gegenstände aus urkei verboten: ]) Getragene rauchtes Bettzeu besximmten Effe km von Außgenommen btervon stud diejeni wel e Reisende als Gepäck mit _ nde, die mit einem Zeugni Herkunftsoris darüber versehen smd, da Diese Gegenstände
ie Einfuhr f
_11 111111171 seine Verrvunderung darüber aus 11 A1chb1ch1er als_ ein Umsturz der Geschäfts-
_ Man 1111111 in die Geschä1t§o1dnuug _ _ was ntcht darin stehe. Ge1chaftSordnung auch nur eine Andeutung,
Anträgen und Abänderurgoanjägcn zu
babe_ die Geschäftsordnung nur nach 11 Antrage auf Usher derselben Diskusswn auf Uebergang 3111 Tagesork be1_oaen, der jeßlge auf die Abänderunanträge dazu. aus Ysbcrgaqg zur TageSordnung könne nach der (He „111 jeder Ze1t“ gestellt werden, Em neuer Antrag auf Ucber von Normann sei nicht mögltch, denn na nur em Redner f zustimmen, Der Abg. S_in Antrag 1111111 genuge Abg. S_tnger die namentliche Auch 0111er Antrag findet unter Unterstutzung. _ Der Verla bet einer Stim
ed "2 Heimatß
Wo ste_be daß zwischen 1elb11ändi en unterscheide'n sei? Wortlaut auszulegen. gang zux Tagesordnung dürften nur im Laufe
tererbolt 1111112111, aber der Antrag Singer nung babe fich auf den Antrag Aichbickyler
_ nicbt herrschen, unkerlte rn 2) Hadern
Der Antrag schäftsordnung also aucb nacb Schluß der Diskussion. eSordnung _über den Anirag _ _ der Geschaftöordnunq babe ur u_nd e1_n_er gegen das Wort und darauf sei ab- d. h. es konne fem anderer Antrag mebr gestellt werden.
ger beantragt die Vertagung. Sodann beantragt der Abstimmung darüber. großem Lärm genügende
Stickereien, S ihm und Pa ementerien.
keinerlei ch_emis 1 Bearbeitung erfahren haben,
H 5) Menschenbaare. vorstehend verzeicbn sendungen,_we1cbe mit unter 1 oder vetmtscbt sind. Zur Verpackun Hadern oder altes verwaltung _verbrannt und dur ersest, damn die betreffenden
Die unterm 11. vom 22. Juli 11. I., r. 170) ist
4) _inscbe Häute, die _ tbtertscbe Abfälle, wie Setde und robe 6) Postpacketx und Mustersendungen, eten Gegenstande enthalten.
ang zur Ta
Welche die _ 7) Alle Waaren- -5 verzetchneten Gegenständen vetpackt
von Glas, Porzellan und Steingut verwendete rden von den Organen der Sanitäts-
neue Baumxvolle oder neues Papier aaren zur Emfubr zugelassen werden
angene Vsrfügung (vergl. .R.-Anz.' aufgehoben worden.
nd unterstüßt.
gungsantrag wird mit 188 gegen 71 Stimmen mcnthaltung abgelehnt. An der weiteren Debatte betbeili uyd_ Baudert (Soz.), _ _ rastdenten zuziebt, weil er mtt emer Umschretbxmg, von einer Ver _cmcm Einqulandtage svti _ we1l er das Venabren ker Mi dem tbrxr Vorfahren, die er als .Strau Prafident Graf v_ Nornzann-qubn eschächöo1dnu es bet dem Wtrer
Ick werde desbaib _Spabn auf Uebergang zur ei Abg. Sweex beantragt
Tér Antrag wird genügend unterstüßt. 65 Stimmen, bei 4 Stimmmtbaltungcn,
aus für die Zulässtgkeit des Antrages.
sm'nt Graf von Ballestrem theilt mit, daß nach einer de_t Haubverwaltung die eleftris langer auktei
Veratbung abzubrechen. Schluß 9'1'4 Uhr.
(, ortseßun der Berat u ZTUtarisz h
uni d. J. erg
noch die Ab g. 1)1'. er le tere 11 wieder olt, wenn auch ker Minorität im und einen zweiten chli__tglte_1*_er ?ber T_Kechte? Fit _ er“ ezei ne, der ei t. on Balle1trem: Darüber ob
Südefum (Soz. Ordnungsmf dcs
_ Petersbur , 13. November. lichen Angaben ist in '
tobcr_bis 3. November ein 24. bis 30. Oktober kein Cbolerafall me 1 Odessa ist in der Zeit vom 4. bis 11.Novcm Fak. festgestellt worden, der tödtlicb verlief.
W. T. B. ussi ch-Ostasien(in dcr ) bolerafall
_ Nach amt- _ Zett vom 31. Ok- 1n Söul dagegen vom vorgxkomngen. _ I der em pe1tverdächtiger
Reichstage bezw. Orknungßruf,
_:gömäßig zuläxfig YF“?- ni» giebt e ungen nur emen 1 er,
das Haus befragen, ob Daus _ gekordnung für zulässig hält. 11 namentliche Akstimmung.
eit da!!)?
ck den Wilma Handel nv “erbe, Aus den im Reichsamt des Innern zusammen „Nachrichten für Handel und Industrie
Neue Dampfschifsverbindung zwi (ben Großbritannien
Frankrei .
Tic Watson Steamsbiv Com
. eine neue wöcb
Manchester und Marseille einzurichten. In diesen Dienst estcllt we_rden, welche an
timmte pafenpläye des
Zstellten
Mit 187 g en erklärt fich das
Anfangs No-
vember d. J Damp crverbindun
Beleuchtung ch Hquses chen werde, und schlagtdeobalb vor, dte wettcre „m_ zur Zeit noch nicht tttelmeeres anlaufen sollen. (Commswiu lutelligooco.)
. . __ Nächste SIMS Freitaq 12 mw ""ck"on
ng des Antrags Aichbichlér und des
Außenhandel Italiens in den Monaten Januar 1111 September 1902.
Die Einfuhr nacb It_alien erreichte bis Sertember 1902 (einschließlich des Eheim von 1344061757 Lm gegm1284967986 Lire 1111 91115111 Ab1chnitt
angenen Jahres. Der Werth det Ausfuhr bels " 111 1000029947 Lire
Die Steigerung der Einfuhr um 59 Millionen Lite se
der Waamkategotie Mineralten (
Geschirre, Glas und Instal], deten
25,2 Minicnen Lire 111 enommen bat
Einfuhr von Baumwe c und Vaumwoüwaaten um 14 Millionen
1115111 und kicjenige von Volk und anderen Haaren sowie
1111 111114111 11111 10,7 Millionen Lite, während die Einfuhr
. 13011 (9111111! (1111111111105 Maio), Med 11,4 Mtuwnen Lite |atückgcganam 151.
qm 9 eine Zunahme der Einfuhr und 3 eine Abnahme.
don Ekelmekallm ist von 9.3 auf 10,7 Minivan! Like
111 den Monaten Januar
L|! et [1 “r. a 111111ka einen Wert!)
DZ: Geschichte 11] Berliner Vereins der Strafgefangenen.
ichen Gcfängnikwkseno und des ongcne von 10.1111. 91 111111.
11191. Schtijtfüdtct des Vereins und 111 3111115111111: 1111 das Gefangmen-Futsotgnvesen der
111 Besserung (bi te kr] preu- _ 111 1111111111111 11111 Rosenfeld, 0011111111-
es .."-84 2111 erstes?!ck Fr:!
Ein Beitrag duk Gk Quartalen des Jahres
ütsorgtwesens
in erster Lime bet
7 1:11:11 * 1 5111110110111, ““'"
turm den hat Zb “ÖM
Brandenbm
linkt Verein 1899 guch cine _ 11110191 den'n 1111111111 1111911111111 111. hat 11111112 1111150111 1111
diese 1111111 seman 1111111111" 111 vorliegende Tarstcüun dn_Vetctnubatiskct akfasm 1.1 m. 111 Jana,; 1111 Gescbicbte m ['m-„ischen 11111111011ka 111 1111111111:
zur Vc"etung re:“ Sttafacfanqencn. Abtheilung 11'11 Jamilnn-Fütkckqe'
SüdftÜÖtm u. det [. um on den übrigen 12
Weltwung 11'11 * _ gkechTÖith 11111ch ein interessanter fän mkwesens und de!
Ter Bemo Atkinaaéweü _H'mpxbestaartbeil stinkt Tbätigkeit ba nn 11.311111 .AlbcitknaGncU-Vumu' Minismwlbest'moun 11 2411121111114 1111413101171 0411112119111»:- 1111
11- Vermitte- sten Iaktm ckcbm. n. für ku ein [1111 Verein nne EGW!“-
Tic (5111111 anqmaésm. Tie Lukkub1 11.11 im Ganzen 11111 336 1111101171111! Lin
at 11- Waanntatoaom
12.3 Mw-en Lm sowie die K * MW Oele (namentlich Olivenöl) eine 101
den 1711111111 14 Waattnkatcgoticn 0111 die Sankurgm wn: btklub. ** kon 11mm drmm 11171"
Kmsm ve: _ 1111 Jahn
c enafgkfanann 41! km 1*-33 kat er für 1 11113141 ret von 1119» ,:cmffmnaßen tet 111111111 Tem 2415115“.- 111 1111 R Vctéüsun:
1827 “" umme». Tabci meße Mehl,
111- 9.11 Mtüiouen km. Bel
zum im Land* und Am!
Seim- Tbätiakm [Ut skb ren 2 [unger- 1111 . akte 1181 auf rund 3500 111 km 11
111 S11511n115'7-n1 au! 5111112111! 6131111 **:-„1118 *Ömt 111 dkicbaSca 111. 111111117111 111
Zunahme der Aukkubt und 6 na:
_ D" "1111111111 :*cn Edelmetallen 111 von 12,1 an? 3.5 Minicom Lm zurückmanatn, Tn 111ch1111111n Hankeljattikel 1111119111! 111 den Monaten Ianuat 110 S*kstmkkt 1902 1111 33111111 1111 UK)] smd in Klammern 11cm Wettknüetn 111 tnsmd Lite: bn Kaste 130311127191 *- Re'kn Tabac! _ Schatétlssum Kur“: sow“ WitsWc-[o _ kaum Korkct 1111» 011111 1,1729 1175191 - Rebe L*a-mwolle _-« Gtkäomte. 1111911311111 Wolle 27 720 120 41.111 - (!,-nnd- 41-4 .:ttamotct Welle 1.1 974 11211141 - Sorenson»! . 216411 1296-04) - Gemma Nrbsnkx, 1111411141 5491.“- (57 264) -- - TEU]. nxtcÜÜÖk 12691 (69731 * _ _ 011-1111! _ 1"?! 9111711111 31915 (27 395) , 111141 21153114 „pen 43004 138 83-11 22911. 1224071 nk Stad! 1437718182 , (11111111 » Beatßcum 11 111.111 119111115571- 2 » mm Damn 3131109151566 -* .111 7014513117119; - “ unk .Zu-177154 1013417257) - vknt 1511-1154- Fynt 101701121131 MÖBIUS" Uti- m JM"! 19513 W749) * W734 (213431 *- Ek- ? 122612) -- Gt 1111-11-11; an «USK- 10 913111 Enkel! no Lädt 294971301
(323119) --« LW
araoaekm! 111 11“ _E1n1ukt: Kutoe !11111ae- "**-4213111401 mu er'äimeack 841111111, dem 2407114711114 rmkebajtm Uabt.
RdeÖe Wettket. lan-
, 133 “"-4 11228961 311111311111- “. 5 .- Vnnn. SGW, Valap-Lnimn von S. Leben-
*alknatutcn. Am au, SGW" OÖUUKQÉt.
“FUBU“, 1111104. „ . u ' Rode Täsm- "1 nd 311111111 111 m Cae- 11111- 13 291 WtY' Diana!!-
KM 1 870 .. 55571". 111“ 131.17“- 1"! 1 “ 1.1- oukm «“En-11 m
_ Roman von Karl Vatanenkkv. 2111413111101 den S Unnamm, 0111191101"! 1a M
4 .- Bnmu. Sexko- Verl-ao-Lnimt m :*. 2111-11-
“11- Kam?“ ua 01911. Rkwvrli-w.
1111 und Tat. Von Mat 7-
-- Node! Nikk- 11 111111111 191111111,
Kvlwtbild uk kn Zeit 111 1111-11 111511411111 rad
“'I-on [:.:-bett roa «"Hotel-"51a:- niet !*1131». 21113“ 2411411911113: von S. Rename" ?*«1111111111111. Vea Hu :* Cbttstrs .! .“ 2411111511. 2191112111149;- 511411 rc-
„.exe-e „1114 "kam und 1111" (1850 511 1911-11-11“ 111: T“.*11111111- ktöttoktlk
: * lemkots, Sächskde L'
6171 “1115141111141"- 111 3 "] WM L* ("0471 NMUN
321,- 7111?
w- Ftbtn. 4:84“ 1339191-
1311111- 513111 011-111 n! Wutroüe 71-1.»- "11114-111 136430 11.1356
,11131571» - nk-Ut-imum „13597
TeSt-k, ! "911“!
717050117011 30-111 kc- Ma: 1111.11.
&us-.F."?
er 17997 (11954 - Gestkälte Mandeln *“ IWA“ 195 (12224) .). Eier von «194 317757741139, Bearbettete aber nicht gefa Korallen 2197 (151115). (3 „ . . 1181 (Jowworoio 8138011110. . “ '
Absaß von Telegrapben- nnd Tele on-M t ' nacb Spanien.ph a erialxen Der General - Direktor des ost- und Tel . * Maßkkw istd ixxm __JnkÖuf votquelegtP bkn- aux ?lMYJTYYÉ ' 11 un ur 1e epara r von r t “ * Eisenwerk ermächtigt worden. Eine ?ffYtlxx'c'lzeaWns "WWU"
Lüferung findet nicht statt. (M18 Zoarä ot“ “krass .]LYZTYKJJ d“
_ tn Griechenland. , _ Griecbe'nxand ist hinsichtlich det Dekkuitg seines. Beda s „ ganzltch auf Eurypa_ “"Wie,?“ «Die jährliche Einfuhr THUMSY? draht .tn den_5_Otst_nkt_ tras beträgt etwa 2000 1; fie findet in ' chuptsacbe alqubrltch tn derx Monaten April und Mai statt i11wesch ett die Anfetttgung von Ktsten und Fässern für den Augusimarkt 1,3 sopders lebhaft bet_rteben 1v1rd. Be ien hat den größten Theil dieses Ersenxxmdels m Han_den, auch_Deuts land liefert betrachtliche MMW. I_)er_0S01a_x)ldtc_1_1e3_t erdA zztf smembantÉWthJetise von 20 Franken ux _J _1er__uurge ne. n aS“ - ZTaJSYÖUk.sm, mTerW dk? M Vo_lo Ye. k __ Wbt ck dt" 11 eternen ragem'un en ür auwe " konstrukxxouetz ist Griechenland ebenfalls ein Absaz eb1:1.undɧ*-B 111177871: davon jahr!! 11_1ebr als 6000 t- eingefübrt. elgien bat gwße Mengen Sta lsch1xnen und Konsiruktionöeisen für den AUObau ke: peloponnefis n Etsenbabn nacb Kakamata geliefert, (Nach ej
Beruht des onsuls derVereinigten Staaten von Amerika in 511thng
Absaßverbältnisse für Stahldraht und-Eisenwaaren
Rumänien.
Bestimmungen über die Bauart und die Aichnng von Brückenwaagen.
Nach einer vom Ministerium für Ackerbau, Gewcrbe und Do_mänen erlassenen Instruktion über die Bauart und 111? «R? von Bruckenwaagen Haken d1e aus dem Auslande eingeführten Waagen folgeZdän (?pfoxxßrxlngen u gen1"1_gen:d fest __
_ e xnze e e mü en 11 un ear eitet und o ' sem, daß Falscbyngen nicht 11th vorgenoanen Werden kös______t_1_1onttert
Pie Schnulzen u1_1_d Pfatxnen mü en aus Stahl gefertigt, wo'yl geschl1ffen und _so gebartet sem, daß 1e der besten eile Wikkkstkbcn. _ Die Schnetden des oberen Hebexs müssen aber efesti 1 sein und tbre Kanten unter Zeh parallel und m einer C ne verlau 111.
Die Hebel, ügel_ und Zugstangen müssen aus gehärtetem Schmiedeetsen gemacht sem. Bügel und Zugstangen dürfen auch aus __Te_1_111_)e_rguß ZergeÉYUst werdexZ 113213711113 muß dic_1er_11on Y_ner Beschaffen.
e 111 one aen, gr : oren oer on ie'éäncl, seine W1derstandskraft schwä11en könnten. “ “ """““
11 zum Bau von Brückenwaagen Holz verwendet wird, (. muß dqsselbx Hartholz sein.
_ Dte kleme Schale, auf welche die zum Wägen dienenden Ge- wtcbte geleßt_werdez1,muß_aus Hartholz oder Metall so angefertigt werden, da 1br Ggengewrcbt nicbt letcht abgeändert werden 1111 Es ist nichx gestattet, da unter dieser Schale andere 1:11- ode: Metall-Stucke oder oBeb lter befestigt wnden, in welcbe Stücke von Zcbwer_et_t_1 Material gelegt werden könnten, um das Gle1chgew' ck erz t en.
1 Waagen m_it Skalen mü en die Lauf massa) 1111 a_us Messing oder m1_em anderen 111111 von gl Widerstan- fabigkeit aMettjgt sem; BMZinn, Zink und G-Uind nicbt
Iede_ gge muß mit em Seukblei verse :! sein, 11111 dessen ße tn dre Horizontalstellung ebracht werden kann.
Zur Einstellung_ der Wgage n die Gleichgewichtsla e 111 1111- belastetem ustande önnen kfetne Hilfolauf ewicbte dienen. "1111111- Waagen w rd die EinstelJun _111 die Glei ewicbtslaae nicbt 1111111 1111 Laus 1chtb_ sondexn 11111 1111 von Matetialstücken betbciacéibn, well _ in de;: Tanerschale unter der Schneide am langen Hebelm- qe eg wet .
2311 Waagxn mit Skqlen muß die Entfemun zwischen 11:21 The_jlnncben mmdestenk dm Millimeter betragen. 11 Theilsttiöe munen gerate un_d in gleüben Jbstänren von einander gewzen 1111.
Die Layfgmt te, welche_be1 Waagen mit Skalen 1111 Einstenm 111 die Glu 11111 19111 1 be! belasteter Brücke tienen, 1111111:- 111 731911111th 1 11, daß F [schungen nicht leicht vorgmommen wude!
nnen.
_ Bei einigen römiszen Waagen, insbesondere bei ,Grcßrraagn'. bet denen da] Hauptlaufgnoicht u gleicher Zeit 1111 Registrietuayom GewiStuiKetn rer ew enen Zegenfiände dient, 1111111 111- rcm [f- cw1cht angueigtt 7311 auf emem zu diesem Zwecke vorh.:ndma Jattonblatt mit guten Truckziffem genau registriert werden.
Zed: Waage ma auf dem langen Arm des oberen Hebel! 11! Aufs rist traqcn, wel _ anni t:
a. 111 Tr 11111 nt (k. R kao höchste Gewicht. für 1111111?! kk Maße sebau11111 11a, 500 k 101!) 1111, 5000 111: :c.; _ «»I VetekaltYßngl? ";:toei 1321121133" ' ..._1_1_dct 1 . 10), xen es ne eztma-c ne 11 w ; «. Name und Marke des Fabrikanten ck11 1e- *EUR-11111;
11. Lernangk- oder Fabrikationk-Nummn der Waage.
- .-
Serbien. Zollftcibeit füt Automobil-Matetialiea. Dutch 2. 10111 (11. (7.1.1 d. alaska: Novelle un- Gese 1111111711! Ba- ud den ame: Eisenbahn“!- W &."1 . Dew!" 1898 111 den Artikel 18 da annum Wepa 1111-11“ Miu"!
kin ! wrden:
witddiexé-islüe Nakano * . Koga'sk'xl 1411-11 YYY" M&tßmkxlnmm 111 m____ eb_1_.__13 cm* MM 11 aßen, u- t ' . K_mkkss'wnea kW uf die Dutt voa sk?- Z-Ym solat-M zu 113
“'In-111111 mm:
1124 momZoTvo-OlmmmteKZrÜ-kk' gebühr!" bei 111 Einfuhr von Maschinen, WMA". W taten. Wert nd uvm- für de- 2 "melo 1111911111111 7111711111141- atnlalin, die 1- Lande 1 Webs“! "'“" ck"";
2) 9141111411 »- 25". vo- q uf de- 8151111111“- 1111 de- Tramm m Motette, 11111“- m. MIM 1111-14» 111111111. Manitu, Waben 11111 ale- m- 1111 ck Kundi!“ “* “11111111- 11111 1111111111401- nmvnna 111. Toa dn «**:-**“
dk! W - W 1!" «'A-"7111117114114" aKaYMT" F***!“
!bsaßvttht-Me 16:14-1-1111144111141 Kostka" 1" Innung. * Det 21-11"! tm-moozam nm- ""
Maiävk-ivéks __|-1 mähen“d WWMUYM “ZZ
Ziveite Beilage nzeiger nnd Königlich Preußiséhen Staats-Anzeiger.
Berlin, Freitag, den 14. November
zum Deutschen Reichs-A „315 269. "
Handel und Gewerbe. (SÖLUÜ aus der Ersten Beilage.)
ackung 111 _“oen Vereinigten Staaten von Amerika im Jahre 1901/02.
" rend d€s letzten mit dem 30. Juni 1902 abgelaufenen Fiskal- Wah 66 645 838 1115 Büchsenf1eisch aus den Vereinigten Amerika zur Ausfuhr, was dem Vorjahr gegenüber me von rund 13 Miüionen 1135 bedeutet. Menge gingen 77 0/0 nach Großbritannien,_ 13er 30/0 nach dem euro'päisäyen Kontment und der ck den übrigen Welttlxeilcn. _ _ _ __ salzenem, gepökeltem und andetht_zuberettetem_Rmdflencl) wurden 49451109 1135 ausgeführt, _d. i. bemabe 7 Mxllzonen 1135 weniger als im Vorjahr; Großbritanmen entnqun 16,5 Mtllwnen 1135, Deutschland 8.7 Miaionen 1115 (1900/01 6,9 Mtlltonen 1135), _das übrige
a 6,7 Millionen 1053, Britiscb-Nord-Amerika 5,6M111wnen 1135. cc Versand Von fri1chem Rinkfleisch beliöffick) (1111301824473 1115 (1900501 351748333 1135); 131111011 gxngen 297,8 MrUionen 1135
8,9 Millionen 1115) nach Großbrttanmen.
Die Ausfuhr von Talg betrug 34 065 7581135, wvyyn Groß- britannien 9,6 Millionen1135, De_utsÖland 5,3 Ml1111_1n1n1135 (190001 103 Miüionen 1135) und das _Übnge Europa 13,1 Mtütouen 1115 111109. J111 Jahre 1900/01 waren mSgesammt 77166889 1135 Ta1g aus- rt Worden.
k712111 Export von Oleo-Vkargarin und Margarine betrug 144 267 342 1135, WWW 8,1 Miljionen 1135 nach Großbritgnnien, 28,1 Millionen 1135 (1900/01 34,7 Miüionen 1115) nach De_utwhland, 69,6 Millionen 1135 nach den Niederlanden und 33,2 M1ll1onen 1135 nach dem übrigen Europa versandt wurden. _ 'gkaljabre waren insgesammt 166 642 112" 1135 Olco-Margarm und karaarine exportiert worden. _ _ _
Ausfuhr von Schwemcflctscb unk sonsttgen Produkten dcs Schweines gestaltete fich, wie folgt _ Speck: 383 150 624 1135 (1.1er 73 Millionen 1135 weniger als 1900/01), davon 80 0/0 nach Groß- britannien, 15 0/0 nach dem übrtgen Europa_; Deutschland bezog 1901 02 20,01 MiÜionen 1135, 1900/01 18,39 Mil]1one111115.- Schinken: 227 653 232 1135 (oder 11 Milxionen 1135 111111r al§_1_900/01), davvn 202,3 Millionen 1115 nach Großbxitanmen, 5,5 Mtl]11*111n_ 1135 nach Cuba, 3,4 Millionk111135 nacb _Briti! Nord-Amerika, 2,1 M111wnen 1135 nach Deutschland (1900/01112 glet ? IKenge). __F111ches_ 11111 gcvökeltes SÖweinefietsch: 160 067 949 155 (11ber9M_1l11_onc11_1115 weniger als 1900/01), daVon 98,5 Mtlltrncn 1115 nach Großbrttannten, 9,91111111111111111115 nach Britisch-NorDZAmerika, 8,6 Millionen 1135 (1900 01 9,8 MiUionen 1135) nach Dcut'cbland, 5,7 L'killionen1135nacb -- Schmalz: 556 840 222 1135 (55 Miüioncn 1135 wcnigcr als 191001), daywn nach Großbritannien __ _ _ Teutscbland 173,2 Millionen 1115 (190001 182,321111111111611 1135), 11.1 dem übrigen Europa 115,8 Millionen 1135. _ _
An Würsten wurden 7,1 Millionen 1115 gcgen 9,8 M1llwncn 1115 "1111211111: 1900-01 ausgeführt. (Nach ?119 810001“ 11111] 310111111)" 851111111117 01' 6011111161612 111111 1711101100 01" '1'115 1'1111811 5111105.)
1902.
untersucht worden, der fick) über die Qualität ker Kohle
sehr günsti 911sgesprochen bat. g
_ Es ist festgesteüt, daß Kohle fich in dem Land- 1tretfen Vornndet, der bei Conceixao do Arroyo im Staate Rio Grande do Sul beginnt, sich durch Santa Catharina, SIN Paulo fortsexzt und im Staate Rio de Janeiro endigt. Ein Floz guter Kohle 111 ettva 4011111 von _Desterro, an einem Platze, 1:11
_ bekannt 111, gefunden worden. Denke, _emem Orte, der, wie der Vorige, 113111111115 in der Nähe Von nges l1c_gt, hat man ein 5111511111155 nur 1 11:1 unterhalb der Ober- flache gkfunden, (Nach ]IoJiUSSÜnZ.)
11,04 M10. Mark. Die Dividende beträgf 14 0,70 auf das ganze, im Jahre 1900 auf 12 9.1?111.Mark erhöhte Aktienkapital. 1. September d.J. bcgonnene 33. Geschäftsjahr 1131 Gessllschaft wird, wie in dem Bericht angenommen wird,_ 110117 unter dem Einfluß der vor zwei Jahren begonnenen wirtbschastlichen Kriüs 11811911. Zwar habe dsr Monak Septémber cinen 5.011111111311113 JLJM da.?- Vorjahr er- geben, er sei aber "durch den Ykinderabsaiz BCO 9.11r113115 Oktober mehr als außgeglickoen wvrken, sodaß das 111811111111 116111 5611811 Monate mit einem Minus 'von 113073 111 (1131117111138. Es 111111118 hinzu, daß _ gerade da am mei1ten bemerkbar mache, wo dür Konsum baupt'äckylicb Von den (1158111111111 Klaffcn ab- _ N50) dem Bericht
= Ge1c111chaft Vorm. 31. August
Das mit dem Fleischvekp
Param; und
als .Fachina1 Preto“
Bei Luebra jahres gelangten
Von der Ic“ der Minderabsatz hängig sei. Frank_furter stninger 5131111511115? (gegen 199 474,60 111
Paraguay. Aenderung des Wertßsckyäxxungstarifs für Weins 11111 Turck) ein Dekret dcs Präßdentsn der Republik vom 8211191111 13. I. ist das karct vom 9. 911311117. J„ bktreffend V51z011ung von Weinen und anderen Getränksn, 111 1011315111131 Weise abgeändert wwrden: _ _
Dic Erböbung des Wertbsaxzes für 9111051111156 Wcmc und Getränke im a1lgc111eincn nuch Mkaßgabe ibrks AlkoholgebaUs _un? Fiir (Tbianti-Wsinc tritt 1118111 der ursprüngliche Werthsaxz Von 15 CsntaWs Gold für das Wer m K1 "1 (121 13515 Vom 8.A11gust 1902.)
Söhne über _ 10.1)1 betrug dsr BZSrverkauf 20027033 111 _ Vom Brnttogewinn Von 82113280 „15 w1118n_u..1. für AbsckzreibungLn Verwcndct 19158592 „11. 11115 (1158111155111 Forde- rungen) 13 538,14 „15 (351011811 9% Dividcnde auf das ganze Aktien- kapital (1000000 «16 Prioritäts-Aktien 11111: 2 100000 „15 Stamm-Aftien)
11111 21111 bessere Verzin11111g 111 011112111311 Baarmittel zu erzielen, 1151 die (3521111011311 für ca. 250 000,-.1ck 1111111118 Staats- papißré und erstklasstJ-J 1fandbriefe 51131111 11111) dic Hypotheken Von etrage Von 212 500,- „16: abgetragkn. erköbte fick) das Hypotheke11=Konto um 512 ayf dcm erworbenen 531111111111 111176111611, mitübernommcnsn BEla1111ngen.
_ Wie di? Teutscb-Atwntiscbc T€1sgravl1engescl1- schaft, Cöln (1. R11, mittbeilt, bcfichtigtcn ans 211116111 1:11 21111- ficht§ratb§fi131mg dcr Gesellschaft in Norkcnbam 118 Mitglichr _die dortigen Kabclrvcrke, in wclcben 1111 Zeit das xweitc 1111t1c13-atlantiyche “ “Ti? Werke find nach 111 Mittheilung der 1111 1115111111101 Maschinen (111-51181101161 und mit
Getränke im allgemeinen,
131211176111 werden. Trockenextrakts wird aufgehobcn.
zwsi Liegenschaftxn 1111
Konzessionßertheilung für den Bahnbau von Canton
Nack) offiziellen Mittheilungen aus Peking ist ncusrbings der der China Dewelopmsnt Company_ mit Y_ertrctern der
gicrung über den Bau"der gxoße11_E11enbabn 111311 ankou am Yangtsckiang durch Kaiserltcbes De_krct 1118 Der Plan diescr Bahn wqr 1chon1n1 Jahre 1895 aufgestellt worden, und seitdem 1_11chte 111 genannte * für den Bau der1clben _zu e_rkraltcn.
Der Name der neuen Linie ist .Yneb-Yan-Babn'; dl? L_aygc de_r Hauptstrecke wird rund 700 kn [. Meilen beiragsn, Zwetglmu't) mtr cincr Gesammtlänge von 200 '.)kcslcn 19111311 derselben angxgltsxert Den ersten AbsÖnitt der Bahn von Canton aus 11111 _ct11e_r Auödehnung von 30 Meilen gedenkt man 111 acht__Monatcn wwctt fertig zu stellen, dax"; der volle Betrieb_ auf 111111 eröffnet wxrden kann. An dem Unternehmen ist in dcr Pauptsack)e_ amerika1111ches, czber auch einiges europäiscbcs Kavital 5015111131; (51mm hat 110 finanzrelle Das Vorläufig 600000 Doll. kc- tragenke Nominalkayital der Fbina Tcrclopmsnt Company wird nun (Nack) “1118 1101111181 01' Commezrcc-
Vcreinbarun chinefischen Canton nacb Sanktion ert eilt worden.
Im vorbergcbenden Kabel bcrgcstcllt wird.
GLsCÜscbaft Apparatcn kommcnc Herstellung von untersecischcn Kabeln 11113801 151111111. 11111 zweiten deutW-atlamisckyen Kabel find 1111115 1000 1111 1111- 9101111, und die Prüfungcn hätten die [1611111 0101111311 6111611111. Bcson'dkrs dic elsktrisckyen 2111011111101 hätten gezeigt, das; in der kgrzen Zcit seit Gründung Dcr 3131181111118 dic ??abrika1ion_a111' di? .Odbe ältcrcr Fabriken in anderen Ländcrn gcbracbt worden 111.
_ Laut Mclknng 11" nabmen dcr Orientbabnen r. (10 242 Fr. wcnigrr als i. V.). er 1902 111111111111 die Brutto-Einnabmsn 8901842 Fr. Skobé-lé-vv"NovaZagora, 80 11111, 3637 Fr. (1111111111 3858), 1111 1. Januar 138 468 Fr. !mcbr 3943 F _ Vkacckontscbe Eiscnbabn (Salonik-V.119na1"tir) 43. Wo vom 22. bis 28. „Oktober 1902 (Stammlinie 219 1:111) 33170 Fr. (rrcnigcr 6 7671, seit 1. Januar 1243 271 Fr. imcbr 77 2421.
London, 14. 2111131111111. _ ' cntralafrika1 wird 1111111 dcm 1.Norcmbcr 111311161111: Die Tangamka-
1111111131111 1.11 cim: 011111110", bcstcbcnd aus 1111 (Furcväern und ' Öankclswsg _ Victrria-Njansa 1111: dcm Tanganjica-Scc 11581 2011111111011 zu
Paris. 14. 3151111111. in den 1111111
Gesellstbaft die Konzesficn
T. B.“ 116111113111 11? Brutw-Ein- Tklobcr 1902: Vom 1. Januar bis
22. bis 28. , gcsalzenes
Unterstüßung ressclben zugcsx t. (258 049 Fr. mclxr als 1. V.). bcdcutend vergrößert werden. 81111 (0111111610101 8111161111.) 199,4 Millionen 1135, na _ _ _ __ _ (WILL) PZrctsauMcbretben 1111 Entwurfs 17.111115 111 Dur Dcr Gcmcindcratb von Durban eröffnet für A111*itc_kten obnc Untcrschicd der Nationalität cinen Wettbcwxrb 3um_ 24.111 0111511111111 Für die 11015 13111111 Plane 11111 Pchc 1111 Betrage von 12 510 bis 511111 Mindenßetrage von 2500 111111111111 11112- gesetzt. Die Arbeit, 1111115121121: 1111] 4500000 793111111 tengcscyt 11111, werken kemjcnigsn Arcbilcktcn ubcztra-gch kc11cn 0111111111 als Die Plank 1nu11en vor 11111 18. Tc-
- ;31115 531115111 9311111 - um Bau ctncs Rath- ““ ('“ ck
„1115131131111, nach dem
9111151311115 in Durban.
(W DB.) Ter Werth rer Einfnbr Monaten rieics :1 626 310 000 Fr. „17,101 3 6:50 1193000 Fr. 1111 „1111111911 Zeitraum kes Vcr'xabrcö, dcr Wcrtb 111 2111111111 in 111111111111 Zcitmum 5111591 3 617 755 (00 F1. („1,7111 3 2947-18 000 Fr 1111111111111" 361111111111 1901 ".'kcvcmbcr. 2310000 TEUR;- 1311le 1111911111101!) 13011 “_!er 1151117111111.
London, 13.91.111111111. (W. T. V.) Bankauswcis. Total- "3241121100 29 061 000 313180011 121111. 1360001 Pfr. Sms.- (Akn. 5130001 Pfr.
Küstenschisfabrt. Dcr Präfircnt rer Republik 13.11 111111) 211111 vom 16. August 1. I. sämmtlichen Seeonämtcrn dj_c_ Bc- Lsnié: aewäbrt, Fahrzeugen grdfmen Raumgcbalts 111“ Er_laubnn; zur 91111n1chiffabrt nach allen 1111511111111 Orten der Lanrcs111sje 111 cr- 11111112, auch wenn diese Orte 1111111115111 11? Amtébcnrfc- 115 b:- 17111 1811 Vcrkckr sollen im übriqcn 1:4 MstimmMgcn rc;- TcktctI vom 23. Mär; O. I. mafgcbknk 151111111.
111 beste anerkannt 11011111 ist. ber r. J. 111 Lonkqn 171111190611. _
Genauere Auskunft 11111: 1:56 „(11110- „&'-11101101 1111 ("1111111101011 12x1171'1011k“ 111 PULS. (211.111) 311111110111" (1111-31-11 1111 (7131111110100) .211 171317111110 nach 9ka 1111711111n 311111111118 fich &smkcn.
Tägliche Wagengestellung für 511131111 unk Koks an der RUB! 11111111 Tkerkcblcmcn. An der RubrWasmk am 13. r. M. 111111111 17 772, nicht 111111- 1111 111111111 keine “111. _ __ _ ' an 1:1«11511111'11 find am 191. 1.201. 51111111 6112, 111151 11151- 1111111 gxftcllt keine Wagen.
Üaawvnat
SMM, Gutbabcn rer Privatem (1112114000 Staats 21235000 *)11'11'11110'11? “.'0 “.'-** (“*"-0 “ ;111n. ".'07 000) ( 1111k1*1.;;1k1'11 '
V::kcmmcn vvn Eiscn- 11111 Mangancrz sowic rcx1.*1c*1*lc 1112413011111.
Séscncmc 14.111111 steh in mcbrcrcn Staatcn Brafilicxs, 111211117111 (71101111 Sanw. ZIV Paulo. Rio Etankc 10 Sol unk 011.71. bcsonkcro 111 cr1'1acn3nn1c Staat 11 auüsrorkcnxlicb 111111 an 121111111. koch wird das 1.711 1111 1114111 115 Fcblcns vpn 1711117111118- 1111111131 unk 11*cgcn 111 T1.1111'5111Ö11'icti,;1citcn nickel 111“ 1151111. “1111131155111 111 brafiléamsckxn (51711111 :* 1111321110 11111 1111 50411111 Tic Atmutb Vmültms an Ko lc kat (1111111111101 111111 11111- “Smt im (111511111111111111'1'5111 des Landes 111111111111, 11111 111111911: 1351 "'.2 311111 über 11: Entwickelung cincr RS:! 1101111111111 voraussagen. _ _ _ _
Tn" Ptcrukticnskvstcn Uk Tenne 111111111- 011111111111 1111171111111'11111 3171191115 wütkcn 11111 in km Ptcvim Minax chacs, 111“ 111 ".11_111' “**:-(;,:ung rm (51c11111ität 1111111111chcn Waucxktaktc 191121111131 "1111“. 13.11 16111 11111111 als bei 11111 grgcnnättißm Vcäaktcn m ('t' „*:-„1 :n 1111 Vereinigten 47.14.1111: 1111 Amerika. _ U:; 111 Trankrmtmiml 11311 13 okt: 11111 1nck1ich, 1:1- :cnxctcn 511“ ::: 111 Sa" un1 ven kctt „11:11 111 Ptciscn, 111_11ncn an,“.cmc"cn111
“715.1 drin tn wütkc'n, an die atéßctm Lickkauwzczntcn Z; 1111111511- 611“: LÖ (51117111 von 111111: Quanta! au E::xec rc Sul, dci Pcm' 241110, V1.111.11111. 2411111111135, La,).cd unk :: .::-knen Distrikten. _ _ _ _
721 Man 511111131111 von Mund Ectaco smd gur): cr ac-
m" noize 1111115111 ren 50111 1111111 sub 11: kleinen Argo bet 21111111. 111 “141111 «sagt:: 1111 Santana.: unk .'.111 rtclm 81111111 111 lin'm- “'N-iin Neben! 1111 Muttktxstcm 1111 2111111“. 1721211:- l'ilkn nnr kane 1514111111111113041111111 Makro. 111.111 1321 abcr 113415101. 1311 stk 1115 an 111 3111141121111 Vnülmu ron 9411111111
Matémna über ein Gebiet von mckmcn .I.-111111 K11cmemn MMU! MKK". _
“Sei den Orten Quel“; und 201131111 Paméxt. 11- „m 111 ok- 14131111 Baba atleatv und 461 1:11? 45".- km :*cn Z" 2:31! '..1111' 11 3:11:11 1111111"! smd. 11111“ 1.13 1193115111111 11- k"1.-.(11 „1413115111 .:t- 7;.--.-„_ 111 241111111 inch. 1.11 1.171 scnkn'ét. 111" 1111111 'US-“1531“? 1“? 2167.11! 111 vmä-ßa 2711111113111 uad nittk'Ö-mli-S. _ ..ck-1511153711, 111 nahe „111 111 24-1 11 111.31, 11111 1.1! “Én m TÉ'm- WK cker 1114 111 :::-«1:11:11: 11 1» 211111151111- 11: sk-t-um] .:.-* 11- “01-41- 7" Nü'tuän' nr kn 815111151511 sm: 4111-11-04 „1111- 241711119- _ '*'-31?- kn m 21111111 atK-mkn, tam 9611115511; 1101111141 Keim: .
Tx Wadema „“i-"m'a Ene sv: 111: 16111 *L.:-11131. “ckck! "::-1- ZU:! bebt" Geda!!! n "„Na-xa, 111?“ 111.141: ___:kmÉben on“»: 11.111151 941-1154, 1 11 111 * 1.11 ' n „ 1111 Mel TU Rede ("111 (111111511 121111- 10 Kk“!!! m. Ucon“. Kal! nd Raa . * ur ock; 1110111114114" 11111351 ' 11641 us 50 nd II“.; "111 11 ur W. 8111.15!th " **": 1111-111- m mkkrmbm: 1151111 1: kou- 111 111-1101- ma 11- 1111-11-1- Tk “Misstr- Vetkmjm !
I-onnu keks] 116-11- Muße"!!- '*-„ms«u- m'M-u. kt- m-n- m ""'"" «11.12 WK 1-
Pcrtxécuille
Gutbabcn dcs (Abk.. 1960001 P'T. Ztcrl.. RCJWTUMJZÜÖCÜCU _ _ Ztcrl. Ptrzcnwctbßltnié: ret '.)kxéctvc 111 dcn P.:mrcn 461,1chn 45! («1l1*.111n.:1:c1111-111n1111 111) "111111. gegen 1111 ent- srtcchcnrc Woch? rc." kcrégcn Iabtco 41 Mill. 11151511.
Paris. 111.')11':'-1n1*11. . _ ronatb 111 Gold ".“-'1410“Z120011 191111. 2029001 F1, ro. 1n Silber 1 10401" ***“!0 121111 91*01“*,1131.. Pcttäcuéüe kn- 11111111ank u. k. 311. 1",.'€'. 1.1.1". 110314111“ *.*" 4*“.'(“- 1111 Fr, thmumlauk 413437.111*-001A1*n. K*IIWPÜW 2:181510011 1:11:11.
164111000
GcscbästéLcticbtcn _ _ Göscbä'tc-kcticbt rer Sch111111_11;7_5"1.1:1111*1, 11112 111 11111111111115511 111111701111111121'5 2411151151111" 111 1111111 33111 auch auf ric Entwickelung reo L*taußkwctch 1111121 cbm 11:11111, 11111111 rcr 111 cincr 7111111" 1111 (311111111111 (".us-1111111“ _:1'1'.1:'.,..*1 5111911ck5111g11rg 11- Kcn51111155111191111 ker axkcncnrm'. 2151111111114; und kam!! auch kon 24014153: im aslgcmxmm 1111111143 1111111141111151 1.111". 41111111 !cmme ric 11.112151 11“ W111t11111,1 1111 1711111111 1111 8111111111 x:;btkmlmcr
1111111111190“ rc1ka11n11:m.11::,1
Ak1icn,éc"cll'"ck.1itc:*. ** _ IMB km: Bankau-k-n-ctk.
11111114111an Häucnmkusttic
1Z111*é;1(“ö) 4127311011 Jr., Gutkabca rc? Emes“ 407107101311 Ft., Wciammt-Vcr'ÖÜSc 452 103-000 (“31111 16356 000) It., “:*-.I- 11. Tikkcut-Erftäsntae “704 ck10 («1:11'. 660 (!(-1 J!. - Vnk' tniß ch 9131112331150“! 11111! 244312211511 *.“„„-;_'-.
L'1111?1**11m 2111101154110» _ aucb 1111111311
Bci 111111 Vc rc1g3nsc11m
111111111 Winjct zuzukebtcik'cn, _ _ - akIy L*mÖtc, 111 al;; ;;1141 _1111 '.1'1_11::c:.111.113 111 1111311111111:-
11.) mm “11121111 11 111.“ cc ."11 etc:: sc an.:cn 11. 1111“ tm " 0111111111141: “113115111111 (“e*ctä'nwkt Tresa 211111131141: HlKÉ-nkmarEäkt! im Bmckthakn' «mm 1111035 .".“1'. 3471131“ 21.1 1914111 336 U37 . 1:1 1 V1 a;:kmü. :r.“,:e,*,cn kn Aksoy 1:1 11.111111: ' Tc: 71'111:*,z1'111'_K1':*'11m 'n aaO 51:1 1:1 «11111112; 111 '."!ttrms'e n!.Ot 711111 011231: 4111111171. Tc: Gesammtumkas. : 1 111 0111114111111: “111 24111 art.").ickevkta'kakkc. 511111; 1111 33511 ['.-01 1903 17.7.1M111'1'1111 141,31" 1-,..'- "111111 211111121 1,
1111 rctjüw 11 2111101.“ im Vtaus-“n'n
KucékoÖLc :*1'11 ken Z.“:kkkmäxktcn.
Gcli“ 111 L*:ktm re.
"41 mn - » . - * * '"“! , “.'-*4 Gr.. 311511 1:1 Varun rt.K11.*,;t. 68.23- Ib.
.'.111 "*TOP*-4 111 („;ck-71 «41405. 111 1111 "ct 11115114: 311“ 111711112417
11.111: 111 11c ...-5111". 1141511
War.. 14 *.*1171117111.101111Z-0M1n Vorm. (W T. “.") Ungar. ['n-Y:! mtkm
211111-“3111111711300. T:!“tcn. K11111-A111m «;(-„710, 3,3,"an .;:.;,_-,9_ “(71237ka 43-2'4'. Testen Karmann: 10111), Ktppkn-Anlcüx 311101111 117,12“, LYNMtcm “NK). „1104710, “."-„151211111111 1.**1- 11 "3111111 9511.11 111MB: . . Ilrtrc Montan „15-2 74)
“'Ikrfmkkt 1Q1 L J, 'ZÖluSd ;o: - Z:!kn *.*." ' „.
Paris. 1; “7171311111“, 1213, 3, 215, (349,1) ZucüarÜ-Akt'cn 156»
11cnn1!.1 !. A1xkkcknuna T.:. ck?- Lcmkotkm 7.',.'-1. Tn“ 115111111 Vct- um 171-4- . 111 xutüämgaram 111. ""___" K_________I_________ ___________ ___] Länknkank _ Locke 11.125. V:".“m
Le'n ? ca. _1 € 93" ._ 91.151111 17“! .1“ ;., PM. Stat-
.» C,: Kcns. WKLIIÉÜJKJ
121 1111111- r*cnmmcß. 4,1111- '."111 m 111121111 Vfb "111"ch;'1 konnte
T1mtnücnm _.1
anke (“| um rt um kit Ztuntuva .“.“11 .:1 !( FU!" k & “„D-m NT .nl-1111, 1:1 5111 1311“, 13111111; 12 km! 111 cm.:ttcnkcn 11111431; “..:-1115, Tn _ 1111: km rmE' dsc anxßciungcn 111 Kknkamm '111:.: 111114111111 An- “1'11115115711 111 Kuvksebrt 111 11511111 3111, mH _ 1111111 111 Aksoy 111 133171111 rot 11111111 17mm" 911117411; 111114111 (K*ammßummt 111 111 111 KMUÖI Ö 1111111111- thnmnam 111111 51111 3111 Zedluß 114 '."niÉkaaktck nk 977 JUNI .“ 1 «'m 735.157- 56 .“ i. *I 1, «1111111111 V1"! nk 11111! 'nen-um ek" Wartke
311 11111 dic Hnaxk'c
(W T V) 1119. 1 “."1 1121 1 B1 cécblu
T'.1 L*.nchs 11.1111: 111111311 1111111111,
1.1 111 Anüét r.“!kxMÖkr? 1141. 1.15: 111 ZIIkaM7J-1*T nanmkt
T" 31111 'i'1z1t41m 15111 473111 111“, nd
6111131 2011111 111111111 sud 1'1'1-
Tn 51.11111- *!*"?an-
W-Östl 33513111 34.15. 2115311111. - E:!kam“ “.'6 Neu" *3111. 1.1"1-131111111'1,
116611111 111 ""ck-:ck 11.111111.
! mmm c:*11tckcn.
Tn Vénse Fkt ZUK“!
111-211 ""Wer: 111111111 111111". cm EKU «'"-“ck: 11117: 111 „1111141 512.311“- 111111 9134117117: 171114111111. “ck 1111 1:1 «'S-111 5111 1111.21 1111114 11“. 1121111111! "*!*-7111111 11111 11511: anaßasnsm kaqus .:|“ kü 311511011111 111311121 3111. “17211 11- Kat“? 11.5 an*" 111: 111111151111 Stand 1“:- 2111'7 1111111 111-1150. 1.- 141 “."-4111011154 17514111, 131: 3447111511 HnMr-übmm 1111 2175111101"- 311111113111 71001) 81611. (!*-11 us 24 Sm». 7 mn *1'11 chte.- Tatltdt- 11! Lost! ask) 483,75, (Zs!!! Tm-kkns (97, , Imma “51 Erst 1D. 1. 9.1
“1117-71: 1:10:11"- 11111 .11155013 .11. 11- _ 11111! unatmfnn Darlehn! one km 91141- 11111116 Rcstaannwknvcnwt ovsamchWU _ «hen 1119151117111 Zuma? 1111341 19311.1„.0 .“ T*:c rms- tn burtsZ-tlkeb 111 thaM kmm-km 3111115111101“- mom: «& kc- VMR 1111111 . 101131111.- Hasena"
*11311111311711 T*ndtkna » kak- 1ch"_Wan_1___m11 __"m " " R! -
' WWU
_kakn mm:. 8"
kk! Tast“! ":I-7,7114"! Max: “ck Ut 1113111311111 :M-km 11.11. „*,-111: Ente
tak „11111-
. 7111 141-111 111 " 41] 1- Vmakt
5 ' . kn Muzza- U ab*! 10 k!. 13*. 113111! ".:-St 019 1111- Track-
111 1511111111:
11711111?
“11 ",x-1113111- ,. » „
T Ök- 1111151151 11“ M:] KZ Lende“ WN SW “WMF“! JJ“ 090
R11 11 Ian1111,13 “):-"511171
LK!“ [I' »-
2.15115111-110114
.- 11014711111 Weike- 151 1111114311191 ann „11.511151 kak 111 WtU'W so nin" MMU" 2375-4111 kn 111111111 2711,- "'mal-1111. u- k!" 311 111 MW 511 511114 1- 11111 kktilktchkm 1063 Mil M11!
61. WM Wk! ", Bunt] site!. 1.1 711111171. (WL 7“- «1141517740 Ukkqé'xt; ka" Tena Tmi-
nj am Max," am-
Tn 91-11- 3411" 1M01
rok mc MAUS“!
51170 Kies rf-