01 1101101100100 m1111011 0011011, 11“ 11118 110 8110110 10 11010 000111100, 00 1110 Karl; 01' (10111100, 81111811, 01 2110011000 01110018 110111000 1 0 1:81 01“ 0001101)- 1899 0110. 1110 13:10 01' U01 t'01101110Z', 0010 01' 1110 0111101 10 8011100 01“ 1110 30101; 0010101881011 01 1110 13011018, 8110010 110 0001000 113' 15110 11108001 011111101100 10 000101101137 111111 1.110111100111108 01" 1010100110001 1011 01" 00081001'011008 01“ 0110111;
1400 111101008 113' 011. 111 01' 1110 8010 ("1001001100 11 18 111011000 11101 0111101 01" 1110 111100 (3101010100018 0101, 111111 1110 0008001 01" 1110 0111018, 11101100811 011101000 10 01011 0080, 801111111 10 1110 101111110101 81101101“ 01011118 01" 110180118 001 11010g 0011108, 11110 010 110001 1110 111015001100 01" 11101; (101011101001, 000 11110 010 001 100111000 10 1110 011010 0100110000 CÜÜSZ'NÄSZ;
000 111101008, 111 0 8111180110001- 0110030100111 01000 bx 1110 810001011 13011018, 111111 0111 80001100, 1110 1110* 1181008 01“ 1110 1111111101100 000101111011 11010 11000 011100000 130 0101108 1110800100 111 011101 1)011018 00 11011011 01“ 111011 801110018 01 01112008; -
0.110 111101008 1110 (1011000 (7101010111001; 00010110 11101 1110 011111011 001100 011001101100 11)- 131111811 0110 „0111011000 01110018 01 1110 11010 010108010 1108 11110111 1101101100100 „000 11101, 1110101010, 1110 131111811 000 801100 810108' 8010100101118 010 1081100811110 101 108808 000800 111 8010 011111011 001100 10 (101100118 000 10 110180118 00001 (10111100 111010013100;
14100 111101008, 00 1110 011101 11000, 1110 131111811 (10- 1010111001 000 1110 1101100 810108' (110101010001 011100 11101 0110 1111111011 0011011 10 1111081100 1108 001 0111101100100 1101, 00 1110 00011011, 1108 10 01011 10811001 1100088011 000 1118111101110, 000 11101,1110101'010, 00 0101108 010 011111100 10 0008100101100 1137 1110 1511111110101, 000 110 111111101 1110- DSSÜiUZ'Z 110001 1110 010108010 (3001001100 119698881')' 01 0011118811110, 1111110 1080111111; 10 1110111801108 1110 1111111; 10 0110111100 10 001011 1110 110111011101“ 0101108, 8110010 11 10101“ 00 11000100 [1908883137 10 00 80;
„000 111101008 011001 „4.11. [ _01 1110 8010 000101111011 110 011101 0101018 010 10 110 0001000 111 1110 111080111 011111101100 11100 111080 101 108808 80110100 111 0008011001100 01" 0111101100100 101111011 001100. 000 11108 1110 111101011 110081100 10 110 001011111000 11)“ [18 18 1111011101 1110 101111011 001100 000011011011 10 800100 01 1110 111110 010108010113" 131111811 0011 „0111011000 01110018 1108, 01" 1108 001, 00- 1101100100 ;
' 0110 111101008 11 18 11101101 10 801110 11118 1110110110011 110101 01 1110 111080111 810150000 11108 0010101100 1100010111 1111011101" 01 0111 1110 81111811 0110 801100 810108' (1010111- 010018 00Z111 10 110 0008100100 1081100811110 101 108808 0011800 111 11101 0011011, 1101010 111001'1110' 011)“ ])1'0('EE(1111J§ 111111 10811001 10 1110 110111011101 01011118 1110800100;
1101010801100
10 00011110 0111 0110111100. 101 1110 111080111, 111 111080 0011810010110118 01111 11111011 11010 0 018111101 11001'111Z'011 1110 80111 188110. 0110 011 11101 111108111111 11010 0111100 01 1110 1011011101: DE:- 01811111:
171101008, 111111 10811001 10 1110 1111111013“ 11011011 ("0111- 111011100 01", 11 10811118 1111011110 0001010110118 01" 1110 11011108 0110 11010 0111110 0001111101118 01' 1110 0080 11101 1111 1110 15:10 111' 111101011 1899 1111- l'. 8". 811111 ““1'11110001111110" 000 11. 8. 111. 8111118 “])111'1111188“ 000 “110101181“ 111101100 1110 0011188 1110 1111111 111" „11110 111111 011 1110 101111 811M10 111 1110 1011111180111 11111'11.1110 1111- 110101: (111001011 8L11111§k 1110 1111108 111' 1,110 111811 ('11101' 3101001]. 11101 1110 2100101 114111 (vs 100 011110101118 01" 1111“ 110111)“ 0111101111011 1x'1'11x 1115011100. 1110110100 “1011011101111. 11011111; 111 1111180 110318 11000 111000111 1-1 „11111 11010 011101001 110118 111 1111- 8011111011 18101108 11)“ 1110 11111811 01111 „1110-110011 30101 1'0111111011111-1'8. 1111111011 :11 1111111111111 000 811111111011 111111010 111111 011118111111 01111111111110-11. ;«q-tjm- 110811111108 111010111100 011811011 110111000 1111- „110110101110 01111 1110 31010010 11011)". 11101 11010 t11-- 80111 152111 01' 31111011 1111 t“ 1110 “.)-“12111 01.111111 1111111011111 1110 «111 511111». 111 8111111011 01" 111-- 3141110100 117111)". 1101111011113“ 1111100041011 111 1111111110111 1110 10:11 01' 01110 „1.- 001! 08 “10110118 4-11101 [."-0111108 1111 1110 18101111 «11' [10111 0:10 11» 00.8110)" 1111411108 111' 1111101111: '*'11'114'5. 4188181011 111010111 110111 111-- 21:111 --1' 111111111 113" 1 . 11 „11. 81111 “111111001111". 11101 110111 1111- *:1111 13:111 ns 3101011 111- 1-1 11-1 80111 “.)-"12111 01" .1 111“? 1101111001 ("111741110118 111111 1111“ 11?10*11111' 1111-11 1110-'*' 1) ***-1111111110 1-11'1'1-8 01" 8011-11» 01111 10.111008 [!*-110 111-- .*111118 --s 11.11“ 01111 11.111108 01" 1110 „110110700 10111)“ 1"«*011|101111---1 111 01111018
110111 111-- 8111118. so:“ ?be- 11'n'1'*'*" "1110111111810" 31.100.141». - |
1-1“ 111 "11101“ 10 1-1-11'1111- ---11. 111111 111111 111 „1 via 0 „*!*-*!*“ ("0011-11 of 111.- 811001 11:1s11-' 11.18 “8101111511111 ')“ 111-* 11111811 ;111-1.x111--1'i-011 111111101)“ 5111111011110» 111111111111 111-7 110111112 --1' „;o-1111108 111111 1110-1» 1-1 4111-01 0111)" 1-1-01-“18 01 110881011» 18.411011 1-)' 8,1111 001110711108 tn 1111».
111111908 * 11111] '--n|1--c't 1-1 111,- --1111011:11-11 as 111-- 111111811 0110 1'1111-«1 51.1108“ 1011011100078 11101. 001101 111" 10101801" t1xo-1;.-n--1':11 .Kc't 311111011 ?11 14011111 1110 11.111 a-t .10110 11849. 011) "m' “k 111“ 5121110101)“ i'cm-q'x
1,1.» 11131)" 0011-0111“! t-s --11f--1-'- 1a)“ “!*-1) 1110-“mW
ck11" t1---i*i--n --1 111" (11:4 ns [*G*-4111101 ZM" ei"
1]... ('m-q .snxkjßo- ..:“ .*".1111-10 110110111111: 3141110501;
'sannn:.111'-i 1111111 --1 5010-01, 11111111 11011800 11.10 14111 ;od-js't'to-xi 11) :!:-* 31.110010 1-„1113', 11:01 11.01, 1110-101010. !),-- 4111111011 71-110". 11 17111911 10: 111.11 4115-04“, 1108“ 1101 0111101101130 - 117 11.11-- f--:1n1 11-1“ 110: 111 1110- «j.; (i--n--r.11 „101. 111 011)" 8011401111011: 0010-10-01. 1110-*]- 00111-111ck*-* "uo“ "1111- 512110101)“ 1'--'.1'-1*. --1 „1 1110101111 (11 1110111, 1-1 1.11.“ 0111-10 10 ““As-“seo" 111- 111 '*'iqmlw “k 111-
Ké'f, "1 111“ “1“- ixi M* --f 1110111101 .10*1i-*e- 111111110: 011 1110- '
["-11111»
1 111101008. 011 111“ «11111413. 1-3' „Ut [ ..s 111“ “;o-11010?
W"? 11 ]. 011-10*-'._1 [';-1101011 11101 '"n--1111-1 ms 1!--- 1'a-uo-ru 1-1151" 010111“ 00)" “0101-11- an-oi 0101 711“ 181-1110“- 1-7 1110 c-e-cornmont 111»f*'**s*'. 0011. 10111111: 1111“ ““NRW-“137141 "p- 110101" 11110 »Wo-7.1 ws 1116- “:“-10100“ 0' 111“ 1110-* asun'vni-l “0100-“101 111 “001-10 1-)' 1110 "1111-11 0114 1111011100 1111111011 0011111111". 111“ 1101111111 0-11-11 in 0110811011 7111-1001-T-*-111' ]11-1 1110 111010101 ms :- a-siqn- („7.11 „1 „s.„ 1110 *nur-"*:- 14101108 01111 111“ i;--1--1mnx-712 :11--1-*--1*;
„Kw! 1811-1051“. 1110100101“. 1110 ps"! 110% --f 111" 1101011 ("*-0101-*:v--* =")-*-*11“1)" *!*-08 11101, 111 110111101.“ 111-*---0--1.1'; K-?, 111“ ]-'-1:11;--1!-1111„11jo* ns 1115- l'au-q- “1111-111 1-1
1 “401-110; 1110 1111;- i;*;-' 111.11, 111 11101: 000110» 18191- *":m---.1. ' “:|-* l.!!Ks'kx 11:7, . 017.1 [;p-“mk! 1.1 ---;!-!!1-'!1 31--»"-!. KW! ' „“'-* 1111. *.- _*. 1 *.1. 11-7-- 1.4. 'po-n «!!“-“1 .nl»! 11). :11-- [**-uaxa “
""t (17111 ,., „"' *.*.111-11: “[NRW]-3711" -n!x;.§--:,Zo "1412, ';. :]!" 11-11-1- „1 : 10,11“ 114-1104" :!:-'m 111 177.2 111111 ["'"-. 1",
11111011 11 1108 111011 8111 8111110100 '
031000 11101 011001 0011010 01100018100008 . 1101 111131111: 110 080-1 0011“- 01' 801000 0110 0011000111 1110 8010000 (101011101001, 11100 11 10 111111 1110 0000110008 0008001 0 1110 9011018, 1101 0180 111 1110 1081 „10101 (3001011881011 80111; 10 801000 11111011 8110010 110 10110 001)" 11 001001188100018 ; 1171101008, 1011110110 1110 4:10 01' 0000011 01" 1110 "110011 19011018 11111100 81010 01' 0110118 0810111180 0 ZU'OUJ 1)10 1110 111010010 110111 111010010 000 111111000 (101010111001 01' 80111 111100 "1100131 111100 1111110111108 01“ 1010 1110 8110011011 111010111 11101 1100 0100111180 00 15100 111101008. 11101 11010 110081100 000011301100 1137 1 0 1011110137 0111110111108 1101010 1110 0111101 01" 1000110000 111 1110 0100101001100, 1110 1310111810001 (3101011110001 1 10 1110 010108010 01111 108111100 00 1110 11100 00111101 01 1 01" 1110 8010 k1'01'1810118] (301010100 111001; 110001" 0 81100108 _ 111111 108 131111811 0110 [701100 810108' 01 1110 (1010100 0011801 10 81 111 1110 011101 (3008018 10 11 (111101 „1081100 1100 11110 [10001011011898 0110 1 01051 1110 108110081111111 8110010 110 101100 1 1110 (3011000 (1008111 1181008 01' 1110 130 0008100100 10 11010 110011 10 10110 11011 10 111 1108 1101: 110011 1110100 11101 11010 101100 11)“ 001. 000 1110101010 110 1 011111100 101100 1111“ 113' 11101 171101008 - 111111108 121111811 0110 1'111100 810108 (11 001 111010 1108 000011101100 01' 1110 1110 1111111011 001100 001-„08801
011111101100 0001001100 118011" 01 011011 010001; 01 111080 1008008,
970 010 01" 01110100 _
'1'1101 1110 101111011 001100 10 11 01“ 1110 1110110 11010 01“ 011118 00 01, 1110 1011110131 810111110
hren in Gemäßbeit des 'vorerwä nien Abkommens weder zuläsfig *,xsei, ibo ei fie fich die erhobenen 1 zuprüfen für den Fall vorbehalten ätcr als nothwendia e*wcisen würde, Artikel 1 des erwähnten Abkommens fahren nur Ansprüche für infolge ungerechtfertigter mili- , und das; deshalb die von Uns u entscheidende Vorstage die ist, ob das in Samoa zu der z eit von englischen erk geseßte militärische Vorge
110001 1110 80118 10 8111111011 1110 SMM
00 801100 001 1,0, 110111 00808 0011 1110 100108001011108 01 100110118 188000 101 1110 10 1899, 1110 0011008 01' 0000000 10 111 011 111100
rderkich noc!) Y,?pxüche im Einzelnen haben, daß das fich sp gung, daß nach ' gegenwärtxgen SchtedSoer Berlin!? unterltegey, dle tänschi'r Aktion erl1tten smd
110081100, 17 10008 01111 [; 0 0101110011»
011010110113 01; 811001 11:1ka 00 1101101111143
1110 brjngjng 1100 0181111101100 10 1 1110 1101011010100 811010, 000 1110 000001 1100008100100 08 00011101, 1110101010, (310101001001 0110 1110 [101100 810108' (101 010 1081100811110 00001 7:10 0118010101101 1899 1" 011111201)- 001100;
111711110 108011108,- 101 0 11081100 08 10 1110 011100 0101111110018,
8100100 1081100
10 108110100 108001 ])0018100 000 00110 110 01111100 11010
1101701 1301000 01 1001100010 001 01 00101101 [1010 000 111008000 01110 1100
010, 111 11100100101100 188000 00 1899 1110 (200811101 1100108001011108 10 8011100, 011100; 10 1,110 111011 018- 000 10 1110 0111001 1100088111 10 1181000] (1101010111001, 1000111111200 101110800100 1137 1110 Uigb 011101“ 01 1118 0111018 10 110 1110 1001181000] 1118110011008 11010 1110 080 13011018 11010 1100110 10011000] Z'00ä 101111 10 1110101010 01001001 00111 111- 000111100 000010
01100“ 110
. . . vorerwähnten 1118 1311100010 111
Offizieren ins _ fertigt wax oder mcht, _ _ '
in Ermägung, daß es. angrzergt 1st,'dtese Vorfrg, e Stadium des Verfahrens zu crledtgen und mu zu entscheiden, ob die Regterungen von Großbr den Vereinigten Staaten als verantwor jene Aktion 1101011001190 Verluste zu b nicht, bevor trgend wel gelegten Anspruchs ang
amerikanischen [)en ungerecht-
1110 (300100110
11 01“ 1118 01108808 00080
(1 1131 Jaja
1111010 000181 1 10 11111011 1 01 00011 01" 111010, 111037
811110 101 80011 108808. 37 111101001“ 1170 11010 8 11,010 0100100 1300010 111 810011110101
10 1110 )' 0100 000 1110.
im 1015111011 in allgsmein [ck fitanniendunchd ti ür dic ur etrachten find 0001 0128 Eingehen auf die einzelm'n 1101: 101111181 wird,
beschlossen
samkeit für das gegenrpär'tige Stadium des Verfahrens lediglich 001 1110100111011 Erwägungen zu beschränken, welcbe mrt dtesem V1: gesprochener Beziehung stehen, tlich dieser Frage zu folgender E01-
00 1100010 8011018, 000 111118 1
i000c1 11115
80, 1110 011111011 001100 10 000 0111011000 1110 1118110011008 000 10001011 10 0101111100“ 10111 0810111181100, 1108 01100 000 000001 110 0 1010110111 011 101110 01 001 01 11:8 08101111811- 01“ 10100 01010010; 11001 10 1110 0111001100 01' 1110 (1010101110018 10 1110 10111801 gn 1110 111'00101001100 1110110800 0 188000 1011000101011 01101 1110 0 1118 00018100 011 1111931281? 01' 11011 0001001100 11101, 111 00101101- 37 101 1110 8011801100111 0101118, 11 1110 0008100101100 11101 1110 01111000 01 1108 0 011001 110101100 (3000101 001
01: 0111 Unsere Aufmerk
eisrhemq „ Ind sind 11111510) schcidung gelangt:
Erwä ung, daß betrxffs der mil1täri InBeschkadL gkführt 1111111, durcb d1e und die sämm111_ stücke festgestellt 1 : " „daß am 15 Marz 1899 das Schiff „Philadelvbia“ „Porpwse“ „ Stadt Apia hinweg und auf das 1110111 der 'St-gdt chtung auf die Streitkrafte
00111101)"
schon Aktion, über welche Erklärungen der Partei'en _on zu dem Streitfall vorlxegcndcn Bewers- 1
Entscheidung
von Seiner M0 und Norme am 7. Novembe Abkommens z Vereinigten K und und den reffend die Re Samoa im
jestät OScarU., gen, als Schie0011cht :" 1899 zu Wash wischen dem Deut önigreich von Gro Vereinigten Staa gelung gewisser Jahr 1899 auSJeführt n erhobener SchadenSers Gegeben zu Stockholm am 14. O
Wir OScar, von (Hotte Schweden und Norwegen:
Nachdem Wir von Seiner Ma König von Preußen Ihrer Majestät d Königreichs von G Prästdente
König von Schweden er in Gemäßbeit des ton gcz0ichneten chen Retck), dem ßbritannien und ten von Ameri anläßlich der cn militärische: aßansprüche.
ktober 1902.
s Gnaden König von
Deutschen Kaiser, Reiches, von
Vercini ten und Irland und von naten von Amerika ersucht vncn bestehenden Mcinun 0- cnSersa_ßansprü , dortselbjt 110 Jahre
das Schichichter: scrlich deut
giedrung un von Amcrtka
Vreinigte Stagtkn- und Ihrer Brilannischcn Maxstät „Royalis “
Gelände in dcr Ri Häuptlings 01 1110 1110- -- 11 000001 110 1110 0011 01" 1110 (3011000 (1011801 J 01" 8010 0100101001100, 000 11 111111 1011010 10 8010 00018100 11110 001111011 10 1110 8000101 L§p0n§jbÜ11F 011001108 101“ 1110 10 11118 10811001; 11001 10 1110 0011101111011 01" 1110 8010101110018 11101, 1111011101 0011101111 10 108181 111 10100 011 1.110 111011810118 01“ 1110 13011111 (40110101 „401. 1108 110111111101'1'00100. 11000080 111108 101001100 01' 11108 0 1110 131111811 000
Anhänger von Samoa, in diesen Tagen von verschiedenen seln durch die enqlischen und ameri- Schiffskommandaqten nach Mulinuu gc ausgerüstet
des kurz vorher _ Malietoa Tonumafilt, Theilen dcr Samoa:Jn
neuernann ten
pia gebracht, landet und von jenen mit Waffen und Munition waren, der Ausbruch Anhängern Malietoa's und der 15. März bis zum
0111 810118
jestät dcm , im Namen des Deuts cr Hochscligen Königin des roßbritannicn
n der Vereinigten St in den ztmschcn i n hinsichtlich gew srcdlcrn in Samoa anläßlich rter militärischer Akiionen zu wirkcn, und nachdem wir
von Feindseli keiten
25. April _ 25.911011, ab 0001 “ . V. M. Schtff ecks Unterstüßu'g der Maljctoa- Hinterlandes von
„Tauranga“ binzutrat, Partei mit Beschicßnng Apia und verschiedener anderen Orte auf der Insel Upolu und mit Zerstörung von Dörfern durcb LanoungsdetachcmcntZ vorgingcy, da zum 25.911111! häunge Expedtnoncn Smitkräftcn, die aus Matrosen und See säi-“xe und aus vonS dchalietoa-Partei zu _ untcrnommen wurdcn, dtc ? kämpfen oder Lebensmiml hera selbm Zeitraum in Ama von Militärbcfehlsbabern des Straß nvrrkebrs 111111100 0011
vcrschiedenbeitc welche von An 1899 auchfüh SchiedS'richtcr amt angcnommen haben, Nachdem Wir von der Kai Ihrer Britanniscbcn Majestät Re der Vereinigten Staaten 01an nebjt dcn Urkunden, dcm amtli onstigem Bewcwmmerial, und, nach ordnttngSmäßig schriften nebst weiteren U BcweiSmatcrial cnt darauf noch von widerung auf die beiden andern Rc wechsel und sonstig Nachdem Wir daraufhin d vember 18911 abgeschlossene und un treffend dicR elung dcr vorcrwät 10111011 Entsckxcidup
isser Schar- 110 1110110111 11111011 „0010110011 01110018 10 'ne-001180 1110 011011100 01" 1110 011 1110 08 1100088110100 11)" 1110 Il01001011 110111018 1111 1110 81111811 0110 1110 [.' 011011 810108' 0110011 11)“ 8010101 1101 11111001 11001 11108111K11 0 11010 101100 1011 11101 1110 111 100001 1110 1:88:11)" 101 1110 111010111011 01" 11108 0110 . 0.8“ 111 1110 80111 11111 111100118 1011011 1110-'e- 011 1111- 171:t]1 0131111111, 1110 10018 10101110 00101" 110.8 1111-0111 tn 1 81111111)" 110,8 1111001011 010110100 111111)". 111111 1111 11)“ 1110 1'11111193'.
ß vom 11"). März bis in das Innere von soldaten dcr Kriegs- iffsvffi „ieren bcfchligtcn Eingeborenen ammen csevt waren, zu dem Zwecke nhänger Mataafa's _zu be- n uschaffen, und daß 111 dem-
en englischen und 001111-
urch Auf:
8010110010. 15:111 0111101011 11 100111110 0 111811 schen Regierung, ("0118010108 11 der Regieruxg ihre beeüqlichcn Klag- che_n Schriftwechsel und ck 1001 Regierung 1111, ihre bczüglichen Gegen: ftwccbscl und sonsti em cgrngcnommm haben, und nachdem it or Kaiserlich deutschen Gcgcnsebriftcn und die gicrungcn vorgelegtcn Utkundcn, 3011111“ 1101 empfangen haben,
zu Wasbmgton am 7. No- tcrzcichnctc Abkommen, dc ntcn Schadensersaßansvrüé! q und desgleichen die Kloß dic Erwiderung und das Vcwm canzclncn Tbcilncbmern jenes A1- 2. Avril 1902 vorgelegt waren, Unsere! tckzogcn und du'sclbcn unparteiisch und 11101“-
000 11)“ 0 111100101100
00111108 00 3101111110. 1111010 0 00101- 0110 1401011000 8111118 1108 8101100 1101111011 1111110 011001100 110101018 111 81 110110101 000011100 01 0110118 1108 80011 08
1111111111)“ 00111111 1101- 111011011)". 0011
00. - M
auf welche 11 "Zusi“uW“ ein richtet rkunden, Schl"! Schildmacbcngc nur den Besiyxrn von Päffén, welche von den genannten militärischen Stellen ausgefertigt waren, den
0110000 10 11010 111080118 111101 011 11101010 11101 1110 111811 11:18 11111. 0110 10. 011 01111011 011 t11111'11"§[11ÜtL§ 11111 80010 11001111; 11011100 01“ 1110 11110011 1108 1019111100 1111310111100 011181111 111010 111-11- 8111-11 111' 1111- 10111511 110)“ 0 1411100101111 1110 (“0081 1111001111"
Ncgicrmng ibrc E1-
weiteren von den Verkehr zu
es Vemcismatc iu Erwägun , das; Wir _ lwtrcffs der von den Regierungen und den Vercinßtcn Staateu auf: das; nach den Vc 1111100111010 01130 881) unterzeichnctcn Gcncralaktc 1111: "10110 vollkommen berechtigt gcwxscn jci, Oberriehtcrs von Samoa oom_-'*11. Tc- Ember 1898, welche Malictoa Tanumafili zum 5111010 11011 011111011 011011 hatte, aber von der Mataafq-Pamt 0100: 0101511111 111111, mit allen Mitteln zwangowctsr zur men, und das; deshalb 11111" kmaclcitctc milttärtsckn' Aktion ni -« weder in der erwähnten eincm späteren Abkommen cine Bci "101111 haben, welche einer der S1 Mehrzahl unjer ihnen die Ermäcbti Ehrung der Vor bmdenpcn Entschcl 111 twfcn;
dErwäauna, daß im Mgcmhcil in Art, 1 der Generalat“ ausdrücklich bestimm! rst, das; „„keine der Mächte irqcnd eme ' Inseln oder deren Reaictung Natur und der Umfang zu der oommäbntcn “ Samoa von den cngückvm und amerikanischen 3111111011011“:- angeordnet tour warn wttd, die in Frage st jdnéelbast den Charakter e
von (5110 britannicn aestclltcn Behauptung, Berlin am 14. Zum 1 wrde dcr Signatarm du“ Entscheidung des
11'1111'11 11)" 1110 11 1111111110 0111 1'1-1111 1110 111111118110 01111 11111011 11011- 01001011 11)“ 31111001 111 1110 “"*51 01111. 111 !*.-wt. 1101 101101118 „110111100 111100 1110 11111111 11011011. 01111 1.1.11. U11 ;1-“1'-111111 111" 1111“ 5181-4111 1111“ 11111“, 11 U'ux not a-1--:1 |)-'*.*11111* 01 1110 tim»- 1-1 11.188 1111- 11
„11111 111101008 11 is put 41111101 411' 1110 "1'111141111-11 Z111111-t-oz11w
durcb 1011111011 schriften, dic (chenschriftcn, material, welcbe von dcn kommens bis zum 2100111101009 111: fällig geprüft 110
11011- 201111:
11)“ in "11111103: 1111113111*11 11111 11111)" 11101, 110 1111- 0110" 011 1110 112111 111" 3101111. 1110 11011- 101111-1-101)“ 0011-01-41. 0011 1114001 1.2;..-.-.„ 07.11 110-1-1'111-11 „1 1111-11 01018. 10 01191" 011)" 1031810111»- 1111010101 11. 1110 131118, 1-111 .“118-1 111.11 in 1110"! -11' 1110 1--11:11-.11'-1111--111 „110111 111 1110 ['mit-“11 510108" „411111111111. „114110100118 «“:-* 101108111 11.111. 111011- 1011100 51;11--*' 1111111011“ „1111110111108. 1111411111)" tot“ 0111» 11.18 !*“!!11'111-11 t.. t]: 11-2111111112 "1“ .|.-1111101)" jax'ko 111111 ])as-n 1"-1n1m000--1 eos 1111- “1'o-11noisp" 01001008. 11101 1100 taken re-smee
111111111111 zu 11111 u_ 111110111 311101 ctcrngt (1111111111 ncralakxc 110111 in nach 0 finden ock: gnatarmä te oder einer 11, zur Turck)- christcn dcr A11c odcr dcr für die Mächte ungrn deo Oderrichthwangamaßnahmcn
(104111111911 11) 01111 0001-11- 1'11'11111-1118 31.11.10- 081 111115 1-e-s-11*-- 1110 1101111111111: 0111 111»
in E1wägun«1,_00s; 1100) Artikel 1 des erwähnten Abkmnmcna “ :cuät dcr Deutscha" Kaiser, nd dcr Prästdcnt dcr
;cmc Ma Majestät u cinbatt haben, das; odcr oon b11111chcn Bumm: wcacn Ersa würden, wclche sic msn Akuon, deutscher, sofern cmc solche n
Jvrc Brnanniscbe Wcrcinigtm 3100110111: alle Ansprüche, welche von 011111111111 Untrrtbancn odcr von 0111111101010)“: ca von Schäden geltend 000-Mk qc dcr ungcrcäxtfcrtigtcn 1011110111011- cngltsch odcr ammkamscbcr (“innen, 10 dem 3010115111011! 111, dem Taqc der I.".- Mächte, erlmcn m haben ch1cdtoktsabrkn nacb den s oder 11001 Erwägunam
gung mhm
1-1' 1110 111111811 111111 11101 11 -'--11*1111*1'01110
** 317111008108. 1110-“11 awgcwtcsen würde,
w1schen dnn 1. )anuar und 13. Mai 111. uns:“1Gemcm amcnkommtisjon dcr oorgäbcn, durch das macnwämac S Grunkiäch des 'mtcmanonalen Neeb: dtr 211111111111 mtscb'u'den werden so!! , gung, daß in 11111103 dw erwähnten Abkommck's daß jede der dm Rca nungen, nachdem s'k vorhergehende Zustimmung der 001013 gt baden mum, beträmat sem 111111- 0110110»- Ansorücbr oon solchcn 11101111!“- aedotrnc" Aletsoncn 111 untckbmtcn, welcbe untcr d:": :088 der betreffenden Macht stehen und 111011 den oben "!*-MM" Katcaxnm angehören, _ m Erwägung, daß durch eine spätere von den .:“!an Uniem (Umebmtgunq abgtsQLoJcnc Wk“ Zch1tdoabknmmkro “1 worden smd, MUR ""
Wandern“ Kontrolc über dre 8111011011 1011“ '*'" Maßnahmen, wel
8011111110130 1 0111-11, (1010-„111411 11)“ 111“ ." 1111118 --1 11101 511111. 1110: to 11"- )10111-10008 11010 111!- 11-«1'19- 8101]:
""'"""""'k' k" 11"- 01101120111-01 1111“ ][".U) "UU-qz,
*.*“ 1111-11- 11.111" und daß, wcnn die
111011001011 “mmm"!!! " den, einer Veutjheilung untcr: chende 1111111011111»? Aknen un.- iner nnsaliwm Kontrolc über ZamoaJns-ln und deren Re,;nnmq 011100! hat; * g. das; 1101 übttdtcs aus den Prowkollcn dcr ck crgieb1. daß die chollmäcbn ng des Entwurfs dcr. Genera Utundsaj zum Ausdruck zu dringxn bcabftcbngnn, Haß (111111111 1111"! A*z1thnngcn zu „:amoa mu 10 Cm- qcben könnten, und in Erwägunq, da 111" Grundfos von den Mächten 116111111 111, * zmsckxm 11mm achsch|o cnc mm aus den Jahtkn [!!-2 und "";. dura] meltbk bat! war, daß unter gewissen llmuöndtn me- Kum. zur Unterm“: uns des kbcrgnitho von Samoa vrt den so km, und Munition an du- sammmiebc vg vetouogobt'wetdm 101111, jedoch 111 duden „11mm vs einstimm'tgen Beschluß der Amma det 211011111. 0110] durch du der 1111 John med nacb ;amoa 1- gemeinsamm Kommisiwn nlheltixn „Instruktwntn. die Maßnahmen detselbm nut gnupg sem 10111111, 9 : dm .Ko-mtffan da on!
in 1110-'- [„am-don um- to be k-dg-t sur 1110 u'“- 111 1111- 50008111 “"a"-4111110111 0011 „*o-m'o-r! nut in 111- 0011108 cm])“ -:1*- 10-10-«1 01 1111- 111110 ('s-"Hi"“, 0110 11101 111111811 0110 .-xmo-11'c*011 1110 “"Um-111 „s 1110 1101111011 ('on-ku]; “":-“117 '*' 11.1!"1- [““-'!1 [“es-"“'"" 111111 --n 11--- 1011? --1 111» 1111114151110 „1111011010 0111-11 «1110-ot 1-1- k--11*:-101--1 10 1101011000 011) 115101011111“; 0111111110 "s 1110 3101001411“. 100.1“.- 111-**-- Z0rto-r „1101 1110-1111 «0110111101 111" “110011":- 11901011
in jedem Falle di Rogxctunßm "[an dem 5001001101111
1.) 111“ 0001.11»- 811111 111811110111" 3111110111108 35111001!
01111 ***)-“:"." 11 11.» .."-1 „1-11--k1* ; 0011811011» '!kajUU-l ].". *11-«1-1 “1 ** .pl-„'ni- «[ 11: '*'-iss- 0-1-1 -*1' 11"- )1411011-0w "0 111“ 2x110 ("*I-1101511111911? z 0110. 11010101“. 111“ 11111011 «17111 1110-- "7111111 1-- 1101“ 01-*t.1111-*-1 [**-111 50111 100100111 unk. 1901-11 tu thp «.:-11.1.1111; as 111- .tjps-t 211- m---1-nkc»“ 10141110 !!"-tpk“ as-ts- 113 111011189110.- ***n'myx', 0- 1:11 ;;. 160111100“ m-t- «1111-10-11. 1“ 1110 pm- 11*i«1-* "1 111“ 1k-11jn-Ls-11-101 1-1 Matanie-ina Mom 111- *0m- 1111.“ --1 “*:-bn». 1111-10. am! 1-1-01 m- “!11-1---'1* „100 1171200- 01111“ L""- --111-k !" 011 “***-!!,". ?11***é' 11030110- --1 111“ 10111101) “141011011“- „1! 1 1111-11», «7 nm 11101 Koro' 1101101700100 an-l-t -*';11;s'„|1, ax 11-1-911110 111; 11..- UK!“ ksojjkjfzisjatjkszi J“- ".un- 11111-“11 110111 kkw- :13171:.1:1 4110-11 111 000-101.
"!!-100“ 11.-- 01-110 "oxzkskl-sakv-Ui 011 1110 11.1101.“ 1-«111» [**,
" xm.- znmlo 1-)* 1110
cc Konferenz dcm" Machte bei Fcsjsnllu
m_:migkcn vor 1 | 111 k n o
cmbarunq me 910111111100
ck sVanstm des S dtnom'a'an otü ausgedehnt ansctm Määdlm an Interesse ihm Untendanm “m Vöran erhoben müden, in Etwäaung, das; du Deutsche Remer oon mgluebm und amnikamickxn erwähnten Zen veranlaßte militärische 101111111111 gewesen sn, oßduwnmm und den luss- oetam-oonloäx sum, die dar Aktion Tw-tsebm und Personen unter dtms 0111-01 sam. ?“ in Erwägung, dos; dmgeqcnübn dn Regierunatn „!*-"? G"- 1110-umm- und dm ilemm !! Staaten auifukkkk-tx du 111 „Braak siedende 11111111"er Anton 11th “"I"-„ 1911an un 6410111111"! 111 jeder Vt thus; „„.-„04 und anttbtstmqe am-xm 1". und da! ckckck“ thxxefsxsznqunq dutch d-m 'Uné)! uberhaupt 11141
--1 1000-11) 000 [i'vsk'snkjpnt- (""je-41 &“m'm' Quilt“-
['s-11181000! behauptet. daß 5" ieren m m ost? mm gänzlrcb ck daß deshalb die Maka'xx" "" Actum sm Staaten fur d", K" die mvé 1111111110115“
“111pr.
ss] [ofnstdékil-U umu“. 0114 0-. “'n-1111111112 nn!)- || 11011111
111- "'m-*.
? Konsulatmnkm der “11er- Qn in mon ora: eine am 4 „Umm! !*Uo ct Cm det bomann"! unmndnkrm 1 e und ker mygmdm Nolkm'mdogkm. Regierung ein 111111111", dn Mamaia- upmnq Maenam und
c: 4 1110111101111!“ Mamunq 1111 von Insitunwnm dt! 1111110110
emotion 11an
s'“ Pm"!
dktkktlm du 0144) "1110121 1--
1008-02-41 qm!" 111“
Zambotkblkk . bestünden und na jn
zu- Clan
1
mächte anerkannt hatten, und daß infolge dessen die Ver- 1101101101010 nach den im internationalen Verkehr herrschenden Grundsäßen des Guten Glaubens verpflichtet waren, den _0 gesehn enen Stand der Dinge aufrecht zu erhalten, bis
10 durch einstimmi00n Beschluß zu einer anderen Entschei- dung gelangt waren;
in'Erwägun? daß unter den vorgescbilderten Verhältnissen die 12
m rage bende, von den englischcn und amerikanischen Miitärbsfchlshabern vor dem Eintreffen der in der Pro: klamation vorgesehcncn Instruktionen ins Werk geseßte und auf den Stur der durch die Proklamation eingerichteten Provisorischen 911111011111 abzielende militärische Aktion mit der vorerwähnten Vcrp ichtung in Widerspruch stand und nicht durch die Einwondung gerechtfkrtigt werden kann, daß die genannte Provisoriöche Regierung von Anfanq 011 (011 101110) ungültig oder daß ihre Einseßung untcr-dxm Drnck einer Art 116118101 Gewalt (10100 100101110) erfolgt -1;
in Erwägung, daß - betrcffs der von den Regierungen von
(Hwßk-ritannien und den Vereinigten Staaten Erhobcnen Beschwerde Über die Wciqexung 000 110111101011 K0115018, die von den mmeren Konsuln vorgeschlagene Proklanmtion zu 3110111011, die unmittelbar 11011) der Entscheidung des Obsr- 110116cm am 31. Dezember 1898 vcröffcntlicbt werdcn 101110, und 110111118 111110 Antrags, bei Feststellung der Vérantmort: lichkeit für die nachfolgenden Ereignisse davon auszugehen, daß das Verhalten des deutschen Konsuls eine direkte Verlegung der Vorschriften der chliner Gensralakte darstclle 7- 111011 anerkannt werden kann, daß es Pflicht des deutschcnKonsuls gewesen wäre, sich an dem Erlaß der 0101011111111 5131111111: mation zu 1101110111000 und in Erwägung, daf; n1ch1 crwic'jen ist, daß von ihm mit Bezug auf dw 111110111111». Entschcidung irgcndrvclckw mit der Generalakte in Widerspruch 1111100110 Schritte gethan worden sind, und daß ihm 1100110111000 dem von idm beobachteten Vcrlmltcn eine Verantwortlichkeit nicht zur Last fällt;
in (3311001101111, daß Wir - betreffs der von den R0gicrn11gcn
von (Großbritannien und den Vereinigten Staaten auf:
0011111011 Bcbauptung, das;, abgesehen davon, 011 eine Bc-
rcchtiauna 001100, auf die zwangsweisk D11101f1'1k1111ng dcr
2101111110100 der Berliner (5111111010110 zu d1ingcn 0011 111011,
die mili1ärische Aktion nicht 101gercchtfertigt 1111111110 wäre,
weil sie nothwendig gewesen wäre zum Schutz 11_on chen
und Eigenthum, welchen zu 0010011110 115111011 1101
englischen und amerikanischen Offiziere 11101", und 1000
ihnen die Eröffnung des Feuers am ]:“1. März 'auf:
g1*ztv:1ngcn sei durch einen Ucberfajl dcr Mataafa-11111'061 auf die Konsulate von Großbritanmcn und den Vcrcmtgten
Staaten und durch eincn 0111110111111 Angriff versch1cdcncr
Kriegskanus auf Mulinuu, dem Standort ctncs Dctachemcnts
von den englischen und mncrikanischcn Schiffen "* in d_1*1n
Uno vorliegenden BcwciSmatcrial keinen Anhalt 001111 1100000 haben, daß die allgemeine Lage“ der Tiqgc 11110
701010 gewesen wäre, um die militärische Aknon als
für den Schuß von chen und C'tgcntmxm" 0011)-
wcndi erscheinen zu lassen, und in Erwägung, 011131101 lyn-
sichtli dcr beidcn Angriffe, dic 0111101010) nm 15. _Marz
stattgc unden haben, aus allen 1111010 1115001101111 Tlmtmckwn ergiebt, daß der UcbcrfaU weder nach dem 1110 0111110100 Vex- 1auf 1100) nach der 111111 unterliegenden Abstcht omen “11001111 auf die Konsulate darstcljtc, vielmehr lediglich gcgen ctmgx sltrbrndc Weiber dcr MalieWmVartci 1101101010101, und da[; ein Angmff auf Mulinuu Von den Kanus 1111110211 war, welche von der dortigenGnrnison 0011 dem gcgen1110-1111011111011 Snandc 11011 21111101: abstoßend 011111011 wurden und 10111111: von Mataafa den Befehl erhalten Uancn, 11111110 1111 „1111111 110111 Westen zu zu falm'n 111111 1110110011101 in 011111 2111011111111 und 01111 in dcr anf Mnllnuu ldei__Eröfsn11ng dco__,78111*ro in Fabrt waren, 11 d das: mit 3111111111111 auf den Waucrunnd „111 dicser Zeit es 011111100111 01011 1116111111) war, die Bucht mit Kanus zu assicrcn: .
in Ermäqunq, da f-smcstcln ist nicht nur, das: [1119111101111 dcr „Phil'adclobxa“ nm 15. März die 21101111110'1111110001'1 1101111011010 bcficgt, 110111 1111111111111 Vlävcn 110111111011, 111111 Waffen 1101011111 und 114.011 in der Lage warm, 011111111: rctckdcn Mataafa:Anh-1ngcrn irgend 1111101111 “1111111111000 entgegenuscvrn, sondern 01101, das; “1110100111 111 den 1031111 0010 vor Eröfénuna dcr L*i'scbwßunq 0011 dem Vereinigten 3100ko : Admiral aua “1111111111111 ausgewiesen wnrde, 1111) das; die “1111101011 _An: _ !*änqck 1111111110 von den cnal1ic111'n und 1110-1111111110011 Mtlnarbcscdlobabcrn zurüäqcvmebt wurdcn, 001; 1111121“. MnlxctoaMnbängrt cane 1111100111100" Mcnqc 011101111111 . Waffen zurückgmcbm 1011101“, 11111111“ von 11mm 111 “11010011 “30111101, ala ste non dcn Ma'aaia “1101111110111!“ dc swat, unter den Kanonen dcr 3110100111“ 30103 011111111 baucn, an dm Komnmnkantcn 1111110 „2111110 „ 1111 entscn kaum, das; “.'-111111111011 11:11-“1' du" “.*-„1111111100- “ A0 nge: aus dem Rcscroclnstandc ocnbctlt 111111111, 101.101, gnnäß der in 11!!!" 0011 den Mäebtcn abgrnbloucncn Vcr- , einbarung für den Bedarf der sanwamscbcn Rt.,xcmng 111 Verwabrun qcballm und 011 die' qucborrrm 110111111 ; nndeürgoo neben der Z Konsuln mrausaabt rmtdcniyütc. * und daß 1111" 2171111010170 der M.tmt'on 1101111111 1111111611111 . und 0111611001101"! chchlmmbctn obne 3111100111000 0104 dcmsänn Konsuls vomcnmmmn wnrde; “
m Ermiaunq, dak: 110111“ vorausgesehen 1111111171 11119101, 1051 dar cnbähnten 01111111" von «'1111111'11111 und .::::11110000111 Sem", dn 1111111 als durch 11111110 111111111“ 716111001“ „Haltung der Mamasa Antv'mact gcnch1sc11011dc1mch111 111717111 Tarmcn kurse [(Urtm ctbmctn 11910 "*.-110111111 Kur 0101111171001 *.*10 * “income im Lande und drt durch da.- L*Ta-ZÖUW dm 1111088911 änbänan und du" Emscsuna 011 1119000111011" 910111010:
qc1chasfmen 8.17:- btmaacn 111111311. 01111 111 „111188111110. dat;
bald die ma qtdcndcn 51111111 auf cnq::1.?1.*t 11:1) 011111110 111an Zeile von solchem. “Umgeben 11011111 2118.10." 11100-1: ollen; ' . _
in ,Ewaauna, daß die au! die Lkdinxmn' 14011012: 211.118.“- octstbm ““mal-ehm M.:knabmm .m 1111, susan 1100.20 111 Reime!" kamen. 111 “1111311591110: zu den ":*"*'*N*':"',' .*»: Anmut Umckalanc 110110111. "'.-101.“ 11mm w.:- 11.11.8111, in Rem aus Wohnsex [m:rdcs nw 1“.1'.* ?; .ch: :ck“ alm!“ . nber nut dm 1171111111011"! 1111142181011" „*I-1 dc ."?! ande"! M00!“ 1110811111111"! und da?; .: *! 032.“ .1.:;:.- .“: Ukst *Mzknabmm 161111111111 11811: T*UQéUb'U L*.':--*)10;:1 .*.“- damalmm "!!!"-1111111"! 11.0.11va 191301 71-11";1110911101 der „Krone, od 11- 11-1111 Laae- dr "111151101"; *!*-117.11 warm oder 1111111 von &us-118“! &'!wUsz-n :.“.M .:: 1:*-*'.dc in! 111121181000»; dc: m:11141!1ché?1 Iwc?! 1'1 .;“.19; **«1 *:.1 _ "'am-dms Smd,
in Erwägung, daß die Weise auf alle U Anwendung finden, ,des Schied-Zabkomm Gcmäßheit der spät
„vorstehenden Ausführungen in gleicher ns vorgelegxcn SchadenE-crsavansprüche sowohl diexenigcn, die in (Hemäßheit ens selbst, als auch diejenigen, die in eren Vereinbarung vorgelcgt sind;
Aus diesen Gründen erachten Wir, Frage stehende militärische Aktion, 11. 1. ückbolung dcr Malietoa=Anhänger und- Hcilung von Waffen und Munition unter“ die kriegerischen Maß- d und die Behinderuyg des freien s,nicht als gerechtfer11g1betrachtet
Ihrer Britannischsn Majestät ie Regierung der Vereinigten Abkommens für die Verluste verantwortlich militärische
daß die in
Beschießung, nahmen an Lan Straßenverkehr werden kann,
Und daß deshalb Regierung und 11 Staaten ?. Novsmbcr 1899
durch die
herbeigeführt sind,
weitern E
erwähnte
Während
ntschcidung die 0011101101th wird,
in welchkm Umfang die ' gen oder die eine oder andere von 1l)nen 0'Lsdfür jene Verluste 001110101 011110) zu betrachten ZuUrkund dessen Entsck) ,idung gezei ' arunter seßen lassen. ' (Gegeben in drei KöniglichenPalastz
k)aben Wir diescgcgexnvärtige chnct und Unser Königl10)cs.Jn:
facher Ausfertigung in Unscrm aStockyolm am14.0ktobcr]902.
vereinigten Ausschüsse 0, Post und Telegraphen 11 heute Sißung.
des Bundesraths für
Eiscnbabnc und für Handel und Ver-
kehr hielte
Das_Kö11igliche dem Vorfuß seines Präs ciner Sißung zusammc
Staats-Ministerium trat unter 11 von Bülow heute zu .
idcntcn Grafe
Der Präsident des Ober-La Geheime Obor-Re provinz abgereist.
„u«s»..* ***-MW W-„-......„.“.chx *
ndcskulturqcricbts,
Wirkliche gierungsratk) Rintelcn ist nach 11
er Rhein:
„"*“
Laut Meldung dcs „W T. B.“ sind S. M. S. 1) sowie die Beglritschiffe gestern von
„ 1ol)cnz01lcrn“ „ 11101101“ cganqcn. g S. M. S. „Stoscs)“ de Portorico eingetroffen nach Curacao in See. S. M S. „Panther“ ist am 171. “.' Cabclln angekommen, am 115. N gangen und 011 dcmselbcn Tage in gekroffcn, von 100 110111 die Abreise S. M. S. „Hcrtha“ in Soc 110001111011. Det “.'lblöfun 0110111111011
„N umpbe“ und nach Leith
ist am 11"). 910001111111" 111 San Juan und 01111 am 20. d. M. von dort
kooknwcr in Puerto ovcmbcr von dort in Soc 11 Willcmsmd 161110000) cm-
11001 Maracaibo crfolqt. ist gestern von Wnsnng nach Manila
1101101161101! für dic Schiffe dcr ost: ' Tmnsvortführcr:
11310111, 111 0111 1119100110110 mit dem Dampfer m Schanghai angekommen und seht beute Tfinqtan fort.
.1iavit0nlxntnant „.111011110100“ die 91011 nach
“111011, 17. Noocmbcr, 1111111100101" smd, 11111 „ _ * mrttaq mn 11411111 11111110 bctdcn ::::1117110111. Kmdcrn 71001 21111111 111111111111. 18 “]1001m11*r._ “1111050110 311“ “1111111111111131'... :tmcn 131111101 1110111“ 1111110111011 nm “." „, 11111 0111 11:711'tr1*"1“11
Kbkc Maxcstät die Kaiserin „W. T. V.““
„1151111111an .Hobciten "dcr m:: Im !*c:dm ;:11261011011.
OeKnniQ-Ungan.
In 111 0111114111 17:80,- 111111111 theme 1111: 111“! 211111111171 11» . *- kct 31111111111-Pts'1rcnt 1.17: :..-11 t:".
.; Y; ,"thctcn- * :"“ :.:: “„"an 2111213001 : ren MZT-Öcvkankcl r.:é; ““"-ZUG 11111 13111 38111:"-11.131cr 11713172.“- T'axxrcK! van 411 ua;;tsÖcrk “MÄUSE: ' ' 1:*»'1.“-.s 1*.: '.:*"'1n1!chc-*- „1141-- 11:7* 11117251“ 1111111102812; .';:*.'*T-.'711': 't"! "*Im-“1:37:01." ZXY.“ urwwzlxok m:.b-n .toßbrita-nin und Irland. “'.: 71.11." R;:ixr JUIHTTT, ???;T ' '
.. *!*- k,- ?" .B- x
, . „:'1 *.1'.1'1*!:.'.? “." " a;:o".*::dr."1 “111010171 «0.11 ;1.:'-:c::::: ZUM“ J.H-K's'Ukk R'“. “KA"? „2118111100 111101111710 .*.“0 R.::“c: ", .».o . :.-
“.1-1 cm., =
van Larwkalc 1111; :e ;!ZUKI':
! kk. “.«I ..::1
T1“! kk."*:11.'. . .. , 4701131100300 . ' .'x “ck17" R??? “.-“d 311 N'» ".»
:*“:00'" Odd
:. * »»»-«- 17-711"! „**-N! " K*:«xJ-xx “
! « „'n-"R“ *
" a;! .*:B !*.“;U „!*-.. *