„".. »W.M»W«- “QM,“WMMMT ' *

* .

Nicaragua und Vereinigte Staaten vbn Amerika.

Außerkrafttreten des Handelsvxrtrages und des Gegen eitigkeitßabkomuzens. Im vongen Jahre md seitens Nicaraguas u. a. folgende zwtscben diesxm Lande und den ereinigten Staaten von Amerika bestehende Vertrage gekündigt worden:

1) der Freundschafts-, Handels- und Schiffahrtsvertrag vom 21. Juni 1867 und _

2) das GegenseitigkeitSabkommen vom 12. Marz 1892.

Infolge djeser Kündi ung soÜten die bezeichneten Verträge am 24. Oktober 1). J. außer raft treten.

Von dem Inhalt des Handelsvertrags vom Jahre 1867 ist die Meistbegünstigunasklausel beworzuheben, „wonach die vertragscbließenden Theile fich verpflichten, die einem drttten Staate in Bezug auf Handel undScbiffabrt zugestandenen Begünstigungen fich einander ohne Gegenleistung zu gewahren, faÜs fie von dem dritten Staate ohne Gegenleistung erworben worden find, andernfaüs jedoch nur nach Gewährung eines der Leistung des dritten Staates entsprechenden Aequivalentes. _ ' ' _ '

Der Fortfall des GegensettrgkettSabkommens Vom Jahre 1892 1st insofern von Interesse,“ als Deutschland auf Grund des Handels: 2c. Vertrages mit Nicaragua Vom 4. Februar 1896 Anspruch auf die zoÜfreie Einfuhr der in dem genannten GegenseitigkeitSahkommen aufgeführten 34 Waarenklaffen hatte. Von diesen Waaren 111 jedoch inzwischen der größte Theil bereits durch den neuen nicaraguanischen ZoUtarif vom Jahre 1899 zollfrei geworden; die übrigkn Art1kel kommen nicht aus Dcu11ch1and, sondern werdsn meistens aus den Vereinigten Staaten von Amerika bezogen oder je t 1113 Lanxe selbst gewvnnen, wie z. B. Getreide, Stärke_ und Kalk. kur m Rezs findet eine nennensrvertbe Einfuhr aus Dkutjchland statt. Reis wtrd allso in Zukunft 0,06 Peso 3011 für 1 kg zu entrichten haben. Außerdem werden von den in dem Abkommen erwähnten Waaren nur Tbeer und Terpentin sowie chirurgische Jnstxumetxte aus Deutsch- land eingeführt. Für die beiden ersteren Arttkel wtrd nunmehr ein 3011 von 0,10 Peso, für die letzteren ein solcher Von 0,50 Peso für 1 kg erhoben werden.

Oeffentliche Arbeiten in New York.

Wie die belgische Gesandtschaftxin Washington mittbeilt, *verden die während der nächsten drei Jahre in New York für öffentliche und private Zwecke in 2111381751 gsnommenen Arbeiten, nach den vor- lie'Fnden Projekten zu urtheilen, einen ungewöhnlichcn Umfang er- :et en.

Von den öffentlichen ZWLck€11 dienenden Arbeiten Verdienxn in erster Linie die Cisenbahnbauten beworgehoben zu werden. Die Kosten der für dcn Stadtbezirk New York geplanten Eisenbahn, 1216 in acht- zehn Monaten betriebsfertia sein 1011, sind auf 70 Millionen Dollar veranschlagt. Es werden vier unterirdische Schieneange bergesteüt, von denen zwei dem SchneUzugsverkebr dienen und die Möglichkeit bieten sollen, in weniger als einer Viertelstunde aus den Vorstädten bis in das Innere New Yorks zu gelan en.

Ein Weiteres bedeutsames Werk it derTunnelbau unter dem Hudson-Fluß, der von derpennsylvanis en Eisenbabnügcsellfchaft aus- efübrt Wild und dessen Kosten auf 50 MilTionen Do ar Veranschlagt Lind. Nach Fertiastellung dieses Tunnels werdcn dix aus dem Süden und Westen der Vkreinigten Staaten kommenßcn Eisenbabnzüge unter dem Hudson-Flusz hindmch obne Aufcntbalt bw in das Zentrum von New York. wo em Unterarunkbabnbof Errichtet werden soll, gelangen können. Das bisher n015wcndige Umsteigen der Reisenden auf die ?en fVärkebr über den Hudson-Fluß ve'rmiltelnden Schtffe wird alsdann ort 0 en.

Ferner beabficbtigt die GescUsckxaft „New York Central“, auf der Von ihr betriebenen Babnstrchc in New York verschiedene Vcr- befferungen und unter ankkrcm aucb 61611111 en Betrieb einzu- führen. Die Kosten dieser Arbeitcn wcrden fi 011120 Millionen Dollar beziffern.

Alles in allcm wcrdkn die in Nrw York und deffrn nächster Um- gebung gcvlantcn Eisenbabn- und Tunnelbauth eincn Gesammtkostcn- aufwand von 202 Millionrn Dollar erfordern.

Die Kosten der Von der Stadtgcmcinke NewYork gerlantcn Arbeiten find auf 230 *.11killiogen Dollar vcramcblagt, wovon 80 Millionen Dol]. für dic Wancrlcitnng, 50 Millionen für ren Bau von Brücken und dercn Ztüabrtstrakcn, 40 Millicncn für die Ausbcffcrun von Hafendämmcn und 31; Millionen für Zwecke dcs Wegeamto cstimmt smd. _

Ncbcn diesen öffentlichen Bauten acwmnt aucb ric rrivatc Ban- tbätiakcit, inkbcscnkcrc anf tcm Gcbictc ch Wohnkauébaucß. außer- ordentlich an Ausdehnung. Hierzu trägt zum 11611 der Bau 1er ncucn Untergrunkbabn 70001 1711114]! bei die (“9 dcn L*ctrvkncku kek entfernten Vorstädte mnöglicbcn wirr, in knncr Zcit dir im "11111171- punkte New Yorks belcqcncn (Kekcb'aktc zn erreicbcn.

Von maßgebenden Pctsönlicbkm'jcn 17175 das Kapital, n'e'lcbcs im Laufe rc: nä-kbstcn 1771 33517 der (knickotnng rtivajcr (“ekäukc

einschließlich der Kirchen kicncn 1011, aus indscsammt 522 Miüicnrn ;

Dollar_geschäyt. “ _ _ _ . _ Du aus dcr vor,:cnanntcn é"cn111chcn unk rttvatcn 2401111000101

in den näcbstrn drei Jahren cn1itcbcnren Anin-onknnge-n n;]xrrcs: ? 4711." Z JUÜcngm von 572511] gcgen kao Vorjahr 111 vmriämcn.

.. . .. - ' tut den 91530" der redaktion u k 1 ' Man kann "cb vorucllcn, wclche :L'Dcngcn :*;n (1060 unk 31.251 ' ck ** „1 a P n ?ck Anstoßes etltttencn

für diese Vaqtcn (zcbmuxbt n'ctxcn. wma! k.: 11: ncnctcn 050577 , Ncw 3110719 cm Sj'cnzcttrw' 1311170777, 17: dcm 1.24 Manchrk nur

&mnacb ric bckcutcnkc Summk von rund 10.“.11 “1111111037" audmaÖcn.

einc nckcnsäebliebk 910117 bc: (371115111119. kct "32:31:17 ":“7711. 211177117101

01 kickt auzgckckntc Vcrrrcnrnna !*cn Mckaäcn auch um rund 11: *

stetm trzcbécnrcn Preise kes Holm" Octanlakt.

Nehm kct Mctallinkuütic kür'tc auch In :*,cmcntinruüm (inm nicbt unbekeutcnkcn Nußen aud kiki" tram Ncw *Jctkcr 2432711311;- 1711 mhm. Tic Hetücüuna vm“. Vetcnatketten 6mrct nämlich immer mehr Verbreitung. und so find auch für 11- 11n1ctgrun1wbncn u'. atküxm Umkarßc Vcwnatkmcn :'rmckcbcn. 111133) (met Mtttbciluug dcr belgtsÖen M13n115ch311 in Washingicn *

kaa. Inkta'tttttcn reo ncucn Zelltat:5x-

151 am 31 Oktober 1“ Ja. in “11.711 „.Wenn .)mzknal)

D*! neue _;cUtatis 116-' 110-1151 ns 's'mäo-

Aué-nbankel kct Karkclcntc kn ker Mcmtcn Kanu,): 71! 3771111402. .

Radtke gestaltete **:-b der 16131 1ML

1901 150. mehr 4

Wend m W S1"! 1771719" __ 10526 200 1358441,» - .")!kaij | 111! (,k-“] 1 K*)“ 1 . ' + KT“) CM 2 --“.1 ".'-".* 1 4 15". .*.“40 823 174 1104-7418 "679153 - 50.24;

Cin'ubt

Wonen . . . Reaiktur-ßkbekati Münzen w-om nksubt Empamskc kn Kalkan Wtcntaufudt

.'- ;.«,« «44 „721 5.74

7 0272713" & 1793 404

31,!" 8313 12 721

Mimm- Zx4 34“- 1111 04-1 4. 45 49. 3111.11!va 6 2541-71 "(136 145 _ 1 "01 777.

3- dm m-btmtm .fuokclkattikeln (""On ku Ein,

“ Klampe?- aazt 171-- ktc 1014-7254- Wenkxikm ajjsvbt lf vn? Bret 127447 P'! Zick! (1252321 - 2131171653460?» Im! «7930, „ Mme" o Sent, 7746.71 1517191 - Ws“! Stü-koblkv. 7270324)

- W110! unk Muzyka- 262795

ua: Kaem- 20123q "]“? Sm m- ::.-.: !*rmm 246132 Ps? Sms 238“ 16052! W, Stekl. -127W57 Kr-Utn-

; 1 41. abgkkcvt. ; 11011131th Salkcd km Mminn von zusammen 112

„Noe.kctxc"-;'*etlin. - Ktkaltnwc 170 leptm Scanner. und kund den allammn stch 11151 t

msk kik Wlan; nom 7117-04 köbnm Nein In km «Am Reben Menztm deo [.:.-smd.“- 0111 111 rer,:anscncn

anw-Zttia.“ H.:nktl *.*-r Kzrkcloaie, n-r- . . N.:Ö ktm 7211711710151 11“! 1711-n-Vitt-Vtaucttt Marien-

" man MY."- 3177371717, !?!-c't ma 161 aääkin Vetus einkeekn. kn - “;;. “'

m .:

; msk. ;1auksamünt. 'e'?

und Lu]- Z 1117! du Mosa" Jaap." 1'14 Juki "ck12 111! „4217177! “ät 1W1 '"md ?

, „“Just-::Mßkbä “111,

: Sml. *

(93 5061 é !Tnkeitt'n nd ökrtborvt "1 ' 191137141 uqnüand. nk da du

waaren, Kakao und Cbokolade 161 699. Pfd. Stekl. (104 958) _ Mehl 167 945 . Stekl. (108 593) _ Mais 112545 Yb. Steel. (145 767) _ Weizen 480036 Pfd. Sterl. «1 097) _

aumwollwaaren 1041 807 fd. Sterk. (606 865) _ oguen und Chemikalien 247 031 Pfd. terl. (179 021) _ Möbel und Kunst- tischletwaaren 283 148 Pfd. Stekl. (143619) _ Puv- und Mode- waaren 1133244 Pfd. Stekl. (704 666) _ Eisenkurzwaaren und MeffeWaaren 793512 Pfd. Sterk. (464 519) _ Wellblech und galvanifiertes Blech 226 961 Pfd. Sterl. (74 772) _ InWelierwaaren, plattierte Waaren, Taschenuhren und andere Uhren 101046 Pfd. Stekl. (56 149) _ Leder und Lederwaaren einschließlich der Schuh- waaren 739 086 Pfd. Sterl. (453108) _ Maschinen 569 794 Pfd. Sterl. (332 692) _ Gefrorenes leisch 660 330 Pfd. Sterk. (421715) _ Gesalzenes und sonst zu ereitetes Fleisch 410 753 Pfd. Stekl. (158 701) _ Provifionen, Spezereiwaaren u. dergl. 968 099 Pfd. Stekl. (530 886) _ Sattlerwaaren 155 408 fd. Sterl. (67 273) _ Seife 291694 Pfd. Stekl. (178 641) _ pirituosen 287134 Pfd. Stekl. (175 255) _ Schreibwaaren und Druckpapier 274 553 Pfd. Sterl. (319 048) _ Zucker 237 428 Pfd. Sterl. (114 929) _ Zigarren und andere Tabackfabrikate 385 823. fd. Sterk. (189 285) _ Wein 134186 Pfd. Sterl. (73 529) _ obes Holz 22222058520éf0 Sterk. (140 567) _ WoUwaaren 358 869 Pfd. Sterl.

„Ausfuhr: Kupfererz 105 840 Pfd. Sterk. (329 835) _ Dia- manten 3017 750 Pfd. Stekl. (3 051463) _ Straußfedern 495014 Pfd. Sterl. (494 355) _ Rohes Gold 2285 161 Pfd. Sterk. 11613020) _ Angorabaare 340 051 Psd Stekl. (239 073) __ Yegenfe e 63 999 Pfd Stekl. (60716) _ Schaffelle 161960 Pfd. kerl. (140531) _ Gereinigte Wolle 134829 Pfd. Stekl. (184 640) _ SchweißwoÜe

878 870 Pfd. Stekl. (602 692). ('1'116 (3006 01" 80011 Uops (3000171- 111001- SQWLW.) „

Zwangsversteiqerungen.

Beim Königlichen Amthericbt 11 Berlin gelangten die nacbbezeichneten Grundstücke zur Versteigerung: Gothenstraße 25/26 in Schöneberg, dem Maurermeister Franz Fischer gehörig. 7,11 &. Nußun Werth 10 720 „46 Bezw. dem Zimmermeister Herm. Klingbeil ge örtg. 4,82 &. Nußungswertb 6400 „46. Mit dem (Gebot von 168 000 „46 bezw. 112 800 „46 baar blieb Kaufmann Cdmuxtd Landsberger, _ KloFstockstraße 36, Meistbietender. _ Zrßedrtch Wilhelmplay _tn riedenau, dem Handelömann

rredr. Groebke ?ehörtg. 7,92 o.. Mit dem Gebot Von 128100 „46 blieben Maurermeister Franz Schulze in Schöneberg, Erdmannstraße 7, upd Steinbändler und Gastwirtb Max Schmidt in Dalety Metstbtetende. _ Gothenstraße 29 in Schöneberg dem Töpfermetster H. Werner gehörig. 4,83 &. Nußunaßwertö 6400 „46 M11 dem Gebot von 20 300 „46 haar und 96 200 „46 Hypotheken blieb Kaufmann Isidor Feibel bier, Landsbergerstraße 31,

(eistbtetender.

Beim _Köni lichen Amtögericbt 1 Berlin wurde das Verfahren m SacFen Will). Beuster, Roßstraße 5, aufgehoben.

Tägliche Wagengestellung Z"" Kohlen und Koks an der Ruhr und in berscblesien. An der Ruhr find am 21. d. M. gestellt 17 600, nicht recht- zeitig gestellt keine Wagen.

In Ober chlesien find am 21.13.5111. gestellt 6758, ni ! recht- zeitig gestellt kexnc Wagen. ck

R a cb w e i s u n (; über verlangte und gestellte Wagben für die in den Ei!"- babn-Direktionsbeztrken Ma dc urg Halle und Er urt belegenen Ko lengru en.

Am 1. Novkmber 1902 wurden verlangt 5328, gestellt 5152 Wagen zu 10 1, am 2. November (Sonnta ) verlangt keine, gesteüt keine, am 3. November verlangt 5407, gestc ! 5404, am 4. November verlangt 5261, czestellt 5261, am 5. Novcmber verlanZ1 5250, _gesteut 5250, am 6.11ovcmbcr verlangt 5102. gestellt 51 2. am (. No-

_ vember verlangt 5152, (18116111 5150, am 8. November verlangt 5438,

0117111 5427, am 9. chcmbcr (Sonntag) verlangt keine, gestellt eine, am 10. November 067107191 5219, gesteüt 5214, am 11. No- vcmbcr verlangt 5128, gesteUt 5112, am 12. qkovember verlangt 5139, gestcllt 5189, am 13. November verlangt 5149, estellt 5143, am 14. Norcmkcr verlangt 5198. gestcllt 5146, am 15. Novcmber verlangt 5480, «stellt 5461: im Ganzen wurden vom 1. bis 15. No- vcmbcr d. J. verlan t 68301, 961th1 68011 im Dukchschnitt also

; für den Arbeitstag 1 2: verlangt 5254, gesteljt 5232, 1901: verlangt ; 4730, gestellt 4724 Wagen zu 10 1..

Aus Geschäftsbericbten von Brauerei - Gesell- scbaften. Die Brauerei scssctbeka vorm. Sebncikct u. Hillig, A 01. batte im (Rc cbä'téjabte 19012 trcy Emciimmg reo Kundcnktciicd bci cinem Gcsammtabsay von 105 812 111 einen

Dem

Gmitmauesaü konnte riciULscnsebast, wic kct Bericht bemerkt, kakunb be cgncn. 1.115 fie kurt!) rechtzeitige thkäuée dic ikiobmatctialien 11 ian als un Vctxaktc erwerben und außctkem durcb vcrbeffcm (Einrichtunacn unk vcttknlkvftcte Vctkicbofübtung Erspawiffc ck- ]it1enkonn1c. Sie sei kobct tricker in dcr Lage, rie 1c1chc Divi- kcnkc km 14 % am“ cin Aktxcnkariml von 2,8 Mi ionen Mark

:wie in den je ten Zaknn in Vchlag bringen zu können, . Bci kn Bet inet Bierbrauerei, "!.-M, . H1117Öcin «ina ret Wctkkinadsas aus 45828“. Tonnen (amm

kommt. 3. B3.

51 394 Tcnncn 1 Rd natürl. "(n der Abtheilung Barnsch Viet ka-

- fegen wurdcn 1th re! un.:ürKüam Sommcto und der “nieder-

1e cnkcn nénkscba'tluben Vcrbältmßc 62599 1-1 gegen 46679 111 Aus ken VklanM k'ctdet Abtkeilun m ergiebt

7,73 .“ ic Twarcntc ":*11 5“ .; aus ein Abtmkarital von 2 2111112112“ betta en. _ Nac!» rem Mm!" ret K1ostetbtauetci thketbok. JE,

111 rund 117 *.*-“tau! cÖlttktm Wittmu-

machen1m 17111111ch41111chkn Nicknaavß ret Jinadias 1a Wensäoft Wnn3ch1ta1 werdcn unk 131 nur 66.460,44 17! 171133717, thkm an auf, kek gestattet. kapital ro- 1,4M111. put katbeüuna xu ktioacn. »

u'1tretum erm“ 10064.“ Tirirmre aus ein Mork. n':- *.n ten lest"! Iabfm,

1521 171- 7115 1th cine! *in km L*tmmsap unaüvstiata Sommer!

, kek chtvffkatü kn M*cüséaU au“ “.*.1 368 111 lqeam “9 013 111 1. V.).

Die Drirenrc 1411541 mem 10". aus ein !ktstnkarita! von Ver- 0171115171114"- Cisen-atkt Wet Ut M. q" n a Tn Arm»! UYU mm eite name chtstätkv-s 11a :cnunakm-za-a, mu ."ka "€ daraus müämfübm ! daß in Kenkoacntcnkmsn ken UMÜ 11“! akut- Vn u-

1.“ M11! Makk-

uaa tak .ws tm 1711417111571! Dohskmkm 171 " "xlr“-

""RNS“! .1-1 nkfskkisk! babe ein "e' eat!-

“ dcm ?kmmmßen-nd Juk-

eéée- tckn *.*-dn menen !kmtkmak 11:91 41 nm 5411171. !!!

Mittelnkr-scnm 171111 m In 1151311c1-on1kt1n seum “!!!-miku-

7703121“:ka 11:- “1476511615 zu ma aWS ?n- W" 1-

019 «4217- !»13-1- seit- -

lae-Mv 11717147" “MF:, it 2 . Mäx»! 1- 311-711"

:..:, ineleiimTM-n “'s-ik" ÖKSYZ'R Ut AWM

“akku! sat det WM"! 1! de- !-

unk". ebe n' “Quo 911411711", "Waltiiflk, W. V"- nmifm “ck

Wohn ni Lask! 'm OY

,

schwaen Eisensorten unrationeu, unvermeidlich; deshalb“ feierten manche Gr „

Sognabendlcbicbt. Nach Ruß10nd sei der Export sebr ' ** schrankt; ncht nur der_ Abra! m Stabeisen sei auf Null ae ke- sondern auch in Robt“'ttips ei de_r Abgang nach dort sebr l'“, ?_xworden. Fast. nur feines Bandeiten gebe jeßt nach diesem ur w61chen Arttkel dex KonventionsNundpreis von 1,62 Rbl.“ “' Pud emscbließlicb rusfijcbem Zoll notiert und gezahlt Werde, 110 „46 F. 1: ab Werk. Den Geschäfthang auf dem Tkägekmackj “ zxjchnet er Bericht entsprechend der Jabreözeit als sliu; bisher dte Beseßung keine bedeutende Lücken aufzuweisen gehabt- 1a werd; es wohl den Winter über ohne eine BetriebSeinschränkuP voriabrigen Umfange nicht abgeben, da man in Hängdl' kreisen troß Aufxechtexbaltung des Verbandspreises zu 9111111113) um [zei dem darntederltegeeden Baugeschäft Vorratbsspezifikation,11 * ertbetlen. Die Verbandsnotierung lautet auf 105 „zz 91; Fr : basis Burbach untxr Gewährung eines UeberpreiSrabatts von 60," _ Au _de111 Schtenenmarkt seren Abrufungen von Yeldbabnscßi/ etwas parltcber gewvrden, daaegen seien Gruben: und 5 *

[15 ' in befriedigendem Umsatz verb11eben. Für kleine ÖMYYYUW

notiert der Verband 120 „46 10.6 Frankogrundpreis. Auf 11!

Walzröbrenmarxte sei von Kauflust no nichts zu merken ,

dte'Ordreszuwetsungen seien im Verhältni zur Leistungsfäbj ckth

Yung, man arbeiie daher nach wie vor mit eingeschränktem Y "* er

seien

GWÜULÖMUTÜ weise eine aUsekts abnoartende HaltunZM

5121 „Abschlüssen liege auch zu den

etgung vor, ,da der Bedarf in Handelsblechen wre auch in Keks und Konstrukttonsblechen gerin set und der aufkommende pxompt eingedeckt werden önne; In Feinblecbeu babe ,! eme n6nnenswer'tbe Absckplußtbätigkeit nicht entfaltet, imme deute dte Ertthktlung freier Ordres darauf, daß dxe Händl lager nicbt 'Wte sonst gegen den Winter mit Bund- und blechen afforttert seien. Man fange allmählich an, AUSlandsdach1. zur Frühjahrßoerlgdung auf Lager zu walzen. Die Draht. ,“ Dxa tstiftwerke sexen trotz des abgeschwäcbten Exports noch mit „ retchender Arbeit 'm al1€n Verijneruungbetrieben versorgt. AUfLaga komme noch wentg aus der frxjchen roduktion. Die kaschäfjglaa dxs Robei1enmarkts sei unverändert 1111, jedoch auf fester Basis „ dte H0chofenWerke unter bedxückenden Beständen nicht zu leiden 55 und 'die Abstoßungen chn Gteßereiroheilen, Martinroheisen und Paddel- rohetsen „nacb dem mitteldeutschen Fnlandsgebiet noch fortdauerteg Dre Preislage für Roheisen blieb sta il.

_ Gestern fand, wie eine durch „W. T. B.“ aus Wien übe, mittelte Verlautbarung besagt, in den Bureaux der Prager Eisen. industxtegesellscbaft eine Versammlung österreichischer u," u'ngartfcher Fernbleceroduzenten statt, um über die Bildung eines Kartellverbandeß zu beratben. Bezüglich der Betheiljgun dxr emzelnen_ Unternehmu'ngen an der Feinbleckovroduktion 11 eme vo'lls'tandiqe Eintgung erzielt morden. Es wurde sina,- secbs Mttgltedern _bestebendes Comité gewählt, welches die detaillierte- SaYUUJLU des FetnblecbkarteUs zu entwerfen bat, über die eine späten Vet ammluna der Verbandsmitglieder zu beschließen haben wird, Das Kartell 100515 zum 30. Juni 1912 dauern.

_ Bet der vorgestrigen Subskription auf die neuen viervro. zentiaen türkischen Zollobligationen wurden, laut Meldung

ck „W. T. B.“ auß Paris, 12 Millionen Éezeichnet. Fast au: Inhaber voon Obliggttynen machten von ihrem orzuaörecthebramh Dte Indujttte- und Wechselbank in CbriÖtianiabax

jeßigen niedrigen Preisen

lqut Meldung des .,W T. BF, bis auf weiteres ihre ablungu eingestellt und _dte Norwegtyche Bank _sowie andere iestqe groß Banken ersucht, dte_Ordnung der Verbaltniffc der Industrie- m Wechselbank zu erwagen und eventuell eine Garantie den Gläubigen der Bank „gegenY-ber zu übernehmen. Die übrigen Banken baku augenblickliche Hilfe zugesa t und versutben, eine Garantie in Höß vos? 1:1? Millionen Kronen n Verbindung mit der Staatskaffe 10 zu e en. _ _ Der Brutto-Ueberschuü der Vergwerkkgcsellscbaft ,Hibernia“ xm Monat Oktober 1902 betru 827 956 „44 gegen 678510 .“ Vormonat und 821336 „44 im ktober 1901

_ Laut Meldung des „W. T. B.“ beim en die Brutto-Ei» nahmen der Orientbabnen vom 29. Oktober b 4. November 1912: 358597 Fr. (31964 Fr. mehr als 1. V.). Vom 1. Januar 1'4 4. November 1902 betrugen die Brutto-Einnabmen 9260 439 F!- (290 013 Fr. x_nebr als 1. V). Skobélévo-Ikova- gora, 80 in. 4490 r. (wemger 684) seit 1. Januar 142 957 :. mebr 325851 _ acedonistbe Eisenbahn (Salonik- onastir? 44. vom 29. Oktober bis 4. November 1902 (Stammline 219 km 40616 Fr (mehr 5104), seit 1. Januar 1288 887 Fr. (mehr 823461 _ Dic Brutto Einnakmen der Northern Pacific-Babo 1! Monat Oktobe11902 betrugen 5295 951 Von. gegen 4642 635 Tel in der entsprechcnden Zeit des Vorjahres, also 653 316 Tol]. oek-

Kimberley. 22. November. (W. T. V.) Die W“ vnsammlun? der De Beete (“cn olidatcd Mineo-Ge'tll- schaft bmi [iatc einstimmig eincn 2411170 5071 10000 fund Sms?! für das Cecilecrcs 1" Karstadt ]u crti lenke Nationa km:]. X! L*ctich1_dn Verwaltung bczjüctt den Ucbcts ußdes Enke Juni19023 cschloncncn Geschäftzjabrek mit 2 162 709 P und Sterlin Ter W

erft. kao vorige Gesckxjktombt habe mit einem ftirsalro :- 1277 341 fund Sterlipg alxxcscblcffcn. Det Verkaufvcn Tr.:mxts zeige einc richte Zunahme. T:: (Ackchscbaft errichte ge entkam; ? det False-Bav_ cine Sprengstoff-Fabtik, die eine der ten u! Welt werden wl1c und für die auf kie- Kundschaft det Itobmnu'ob-K'k1 Minen gerechnet werde.

Kursbetitbtc von den Jondkmätkten.

Huub!" . 21. November. (W. T B.) Gold 1- VW“ YlkxtJW t., 2784 Ed., Silber in Bana! rt.K110Jt. 67.25Ü- „( .

Wien, 22 November, 1011575021151. Vom. (W. T. V) W knktt-Aktien 704,00 Oestert- Kttkit-Aktim 667.00, Franzosen MQ Lombatdm 69,00 äjbetwlkabn 451,50 Qtsmt. ßarienmt 101.01 4 k.“. angst. Äolktente [“O-40, Oekün. Kronen-Anleibc MM Ungar. Kwnen-Lnleibe 97,50, Matfaoten 117 (l), Bankvetti- “sw- Länderkank 387,00, BvsQtinakn 1.111. 14. Äktim _,_. TW Loose 112.00. Btüm _,_,“ Alpine Montan 360.50.

London, 21. November. (W. T. V.) (Schluß.) RWE,; M* „"'-4. PlWont I"". SU“! W.,

Spam“ 2]. November. (WT. !*.) (Ulak) 3“!- W, * 99, Soukaval-Lniea 3660,

Madrid, 21. November. (W.T.V.) Mlnswtv III)

Lissabon, 21. Nortel". (W. T. Bk) [mx- 25

New York.!121e'veodct. (w. :. )(soa ) WW "Mam mit 71-14" utöckbvltnna in km km |": M*" Wende". die W110 wrist Sedna rad "' «4 unten “iam. Tao uru-mkse vereinigte 011 :!:-M" Nzttmtnm, ck 110 akku" mum- 11! m b-e. »! " «buon tumm- unser den totalen Straßenbahnen ne K*! Uatmotbonqe- 11- Ca 171. !Uatmeia mute die Teams beka-ßt ntä; Mm 011141!- a-s dn- Oelk-am nk „

314! der Lukulation ['e'-md?“ 1- Wc Muss!," „- späten- Valnf !!!.-mise?" s“ ubm:- NI" vom ab. da 144775119?- m_ !!"-dn“- nanta te] 1- Mm "ck- 01 Be“ 11:4“. 1" 27334" Wm kv n inm- *,“

(„U "_ «'"-KW"

ak-nata sm

" e neue, 21. Roomba- 1"- t- o) “- „

12'1

B-nä Ute], 21. KW (U.!- v.) .“ tk-

"11.

*Kob eu. NW .“ 11,00- 3, Wokle 9,75_11,00; 2) "ck“*“ WZWZZFSQ“ 11 t K 51 1000-12 50 N ßk [ orderklk- „meereoe ,uoe "b Éießmiéoks 17,00 is Hochofenkoks 15,00 (15,00),

18,00

ks, 0,5533... ..

12- 10,40,

3 Somorrostro 1- o.

englis 4 effetnerei en-

eisen Nr. 111

Kursberizte von den Waarenmärkten. Dülsseldorfer Börs vom 20.Nove'mber. (Amt! 00. G

Koks. 1

11 (Anthracit) _,_; 4) Koks: (per 1. Sem.1903 16,00-17,00), gebrochen 18,00-19,00 17,00_18,00); _, Erze: 1) obfpatb, je 2) Spatbetsenstem, gerösteter, je nach

a 611813?

,

Qualität ab Luxemb. 46,00, Ruhrort 69-70, 10) Luxembur er Nr- 111 ab Luxemburg 50,00, 11) deutsches Gießereiei 12 do.Nr.11 _,_, 13) do. Nr. 111 61,00, 14) do. 15; spanisches Hämatit, Marke Mudela ab R 1) x), Stabeis en: Gewöhnltches Stabeisen: Schweißeisen 118-120. _ 13. Bl

ußeisen 125_130, 2) do. Schjyeißeisen _,_ Jen 150,_, 4) do. Schwetßersen _,_, 5 7. Draht:

u rort , . _

ußeikxen 106_108, do. eche: 1) ewö nliche Bleche aus 3) KST [bleche aus Fluß- ) Fein le 6 _,_. _ 2) StahlwaZTdrabt _,_.

1) Eisenwalzdrabt _,_,

Auf dem Koblenmarkt hält der flotte 2151015 an.

«Wertbpapiere am

Donnerstag, den 4. Dezember 1902.

Berlin 21. November. Markt Miglicbkn PZlizei-eräfidiums. ( l-Ztr. fu :

Beizen, Mtttel-Sorte

WPL

- Roggen,

eisen, gute

Futtergerste, Mittel-Sorte ,20 ckck; «46 _ Heu 7,30 „44; Linsen 60,00 „M; 20,00 „46 _

1700 “,k _ S

,

tü 5,50 „M; 3,20 „40. _

- Aale 1 kg 2,80 „44; 1,40 «46 _ - 181173 2,00 „46; 20.714- - leie 1 11 3,60 ;

-Kr se60

Magdeburg,

zucker

6,75- Krvstallzucker ]. mit Sack 28,70.

28,70. [ocker

15,85 Br., _,_ be vx Januar-März 15 90 G0, 15,95 Br.,

16,25

tück 12,00 „44; 2,50 „46- 1") Ab Babu.

6,95. Stimmung: Ruhig. Brotraffinade ].

Gemablene Melis mit Sack 28,20. 1. Produkt Tranfito f. a. B. Hambur z., pr. Dezember 15,70

Stmmung; Rubt .

05171, 21. MUMM. *“ “Bremen, 21. Novembe

emal [ck42

[ÖW

„Öambu

1. 2. 1. &

ovember. (W. T. V.) Rüböl

[*r-Lieferung Tuba und stetig. Short loko _ „3, Kaffee ruhig.

Loko Tabs und Firkins 61T

M13 _: Baumwolle stetig.

4. Hamburg, 21. November. (W. T. B,) Kaffe ruhig, Umsas Sack. Petroleum stramm. Standard white loko 6,80. kg, 22.Novem1*er. (W. T. 21. Kaffee. (Vormitta s- R) Good avera e Santos ret Dezent : 291 Gk, der Mai 29 Gr.,

11111

71 011- und Invaliditäu- te r uéc, Vcrpachtun en,

dingungen tc. loo ung :e. von 1

rtbvar eren.

“0 Untersuchungs-Sathen.

[17197] ! gegen ren

SMkith-Etlediquus. Webinar Paul und wegen

Makl- unter dem 8. September 1902 in den

3. |), .). 1304 02 erlassene Steckdeief wird

ZM cmmm.

111, den 20. Sewembet 1902. Der Untrtiuebungsticbtn beim Königlichen Landgericht 1.

[17733] .. Senna" ;;“!es“ Um . 31 kn SmffaÖe can- FM Cusco “?"!“-

- 3a 11. Juli 1 m Kronbüm, Gde. Kaiser!

1111 kn Strafkammer K. Lan ..?-“10116" November 5.

“M w saarsÖulkiatea 11

***-. de:

1 zu 81111 mt, juleßt wohn- , Q- . Welz- Vetchuna det MbwfiiQt 111 dutch « 11 bin "“ck-3770.“ ad * denselben st tnffeadm [! ten Geldstrafe und der du Anfahren bis zum Bettaa von 500 .“ belegt worre» - bn |M. HUMSmth: Cabot".

"'N'"

, amäs;

B. kak 1a- T-n-ts nReitbe

deat- ßad-vaa, - -U.-81- .. . mitder .I.-O. ra Bes SUM ""J"“N du 1902. vom “det & Moa-

Mz"..-" Utäaet,

QMM ““"-***-

IKM ".:-17.171.115

4

und Fkammkoblen: Gaskob e für Leuchtgas- eneratorkoble 10,50-11,80, Gasfiamm- ettkoblen: Förderkoble 9,00-9,80 beste

okskoble 9 50-10,00; 3) magere Kohle:

Qualität 14,40, 5. Rotterdam _,_, 4) naffaujs «Rothejsen. Jester. n mit etwa 500/o_Etfext _,_, 5) R1

(; Roheisen: 1) Sptegßlersen la. 10_ „ 2“ weißftrahliges Qualitgts-Puddelrobeisen: arken und b. Stegerxander Marken 58,00, Beffemeretsen cjt'. Rotterdam _ _

fran () _,_. _ 12 % Mangan 68,00- 9,00, a. rheinisch-tvestfälische

3) Stahleisen 60,00,

en Nr. 1 65,_,

Donnerstag, den 27. November, für Produkte am

preise nach Ermittelungen des öchste und niedrigste P orte?) 15,35 “M; "|") 15 29 „M; 15,26 „46 _ Weizen, geringe Sorte1') 15,23 „M; 15 20 „46 _“ Roggen, gute Sorte1') 13,70 „46; 13,68 „46 est,

Mittel-Sorte'f) 13,66 „46; 13,64 „46 _ Roggen, geringe Sorte1') 13,62 «77; 13,60 „75 _

Futtergerste, gute Sorte') 14,50 „46; 13,80 „14 _

13,70 „M; ergerste geringe Sorte 12,90 „76; 12,20 „46. _ orte“) 17“ 15,20 „M _ Hafer, 5,00 „M; 4,32 ,um Kochen 40,00 «77; 25,00 „ck _ 20,00 &“ _ _ . 00 „44 _ Rindfteiycb von der Keule 1 kg d o Bauchfieiscb 1 kx 1,50 „46; 80 37; 1,30 .“ _ Kalbfleisch 1 kg 1,80 „46; 1 sch61)1: 1,80 „44; 1,20 37. _ er

16,20 „16 _ Hafer, Mittel-Sorte 16,10 „46; geringe Sorte 15,10 „46; 14,20 „46 _ Richtstrob 5,10 „46. _ E1bsen, gelbe, Speisebohnen, weéfße 50,00 „46; Karto eln 6,00 .,“

180 „77; 1,20 ck _ wolle-Preis in New

*) Frei Wagen und ab Bahn.

22.November.(W.T.B.) Zuckerbericht. Korn- 88% o. S. 8,50_8,70, Nachprodukte 75 % obne Sack

Gemablene Raffinade m. Sack

Stimmung _. pr. November 15,75 Gb., d-x 15,80 Bk“ "N“" bez"- _,_ bez., pr.Ma1 16,20 Gb., Br., 16.224 5ez., pr. August 16,60 Gb., 16,65 Br., _,_ bez.

:. (W. T. B.) (Schlußbm'cbt) Schmalz. Dorpel-Eimer 62, schwtmmcnd irkins _, DovVel-Eimcr _. _ bott clear _. ch-Abladung _.

231 Gr. ver M r] Ur Sertember 301 Gd. Unregelmäßig.

88 0/0 Rendement neue

vember 15,70, per Dezem

16,00, per Mai 16,20, der AUFst Budapest, 21. Novem .

Kursbericht.)

5) Briquets 507/16, per 3 Monat 5011,1 &

nach Qualität

März-April 4,41_4 42 April-

pekulation 200 (100), do. 9 engüs es wirkl. Konsum 43 000 (48 000), teßereret en (147 000),

Hämatit 65,00, (316000)-

(300 000 .

" Lees 741, “hst“ Börse 81/4, 40? Double Weston 8T,

Glaögow, 21. November. Mixed numbers warrants 54 sb. Die Vorräthe

reise.) Per 15,32 „46 _

r. 3, per 100 1x

6 . ': 7 . 13,00«44_ 2,pr MatAugutW/z

Hafer, JUK ordinary 35. _ Bancazinn 681.

do. Pr. Schmalz vr. Noyember 143,50. N e w Y 0 r k

do. für Lieferung pr. 5.) kärz 8 77/8-

00.9110 Nr 7 per

ritannien 81000 Ballen, Ballen, Vorrath 925000 Ballen.

_ Z u cke r m arkt. (Anfariksberichk) 9111me05qu 1. Produkt Basis unce- frei

15,70, per Januar 15,80, per März 16,60. Ruhig. (W. T. B.) 10,00 Ed., 10,25 Br., pr. August 11,90 Gb., 12,00 London, 21.November. (W.T. B.) 960/() Javazucker loko 91 nominell Rüben-Robzucker loko 7 fl). 101 d. Fest. London 21.November. (W.T.B.) (Schluß.) Cbile-Kupfer

Liverpool, 21. November. (W.T.V.) Baumwolle. Umsaß: 7000 B. dav_on für Spekulation und Export 500 B. rafiltaner 4 Punkte höher. Amerikanische good ordinary referungen: Sehr fest. November 4,49, N Dezember-Januar 4,43, Januar-beruar 4,42, Februar-März 4,41_4,42,

, , 014,41_4,42, Mai-Juni 4,41_4,42, Junz-Ju114.41_4,42, Juli-August 4,41. _ B aum w 0116 n - W och (: n- 5) s bertcht. (Die Ziffernin Klammern _ Marke Mudela 011". Rotterdam _,_, 6) deuts s u_msa& 44 000 (49 000), do. von a„merikanisch. 39 000 (42 000), dé)“ Be emereisen 64200, H') ThomaSeisen fr. Verbrauchsftelle 57,00, 11"? fx; EFYJittteFW (U00)- do. fur

u . o . ,

ZUWMM“ "" (72000), wirklicher Export 3000 (4000), Import der Woche 107000 Ms dav-on amerikanische 87000 (119 000), Vorrath 347000 500011 amerikanische 282 000 (243 000), nach Gréßbritannien 328000 (350 000), davon amerikanische 288 000

Manchester, 21. November. (W. T. B.) 12r Water Tay101 53. 20: Water courante Qualität 6517;- 30r Water 74, 30r Water bessere Qualität 7%, 32r M 7%, 40r Mule Mayal77/z, 40r Medio Wilkinson 8715, 321: Warpcops nd 8, 36r Warpcops Wellington 60r Double courante Qualität 114 321: 116 yards 6 )( 16 grey printers aus 32r/46r 186. Anziehend. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen.

36r Warpcops Rowla

Von Roheisen in den Stores belaufen 3“? auf

27 335 Tons ge en 56 957 Tons im vorigen Jabra. Die a l

im Betriebe befin lichen Hochöfen beträgt 86 gegen 83 im Vorigcn Jahre. Paris, 21. November. (W. T. B.) (Scblu .)

88 0/0 neue Kondition 214_22.

pr. Nov. 254, pr. Dez. 251, pr. Januar-April Amsterdam, 21. Noyember.

Antwerpen, 21. November. . . Raffiniertes Type weiß loko 192 bez.Br., do. pr.5) Dezember 20 Br., do. Pr. Januar-März 204 Br.

21. November. (W. T. B.) (Schluß. Baum- ork 8,50, do für Lieferung pr.

Petroleum Stand. wb1te in ladelpbta 7,75, do. Refined (in Ca Oil City 1,39, Schmalz Western steam 11,40 do. Robe u.Brotbers ermanstadt 11,70._ Getreidefracbt nach Liverpool 11, Ka1fee fair Rio Nr. 7 51, Y „

Dez. 4,70, 50. do. pr. Febr. 4,85, Zucker 35/15, inn 25,00_25,15, Kupfer 11,40_11,60. BaumWollen-Wochenbericht.

ufubren in allen Unionsbäfen 319000Ballen. Ausfuhr nach dem Kontinent 129

an Bord urg per No-

Wetterbericbt vom 22. November 1902, 8 Ubr Vormittags.

Koblraps prom t Br. 5

Name der Beobachtungs- s n

Wind-

3“?- md-

richtung

eratur

elsius.

Wetter

niveau reduz.

Barometerst. a 00 u Meeres- Tem

(. ck

Tendenz :

ovember-Dezember 4-45- Shields

bedeuten die Vorwoche.) Wochen- Roche Point

ex Schiff 73 000

schwimmend Bodoe

courante Qualität Skagen

ock courante Qualität

qukum 11 d. Middelb. 50 sl). 9 d. .- Keitum

der Swinemünde

Robzucker

ucker behauptet. YFM“

Weißer etersburg

(W. T. B.) Java-Kaffee good (W T B. Petroleum. ?ovember 192 Br.,

Fest. _

Breslau

Karlßrube an. 8,27,

Ausfuhr nach GFZH

o. Faß 28 95. Rob- Georg Siemens,

für Eikenbabnkunde 1902. Vortrag des „Einrichtungen zur Erböbun

erlin W.), u Berlin.

Ingenieure. 1010 54,00, pet Beutb-Aufgabcn.

2 Tafeln.) valand mirdl.

pflicbtctcn. Verschiedenes :

u, s. w. in P.::io 190.2.

IYZzUKxMKM-Mund's M&MWQW' [ Oeffentlick)“ Attzeiger.

!owie m_ „64; 356, 360 d. M.S1-(K-LY. rer Vc. chulkia1c bictkutcb für sabnenslüebtig ctklatt Landau. den 20. 9115711117: 1902. _'0*«icht kn 3. Diviswn, Det Gcmbwbctt. Bettbeldt.

ÉnYthl'cRxM.“ Ktécsöactitbmatb

[671681 Desglub. _

Det am 27. August 18-9 n- Noekctmoticbwcin, Kreis Ravvolttwcilet 1. EU., gebotene Jabttkatbcittt Johann Barti" Ludwig [“lo- julevt Mukketict 1 111, Sohn der in Riedemotsedmin wobnbaften Mazda- 1ena (Uv geb. Kmdinq. wird hiermit aemäk ZH 64. 66 |. 2117 „01.61.71. 4 300 211.214.- . tu- fahnenüücbtia erklärt.

Kasan. den 18. Novembre 1902.

Könial. Geric!" der 28. D-iriswn.

221 ** bt,th -. “"t; 1103119377111»;ka M1

67104 Oeser“ keln .

[ Ia d'e- anabtm.M-d dic Ambri! m

"ck Zwaaamllstmkuaa |dk11 Bonamat t Md

lamiesm Vc! oo- 101-0“. 111 otWän-na bn m- vom 151- uqüntialm btiluan'lan im“ 1." ""für-na dn Anibal

Toben Dndmpm 1a 1. WWK- ud

“una Tuni- auf

t 1008. kommen 11 un.

“114411thth !- Tania, Mekn-

mm 42. 1761-1111 mmm,

1 ns kn «Moiöttilkm

Vn au. “4- 111'1t- in-

-.b.- M' an So!-

jkp ub-kmtm 1117115411001", 411

m. m 241141147- L-tkaméu Murk Dau“. de- 13, 71mm!" 120:

Det amon- du ne ao-uam LWMo am. 11

Band 51, Heft 10 dcr „Annalen für Gewerbe und Bau- wesen“, berauSgYebcn von ZZ.

at u. a. folgenden In alt: Verein

eqierungs- und Bauratbs Scholkmann über: _der Vetriebsficberbcit auf dcn preußisch- besfischcn Staatsbahnen". (9, 11 Abb.) Versammlung am 23. September 1902. über die Gewäbrnnkß: cines Staatsvrcives für die

„('m-ag des Eiscnbabn-Dirextors c-ch1efinger über: .Die Herstellung kcr Arztwagcn für die Hilfszün' der preußischen StaatöciscnbabnVcrwaltum' nnd Vortra des Schum0ckcr über: .Fegcrs uymittcl für - Die Dümlkorscr Ausstellung 1902. Maschinen- und Armatutfabkik vorm. Klein, Frankenlbal (Rheinvfalx). (Mit Abb) _ Vom KtciS-Gcrichtkratb 111". Benno .Pilsc, Berlin. _ Einführung des elektrischen Betriebes auf britischen Eisenbahnen. _ Absau von Dampfmaschincn im Auslande. 5. Jntkrnationale Ausstellung für die Automekil- und Fabnadinkusttic

C. Glaser (Kommiswns-Verlag

Versammlung am 9. September

Verein rcutscbcr Mascbtnen- Mittheilung rämiierung rer

,isenbabn-Direkwrs iscnbahnfabrzcugc'. (Mit Exkrcßkntnm' dcr Schanzlin 0. Becker, -- Ansprücbc dcr Dienstwa-

-- Die

[67140] Zhu sverßeiqerung.

Im Wege kct „wanaövcllmrckuna 5011 1.10 in Berlin, Wrangelstraße Nr. 91. bcleacnc. im (“rund- bucbe von den Umgckunacn Wand 57 Nr. 4404 gut Zcit m Eintragung reo Vcrücigctunaédctmckfz aus den Namen 17! Frau L*uttctbänklct Schummer, acb Sebncircr, btctselbst cingctmgmc Gtonkstüä, bestehend aus:

* eincm Votdctn'cl'nkauo mit linkem Seiten- slüacl. abgcsvnkcttcm Abttittégcbäukc unk tbcjln'cisc untkkftncttcm HU.

kv. Stall. unk Remiicnacbäukc mb", in cinem neuen .! ctminc am 0. Februar 1903. Vor- uin- . 10 Uhr. durch ka! untmmbncte Gefickt. Jäkel! it. 60, Etkacftbc-si. Zimmer Nr. 8. versteigert werden. Da! Grunküück 111 1a kn Grundstrukt-

Ponent "17.580 33 m.tttagcn, 3 n 70 c m .:th und zur Gmnksmm ni 1, kaaeam in dcr „ ['Code' twem'Uc unter 911. 12704 bc! eincm äbkliibm 117731117ng von 77.10 „14 zu einn Ge uanm von MA).“ rtv Jak! !*emnlaat. Tn Vn- 11tianunajvnmck1 111 am 5.211.111 1902 in m GnmU-mb tinatlta en "UU". dtn .! . mob" 1M. !öaialiéc! Jtht !. Abibtiloaa Q").

Z"!» Z.- over!“ enen.

[ :I- ]!Qtae det ?MnWoUYWar-son da! in W111. In mir 244, bekrarne, WWW wa rn ti 1011 And 6 Blatt Nr. 423 zur Im da [an na m W W111 011 m Namen A" „1,111; 111-110. . „11111. arb. 2111711111“, .fr-im.. ]. Uke. kund v:- ["W" FMD!“ :*!- dn WMV, _ IZYMTQ ! „'"-tt.t.'*,mttiakt1nn _ TW“ 11! nm Rt. M9 alt cim UMW- Nq- 15 m 1861!) .“ ;- kian- 33qu km 74 .“ nt M.M"kb 'nem-141 Mut:: W !!“-t- um ei to- » ["t“-dt M.! .n- einm Wände“ mt 11!!!- nd ".in!- Stimqiakl. Q jdk. uln- ktnnsm kx“! nb Mondale- K! M'! Atto

MU" : 1011 bei Sebé'nbcm O-L. vertreten ?ut-Ö km 30511]-

Wick .......... Stortxoway ....... Blackwd ........ Valentia ........ Holyhead: : : : : : :: Portland Bill ...... Sciüy...sssssf Isle d'Aix ....... Cherbourg ....... „lisfing'en' Helder ......... Christiansund ......

Skadenäes' ) Z Z Z Z J J Kopenhage'n: Karlstad ........ Stockholm .......

Wisby ......... Haparanda .......

Hamburg". '. J ) J [ JJ

Rügenwaldermänße' : : : Neufabrwasser ......

Münter (Westf.) . . . . _annoVer ........ =“ erlin ......... Cbémniß ........

Meß ......... Frankfurt a. M ...... München.:TL..:

. Wien 18, Baumonen-Prets in New Orleans

New York 7,80, do. do, in Phi- Yk“

seS) 9,10, do. Credit Balances at ra “" """""

Lemberg ........

Sccböbe ..... 1 40 m

Temperatur ((ck ") Rc]. “Fcbt 1. ((ck/„), 63 6:1 65 71 71 Wind-Ri tung . | 81) 50 *

, Ge1chw.1npgj 1,6 1,6 5,8 8,1 . 3,1

Wclkcngrcnzcn: früh höbcr 016 800771, 19.1177 Himmcl rxolkcnlos. * Momcns bis 750 m „Höhe 171117 n'c1e'ntlicbc Tcmrcraturankcrung.

. 117 1 :* l ' r muttcttoac uam Atnk-l Nr. 9429 Kactmklatt 1 „ tu" ' k "' am ""

* "Q

halb bedeckt deckt

wolkig bedeckt ,rvolkig bedeckt “wolkig wolkig wolkig b€d€ck halb bedkckt wolkenlos Nebel wolkenlos ,bedeckt

6 bedsckt L'bedeckt

*

H

O_WWWUNPWHNW-q-x-Q, j-4

*

HE)

*

V018161©61610101© 0) («© 0 13 0

&

(*I

1 | | ka»__Oww-NOQQ " OQp-*©*0-*-*VOW

*

H(??(KKICK YM

*.

768,6 769,6 SW 2beiter 771,4 WindstiüelNebel 767,8 *)1 2,wv1ken106 767,3 2zwolkenlos 768,8 21wolkig 753,3 211391719 769,7 1 wolkenlos 772,5 1750113 bedeckt 771,0 111ckcdeck1 771,5 1bedeckt 771,3 1.bedeckt 771,3 S Lbedeckt 770,5 Windstille Dunst 765,7 NW 1wolkig - 769,1 NO 2wolkenlos 770,9 Y ][bedeckt 771,7 «O 1„wolkig 773,6 OSO 2*wolkcnlos 771,7 Windstille bedeckt 768,7 NO 3,w01kenlos 770,2 NO 2,wolkenlos 768,7 NO 2wolfcnlos 767,7 O Zwolkenlos 771,2 M MMM 772,9 SSW lbedeckt 771,9 NNW 1=bcdeckt 770,6 NNO 1'wolkenws 767,8 W 11bedeckt 766,1 ONO 4wolkenlos 765,1 N 5wolkenlos 760,6 N 5509011671106 764,6 O L:wv116nlos

6? (91 (“I

. «».» *-

&

] 1] 1]!

!!!,-j §§§§ xxx“

| [1111111]; woooo-«sw "VQWO O-qwcox-FOWU'p-U FZTFSYJYFDSBDJQQWPQOONNWONOQQO-Qwoqwm»

*

_

Ein Hochdruckgebict über 770 mm befindkt fich über Deutschland, eine Dcpresfion untcrx756 wm westlich Von Schottland. In Deutsch- land ist das Wetter ruhig und kalt, obne nennenswertbc Niederschläge. Fortdauer wahrscheinlich.

Deutsche Seewarte.

Mittheilungeq des A;;ronautischcn Observatoriums des Königlichen Meteorologischcn Instituts,