.I-W» “-.,»,»«;-„o «.=-„.- »! .
“..-.
MU,OM;§YMWMWKWÖT;- » -=- . -» -... .« . „- . - ....„„, „W...... ..
, „.,.- . ,.»u- .... ..»... ,
7? 1
1
Z
.: ;?
1
„..„-
sollen,_ daß fie gar nicht ernst zu nehmen seien. _Danacb handelt es fick; 011,0 eigentlich um eine Täuschung. Wir protxstieren auch an dieser Stelle gegen eine Art_ der Behandlung des Tarifs, welche die Würde des_ Reichstages „berabjetzen muß. Schon die Verhandlungen der Kom- mi1fion stehen mcbt auf der richtigen Höhe. Der Zolltarif kann, so wie er liegt, unmöglich, auch nicht von der Regierung, angenommen werdcn. Wir_müffen die Gründe böten, welche die Annahme jeder Pofition rechtfertigen. Wir verlangxn eine ordnungsmäßige Beratbung jeder einzelnenTéofition und protestieren gegen eine Beratbung im Ramfcb. Die erantwortlicbkeit für ein derartiges Verfahren müssen wir unscren Gegnern üöcrlaffen.
Stacztsfekretär dgs “Innern, Staats-Minifter 1312 Graf von Poxadokan-Wchner:
Meine .Herrkn! Ich möchte nur eine kurze Erklärung abgeben. Sie haben in der Kommission beschlossen, daß die ngierung bis zu einem béstimmten Tage diesen Geseßenthrf in Kraft zu setzen habe. Eine solche Bestimmung können die Verbündeten Regierungen nicht annehmen. Wir könnkn uns keinkn Präklusivtkrmin fcstseßen lasen, bis zu 56111 das Gessß in Kraft zu setzen ist. Ich kabc hierfür die Gründe in der Kommisfion eingebsnd auseinandkrgkscyt, und ich glaube auch, dis Führer der Parteien, die 181an Zsit den von der Vorlage abweichenden Besch1uß gefaßt 11.111811, find Vollkommen darüber unterrichtet, wclche scbwkrwiegcnksn Gründe 0011189611, um jenen Kommisfionsbcschluß nicht annehmen 5:1 könn?» Ich bitte Sie deshalb im Jntereffe der Sach drin.;cnk, di-x RégicrungSerage wieder lysrznstellen, bezüglich den Antrag der nationalliberalcn Partei anzunebmsn.
Abg. Graf zu Litnburg-Stirnm (d. kons.): Vom «Handels- MrtragÖVerein Wurd? 1901 Ein Llufrnf crlaffcn: „Um (3001th willen nehmt diesen Tarif nicbt 0:1. sr is: Vsrdkrblicb für die Handels- vcrtx'ägc!“ Und dicscjbcn errkn baden cht Linon Aufruf unter: zeichnet: „Um Goms 111111011 11.01.1111: die chrernngserage an, sonst kommen keine Haudslsvcrträgs 511 stande!“ “Daraus mache ich mir das Bild, das; die .Herren übst dcn Handelskosrtragsvkrsin sebr Ver- schicken gedacht [*.111611. Herr (Holbein und „seine Freunde haben fich gedacht, daf; fi.“ wsker diE Agrarzöllc noch die Industrie- zöllc erköbcn WONG"; dagcgcn 11011011 die .Herren 11011 der Industrie fick) acdacbt, wir wwklen keine Agrarzöllc, wir wollen abcr Jndnstriczöllc: 11:11“ da das nun nicht 9851, so babcn diesc Herren 01:5 711111“ GcTÖthchutx fick) 11613111, dann wollen wir liebst dic Agrarxöllc noch mit in dcn 51an nehmcn. Wir meinen, das; die Komxuisßonzvorlagc das Richtige trifft, und können 1710 Gtünrc nicht anmkcnnkn, das; dann der Abschluß von Handelsverträgen schwierig vdcr 111111101111ch ist. Die lctztkn Ö.]!jkclIVCrträgc find auf 31011011 ker Landwirtbsck'aft acscbloffcn und babe" dcr Industrik nicbt rie erwarteten Vortln'ilc' 11c- bracht. DcZ-[Mb müssen wir sie 011775 Schnellste und E11ergi1*ch"te bc- kämvfcn und sobald wic“ möglich aus dcr Welt vcrscbwindcn laffcn. Dixsc Handckverträgk können und sollcn durcb nem" crssßk rvcrkcn. Wir mcinkn, daf: HanrslsNrträgc für die Jnkufn'ie nvtbwendig find, das: 517301 die baurklsvolitisck)? Lago Dsntscblanks so ist, daß Tkutscb- land autc Hankelßvrrträac mit s:"incn 5100101101116" c'rzwingcn kann; dcnn das Intxrcssc an Handelchrträgcn i"t in'. Anklankc ebenso ros: wic bei uns. TicHa11kcls1*crtm,15*"rcunrc 1*.1k*.*cinc ungcrccbtfcrtigtc 2111911 vor Zollfricscn. Zollfricgc werden 111! vermeircu, wcnn wir k-Zm Aus- lands zn vorstchn geben. r.1t';H.111?rl-7vcxzr.€.xc 11111 mit anaemsffsnkn Kon- 3611101161".zucrbaltcnsink. Das- 11*.1r 18511 mcbt kor Fall. In der Prcffc dcs Auslandes kommt man aus schon wicdcr damit, handelsvolitiscbc Vc- zicbungcn mit [*vlitiscbkn 211111113011 111 vcranÉcn. Dcr Grnnksaß, daß man 0112- 1*1*1i1ischcn Gründen [*.111101§1*1*111'.'“chc Konxcsfioncn machen muß, i!“! yon (Tavrivi o_ft 11610111 x_vorrcn. 311 meiner Freude bat rer 1210.10 '.)icicbsfanzlcr kic'cn (Krund'ax: abcr nicbt 011,19111'1111111'11, 'Inkcrn crfläkt. 'das: die leangcruug rcr bar:kcl§1*01iti*ckcn Vorträge mit ken [“Olitischc11Ti11,1cn 111.101" „121 151111 hat. "Ilbcr das Ausland vcks1tcht kiss." Dinge zn 1'1*1111111*11'11, 1:11? karin mus: man jbm cutscbie'de'n cut- ,1cgenjrcte'n. Tann müffcn wir bsr'.*1*rbc1*-:11 da!": das Au-Fland fich '"cb-xn i:". 11111011' L*.*r.111*11n.1c11 cimmi'cbt 1:1“.1“ nnscrc B:“!"(Uüssc bc kämvkt tcm missen wir mjt 6'11tiwrcr:*1tkécjt cntgcgcutrctcn. 1111: 114.7 mo_incn, daß, wenn wir [*1'21 Tx'rmin nach dem 5101111111500"!- 1*orsch1a,1 fcnscxnn, wir rarnrcb ric Stcllnng dcr chxcnmg stärken, abcr mcbt 5411114?» LIN!" ker Tcxmin keraUk-met. rvo rte Haukcwvcrträak „151.111*“ch1'. 1117? nens ,;1'5.1*11'"".'n wcrden 1111171011,
s;“ ist 1.16 “3111510111 c1*-.*11'“.* daran i::tctc'""':c“tt 174.1“ 1111. 91561 kn" '
ndtk'iac Ver.:uIÜ'ynng raséxx is:, da!"; man "1.1: bki ::::8 111.11 1,5601.
!*.:nkcls:*cr!rä,:c (112011 “1115111111: 1.111? rum" Y'ankclszx1134219714110 “"ck: We'nn m;" kao 11:11. *.* !*.-str“:: ,:Unrcl-Iv-“rttäsc ..::: al.;ckrblw'ixn ::crrcn; 1:1: m:r'. 1.151 * -.:q x»-,-»,„ ...„“ „„ xz; „, ": 7.115 111.111 sub „112.1 nicbt ".ch'n 1:1 "axcn. T.:“? 172: (:*cn111c11 3:71» ;;“ .*1:*.*:* „13111113 cmtmcn 11:17:10". *I'J'x! bakcn m:: .:::Öcn: Inken“? ":::". 61:11:11 24177311“: dcr In:;x'nic 13.21"? .:c1*.'*:t kx": 1'.*1k ur“;- ric! ;n sck“: :?:: r.“:n (**-„*!*;chn 2-73 _'..'11.'r:1*,::* 10111“, 1.25'1'71 «**:e 911116111326: '*':nk ,:utc 1“1"ch.Z':d'.-5;11.* 1:7“: krctl ::": :*:12 -;1 **".m'xn „15111155 171“: tkncn ,::':*:"..:1 11117112. 1.25». 11ky';“'7"1".1*1-*.1*11' 21.-§4:::;-.-:*,: .::".- xkk's'mt 117111: ::= :nxn '*:ck12:::1',"Z."“?k:.:.'.;*"k',:;::',; ":*-.:.“:n m_: L'Ik:*tkc:*3ch11*c' 7'k.':n*'.':'t'. "31.2."
M*.) 1". ' “: '„'.-.':'.111 W:: ?:.“c. „**;'7.*: “***c ke"? ;'.;' .: :::".11'1'1'; km! ““'"ÄBW *.:111'5. 1:7 1.1".:' ' ,' ' “::": ":*-.*.*' :*.“31', :*.':k :.“n "..*:n:1:7'*“:.*:"*-'“.*-.".kj„:". 7715.15?“ ".“."kskkkk'. :*“: .:::,kkkpzk ."“:7? !*.-: n::tk'ér'tlkÖk 7:1er F:“. .“?! *),":717:1*" “:*, ..:.» - ?;é3:" kk". .:;- .?:.' ".'..'.**.: * . ' :"".É: “ ?:- “Pw:“: Zw.“.r „» :?:“. ;'7“:.'1§?.?t:5.:m k.“:iZCT
_ . o „o'. "**,-* ** - U“ - „' . ., .. . . .;? . ;.:é r"». .. ,. .. - . :? W"? Zw:r...-1:..e
L*c71'2::.;:',7
km“, :* .' ::"..r' ::". .
lqnds, so [eben wir in diesem Zolltarif gerade das Gegentbeil. Graf L1mburg i1t eve'ntuell für Zollkriege; wtr haben immer erfahren, daß die wirxbscbafixxcben Verhältnisse der Länder zu einander fich besjern, wenn dre poltmchen Bestebungen gute find. Gerade mit dem rusfijchen Hande'lsvertrage ist auch die polittscbe Verständigung und Annäherung der beiden Nationen gekommen.
Damit schließt die Diskusfion.
Jn namentlicher Abstimmung wird zunächst der Antrag Albrecht, den ZoUtarif durch besonderes Geseß in Kraft treten zu lassen, mit 230 gegen 46 Stimmen abgelehnt. Der erste Absay dcs § 12 wird in der von dem Abg. Paasche wieder aufgenommenen Fassung des Entwurfs mit 196 gegen 76 Stimmen angenommen_ und mit dieser Aenderung 12 im Ganzen nach dem V0r1chlage der Kommission, deLgletchen Einleitung und Ueberschrift des Geseßes.
Der Präsident gisbt 11unn_1_ehr_ das Wort dem Re: ferenten über die zum Zolltartsgestß eingegangenen Pe: titionen.
Abg. Singkr (Soz.): Herr Präfident, wir haben noch nicht ab- gestimmt Über Absaß 1 des § 1.
Präsident Graf von Ballestrem: Es wird Ihnen erinnerlicb ssin, daß ich die Abstimmung nicht Vorgenommen habe, weil das Schicksal des Tarifs noch nicht bekannt war. In dieser Lage befinden wir uns auch jkxzt.
Abg. Singer: Ich bin von dieser Erklärung durchaus befriedigt. Ich bin zu meiner Frage nur _gekommcn, Weil der Präfident auch über die Einleitung und Ukberscksrist kiksls Gesetzes bat abstimmen (affen. Dies konnte nach meinsr Anficht erst erfolgkn, wenn die Beratbung über das ganze (Gesetz bcendigt war.
Präfident (Graf Von Ballestrem: Das ist nirgends bestimmt. Die Uc'berscbrift ist ein Theil dcs Gesetzes wie jeder anrkre, und die Abstimmung darüber kann zu jeder int Vorgenommen wsrkc'n.
Referent Abg. Speck (JENNY) krbälf darauf das Wort zum Bericht über die Petitionen, Er bespricht diese in Anknüpfung an die einzelnen Paragraphen des Geseßks. Hervorzuheben sei, das; im Ganzen 160000 Pckitioncn cmgkgangcn find.
Abg. (Hofheim: Das Referat war eine etwas unfrucbtbare Nachfrucbt, so dankenéwcrtb und übcrfichtlicb es auch war. (Es kam mir Vor, wie der Sknf nach dem Bratkn. (Es ist das vollständige JUusorischmaÖcn dcs Rsfcricrcns, 11111111 das Referat nach den Be- schlüffen erstattet wird. Das Petitionsrecht wird dadurch gcrakezu znr Farce gemacht. (Fs ist auch nicht konsequent, daß wir jest, nacb Fcrtigwerdkn dks (Resc'cs, über_ 16 Petitionen über Getrcide, Über die wir bereits B0!" lüffe 111351151 haben, noch betatbcn. Ick) freue mich, daß Hcrr Bachem wieder bier ist, der nenlich noch sein Interesse für das PetitionSrccbt an den Tag gelegt hat Aller- dings bat er während dks Rcferats Zeitungen gklescn, was ich ibm nicbt verübcle. Er muß abcr 1051 dafür cintrcten, das; die Pétitionen da zur Vcrkandlung forums", wo sie bin*cbörcn, au ken Ein ang jedes Paragravben. Der Referent 101112 1321 Bkginn jckcr Berat ung über eme Pofitivn rcfcricren, wis es im Abacordnctenbause g-Jschiebt. Ich bitte dcn Präsikcnten, bkiJcstscsung der Tagesordnung für morgen die Petitionsn mit auf die Tagosordnnns 511 195611.
Präfikcnt Graf 1101: Ballestrem: Ich bin lcdialicb dcr konstantcnPrari-s TCI Hauses gefolgt. Abgestimmt über dic Pstitioncn wird 1111131 in der zweiten Brratbung, sondcrn in der dritten. Tas- !)Tes'ctat der ;wciten Lcsung kat 0110 auf dicse Abstimmungen eincn (?int'lnß. Ick wer?. :iesem Brauch smncr treu bleiben, bis ein Be- 111'1111'; ws Hausss mir einen ankcrcn Wag wcést.
Abg. 111“. Barth tir. 23,111): Wir tnüffen uns jexxt bescheiden, Nach dcr bisbcrigcn Pra1is ros Hauses ist auch kchcricbt der Kommission a1*ge"as*.t. Dic Pctitivnen werdcn durch die gefaßten Be- schlüäk für erlcdigt erklän. Ich wollte nun meinen, daß die?? Praris im böcbstcn :))-“aße unzwcckmäßi1 ift. Bci ieder Position 11'111c .*.ucb iibcr rie Pctitioncn ric Diskuswn cröffnct wsrdcn.
Ab.], WamvéRw: Ick nch an. daß die Huren die Pckitioncn cing-Zbcnk stnkicrt k“.11*cn werden, da ibncn rie Petitionen "mänglicb war.“". Wir haben das 1stban. Solltm die Herren das nicht gethan kahm, okwcbl üs: vicr "?onatc Zcit dazu batten, so ist ws nur 511 kckaucru.
Abg. ])r. B acbcm(;',en1r.); Tic visberi 6 Praxis kat '1:b durchaus 16113111. Anrcrwsitxgc Antrag? sind ni ! gw't-"t worten. wir k."11111*11 ol'“? katükcr nicht cutscbe'ikm. chn mit knicnizen
: Gründlicktcit 1*cr'".1brcn wird. 0le“ Herr Bank“ 11**.':n".*1*t, so
wirr ."? ni_cm.11-31nög1ich 11'311, (“111 0161“:ka EUR zu vcrakUÉckcn. 411111 rrnrkc “0 vw! tht nctbtg wm. rat: ker ;)?-“10:21:10
"" K*. 1:7' .'.11'1'5 ' *.*; " k“ x'“ «* „* . karübck kcinxn ;".11'1'1'11 111 1,1715! k.*.'". ..:3:: 11:1».1 kt-x scblxkbt-cx'. , [.mal. 111 1.11 & nan. ) [ck17 "7 chatljcban «* * k n W
xxäbcrnr rkn1'klk-51111mkat'zc k1"ch111'111,1 111 bewältigen. *.*.111'1 ,“.rxüe ***":ssnxlrekkeit 111 ret T1“? xerox! .:utcn Eréclgs. Wm" man ren Taré' 111 smnkk kripgcn '.:nk -:x1:::c1-Ircrtt.":.:c 1316111131. ".“ mu?: :::.:n r:- Vcratbuxtg "*.* «'11:1?ck11':k. ra": man ra? (“e'“cß vckakscbicren 1.1111'. ');.)cb tcm “LI.“tsÖlag ?ck Ab.: L*;rtb wärrc kein sclchcs Eckcs ::: st.:;skc 1311111190, 5.11": wsnn kcr :*Tmcbetag .:::.“ lanrct !*.-Urn Miner “».-1,9104 567151170. *!*-.*;m Gr:“:nklrcbkctr 12.11“? 1.1; 1.1 r*:Öts, abcr **:. i'“: ": U"! im Land: „111 Tk71r11111cnatn12111 ausräannt ":ck-:o kak: ".." mir k.“:b b-ckxnwa :“:'F*c'.nt. W:: 5:11:17. 511" :s: !*:Okcri.:cn PUR :.: 11.0171“. Skt “.',-k.kkc'n. k;:rch r1c ,:r5;.-.rléch.- L*;tatkurx 2-59 3:11!:::*.* 111 fymch Z:? tryrcn 3111711234 13,7 t,“; ZU:“? mt! rvtscéakm ".l'a'ctnurg xm. Etünrc rc: P-“t:1?:x-n nrÖt mkkr k.“:cn chm. 1“:;'::*:.* rc? Petttkkr'cn, kxékalb '"txmmn'. '“:Ö 'Ör'eLZ Tm ;“kutcl 11: ";":11-'n.
.- . _. * .-
.-
min;,“ :. “.
.. x“-
2. 4'3 “:“-
;.:.'-'..'"Öl'.-Lkr Ste "7.11: TOTO '.“:1":
Do.“: r.": K::xalrctlxc Sn "'m!
. *.:r'z m'nn Fknen cm (*!*-„101; :?:Öt
*.*."p. ::.- P-ktcntm k:c Müke akut
.“ 1x:*7:-':* * T*c Pckcktxn Daker. ckkn
„4 :::»: “ ::- -.'s'.':-k;:;';*:o":e' L*?TURU a::m *Mich-
- . -
“ Iamkum. . .
".Ye'cmcl ..... ? et. Pet-rékura . .
erélkcxx-M ".“ .;tÜNUIÖ dcmkcn, ? * (;kemmß . . .
, ',"kc'ß
Dieser Antrag wird gegen die Linke abgelehnt.
Abg. Graf von SÖwerin-Löwiß erstattet den Bericht über .
die vorhin erwähnten Petitionen.
Auch uber dtese Pctüionen wird die Abstimmung in dritter Lesun erfolgen. „ 2 UF Antrag des Abg. Dr. Bachem be1ch1ießt darauf das Hau?) dle VeÉagfung. 11 s räfident ra von “„alle item scblä t vor, die nä e?" DonYésgtag 1 Ulk? QZ511baZth1. dg cht S ck“ “WMQ . Hero ( entr. eantragt, ie nä se iun 11: erst um 2 Uhr abzuhalten. 8 g NW Abg. Gotbein beantragt ausdrücklich. für die morgen zur Beratbung kommxnden Pofitkonen des Zolltarifs die entsprechcnden Petitionxn mit aus_die Tagesordnyng zu 1815211. Prasident Gras von Ballestrem: Die Petitionen stehen jg auch mit zur Bcratbung, und die Redner können sie heranziehen. _ Abg. Gotbein: Dann möchte ich nur wünschen, das; die R„ serenten über die Petitionen bei den einzelnen Pofitioncn berichten, _ Präfikent Graf von Ballestrem: Dazu kann ich fie "icht zwmgen. _ Es wird nach dem Antrag Herold be1chloffcn.
Schluß nach 6 Uhr. Nächste “Ziyang Donners“, 2 11137. (ZoÜtarif.) *“ “9
K
Nr. 48 der .Veröffentlicbungen des Kaiserlichen J„ ZundbeßtsamtS“ vom 26. November hat folgenden Inhalt: G„ undbeitsxtand und Gang der Volkskrankheiten. _ Zeitweilige Maßugej; YIM Peil. _ DeSal. gcgen Cholera. _ Bevölkerungslxewegungw ;taltcn, 1900; _ Erkrnnßungen und Todesfälle irn en lijcben HM, 1900. _ (Hexe ackung u. 1. w. FPreußen. Berlin.) renanstaltm _ (ch.=Bcz. z1101312010119.) Flei1chbeschancr. _ (Reg.=Bez. Minden.) Samm21molkcrcjen. __ (Württemberg.) Diphtherieserum. _ Schlacht. Vieh: und_ Fleijckybcjcbau. _ (SacbsLn-Meiningen.) Robe Schwefel. und Salz1äure. _ (Schwarzburg-Nukolstadt.) Flaschenbierbandel, _ (Okstcrrcicb) Leichc_nbcsörkcrung. _ (Barbadcö) Buttkr und Kunsjbuttn. _ Gang dcr Tbixrxeucben im Deuncbcn Reiche, 15. November. _ Tess]. unter den Dien11pserdcn_ der bayerischen_21rmcc, 1901. _ Zeitweilige Maßregeln gegen Tbierjeucben. (Deutschxs Reich, Sachsen.) _ Ver- handlungen von gcycßgkbcndsn Körperschaften, Vereinen, Kon reffen:c. (Deutsches Reich.) _ Phosphorzündwaaren. _ xxx. eutschér Aerztctag. _ Vermi1chtes, (Noxwegch Levrat, 18961900. _ (Vn. einigte Staaten _von Amerika. New Orleans.) Bevölkkrungsvor ängc, 1900 01. _ Gkschcnklistc. _ Wochentabellc über die Stcrbcfä e in deutycben TUS]! mit 40000 und mobr Einwohnern. _ DeIgleicben in größkren _Städten dxs Auslandes _ Erkrankun en in Kranken- bäu1crn deu11cher Großstädte. _ DeÖgleicch in deut chen Stadt- und Landbkziäcn. _ Witterung.
Wktterbcricbt vom“.??„NoVember 1902, 8 UbrVorminags.
__ _ _.1«_ _ __ _ _ 4
1 .
Wind- 1.1 md-
richtung
Namo ker Beobachtungs- ' station
T Temperatur in Celsius
Barometerst. (; 0" 11 Meeres- niVeau rkduz.
] :?“wolkig 1 wolkenlos 6jbcdeckt O Mbekcckt WinkstiUc kbckcckt ' [*beitcr 21wolkig 4Zwo1kig 3,5015 bedeckt I;,beitet 3,1*ckcckt :* LNebel 11Dunst 1 wolkenlos 6 bedeckt *.* halb berockt 8 bckcckt
1 wolkig “.? Nebel “.' bckeckt " tnt'“:'111c [*kkcckt 2 bedeckt 2 wclkmlo] 1 bckcckt 4 kcdcckt “.' Kunst 2 “deckt "::Uc Rebel 2 bedeckt 1 wolkenlos 1 wolkenlos “.' &?!th 1 kercckt “.' trc'zkcnlok 1 bercckt LUUÜ ".' bereift .'; [*.-mn
1 !
Wick .......... “ Stcmowav ....... Blackv'vd . . . Valcnria ........ Shields
Yettlanr Bil]. . . d
*
17073 C) (11 LI YZ
.
*ccbc Point . Scinr ......... Islc r'Air ....... (Fbcrbcurg - * atio
*]"]*]"l*]"1"]'“]“]*]
";;-wo'UwU-z-z-s-Z
„..., , xlSTxkékQWF-"UIDZ'Ö- /-**]:O
.;7.“;.:i:.';p'o-'-oi;';-»**-.:.Do-“;.“;-0-11541-1:.7a-y;_c.“a„'-m.x«_ck»
(ZLI
(A k“)
(?bristianÜmk ...... Vcrce . Skukenass Ska,:kn . Kcrrndagcr: . 51111711: Ztvkkdcbn Wik?!“ . CRU'atanka '.“crkum Kcitum
a:- „ ,-
, „'"-'-
(NW: (“194 “)J
I * exo 15
-:- k,-
"91641641 5? “
, k
111 o--- " -.ck-** "
k“)
k 1 Ti";
SKTNCMÜNU . Ra,:cnrralTZrmuxke ')11'::'.11?fw.1"lt . .
““,“-711967,“- «,t-mmm- (“j
['“]
,- *I - :: „ - .."-.. -*.-
mm“- (“1
“11111071" 12111115.) :"mä'ké'k .....
l'. “ »th .
.*"
1817“- . „, ,
k“)
Vtcxlx“:
1
m
„71:20:11: “.:-M, Karlstu'x
f“!
*I "Z "Z
Zloeite Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Sinats-
279.
.
Berlin, Donnersmg, den 27. November
Berichte von deutschen Fruchmärkteu. Qualität
Gejablter Preis für 1 Doppelxentnet
höchster
.“
niedrigfter
.“
höchster
.“
niedrigster
.“
böcbster .“
Doppelzentner
Durchs nitts-
pre für
1 Doppel- zentner
ckck
“Z .V-uc-tc-qc-qxta-qct-qu-qJ
J....o-et-qoqq-O-q-tg..-_-...qqZ
_ .
“„wo-Qn -. 4-3
renzlau . . . eeskow . . . Stettin . . . . Greifenbagen . . vriv
targard' i. 'P0m111.
Lauenburg i. Pomm.
ofen . . * ouxberg . . . Milincb. . . . Breslau
Schönau a. K. . Laiberstadt . . ilenburg Marne Goslar . . . . derbom . . . imburg a. L. . . Neuß , . . . Dinkelsbühl . . Waren . . . . Altenburg . . . Mülhausen i. E. . Breslau . . . .
Weißenbo Biberach .
Insterburg . . rcnzlau. . . eeskow . . .
Luckenwalde. . rankfurt a. O. tettin . . . Gräfenbagen . Yvriß.
Stargard 1. Vom:! .
Schivelbein . . . Neustettin . . . KöSlin ** . . .
Lauenburg i. Pomm.
ofenße , . . rom rg . . Militscb . . . Breslau .
Frankenstein 'i. "Schl. .
üben i. Schl. . _Schönqu a. K. [bct11akt .
ilenburg Marne . . Goslar Lüneburg. ?adetborn imburg a. L. .
kuk . . Din elöbübl mn . . Altenburg Breslau .
nstnbutg en au. . .
ow. . . tankkun a.D. MZK. . .
1-
WT agen
“ tataatk ePom-x. .
0 en . . litik!) . Breslau
annkmftcin 'i. W.
ubm [SM. SMW aK. .
nkextstein 1 “SM.
p_- "('-.' tx“.- ©
*! Q"
*
ZJFÉFJJ
EWWWWW
*
"*“-“““","- a-tp-k * -
, "7:7 "
5
*]! ";
*
p-ox-td-ap-x-od-"v-i «:x-:wz-smkzto ZZZ
Z',
[ | -
! 1
x_-
, Z
._.- UU
Z'Z Lx
*
“_.-o»
.
T Z: Z'|]|]|Z'|
„797214-
-- 1 S
14,60 14,60 14,60
14,40 14,50 14,40 14,20 13,80 15,20 14,65 14,50 14,00 14.00 13,50 14,10
14,20 16,30 13,80 14,00 16,00 13,80
15,80
W
14,60 14 60 14,60
14,40 14.50 14,40 14,20 14,20 15,20 14,90 14,70 14,20 14,30 13,50 14,50
14,20 16,50 14,30 14,00 16.00 14,20
Kernen '(euthülfiee
16,_00 Roggen.
13
12,80 20
13750 13,30
4!»- -- -.* .* -«-..«- „**,..-
eizeu.
14,80 15,00 14,70 14,80 14,60 14,80
15Z0
15,00 14,90 15,80 15,15 15,00 14,20 14,50 14,00 14,60 14,80 16,75 15,20 16,60 14,40 14,50
14790
Spelz. Di
15,60 17,00
14,00 13,00 13,40 14,00 13.40 13,30 13,20 12,70 13,00 13,25 13,00 13,20 13,00 12,90 12,50 13,50 13,00 13,50 13,25 13,00 14,00 14.25 13,00 14,10 14.20 13.60 13 87 13,70 14,60 12,90 14,50 130)
14,80 15,00 14,80 14,90 14,70 15,00
15710 15,00 15,40 15 80
15:40
15,30 14,40 14,90 14,00 15,20 15,25 16,7
15,20
16,80
1500
14“50 15,40
ukel, Jesus). 16,00 17,00
14,00 13,00 13,40
14,00 13,40 13,40 13,40 12,80 13,20 13.25
13.00 13,20 13,00 13,60 12,60 13,50 13 30
13:50
13,50
13,40 14 20 14 70 13,00 14.50 14 20 14,W 14.13 13,70 14,80 13,33 14.50 13,30
13.75 13,30 13,80 13,60 13,40 1310 12 70 1300 12.
13V 14.A) 13.50 13,50
Anzeiger.
.J.
x"..-“:x“;“„Il-IT'UUUUMM
„.'..04- ..,-so 14
“ .“. ... i .' * ';1*„"'„7 "““-ck _ =.... ' .- 'Y-“LKchn km L*xzé'zr; k":*:cx Tk: c:): Ex::crxc- . ".IN-Ös?"- . _ _ :*" .['-".Ü.':,.*.**„* ck71 ., '. "Z . '. "_ “:* :“ " "'N": 777377725" r" ***-M“" 771,77": ““I"“ 77777 ck ' "“V"" : „.".Z- , ,.. „. .. ., . : _, :. "“Z" :::?! „*,-xn „:x-311 „k]: MYTZT :: 147-311, kk: ;;: ; PU; . - "'-* ,.;:.'.*.*'.' ' * ' *.1'.Z.**'-*. .„ ... „( ,' “:* _?x'. ??“:Tk: !“"10-5 “11“?! 'LH-F1" ;;:Ö „:"-f NIKI? , Kt;1:'.: . .“ ."“) . . , . .. .* » - * ** *:. * "7, =*.- :cr_'1*t;*1:-r*t 'ka- ":* 14:1“??? 9-7 k" k “ kemdem - -- ' 7.“ 77-47“, : '.“ker-"K :*.1119 .:,3' .'T: „"tr-"4 kkx'xer'. :::t: 2111? ***-cm.:n'UTt “:ck-“'.“. 77.21 .:.1' :?: L*Öks Tc.“- A.“: ckIm!“ kkt “.'" kk? ! FMO: * """.“7 .:.-":.“? 121. =“: kk-“rc :'n "1:2: kn Pcmrkrm “K."", (ke * ' '“ "x.".«rcr ".*:797 -*,- “.?-"*.“! TUM“. !*.". “kr? P(txwkcn
13,50 17,20 15,00 12-50 16,1!) 13,54 15,1!) 15,W 13,40 14.40
“.A)
JKRÜ inkknüe kein! 1:peé:111- "ches : &??th “.' Nek?!
xxxxxx ZZFFZZF“
lbetstakt . tlmkuta Manu Goslar . . Limbm 0.2. . Dknkele-U BiberaÖ , Z1cr-"rz _ Wann . . . _ _ «)J-::: . ., .. Aten“? . , . „ÖH... ..,. . . *", '*'-":!" "";MLÜU-Zk "k,"*71717“"*'7' _ Nm.: . . . .'-'-- kastiäe kalk btw?! * Mülbaun 1.0. . * - --* *- *" - * * ..“ (!.-. 2.11" ?“ rc? K:!kmr'*:.““ _
.
Zxßszxxxxx*
»-
ML““
“"'“ÖZ'Ü'QN ___-"__“_j_-
._.-95.71505-
31 888
LIZZZÜZZFZ wmo-vz-oweowozwv;
1 1 l .
' -:
*] S
;.: zx.
. .
1
...-...-.-..-..--.-Z
“"Um-„?MI-
Z !
***-.."; k*** "*I | (|
'" *] "4
? xx
. ' "“ :
„;...:-„ - ... '*'-......- ß 5 .
.. .?» *“ !“U - --7.:7.:7 : :*
.- !; ; «ck _- -.
“ _ . . . . . - . , , . „ _. , ,., , _ Em M.:?!tkM: 75.1 uk;“: .',.“ mm 1141 uke: Wc'TWkd !" '
, 7 '. :.“.“kx', 11 (' L:. ck.". .. „r*. k.“!!_„..*.--Ifk .I" - Ek? 7“rtk*'-**k" “kn '.:“tc: 7.7 mm U'ÜMÜÜ ron *,th?
yk-"S-“kk ::.-::.“r '*é'x' “ec :?:?sz- 1:1?“ f.;: m ?ck! ' ' * “ ' ' *
“ Q- „ ., 07“ k
* 7-2" “.* "."“?4' :'€ L'x'kkrk- - Wk! ' M ck", MKW *" .* .' .*;737 „,I : .::7';:,.??;;; “„IT, "773'7'743": ““f““?ks'k ..:-, „2 EZ:.“ 23! Z.,":wm ;“;77: (ZTK- LKMAJKQ !" :I? t", k!], ""k": . J , r k “'H Kaim“, . , . . . . . , . . . * _ ' .A.“) . * "" ??Ikkkx- &..-„"k", --7 .1- (Zx-f-* 7134“ '- ---( "ck :““Ös * LYÖUJLÜW "'*'“ . k'“1'k "" ' :!:-N Imken. "U“ "R ""K"- "1: ZnaMwÄke MUT“. '- öjk ß", , . . . . . . * . * * 12.4) ..- "* c-;§.:-**'- . .*4. _d« " „... „ *, „..- „„ „.. „,., . i:" , B1: _ é * -“ T1 _ „..! *.*-?_l „k. " . B1...:0,t.::::- “L.„ x-- Z,?!dikxx-xx- Pk.";cßxn 3-4: 137"! :x “. 1 **". - kMkkkk, ru1zch Ia "374 k , “71!!! NJ *- **
_ ,' ? * " " “' 7 r“" kk-äk“kék' P'T't'és'" §"',:*?e'17k I“: 714; L*:Ökm 541? '“Q mx: Z T“""*' Seeta!"- -;-;_ „* kr: 1."c.;l::;a_*§-'.'-_' * *" - *L'" *-' "FM "***,-r*? Ap'rmk Ide? T:“ “y?"Z"::"27k1 'klé'": kz! Ufkd-"1 &“?th “5771 M!: ,;kccx: II.;ik-T : '.:x“ ' **:"; ' ? J... 7; :=!" **:"77-221Ö ???::c k.-- ?" ::]-xlr“ T:?“F:*"11'.'7€." ;:S *.*-“k?! rte ":"-“ckck“. 7.25. k.: :*35-741 ?:“:U 455-713“ "72: . .. '. ;"?KK- Y,; *:“.Z ::»;11c 1731: ":D WK: !!“-“1 " k"! ".':11..;'!'? d'? .'“K?:;:,-' ;“ -* [**-"kk“? “1:01?"- T“? TRÜEI-“Ü K* J*“':- »-'*k ;*;11:'"775"::*Dk "Z'"-
„S
. ,d
1"-
14.1!) 13 411 171,20 14.40 ]:.„m 13.1!) 13.40 13,30 1.1 ".'0 13 '." 14.40 14,1!) 14.111 14:11 14.00 13,1!) ".O
Msttk-fluxxen ke! kärrnavtékäcn Lbsetvatttljjk :“! KSMJUÖTK MetectoloU'Sea Institut].
“1- :aku-r-L' ?:etkc: „
Zo- L*srek mx':?, 7:5 -“--- T? 14213; an! kn Tksttukkekn ' _ , ck „:,-M , „ ,. ; . „., 1- , „. «;ck: .*;- M:n:«*:- ,.- :m 1: - 2“ - 1:1- 21 BeH-Etw'tstm 7:11: - **:?“qu rer! Mme: Minima» "" “'7 '*' 7.) ' “* “""“-" '*-““'"*" * ";“ ***-773?“ka ?“.“ "„U-"!*.“! .::kaks's' “57711: Z 11th ':5'“! kintcmrzx'et 52" ..; es" t _ rr'“** :;4-6-11'111'7-“111'0 “TN"?ÜUTTR : «' "7?- '§Ök.'"..k« k-“éßskkkk Pfk'kkkk-k" “712“? * * . ' !“ WRJKXZLt-kli- .“ Nm“! 'N 12 nk W "**“ “*** “'*'" *IK'DNW'É '": : “***" '*' "17977349“? ""NO? M*." [de “:Öem Mk'tk' ***-'tr-r- - 7x 7:7!- :'.-'.I W“?! ;. . .“ " . . ::- “ck „zx? ..cwc1kct 131-112, Ua“ IYxxItcTé! ?“ “."-"“rx? k-“t ENTE“: -_-.--„-1--.-7_ * ' " * * Wk“, .“ m W "' IN 77- ..]“ m
! -*-o 1 **" ,“ “ * .", . " 7-- „- '*'-., v_. *. “.“; 1 - _ 1 . . -
* '““ ",'-"***?" " ""..“, " " 371"; “"T“ “F*** ck"*"? Tn Akmmmuna :bn du- k-ktwa'n mm „'ZOÜWU'KULZ , mezxzxcc-s. k.] 03 « :,. _ 0;
k?-“ 1 ::.-"1" .;: kckttk „„ckck "72:31 "““;“ r“§..;t.* 7:24: re»! „„ _., ; _ „ - k 1 , „ _ , -: -,“ .
. ., _ , „ , . _. ..t. 11:11'1'111111'" .Uunqnoam .*«1 JMUm .; .; m .!- "7-7' Bk'mstk t„Ö ** 977.1“! jIKRU' '*'": "dk "ß: kr-xkk'Öt "'i-“,' - . . . * " * ' Ufj' Nszk * klo ».“ kt; *G*-l) xex- :ck: „***,-r,».- .'" *.*- :-:*c:k«- „;,-„.*, :::.-«xxx d:: ;»: „„ «': 'litamch: ncht dn Us!".Mwn uk" dn" “141111017771 ; *“ "" 1 1 “"- ? ." 1
*.
1 x'.
; Z.;: . ..
k : - . _ „ . . , . . : e? 7.- nge1372c"71:Ök-: 1-K“:-*;-k k-er'cß“ 5!!!“ mx: s;;- 1.; *.*!“7'1 “met (Mttxkfnm': dds (1311131774 ' «.' mw 3" “ 2 *** “'
3:2: :*“ 1?'-"";;*-".“_1ex::',t,ar-:ck 11-15-1311";er K!“: ?74 ML ]" Batek "::-11351, :m'e W711»; :.xn'“-7-- „**L * Denkens!- ":n- Z-M. eden 730 . _ Urdu de "„- 4- k-k "".“" ;. ' » ' ".*-“17"; :" r.“?“:**'ch-k 9-3“: To.??"z- :“:- Z 17“. :*“, W311»; :s! „“..-11an : Ten:":isnsu |:- «a -- 27 n' »],7 ' *
7' „;ck-„. . ._.,_ «:*-:x: -
.!
.!
...so-oocoooocooaoo