1.9, *. 1 s. .. , .". . .? € :. 1, *, , *I. ;k? ?: x'. *! ck15“. . . * ." 3 ck„-*" ZH.;4' ..
' 1 , . . „Z:; :", é. . * „*.* *" * ' , . » * *: ,. „ , . „JZ ' »" . ; _ *. . ; 1 ' ,- . * ! * 1 ? .“ -- “ “1 T* . :; - ; * ' 5 i. * 1 . _ 1 ? * 1 K;, 1 1 ; € : j . . .“, “. 1 . 1 Z .
"* «.*-«*».«sz» **...“ ,.-.„ „. . .,., .. - .
hanä. 2311,
Kardokff., Spahn und Bassermann wollen verbin'cem, dax der Tarif überhaupt ins Geses kommt, so verstehe 1 es. Nun haben wir bereits beschlossen, daß der Tarif zum Wesey _akbört, da“ er einen integrierendsn Vestanktbeil des Gesetzes bilden 1011. Der ntrag von Kardotff besagt in seinem Eingan e: .Nacb Maßgabe der dem Reichswge am 16. Okto (*r 1902 _vorgelegten endgültigen Beschlüsse der Kommission.“ Es Hiderjpritbt der Geschäft§ordnung, das; überhaupt eine Kommnfion_ dcs Reichta es diesem etwas vyrlegcn kann. Die Kommijfion hat ihre Ar iten zu erlcdigcn und _112 dann dem Präfidknten zu übergeben. Es lie'gt überhaupt ein Be1ch1uß, der am 16 Oktober vorgelegt ist, nirgends vor. Der Abg. Spahn bkzog sich auf Präzedenzfälle. Er konnte abcr Nick,)t einen einzigex] F..“ anfübrsn. wo jemals in 1190110 7510111 (3581815 gssagt 111, T€? Zölle 112111111 nacb Ma“*gabc dcr 14111 810147511193 VN'JL'l-JÜN'U endgültißen Böscblüsse erw.“ cn werden. (373 541111111 11.1) bicr um 0111011 strikten VrUch der Geschäftsordnun Maik) § 19 muß 111141: jcdsn einzelnen Artikel der Reihe nach die“ 1451111111111 210171161 werdcn. Wkder im Rcichötage noch in einem andkrn Parlmnéxnt lisgt ein PräzcdeszaU dafür 1.101, das; etwas?, was schon 172162101125 ist, 11041) 011111101 1121015911 werken kann. Dcr Präfikent bar [101 EslsxcUléciT dsr „10:1 Héinzc“ und brém Bxanntwemsteucrgescy diés auÉDrücklich für umuläifig 1:1- klärt und 11 demselben “Finne haben sich 0110 011101611 Präüdsnxén auSgesprochen "
511.111) dcm Abg. Stadthagkn, 01117311 woityre R90? (YHUZÜ Jachgctragcn werden wird, 531041) der Abg. Dr. Barth r. gg.. .
Htcrauf beantragten di.“ S95111100n101r01_011 510 Vcrxagung._ Jhr Antrag 51.11.11 111121100750 1111181'1111ZM1J. Vor dxr Abstimmung bkzwc'ifeke der 211111. Singer 0111 Bkschlnßfähigkkit und gleichzsitig vcrlékßcn 016 Sozial: dcmokt'aten mit 2111011051110 ch 2le. Smgsi“ 01-11 Saal.
Das Barcau jheilte einstimmig die Z1081101 des Abg. Singer 11110 die Sißung 1111110: 1111111111011)?»
Schluß gcgen 21/2 Uhr. 2110411119, Sißxmg Monxaag, 1 Uhr. (Fortsetzung dcr Bermkmug.)
Tem Rcichtaa ist 511 Entwurf sines (3101015820), 11-3- trcffcnd 010 5101111010 dcs“ R01ch011111131111113 005 L.:nch: [1111125110116 11011 Elsasz-Lotbrinch 11110 062“. .J.-1111511002; 501“ Schutzgebiete für das 711941)11u11g§,101)r 191,12 z11gcga1111111.
Bei der 118110111 1111 1. 91105101'1111111cr 260111112511“? (S1113100001:(H2101'10gc11) 00100110111111011011 C'1'1'111311111111 ;,1..11 „1111.14 dcr Abgeordneten1111110." 011“ck)Tixxcx'giitc3111'siycr 11.111. T111111'1':S1'111*1dc (k011s.) 11111 1111111111115! .*1'. 2.712 Z1i11111111: g:: wählt. Ein (5311101110101ka mar 11.1111 .infgxsxxll: 1111110511.
Theater und “Musik. Königkißl'c-x- Tpcrnl'xixz.
Dis Vorgestrigc 21111111111111111 1*1*11 MUMM 22351201") T1“? „Dcr flvcg-xnkc 430111111101“ 223071“ :11*.*Z,*".1:'1'€* 111 kck11 11:1":«1 rie kom Wkkk kikr 1111611111151 311 1ka1 ,x-xxxxikni 17118 Tyr !?!-0.112" 17.15 dic crlciencn 2421116111114 Kräfte 11113 :.::11 (1075111 T1* L'." 3:17- “3351171 :“-.*sruticrcn, batte (5111601111) 1111110151, ki.".“).11'1'115113111111 Tc" 111111111111 xn kescßcn, dic fie gclcasntlicko 111 19121111 7711711111“ 1911 11111.“ !*at1.11, “.'11'.“ zwar miT Hcrrn Bmtra1nchÖvl1änKch11 1715111111: Testirn * 5111171, .Ocr111K111'1r56r1Talanr) 11:11 10-5 21112 “1 ;*.*11*.*1:1'1.11.k?.“.'1., 11.7 VLN Borgmann (1119 Hamkurg [*111=11.1c:1*.:1'11 *.*kk'km, 1:1 111 Bavkcutb abwscbscluk mit 111111'rc111 [1310127151129 1711113511“- É'Irrn 517.111-3 1111 Erik «1711115411 133111. Ter -:“*.*11.1:“rcr ist ki: 1-17'1." !*;"11'1111111, ki." err Wortmm 51:1 1112111 (1511.11 17... (711111 1'67 ,;11'1111. 51111 sckéönxö Ir,!an dcr“. 011111121111 *II.:!*."1111*11“1-:' 197 .*_'*1:x'.'; «511221713, 11:11' ,“0111“ 111 TW: 11111“ T;“'1-'11711*.1 "1'1: („*.-:* T'.Z11!1*1*1'(1*-* .*-:r '011116 111170140" 1111? vrscbüttcrika 2112-1110? F1s11113111 Tcstiin- 7.15 SMN isi 161111111, 1112 2111513171179. 1.11 11.1“ 112 11:15:11!» “.'; :- kkxutbcit mit der *.*-[319.116 ['Uli-Rt“. 211 3111113. 111.1 Z1111117'1' ,“.11'1'1 :: ?:." stlc dcr 32110161. 211: 1116111 „51211 11.1! 1:11 1*::1 11:*:
.me 2011.14“ 240114311112 Tic 11-051 c111c111 """""
--'*****11'--
u“- '? ' “ JWWWT:
Themcr. Königlichr IckWspiklk. S1“:111?.".,:
* “.". "1711 * * .", . 4:1'71-71'11111111 Ter anvbct- “„U-';, 21“. T:“?! 11". 4 “11115", :'.'*.2 ***“..'.“.*;::.' '.'.'1“ '. '1; „;;-* ... 1.2.1' .“-.'::7 Z:.rxx; *“Z-;-„:* .“ o...; ;,. ';“... | ::1.'“, ' .::: „_ *: '*.",.*.* :")": 1'“.*..“ JÖRN?!“ *.“ ; ;... .* „ „;...
1:71:1n, :*:"111
Star: TQM: ::". *_'.11111.:1,;
..
. ' a,“ la.". ZÉ.;::*:':cli*.*-1;.. L'.“]::...*.* *Manuée.
*; :11'. ("440111 :=.“ ZZ.:LUK'CJ: . *.*" "*.*-"."" ,
Vortrag von Eugen Zabel: . * : „ _ ***-45
«.' |..
“"'Jk'kxiék- K* ,! ,
"'".11' 311315171 *.*-".:: „*:
Ernst von Wildcubrutb. ;.'1":*c1'k,'* :.:“ .*“.4...' * x" . * ' - ' ,c'd . .',-:'- 311111 3121.15 Foeumsecuq aus Iulius, - - (*atsnr. I*:'.141'.“ch1*1ck*1'211'.7 „“'1.'17*.'4'1::_; "111“ 21" - ; "L'.- :: .*- . 111: .'46 “.';cwxéwnq Maria Stuart.
.'. 11 a.,. .
?Zcrlinrr Tbcaxrc,
Tc:- Pfarrer von Kirchfcld. ".I: 2111Hc1d«:brrg. von .:*,. 2111 Ocidclncrq.
T'-'1'1-..-.'. ?ck Kreuzwczstürmek.
Zaxillrr-Unrnirr. o. (21131111...11..1c..)
*1 &..-2
“**:-„714 ".'.“11 31-113" :*:nrnnann.
AZ"»- :*?1 * 1151: DetPsan-et von Kira]-
"Mkßp"b"Wi'k'lmüädtisö'ka'a'", (!???th 1111121710111an Tack: Madame Chem . -« » - - -- -
Schulung eytspringt. Der Daland des Herrn Knüpfer ist schlechterdings voll- kommen: eme ecbie, biedere niederdeutsäx SeemannSgestalt. Herr Borg- mann, der von seinem Wirken am hiesigen Theater des Westens noch in gutex Erinnerung stebt, hätte nicht nötbig gehabt, seine schöne und ausgiebige Stimme zu überanstret'gen: ein ebler übrigens, den fast jeder Neuling auf der hiesigen Königlichen pembübne begeht. Er verdarb fick) dadurch manche Wirkung. Jm Spisl machte fich e'in Mgn es an Gewandtheit bemerkbar, der noch den Anfänger verrieth, fre1110) aber einen Anfänger, von dk-m noch etwas zu erwarten ist. Zu exwabnen ist noch Herr Jörn, welcher die kleine dankbare Partie des Stkusrmanns gut zur Geltun brachte. Glänzend bewährte fich auch das Orchester untcr Ur. Mu 's Leitung.
Theater des Westens.
Nicht weniger als 11121 Gäste balken gestern im Tbeater des Westens in einer 211111115111119 dés „Barbier von Sevilla" (*Je- legenbeit, ihr Können zu zeigen. Ncbcn crrn d'Andrade, der in Nr Titklrolle sowohl gxsanglick) als s auspislexiscb eine prächtige, künstlerisch voll ausgestaltkte L-xistung bot und 'die Hörer Von Vorn- i'ersin gefatxs-yn nahm, battkn 131:- dée? 5015811 andérkn Gäsxe, “rau L ouise Heymann-Götkinger,died132110fi1101a1xg,und Hsrr I.) axPichlcr Vom Staßttbexiter in Framkiurt 41. IN. schwer, sich zur Geltung zu [1111111811 HerrPiäplcr wcrfiigt über Cincn gut gsfchulten kräftigen Tsnor und 11111111 s.ine Rolle, 0111221011811 13011 Ten ecstcn Scsnsn. in 01311211 er, 1110111 mit 1611 Größcnv-AbäliniFen des Tbsaters nicbt r-'cht Vertraut, 111113t genfigend (1113 sich 501111011111, sehr ancrkc'nnxnswcrtl) durch. Kran Hcymann's im übrigen sympathische Stimme klang in der öhe „11011'32n11ich scharf; ihr Spiel 11211? leidcr völlig konVeniionsll. In den 91856111011811 wuxdsn (1119111318 Durchschnittsieistungen geboten; das Orchc1tkr 1111261 Kapcllm-xistkr Sänscr wcrdient-S. 11110 Ancrkcxnung.
Jm Königlichn Oysrnb-xusc gebt morgsn Mkyerbcer's Kroße Ower in 5 Akten „D?!“ Propbkt“ in 1101511255102? Bescßnng it“. Senne: Johann 11011 Lkvden: Hcrr Borgmann als Gast; Fides, dessen Muttcr: Frau Gosse; 241111141: ?räulein Reinl; Oberthal: He'rr Backytnann. Tirigsnt ist Kaye meister 1)1'. Muck. _ Am Montag" findet (1111: Wiederholung von Hunipkrdincks Märchen-Oper „Hänsel und (Sretek in dsr bekannten Beseßung und in Vkrbindung mit dcm Ballét „Tie Pnppcnfee“ statt.
' Jm Königlichen Sebanfpiclbause findet morgen, Mittags 12115r, dic 11216115 a11g€kiindigte Matinée zum Bestkn “OLS Sbakcspcarc-T-cnkmnls in Weimar statt. _ Akkuds wird ,Ma-ia Stuart“ 0115101111111.
Jm Neuen Königlichen Opsrn-Tbcatkr wird morgen
5.12 91.111511! „Jm 1111111011 711141“ 91.112551, _ Jm Doutschn Tbcater 11110911 i11 ker nächstcn Woche AUf- 1111-1111111011 Von .I.]komm 24.111110" außsr morgen Abend 11011) am 2110111111 sowie» am Lim1§1.1g, Mittwoch und Freitag statt" am §J1*1'1:1'1§la.1 1161511111 .Es 1111» das 2611011“ zur Darsicllung: (1111 “- vnn 3111110 gebt (51.111.111 Haupmmnn'd neues Drama „Dsr arms-Heinrick)“ :,:1111 0111111 M11." 111 Sccne 1111.“ 115111 .1111 darauf f01gs110e11 S011ntag 2111-"11011111'101'11911 Als "11061111111.192-Vorstcllungen sind für morgen „Tr.: becr', für nächstfcxgt'nkcn Soxntag „Dic Vcrsnnkcné Glockk' «".“,c'mzt.
Jm Bcrlinox Tbcatcr wird 1110117011 1110 am 111111717311 Sonntag 2111111. 111111.“0111211011101;- 211111111*c»ch, Tonmcrztag und Sonnabcnd „'ZlTHHc'ikcll'e-rg“ gwscbcn. 21111 Ticnstaa 111112 „Dcr 311011311119- 1'11'1111101“ 41111 FkkWU „161 “11.1111"! “3011 Kircbfch" 0111.1(71111Qkk. Am :111111113VC0, de'11 1.1“. M.. 2110511101102, 1111? a111S01111100. 2011 7.021,11, “)L.»c1'111111.1,1s, 1741.15)! Tas "2131"i*1:ackt§111.11c1*c11 „Ter Strtrwwslv-xkcr' :,*1".'111"1'iké:1111,1. st (1'11'111111111'1111'11 kcs L1'3111c1-3 „Paal 2.111,10 und 1.1.1 Pars!) 1.1“ 5011 *.*5011111161110 241011111111 finde? .1111 Montag, dcn K*. T*cxrmk'cr, 111111,
Das Zabillcr- Tlrcatcr 0. (Wallncx-TbcatcN brinzt nwmen NWmntag .Di“ 01.111131“ 161110 2101110111110] 1111 ZÖLllcr-(Zvclusj, Abends dcn „211141155117 3111 Aufführung. 2111121101111; 11111“ Dicnstag 1111? „TUP;.Yklck1“1*113111ck;C1T', am Milfwvcl) mid DonncrLtag „1111016 11111“ 2:51?“ .1.'.;c'c*cn. Am Freitag gibt zum «sten 2111316 daß 2111111111 „J::.*.*'101'1.*:711r:' 11011 Fulda in Sckne, ("€- .1111 S1*::.:.11*.:.r 1111-* 11.1.4511»! Z1*1111t.1g ("1111112 11*1:kc11?vlt witd. _ “Jm Z(billcr-Z1"»'.1tcr R'. 15752211611-“.'Iilb.“1111st.1rkiich1*2 „11.11.71 .;18117.',: morgcn 211.:3*::1?11,1; „2111117171 '.*1*11 Baknkckn“, 2150110:- .T.*1?1*1 K!.111-'-' =111 :'1115'5117111152. 21111 211011101] 1111: Tiens. 1.1,1 11111 .Der 24111'1r11", 2111111111003 ki.“- Sonnabch „Tc: Pfarrcr 0011 Kitchiclx“ ,'.x',".€'["11. 17111 11.10.1714" Z1*11:::.1,1 ist 9146511101118 ,J11-„11'O', “Ilk'cndx- .Txktk: 111.139" .111,',-"':yt.
„7:11 chatcr kes L:**-:*':.*11§ 11111 1110111111 urk am näcbstcn Z-.*1:11t.1g 21511, 103716 .*.111 11'1n1123111c1'. Ti.*1:*.'-t.'.'. Herr Jranchv
€.“11;::.“,', L13ckZ11111*.:.;I “71111121 1.11]: Chatlcv's Tante. *Im-kon Thonkas-
Anfang 71 11111.
T1“! Vibctvelz. Smc TND-
Votbrr: Cam- Pascha. “* 1111: Der Pfarrer von ** *"
“. " . 7 ! Thalm-thcatcr. D1csdx.1c:s11.11“;c 72.73. So...... 1
"111110110 von (kbarlcv's Tante ; Große Clow-oVorftcMmg. 81 1111. _ Nachmittags 311111: Gaitsvicl MK-önim ] „115 3411111110. (13111111 Ma,;oli als Barbier, 15131121 '.ick'cn Zchau'1'1.1c10 -:',*11111Ic'scrb')1(c-vct. Nathau ngpo als 171.111; Moor. ((Lown Caen: :ll .. ::.).xzk ;; 1111: Die Räuber. m,. der Weise.
. *.. 1.:,*.':*. 1011311411711: ron S*“illcr. Mcntaa nnd folacnkr Tage: Charlev's Tante. 1 Coco
Tra;1.1s'.*1-l :11Z-A1151Z1a11'. von 1713-1111!) rc11Zchil1ct. “111313 T1“«t11-Tk.';:.'r. Jm 'n'-ten Rock. '.“xir- , ' 711 17" 51 2111'111.?-':1 :*.“17 „'m-.o *.*-** .Mi-(«11.711 11:12 «.',-“.'“??- :*.“*'„ :FL'Ö! '.'1“".'..".: .; 115: Ü'prkzz T:“k:*":'*.173 “.'“7 «'%s'-“11111“: Hänsel und Genes. '.!'.':1ck':"1"'; '?“ '":TJ'x" "*.*“ " *,“?“kk -x*;1:11:'-“:*::*? 1:1 ",'.“ “11:11"?! 273411- Tir Vuvvcnffe. 'VW-"" '" ...-_- '
. .. ...... -.- . .
. . „ "_ '
“x' ' „"T“-!- * . * -,- :* ., !*."
. 711, Y**3!k-':: ? ..: . *.*)..m“ * ... 1 :,. *
„*k -*.. .*111'.',1 .. 11:
„ „'... ' * 11 " ! Z."...
„!*.-Ö: : :.. .0-' *.:1*77*-- „**
- *-"-*:.1 .' ":*-43433:
* “U ** -o x -kk' !
. Z.**'*-.':- ck *!*. Köniq “.“-1117111.i :'k:*..'*' '-§11'§;?.'-':'- '.“.“1? (51:9: 'k'.1:s;-F:*é;;;ck !-*"*.,':* 7: 111: **“mkzx'z TK:““M "1t:1"“":".1.":-“'1 Romeo In in. "'e'“ 11-71“ 111-191va Tcnv-téma “Uk Ikeißnffugtt vou Rüsubtr . An511-.:„ ." 1111 Bmw,: .. !v-vbonit- bnd der, Königlichen Kapelle. M::tzzk 1“: Ukt Svn-j monie-Uan-ée. 207119443! Det Fteisäüy.„
Zoxrtzz *.*1.:ck::1111.:,:k 51111": Minna von Rat"- ktlk. 2111111141 m .'1 '."!quam ren 1“ 6 Lciüng “1111-1121 *1111 Toner klaus. Lustsrnl in b Aken vcn "!?.“le L'Ancnac. 2'1'0“1.1a. !*.. *nkk * 1151“. Der LUMVEU. T1c:*§t.1;, '."11141133 8 Uk!“ “kek Iikkdtlz.
Theater des "MMI. Kant'tt12 Zenn- :.1*.„ )11:k"?1!1;,1§ 3 11111 311 kzlkcn Tmin; Undine. T's“: !:“ 4 Akt.“: !*.“ “.'111 97-92: _ “11177.“ 71 1111 17,120“! :*.“n Framrkx'c ?“". 1171511. !!"-“1-5-111771112171 Mar.: (:..-€.: Tou Juan.
*."1c*:112.7 _ck."k1-1ik-néMs1.“ Rübezabl. Mäkchcm
::“:c! 1: “. MPM“ ":*1'. (€. Ffm.:r
ftsftkg'kbmn'. “:*-51.13.173412. “,"I.*.-11,: *!*-11 Tbeaectdokf. Tewkkaz Jeet.
Units Tälstkl. “'"-' 14:11:1th“ 'Zc'nn-
K 11111: von Hemi. Scbtottenba .
Trianon-Thmttr.
mittaak: smu- é Cie. Tcnnav- (1.- "“ein-*.)
LrUt-AUiantr-Cdnur. Sonntag, Abends!
Münchener Enü'mklc - Gastspiel. Dle Verlobt: Frl. Mattka 31mmc1mann mrt Sebuederistbu. L*üt tlicbck Volksstück 1:1 71 Akim .12chmitt.1,zo 3 Ukr:
u "circa Ptci'm: “ker Müller und sein Kind. '. clkkktama in .'; “Elfter! von Ernst Naurath.
Montag und iclgcnkc Ta.;e. Tit Sabtotdtrisétu.
Georgenkktaßt, JtikUkÖ' und stivnMZtksttake. Sconta» Nack-
vnmmautei. Lutrsrm 1- 4 am.. von Maurice Montag 11! Sonnakcnk: “kit LiebeksStukl.,
d'Andrade nochmals als „Don Juan“ auf. Das am Mont erstxn Ugffühmng kommetxde Märchensviel .Rübmhl' (SchüYgY scheme ÉultiH)k wird am M1ttwvch urxd Sonnabend Nachmittag wieder, holt. m ittwocb „wird das „Helmchen am Herd", am Donners. tag „Nation", am Freitag .Der ZigeunUbaron' gegeben. Am Sonn- abxnd wtrd bei hqlben Preisen ,Undirze' wiederholt. Als Nach- wittagsvorstellung ist für morgen .Undme', für nächsten Sonntag „Martha' an esetzt.
Juz Les ing -Tbeater wird in der kommenden Weihe Henri
Bernstein's Schauspiel „Jack“ (1,6 6610111) morgen sowie am Diens. ta und Donnerstag wtederbolt. Am Montag und Sonnabend Yk't Blumenthal's und Kadelburg's Lustspiel .Das Tbeatetdorf', am * 11trooch _Sudermann's Schauspiel .Die Ehre“ in Scene, am Frei- tag und nachsten Sqnntag wird Sardou's Lustspiel „Madame Sans- GSrZe' in neuer Einstudierung mit FräuTcin Groß in 12er Titelroue gege en. . , Felix Salten's erfylgreicheß Volksstück .Der Gemeine“ b?b"errscht mx Neuen Theater in der nack1sten Woche den Spielplan fast Voll- standig. Außer am Donnerstag wird das Stück allabyndlicb gegeben- am Donnerstag geht der Dramencyclus „Herren der Schöpfung“ von, Alfred Brieger in Scene.
_ Die Konzert-Direktiom Hermann Wolff kündigt für djs nach_sie Woche folgenxe Konzerte an: Sonntag: Philharmonie; J.Vkittags 12,111») öffentliche auptproöe zuxn 17. Philharmonischkn
anerx. D_1rmc_:nt: Arthur Iaikiscb. Solist: Karl Scbkidcmaukcj, chniglic'h sachfijcher Kamuzersanger; Bsefswven Saal: 17. Wohl. tbattgkertß-Konzert zum Betten des .Scbweizerinnen-Heimö“. Mitm: Mary Garnier 11011 ,der 0111310, (.'-0111111116 in Paris (Gsiang), Lucy Lmdner-Orban, Köni lich sachfische Hof1cha11spielerin (Deklamation), Ettore Gandylst ( esang), Arthur Argiewicz (Violine), Otto
egner, (Klavrer). _ Montag: Philharmonie: 117. Phil.
grmomsches Konzerß; Saal'Bechstcin: Konzert von Louis Savarb (Horn1'u11d Alfred Finger (Bwl). Mitw.: Marie Bender (Klaviex), Pryfeffor Robert Hausmann, Profeffor Reinhold L. Herman Und Josks" Lamberg aus W121. _ Dienstag: Saal Bechstein: Klachr. 21118110 von Irene Schaefsberg; Beethovkn-Saal: 11. Konzert (Klther-Abend) yon Frekerick Dawson; Sin Akademie: Lieder-Abénd von Julius Muhr. _ Mittwoch: Saal Be stein: 1. Soirée für tiene Ka'mmermusih yon Adalbert Gülzow und José Vianna da Motta. Mam: Marte BlanckPeiers (Ges.), Königlicher Kammermusikus Paul, Muller, Hans Diejtel, Franz Bori1ch; BcethoNn-Saak [[. Lißst-Abénd 0011 Raimund Von Zur-Müblen; Sing-Akadcmic: 11. Lieder- und BaUakcn-Aband von Feli Lederer-Prina _ Don110rstag:_Philharmonie: Philharmonis er Chor ([Dircxktor: Profkssor_ Stxgsrwd „Ochs) 11. Konzert. Solisten: Königliche Kamuikrsanaerm Emilie erzoa. Frau Marie Blanck, qu Antomc' Stern, _ Kammemänger R. vpn Milde, das Phil. Harmmnscbx Orckwftcr; S1al Beckstein: Klavier-Abend von Miccio „Horszowskt; Bßetboven-Saal: Klavier-Abend von Vera Iacbleö. _ Freitag:, Phuvarmonic: ]1. Klavier-Abend (Cbopin-Abend) Von Wlaxtmtr von Pachmann; Obcrlichtsaal der Philharmonie: 1'._Populqr€r Mufik-T'lbend von Anton Hekfing, Artur Schiabcl, Wired Wittcnbcrq. Mitm: Professor Fr. Gernsheim; Saal Bech- 110111:'Liede1:Ab2112 11011 Jetta Rintel. Mitm: Walther Habcnicbt 1231011112); Beethovcn- Saal: Lieder-Abcnd von Ludwig .Icß. __ Sonnabend“: Pbiibarnwnik: Winterfest der „Bcrlinsr 31311111115- gc1c111chaft'. M11w.:_Marv (Garnier yon der ()Pé-ra (2011110110 in Rays, Elfie Plavkair (Violink), Paula Szalit 1111101111, . 2111111110 _ lyon an-Yxüblcn, der Berliner Lebrcr-chawg- vci'ctn_1D1r1gkn1:_ P101€110r_Fklir Schmidt). das Pbilbamwniiche Orcbxjtxr unter Lsrtung 11011 .kakachmeivter ])1'. Karl Muck: Saal Ycchrtkm: _Konzert von Annie dc Jong (Violine); Beetbcvxn Saal: Emther Lxcder-Abend von Till» Koenen. Mitm: Job. Sncer (Harfe), W111). Bergor (Klavier).
Jagd.
Am Montag, den ]. Dezember, findet Köniqlicbc Varsorgcxaad 11011. Stclldichcin: Mittags 121/2 Uhr am Jagwchloj; Grunewald, 1 11er am Zaugartcn.
(Fortscßung dcs Amtlichen 11110 Nichtamtlichcn in der Ersicp, Zweiten und Dritten Bci1agc.)
Zirkus A10.Zchumann. 1Ka.111r..s;e.1 .::.-...
Schwank 111 3 Akten 1.1.1, 1110151111110“;! 4 1111 und Abends 71 1111: Zwei (G.:ido Tbiclscber als große Vorstellungen. (1111111191- T.17*tc.1 “Worber“ Cassis Pascha. 21.111- 1'1.1tt1111.11'*V11:1-0.'c mit Gesang "(k Tan; in 1 Akt. “ 10 I.:“O-tcn
Nachmittags 1.11 :.:.1 (*rn-acbünc cin Kirk ir-i, weitere Kinrcr ;::::-.1 mblc'n halbe Preise. 9141111111113»: Clown Couch
canqcr. Clon'n Adolf als Vallctmzisker. (1271111 als .Klelmeism, (11cm: Aloneo 310 Elcrbantcn'thscur, (11019116 Nesadsou als “11111- JÜkantcn, (Zlown Rosfi's al.! Ballkünstler. “11.115- 1111174110 1111!“ Abends: Dao Niesen-Vrogtamm.
,: . 1 Abend.“: (Zinc Xcrtsckuna rc: bcli-cbtcn PantcmW' e-kaé-“QZZRTQI AFTER: HZQYFZ 1 Die [ubigc- heidelberg", sowic Direktor
1, Rü. Säumnm's KciKee-Dresurtn.
1 _ „“_„„„ «»-
Familieu-Nathriehten. Lanxticbtcr 111'. Gcctg KUZU." (Mleimr- “ Frl. Clara Wallxb mit Hm. L&tlcutmnt Zw.“- 1ticd “Funck (L*ctlind.
Gcbotcn: Ein Zubn: Hrn. Leutnant L*.“tl'c “.'-“:* 91.11.“ [Könizébct 1. Pt.). Ein.“ Tcck:“i Hrn, 7611111111114“! 11111 kx"?! kcm “.IN-BW.“ 111111171.
G , HY. chxxlcutémnt csi“! (“'éciékw "1 ,
( ("c't cn: “t, ank5 1117.11 1111? .ittmcr':“7 11:11 ckck .1. D. Otte Übénbct (Prien! Hk. Eukkkkfkk" 11111“ Amtkpotktcbct ?k-tct Wette eZINE,“- Gräfin Anna Lu"- 1151111"??? von dcr Schule““- l-uta & d. H. Wolfkkutz (L*taunicbn-na) Rem. Ft. *Uebeimc cht-Iuitiatk Kann“ *.*-„“ck
Vitalia". geb. Simens «Hm Si. 211111111111 14: Trick).
Abend!: “kk
„17,4 281.
Y?
1
E r | e B e i l a g e . zum' Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 29. November
Berichte von deutschen Fruchtmärkten. Qualität
gering
mittel
gut
niedrigster .“
Gezablte
höchster .“
“)
.“
: Preis für 1 Doppeljentner niedrigster
böchs1er niedrigster .“ .“
höchster .“.
Verkaufte
Verkaufs- Menge
wertb Doppelzentner .“
1902.
Durchs nitts- pre für 1 Doppel- zentner
.“
Außerdem wurde]-
am Markttag: (3333...
na 11
S äßun verkauft
Doppe zentner
(Preis unbekann!)
Allenstein . Thorn . . . Sorau N.:.L . YFM“ P. . . 1a 1. . . . Schneidemühl . Breslau. . . Strehlen 'i. Sihl- Sckzweidmß. Glogau
Lie 11113 , “idesbeim . mden Mayen Krefeld . Neuß . . Saarlouis Landshut Augsburg Mainz . . St. Avold .
!.jkklqukllsklkckkkF
» ?“
Außsburg Bopfingen
Allenstein Thorn . . Sorau "31.53. „?_sen'.P. . 11a 1. . . Filcbnc . Sch11cide1nübl . Kolmar i.P. . Breslau .
?»“- N
...-.o----*--*.“ * -
Schweiknis. (5511111011 . . . Liegniy . , . Oildc-c-bcim . (41111611
2111.1v1'11 Krefeld . “21.1117; . Saarlonis 231111911111 . '2111,1€1'111g erkingkn 2111111; . S!. AVON“ .
,
2111911111111 . Tkvrn
::“.“1311 *.*1.-:* Prien .
210.1 1. *V F:.lcknx Ccksrctkcmük'l 113111101 1. P. “31.521.111 . 521-1111: 1, Schl Z Trrs'kniy . 1“§1',;.1'.1 *.“:.*,*,111 1423311“ ""."-:?:: Üsx'wlk II:“:U'u! . 21.1.2311“an ;"?1'111342
217.1:111
| o*-1111!--*
F
.11Lk11'kér1é T'Tx'k!
anau "; -:' “OWM“
*.*“.Ü'. : P **J'Tcknc . ?.!“rrkkrmkik'l . “17151," 1 *j“
L*?»“klo-s .
ZEM'TTK'H ***..1331:
:“!k.;n;: . . ').-"x.“- ctm .
EMI:?“- "(*.*-71 U.;“: . .*?“ Haskicsxy r';**.:x*-k::1
' . . ' . . ' . . ' , , . . ' ' . . .
Strahlen i. Schl.
Skiiklcn : Fehl.
13,00
15,00 13,20 . . . . . . . . . 13,50 ] l . . . ' o l 14,00 . . . . . . . . . 12,20 . . . . ]3,00 . . . . . . . 13,90 . 15,10 14,00
13740
13,00 16,60 14,67 15,60 16,25
15,40 15,20
11,10
12,70 12.00 12,(0 12,00 : : . Ö : I 11,50
. . . . . . 12,110 12,30 12,130 1240 130.) 14,00 13.317 14,00
14,00 14,110
13,00 15 00 13,20 13,90 14,20 13,20 13,00 14,40 15,10 14,00
13740
13,00 16,60 15,33 16,40 16,25
15,80 15,20
11,10 12,70 12,20 12,10 12,20
1 ::
11
14,10 14,60 15 50 14,20 14,20 14,30 13,80 14,00 14,40 15,30 14,40 14,60 13,75
14,50 1420
15767 16,60
15750
Kernen (euthiilfter Spelz, Dinkel, Feseu).
16,00
7-5 *G* S* O
*
“““-ix_- [OlQWlC-U-
W e i z e 11. 14,10 1 15,20 ' 14,80 15,10 15,50 * 16,00 14,50 - 14,50 14,80 14,50 “ 14,60 14.20 , 14.90 14.00 “ 15,00 14,90 14,90 15,30 ' 15,50 14,40 15,60 14,80 _, _ 13,75 14.15
_ 16 24 14,50 ; 15,20 14,20 x 15,20
_ , 17,20 17,00 17,33 17,20 . 17,60
_ 17,25 . 16,20 , _ Z
16,20 ] 16,40 15,60 ; 16,20
Roggen.
;] 13,50 |. 11 1]
*1 |
o 1.
15,20 15,20 16,00
15,20 14,80 15,40 15,00 15,40 15,50 15,60
14,40 16,24 15,20 15.20 17,20 18,00 17,60 17,25
16,60 16,20
13,50 13,20 13,30
... . .*“- :7. O' ();.I'O
-------p-_*1--
«1524545-4121014'“ ." O'kC-I; FOODS
Z':
4372
419 381 288
2 520 1 071
13 240 2 840 555
6 923 68
11 620 2 960
14,91
13,97 14,35 14,40
14,00 15,30 14,71
14,20 16,24
14,13 16,89 16,52 16,82
16,10 15,50
p-c
1.“- U.! (O
“***-“N““ t.,1.„_1..-1»1» ()*-ww,» SOC'X'O
_ck _. S'
--p--- ._- ;,;_»“*;.* _n- “|
O/ »"
;.“.
-.[_“_..-;-*
*;-1“,:c-:S ?x-z-"x'
“___-._- “*.*-“Y;
* ';, “7;;;?&'«“WR;- «;ck-“„U, -..„*..-,*. «.*- _:
Z4z.:ir-;.1'.:..- T.-.3:..: 11- mm" ma. 3 ws- 71134911'7'774' 3 "1?- W M“" ““““"k'kk'k" ""-.'Ueré K0um Laurin. *Tcnpctkkas Tek 1“ "".",ÜU'UJ- "kW" „76 Uhr Dkk “ki"t-UKKÜtk vn- Cttxua. “kek ein ?Für". .I.-1'xs:::c' 112 3 Aukxngm ren 31111 , rbildeic tankt. 1719179, öni Len. : O'?" uw ls. l 5 :O"; I:- bunte- Noa. " *, Mortis: 1111 &ck&» Tz.“.- Dn .tv-11e- FiW'K-x "& nun ." ."...
? ' * * ; .. ..... “' . .. 319.1: .1-"4'.1.:'T"1 3.131.122" 31.131» "1.52“
k k . . D; MWA ck tn- . ,',tnt "_ . 1:1 ntat, in JKU ' " - *- km,?" umtr- ZMkt-JJ NWUtY, 73"er WEINE" e'!"- ;.WtK Kkßns (- ““““-""'- KÖKLY'Ö „INKU, Kamot!" Acht Beilagen 21 Uk: ic Weber. _ 117":- 71 11111: Aon“ »»»-1 LW! in “4 Ibn: 1"?- Msk ? “1“ 3-9] *“ * '" '" («.-141511114 BMn-Beüaat).
B * . „Um.- „„ 7 _ „ _ .» „ , „... ve... *! w.. 1111. 51-15-1514..- 1111: Im innen. Meßtzz „..., .. „„Zu-. 51- ." ck "".. .“
":.-1“: R"“ “!!-una. ; ß rinnt. ..:-xtx. Monn- Bau-a = *.*???1); a:“: 5144611 Tag.“. sel" .."-nv „W(Mlikzu“ Savon (Horn) und "Und Nobilis!“- UU!“- MTW "U.“ ck"* ,
'I- ? „.'-lt.; ;_, :*“.“k-r . „ “."-:'"nx'n . . . . , . . . . 1, . '» » 44 " - - T ,- . „ “"s“-:""; . . . . , . . . . . -* -'-*' - “'
Z: 'HP-“Tk
Konzerte.
Vet tw nl" 11 "kilklmjkit. Scpntaa. Min:," 121151. an a :ck! Reda em
Pr. Turai in Charlottenburg. thlaa kkt Ctrckiticn 1Schc11111 81111!-
t . . . . .
, . . 7 )| ' ' . t . . .* * ' . “.“! .*)
*."!!th 373777575": ::“?ß-“I-“LZL -. “ ., '“ ** . „ _ . . , ,: I;:T'JTL-“k ;,.«Zkb'k' &:er “ff.:“fc'mmcx 1'k„ .'":'(".;1".'11. . . '“ "4“ . "* '- *'. *" “' " T' ? ?*k11d1*“511,
'Le-111111131- Txt ":ck-“ft Mwst 11-11? .:.-" .“?Ut 1417-1an- .„ . - :"? ' :D 14“ 77T“.- “Ü "[*I???" Zk-"sÖt ) 1:1 “! Evas“! Üt “;P-1x &: :* Skké'xk * : r“. ' “**:-“'s f I:
...»
: ust.