«**-«__ . .“..'..““_-. „„
Feld
„In “
Cm selb- Cet". ist, Do: sers teni steh fck
De
vor 1:11
fim
Ugl her unt nor
(“T zw- ein zw.- erk!
zog [*
141 Ka die höt ten klä
au sig hic dir pa
„..-„set,..- OUKQWC Ml61722Y
“ 964,1 Gld.
d o bt ekommen der allen E1mbohnem uach Hermannstadt un Kr nfta 8 , ichzeiti er Hinweisung
des E gent ums zu-
unter der Bedinaung des Gehorsams (mit
le
t “Si er eit der Person un? FZferFtajxtektreZZfiüchtZenh avez" ein?? Ze_t'_t_r___c;um vorr ehxff agen_ßzu_: ' s ation ires mm 1 en zum gta enen a Ruckkehr, be: Const" c Diese Verkündigung hat schon manche der
und Guts, anberaumt.
hier befindlichen Flüchtlinge veranlaßt, an die Rückkehr zu denken.
Das aus Hermannstadt zurückgedräygte russische Corps, welches den Paß bei der Rothenthurm-Quarantatzte noch_ immer besept hielt, ist durch die Bemschen Truppen bis aber du Gränze nach nem“ zurückgeschlagen worden, und hat bei der en en Passage, welche die Bemsche Artiuerie der Lange nach beftrich,
erlitten.
?ck
Ki-
edéutende Verluste
Y Königliche Schau ptrle. Sonntag, 22. April. [
Im Opernhause. 50f1e Abonnements-
Vorskellun :
von Don“ etti.
Im im Frack, romanti (Lebte Vorstellung
* von C. Pugny. Gastrolle.) Vorher: (li hammermoore für
Herrn Apollinary von .K
der Osten. 3) „1.1 (ck;-
O ___ Y_Fkäriez Kymséü 577 per * ., na em au en
Anf **halb 7 usr. ' chauspielhau e. 660: _ sches Lustspiel in 4 Akten, dieses Stückes vor- dem
dem, von I. Perrot. In (Fräul. Fanny Els er: .Konzert.
„Die Stumme von Portici“,
DMF.) Anfan? halb 7 Uhr. kontag, “(. April. Im Opern aufe. Abonnement. Esmeralda,
Violine,
ccne_ gcse 1 von A. St. Leon. Comeralda, als er e 1) Große Phantasie aus [.o-:ia _ komponirt und vorgetragen von ontskt aus Paris. 2) Arie aus der Oper: von Naber, gesungen von Herrn von scacie“,.malerisches Capriccio für Violine„ _“
des St. Georges. Mu
Mit aufgehobenem Éroßes Ba et in 2 Abth. und 5 YFM; u
ter des Regiments, komis e
onneiumts - Vorstellung. eker von „Karl Zweng abn., ? Urlaube des
errn '
girt.
komponiét und vorgetra- Puett aus der Oper: „
sind „vom Theatermeister Herrn Brandt.
. zweiten Akt: Die Linden-Promenade mit denburger Thor _ im dritten Akt: LokßlsUFQZ- sind vorxckDecYakxtionsther gro e a enzug im tten tist na vor and
(In Scene gesept von den Herren h enen Skizzenarran.
ell“, von vasim',
Das Innere Herrn
Edmüller
en von-Herr Apollinary vvnxkontski. 4) FMUSUUM Herrn Böt- ? r. _ x?“
L; x'“: .
__ „ . . "** ""*","O'" . __ ]Zsrlmkzr Jörgs 170111 2] . 1111111. 17 1.“ - . * " " ““M"-_ Djooubnbu-Qo-tlou- " ! amt, 0.1.1. . *ozZel-äm . ....................... 35531171, :(.," ;43 ... Ikamm-onéen. ] Taxis!“- YS. Z'", km'm'ikäéz-xlotieu. Taxis!“- * o. ......................... 171. * vie. 42 142 *? - * ' * “ Nubuk- .......................... 300 In, [(ur- 150Y __Y [ck01- keiuenk-z „11:11 mc!- ersol ker ßekannnn. ZH "1": Max's" GWH . . . . * . "Z 7a8e** Co“,“ a., .......................... 3001111. 2 m. 1501 150 - v'i" **" “""é b“1§"'"'"-*"*' “'“-“" "" """"" -=-"-' Z" * “ 57657ch'y77'“"**""1“;'“"c""“" ““*"-“" “»“? ' FF:". ........................... (!*-ol'“ ? du. 6 2516 241 " "" '"" " "' “""-.." "".“" "=*“ 5“ “ ' " ' "““"“ " " „...-„..... “_ ------------------------------ _0 kr- M- UT 8] ber]. 111111. 1.11. 11. 13. 6.000,000 4 4 78 n. Zerl-Ü ]t - kxeobm 20 x,. ................... 1:10 170 2 »n. IN 8 110. klamburL "8,000,000 4 -- 53§ u. * (10. Uv Burg 531110181312 .? FT rv.“ ___-ZF .......................... 158 U. 2 1111. - 101 110. Stettin- taxg.. * _4,821,000 4 .- 87 n. cio. «16. 11. aer. 1:000,'000 4T "_ ......................... 1 “11.1- Zme- _ _ 99 (10. kotzä.-Magä. . . 4,0011,000 4 -- 54 v. * (10; 701514116130. . . 2,367,200 4 84 [; l-eiküz lo („'m-not 1111 14 “[]-lt. kon . . [00 L'klk. 2 ;;“. ck “_ ZZZ m_?gä'"kxa.1b€r§xaät * ' 1'Z00'000 4 7 "3 8. 110. (10. 3'132'800 5 942 ',"! _ * *- o.“ .o] 21 er..... 2, "10,000 4 - _ 0. Stettin !* ..... .„ '- T::ÉT: .. 111, ckckck. 11“ ............ 1331713 Zu:. _ 56 20 Uzlje.“1'_11X1-iuxger ..... 9,0170,000 4 2 50 11 Ja (kobobeißxjger . , ];?Y'LZZ .? [“A-(.! x ........................ 511 ]. ""ach-a 104i _ L_;zjn-_2/]1n_1_ion ..... ]ZLZMM 3; .- ? dt. 7615 c;. kla e-“l'büriügsr. . .. 4,1'00:000 41, 861 u, „ „ - _ _ 0. ac en......._. 4 0,000 4 _ 4 [; Cöln-M'ä knkémüzcüe Novak, LFZ-xäzpee _-, Kommunaf-k'ayme umi 1301111-(“0'111 „„„„„„„„„ 1,05],200 5 _ 103“ 6. “Rhein. 71.118131 ar. ?:ZTÄM „Y 93 “_ ' eZ-Z- une. Ytusxjeläö ];;lberéech, , 1,4004000 4 _- _ (10. 1. kriorita't . . 2,487,250 4 _ . „ . _ _eo e- o "'in e .. [300.000 4 _ _ (10. Stamm-krj . ,2 , 1 _ __ ___ __ __ 1T]??? “'"“ 99"- TT- “"kf- “k'a- S"“ _ K1600r50b1.m31'1115011. 10,000,000 ZZ - 73 bx. - c'. Düsssworf-Mborfeckä. 1,00533010) .? _. ZFZ'ZHZY v ___ 80T _ - komm. 71-11". 3? 92; 92 . (10. 2u*s1gbabn 1,500,000 4 -- _ Rjeäerscbl. 1111511115011. 4,175000 4 86! 1,- 72011 „RH 2:11" ; “___? ___-_; TF. :_._1:_---. :o. ___ 93"; 922 011318011]. kik. 133 .. . 2.253.100 3? 63 92 6 110. 410. 3,500:000 5 99-7! b! . . ="; . . . . .. _ - o. i t. . ' 2,400,000 3 6“ 92 a;. «10. 111. 8" ' . ' [__k-J-Ux-TOWFN "Y 9"; _ äo- l-t-k-zu-äo- 3- _ -- (20501 -0cherb0rg . . . . 1,200.000 4 _? - 110. ZK'eiZlFZT L'ZY'ZZZ Z:, 94 b:“ 12. _:_-_. „___-.o 1. 3___ 8, _ 7141216111661 _ 89 _ _ _?rsTlau .Z'Z'eibuF. .. 1.700,000 4 _. 78 :s. 110. (10. 248T000 5“ 78; ]; * - “_ _ _ _ ra 'au- ersc .. . . 1,800,000 "4 _ 34 6. ()b 11] ' 11 ..... 3 .; FeatTer-oabr. 813; ZLF 85T, !?!-wänebeä'ok: _ [ZFH 1317, Uerg.-Märk. ........ 4,000,000 4 -- 54? s:. ](kFl-TTZ - FÜTTZFUL. . . YZFÜZZ 2 “0 ]! rona- o:on§o.3_ MZ ;_- IéäxxoUUI-Ttb. ; 12-2“ [LX ZtskgarÜ-DQJSU ..... 5,000,000 Z-x "- 72 6, F |!- 00§L]-0chEkb6kß. 250.000 5 . ;. 0“ _ “___““ 0-37 MH “ZZ; duco-to- - _ _ - 81-16 -Rei5ss.. ....... ],]00,000 4 - _ 810619-701109111110] .. 325,000 5 88 (; _1- .. . 1 | 8 2 m.: eh.-1/thteov.... 4,500,000 4- .. .. 66. 66. 11. Zar. 375.000 5 .'- _ . . 1311251311 -l4*roibur . . . 400 000 _ .4 16 ck . - ** “ “ ' 4 __ _ us 71 160116- komi- Quittunxa-Iozen. Zerg.-d131k.. 800,000 5 97 (; Km|.U1-b.cekt. 5 *- - kala. neue kkäbk. 4 90; MF * * ' " - .. ::.do§oy;z._:§. ? _- .- :o" „;ck 500 :ck 4 "& 732 aachen-dbstrwbt .. 2,750,000 4 30 _ “(“ck Itmmn-xiek. EZ ZZ ,' „' ' ' " "" o. o. 300“'1.__ » . “ ' ' "'“-' 3" 416356671. 2.3.1.2. : 86 _ 11.-.1..17...„.c.. - __ .in-1071164015091. 1.91 21 [)'rosäen 4500-0110 "4 “ . o. . . - -*- cka- Ztnu-kk.zo] -_ _- _ - * - - * . ' . ' _ ' _ '. _ „ „.' * . .. , . [ .- . _ __ :o'ZYKYZ-b'xu' ? 1031“ _ 1161|. 21§% lde. 2“? -- .- “, kneclr. “9171104943613. 8.000.000 4 _ 34R : 34T lt. 111.-7.11.2172245' Z'ZJ'ZZZ Z _ 90 s __:._____o_.__:__-_e_.;_1. 5 52? : TT:... 11324621; : : __. 66. prior... __5 .. 913, 1.- . zmstera.-116tcorc1. Ü: 6:500:000 4 - _ ;"XÖGLZZMW'C "* ** 163... 1.3.16," _ 161 151 ' :»; “].-37 '“ ) 1»- ““NRW“ M"“ "QMM“ "4 "" 32 ",' “' "' "“'“" '" “" '“ „92'_'"“_'=*_ §0b11185-(30ur5e 7011 “(Jöln-Wlinclen ?ZY u 7011 kreussiscben Zank-zntboüen FZZ 1--.
Oje Course erfuhren 11611126" einen 211211111011 beträ
Auswärtige Börsen. "
BreSlau, Hedrichsd'or 1131 Gld. n. Br. ches Papier eld 9335 bez. 0. Gib. bezahlt. taats - S
__ _ _ uldscheine 801- Pramten-Scheine ;- 50
_ 805; thlx. b100 Gld.
_ «'Ipro . u. ez. S le .
1.1tt. 15. 4proZ. 9 13“, Eid„ Zo. '.ZZproéh s Poln. Pfandbr. alte 4proz. 91?
903; Gld. do. Part.-Loose a
do (d., do.
nen Yroz. 71 Br.
ctien: Oberschlesis . 1.111. 11. und Bt_xslau - S* weidn. - FreiQrg. 79 bez. 11. Mark. 721 Gb., do. Prior. 991 Br.,
O| - Rhein. (Kölzt-Mind.) 76:11 Gld. N YchI-Obcrschlesixche 34'5 Gld. Friedrich- ; r.
In ObersYleÉischen Actien wurde heute nur chien vor! 11 g Stücke. Preijfe gesucht.
Wien, 18. April. (Vom 19ten fehlt.) D;, 75. 4111703. 701, F., 71. 21 proz. 47, 11, 47-2. 39: 911, 1x, 22. Nordb. 952, 35, ?. Glo 6931, 1, 70. Livorno 591.191. 39.- 11.36, 88, 1140. K. ©on 2215.
We el. Amsterd. 1582bez. chf Augsb. 113? bez. ankf. 1131; bez. amd. 167 bez. London 11.26 bez. JAZZ 13_;51 bez. “ e öre sehr willi , ond Valuten und Gold mehr JHWH: al: Yébexexrmj)
? Lei j B. 21. 117234; Yz
;
Schtes. 723. E!? F:“ Dr“ E' 5" W'- Ma d ___. „ . hemniß-Rie a 19" Gsd. Külz e Leids. 169 Gid. BerL-Anl; 5. u.
90? B , , 1. B' A* 90? TV?..ZZJKGFW. Deß“ B' A
* Frankfurt a.. Aktien wie Anse e'ns - M;, 331913! man beza lk? fr die meisten“Xo Y_örÜn-Stexichte von ZIK“, Bé'rlin und gn e immun. a der ' *a . ZAM 15. (Ötetallques ZZYörft hie“ Oesterr. SKY, Met. 76,2 Br., 76 Br., 1180 G. aden Partialloose ; a 35 Fl.,LZX Br., 28-1 G._ Hessen 27 262 Br., 261 G. Darms. Partialloose :. G., a 25 Fl. 22-2 Br., 22 G. Spanien 3 Polen 300 F1. Loose 971 G„ riedrich Wil elms-Nordba
n 3411 Br., 842 X G. Kö n-Minden 76
Br., 761 G. _
800 l. 97 Eid„ .' do. Bank-Certif. ;- 200 Fl. 1345 Br?ß Rnss.-Poln.a M
, 20. April. Lei . Dr. ' ?_1139 P. Obl: .
102 Br.. 101; "6316.
pro . 2' _ 500 81 OblÉ. “p'
20. April. Holländ. u. Kaiserl. Dukaten 961 Gld. Louisd'or 11220511). OesterZFhische Banknoten 8935 Po_s. Pfqndbriefe 4proz.
. ZZprvz. 90 bezZ, do. ZLF bez. ?
Polni- Sxehandlimgs-
901" Br., [. 7-5 Br., Schatz-Oblégatio-
1.111. 13. 92.1 bez. Gld. Niederschles-
ncue 4pro .
do. Zur. 11]. 94k Br.
ei e - Brieg 34 Br. ilhelms - Nordbahn
beträchtlich gehandelt,
Auch Freiburger bleiben zu erhöhtem
Met. 5proz. 881, &,
Anl. 34: 1461_147. 11. MJ, 93, 931: Mail. h 651, ?X- 66-
V. 21.
beliebt ; auf fremde
981 G. , Leipz.
Säch . "Bayr. 771: Gld.
Löbau 3
“11a “ ___ 78 i u 14 Br.
Altona- Pr.
die neuesten
Paris v ; . . die FraYrs“ “" v"“
?G- Bank- 50 Fl. 481 Art“" “85 1; Br., NFG.
na Effekten
Br., 4.81 «__ 50 Fl,
r., 74? Br.,
"74- - ' . Bexbach * G'
731 Pr.,
[ E. R. 102 Br., “5"; Br., 65 G. . Hamb. : Berl."
Ard. 8
* begehrt.
Paris, 18. April. aproß.
Ban Spam“ Nordb. 456
2420.
Zäproz. 918 Ard. 17'5.
ben 92, 91-1 pC. u. a. 3 2 Uhr. Cons. ßie _ sind Ard. 171. Zproz.
- Amsterdam, 18. Geschäft kungen fa In d__x)n__ü I o . nteq. 4951, 111- Gr. Piccen WF, ?, «kx: 1011. Oest. Met. 5proz. 29. Peru48x, X.
Roggen
" Gerste,
' " pr.,
Erbsen, Kochwaa
Rüböl loco" 14,3 *" vr. Apnl
::::L-ÖI
nbtliobsn Kiickxxang,
* Hamburg, 19. 2111111. “1011 G. Stic??? 821
53"Br., 522 G. Ber 8951 Br., 891 (H. Mecklenb. 31-1 100 G. “
Fonds wenig verändert.
89 baar _und 89
London. 18. April. Cons. eröffneten heute
256. ?-
ro'ße loco
» _ eine 18_1_9 Nthlr. “Hafer loco na_ch Qualität 14_15 Rthlr. Frühjahr .48pfd. 14
Kril/Mai 14 Rthl ., . _m 111111374 Rthlr. Br." "34 * . un_ / _i 13%, R1 lr. Br.,"1ZF bez. 11.- _ “LÖ“??? Rt ÜF“, 18 GG . e.“ „r,. r.,12x- . .o . . 12 .o . ' _ MrF/NWYW Br 121 bez. 1275 G. _
ZZ proz. Ä Br., 855
Köln - Mi
11. C. 79 Br. 11. G. Br., 813; Gld. Dän.
3proz. 22,1; Br., 22120518 edorf 68 G. Altona-Kiel r. u.
G. Rendsb. - Neum.
nd. Actien höher und
Zproz. 57 baar; und Zeit.
. 25 Zeit.
sche Zproz. 83515, do." innére 241.- "6. '
3proz. Cons. Port. 4proz. 29. zu 92, 911 pC.
e*n auf 021, 92 a. 3- Von Mex. 28x, 271.
_ Holl. Fonds waren "bei T_ut preishaltend. Span. blieben '
April.
_wie gestern; in Ard. zeigte der ngen fremden Effekten war die Stimmung ziemlich fest. . 3proz.-neue 5815.
F. Con . 8, X. 73, 72__]_»
“.'-32
p. C. 911, _a. Z. 92, Mex. 28. u. 92 a. „3. und blie-
fremden Fonds
nach einigen chwan- Handel etwas Leben.
Span. Ard. 101, F. Zfr. Zéx. Russen alte
211111153. 8849, 15. Mex. 281,
Markt : Berichte.
Berliner Getraidebericht vo
Am heuxtgen Markt waren die
Wetzen nach Qualität -53_58 Rth loco 24_2*" Rthlr.
schwimmend
» pr. Frühjahr 82
m 21. April.
Preise wie folgt:
lr.
6pfd. 24-25; Rthlr.
a 23? Rthlr. verk.
lr. Br., 272 verk.
» Mai um“ 23151211. Br. » Yuni/ u1124ZR1F
261: Rthir. 21-22 Rthlr.
Rth re 27_28 Rthlr.
Futterwaare 25_26 Rtblr. 11. B1".
Rthlr. !) 14-2 Rth r.
1110.
uli ug. 25 Rthlr. Br., 243,- Verk. ept./Oktbr.
Br., 26 bez. _
lr. Br., 1311 G.
G.
H;“, 12* G-
Yringem ,
!
; 431.151.
Z
(10011 war 11115 625011511: 7.11 (1611 Notirunxen 1110111 gan: unbeträebtüob.
Leinöl loco 111 Rthlr. Br.
„ April
/Mai- Lieferung 101'Rthlr. bez.
Mohnöl 19_188 Rkhlr. Hanföl 13-121 Rthlr.
almöl 14 _141; R1 lr. üdsee - TZ h
rgn 111.»? 11.9 Rthlr.
Spiritus loco ohné Faß 111./, Rthlr. verk.
* Bredlau, 20.201111.
» April/Mai 1412 Rthlr. Br., 1.4 G. » Mai/ um“ 143“ Rthlr. Br., 141; G. » Juni/ uli 145; Rthlr. Br., "1435 G
» Iuli/Aug. 151; Rthlr. bez. u. Br., 152 G,
» - Aug,/Sept. 151 Rthlr. Br., 15;- G.
gelber54, 59, 6:3 Sgr. Rog en 29, 32, 33-1 Sgr. Gerße 20, 22, 24 Sgr.
Hafer 15, 16.3, 18 Sgr. . “ * “_; Kleesaat sehr fest, weiß ist va: 32 bis 8-1, roth von 6 bis 9 _“2';
Rthlr. an zu nehmen.
Spiritus 62.116 69; Rthlr. 'bez. Rübö'l 145. Rthlr. Br.
Zink ohne Handel.
. Unsere Weizenpreise steÜte wurde Manches für Ober-Sch Wir hatten vorige Nach * am Tage sehr kalt, was wohl, “ neuen Pflanzen sehr Aachen, 17. April. “Weizen en 1 Rthlr. 9-Sgr. 3 Pf
sucht.
RWF
schadcn könnte.
Ger e 1 Rthlr. 4 Sgrk Hafer 20 Sgr.
Köln, 18. April. _ Waare, pr. Mai 61 ' W., „55. Rthlr. Gld. „ .
Roggen" direkt Z-Rt'hlr. 8 Sgr. W., W.„ 3“ Rthlr. 10 S r. G1d., Gerste hie ge 21 R11) 1“. W
Sgr.
Hafer 1
Rübknchen 2000 Pfd. 25 Rthlr. Gld. Rüböi pr. 256 Pfd. mit _811 Rthlr. W., 81-1 Nthlr. G., geläutert 351; Rthlr. W
thlr. 18 Sgr. W
Faß compt. 331; Rthlr. W
G., pr. Okt. 291111161616.
Leinöl pr. 260 Pfd. 261 Mbit. Old.
Amsterdam, 18. April. Getraide. saft unverändert 1111 Preise. _124pxd. b. poln. 294, 295 Fl. _ '120p d. preuß. 142 F1. , 127p'fd. pomm.
Handel
sauer ._und
130pfd. wei . pol"-
Ro en t en alis W 14? F1. Nüböl
preish
" Weizen, weißer 57, 62, 66 Sgr.
?. Rthlr. 10 Sgr. 6 Pf.
- (“25- Sche el.) Weizen direkt 61 MM“- Rthlr. W., 61 thlr. Geld, pr. Nov. 6 91110.
pr. Mai 3 Rthlr. 12
pr. Nov. 337 “Rthlr. W. ., oberländische 321 Rthlr. W.
„ r. Mai 249? Rthlr.
“ ' utem WWW“ YZ Ft.,
altend. in loco
fand zu den' notirt'en Preisen viel Verkäufer; pr. 6 W“
211116! pr. 6 .W- 281_Fl„'._Hm1fsl 40 Fl,. '
_..-
Mt't der'heuiigen Nummer des Staaks-anei“ gers smd Bogen 84 bis 86 der Verhandlungen W"
- F1“*
«...,..WWWD
_,
zw eiteri Kamm er anSgegxben worden.
«6181111101119 Obex-ßosbsum
ckerei.
sLT? -
und Grobecker.) “
„.
? „? ?
1
11 sich heute höher, und von Roggen
lcsien zu den gestrigen Preisen ge- ' t sehr starken Frost und blieb auch , wenn es lange anhalten sollte, den .,
Beilage
«UZWU'
""*“-M __ “ W, _ 2-«-«-*-_--_*..».,...,.„--x„«
. tuher und Herm von der Offen. An ang “ Mui MT rater. S0???“ 33; ? Ü.??s???“ 6 99“. Pos? G.,... _ , . , e ' onirt, theils m_uh bekarmten Meloßieen ußrrattrlxixlts 111311qu Y" :.: eyer. (Decorationen und Kostüme neu.) Dre Maschine'rieen'
Die Decorationen _. “
65.-61161. ..::-.* » es Kroll
Schwedler.
.«1-1.
* Großbritanien und Irland.
in Fractionkn
- halten, um "Bewilligung Gcseßgebrmg einzuschreiten.
I' n 1) a 1 t. “ i DPe7tschfck0lan51 G «, ) errei . W en. rovi ori es emeinde- 1 ex.. _ raß. ; rei-
Oberstt des EYherzogs Johann an die Bär erschaft von Groß.
Sachsen. 1"de en. Kammer-Verhand 1111 en.
Lauenburg. Mölln. EinberUfung der bgeorducten, _ Der Ge- .schäfts-Ordnun -Entwurf. _ Schretben der höchsfen Landesbehörde an die Landes-Ver ammlung. _
P 'Causdla11_d.S_ Afbb
- rankrei . aris. rtra er indirc ten mern. _ u :* ung
Fder Leiths-Darlehns-VeschrYnkungen, _ Erklärungen Proudhon's über rie Volksbank. _ Vcrurt cilung wegen Prcßvergehen. _ Vorschrift in Betreff der Plakate. _ ie Gäste 0116 London. _ Die Hände] erm La Plata. _ Vicc-Admiral Baudin, _ Beseitigte Duelle. _ Ver- mi tes. *
sch London. Englands Beziehungen
zum Diktator Rosas. _ Cobben's Jiuanz-Reformpläne. _ Duncombe.
Markt: Berichte.
njchtamtticher Theil. '? Deutschland.
Oesterreich. Wien. DasAmtsblatt zur WienerZei- tung enthält das provisorische Gemeinde-Gcseß, dessen Grundzüge bereixs (Staats-Anzeiger Nr. 87) mitgetheilt sind; es lautet wie olgt: '
Wir Franz Joseph l., vonGottes Gnaden Kaiser von Oesterreich, König von Ungarn nnd Böhmen, König der Lombardic und Venedigs, von Dalmatien, Kroatien, Slavonien, Galizien, Lodomerien und Zliyricn; Erzhctzog von Oesterreich; Großherzog von Krakau; Hcrzog von Lothringen, Salzburg, Steyermark, Kärnthen, Krain, Ober- und Nieder-Schlefien und der Bukowina; Großfürst von Siebenbürgen; Markgraf von Mähren; ge- fürsteter Graf von Habsburg und Tyrol :c. :c. _
Finden 11: Berücksichtigung des Bedürfnisses die in dem §.33 der von Uns Unseren Völkern am 4ten [. M. verliehenen Verfassung den Gemein- den gewährleisteten Grundrechte ur Erfüllung zu bringen und durch das Geses zu regeln_ über Antrag unkerrs Ministerrathes ein prvvisorisches Ge- meindc-Gescß für die nachbcnannten Kronkäuder des östcrreichischen Kaiser- reiches, nämlich: für das Erzherzogthum Oesterreich ob und unter der Ens, das Herzogthum Saizburg, das Herzogthum Steyermark, das König- reich Illyrien, bestehend aus den Herzogthümern Kärnthen und Krain, der grsiirsteten Grafschaft Görg und Gradiska, der Markgrafschaft Jsirien und der Stadt Triesimit ihrem Gebiete, fiir die géfürßete Grafschaft“ _Tyrol und und Vorarlberg, das Königreich Böhmen, die Mark raffrhast Mähren, das Hrrzogthum Ober- und Nieder-Schlefien, die Königretche Galizien und Lodo- mericn mit den Herzogthümern Auschwiy und Zator und dem Gro__ßh_crzo_g- thumc Krakau, fiir das Herzogthum Bukowina, endlich für das Kon1gre1ch Dalmatien, am heutigen Ta e zu erlassen. __ _
Gegeben in Unserer önigl. Hauptstadt Olmüv, d_en 17. Marz nn Jahre Tausend Ach1hnndert neu;: 115115 vierzig, Unserer Zim?" m_: Exstcn.
. 1 - kanz_ o ep . "' Schtvarzenberg. Stadiom Krauß. JBach. -Cordou. Bruck. Thinns'eld. Kulmer. - *
Provisori'scheö Gcmeindegesev. ' Allgemeine Bestimmungen. 1. Die Grundfeste des freien Staates ist die freie Gemeinde. 11. Der Wirkungskreis der freien Gemeinde ifi: a) der natürliche, _ 1) ) ein übertragener. . „
111. Der natürliche umfaßt Alles, _was das Interesse der Gemeinde zunächst berührtund innerhalb ihrer Gra'nzen "vollständig durchführbar ist.
Er erhält nur mit Rückficht auf das Gesammtwohl durch das Gesch dle nothwendigcn Bcscl)rän1'm1gcu. .
Der „übertragene umfaßt die Besorgung bestimmter öffentlichen Gc- jchäfte, welche der Gcmrindepom Staate im Deiegajionswege zagewiesen Werden.
17. Die Verwaltung der in den natürlichcn Wirkungskreis der Ge- meinde gehörenden Angrlegenheitcn steht der_Gemet'nde selbst zu, welche fich durch die Majorität ihrer Vertre11111g_ ausspr1_ch1. _ _ _
17. In Bezug auf den naturltchen Wtrkuugskrets :| der Gemcmde-
Vorsteher das vollztchmde Organ.
Erstes Hauptstück. Von der Orts-Gemeinde. -1. Abschnitt. , Consiituirung.
“ 3) Begriff. _ _ _
§. 1, Unter der Orts-Gemeindc versteht 111011 111 der Rege_l du als selbstständiges Ganze vermessene K_ataßral-Grmxmde, msofexn_ mcht_ meh- rere derselben bereits faktisch eine einzrge _selbstßandrge OrtSJGemcmde bilderz.
§- 2, Vorstäd1c_haben mit der cxgcntltchen Stadt tmmcr eme emztge Orls-Gcmrinde n bidcn. _
§. 3. EinzZlnen Stcucr- odor Katgstml-Gemetrrden steht das Recht zu, fich mit anderen zu einer Orts-Gemernde z_u verr1_mgcn. _
§. 4. Wenn “einzelne Gemeinden dte Mute! mcht besaßen, um den ihncn durch dieses Geses auferlegten flichtcn ngchzukomnzer), so we_1de_n dieselben mit anderen zu einer einzigen rts-Grmemde veretmgt. _Bet rl- ner solchen Vereinigung darf jedoch das Vermogen und Gut der emzelncn "Gemeinden wider deren Willen nicht zusammengezoZenMerdrn. __
5. 5, Gemeinden mit bedeutender VolkSzahl eht. das Recht zn, sich 31 kheilen, und denselben zur Erleichterung der Verwaltung einen gewissen WirkungSkreis anzuweisen. _
§. 6._Landeshaup1- und Kreisßädte erhalten durch Gesesk “gk"? Verfassungy. Auch anderen bedeutenderen Städten ist das _Recht vorbe-
einer eigenen städtischen Verfassung un Wege der
b) Gemeinde-Gliedcr und Fremde. » 7. _ In der Orts-Gemeinde unterscheidet man: 1. Gemeindc-Glieder, * * 2._ Fremde. „ Dre meeinde-Gléeder smd entweder: U) Gememde-Vürger, oder _ ])) Gemeinde-Angchörige. aa Gemeindeglieder. §. 8. Gemeindebürger nd jene, welcbe &) dermalen von einem in der Gemeinde gelegenen Haus- oder _Grund- biss, oder von einem der ständigen Aufenthglt in de_r Gememde gc- seslich bedingenden Gewerbe oder Erwerbe emen bestimmten Jahres- betrag an direkten Steuern zahlen, odcr b) von der Gemeinde förmlich als solche anerkannt worden find, §. 9. Wer auf andere Art, als in'Folgc des Crbrechtes in aus- dder absteigender Linie den Besiy 'von Realitäten in e111e_rGemeinde ertvrrbt, kann die Rechte eines Gememdebürgers ersk-dann ausuben, wenn er von der Gemeinde in den Gemeindeverband aufgenommen worden ist. ' ' §-'10.' Gcmeind'eaxngehörige find jene, welche durch Geburt oder Auf- nahme in den Gemeindeverband der Gemeinde zusigndrg _sind. _ . _ 9. 11. Die Geburt begründet die Zustandtgkntsu xener Gemeinde, m
“ welcher bei ehe11ch7n Kindern die Aeltern, bei unehelichen die Mutter Ge- _ „meindeglieder
d. §- 12. “Z:; Ausnahme in den Gemeindeverband erfolgt eniwtder: &) durch förmlichen Gemeindebeschiuß, oder
1_„
653 Beilage zum Preußisrhcn
b) |illsch1veigend durch Dulduu eines ohneHeimatschein, oder mit einem bereits erloschenen Heimats eine sich durch 4 ahre ununterbrochen in der Gemeinde aufbauenden, dj_e ößerreichis e Staatsbürgerschaft besisendcn Fremden, endlich _ _ _ _
c') bei Frauenspersoneu durch die Verehelichung mlt emem Gememdc- licde. _-
§.g13. Staatsdiener, Offiziere, die_ mit _OsfizierSrmJg Aygeskellten, Geistliche und öffentliche Lehrer find Angehörige _xcner Gememde, m welcher ihre Stelle ihnen den ßändigen Aufenthalt an1_vns1. _ _ _ _
§. 14. Bei Veränderungen in dcr meemdeangehdnékert folgen nun- derjähri e, im Familienverbande lebende Kmder der Ergen chaft der Acltekn, unchelicFe Kinderjener der Mutter, die Frau dem Gatt__en. _ §. 15. Der Tod eines oder beider Arltemtheile andert nichts an der Zuständigkeit dcr Waisen. _ _ _ _
§. 16. Grmeindrangehörig_:r kann man nur [111 mm Gememde sem. - b) Fremde.
§. 17. Fremde in der-Gemeinde smd Jene, glieder zu sein, fich in der Gemeinderaufhaltzn. _ _ _
§. 18. ersonen, deren Znßändigkeit nicht ernZetsljch rst, fallen, wenn fie ertverbßun ähig werden, der Gemeinde zur Last, ,m welcher ste fich“ zuletzt aufgehalten haben.. . __ _ _
§. 19. Waisen der im §. 18 erwähnten Personxn find Angehonge )e- ner Gemeinde, in welcher sie sich bei dem_Ab1ebxn thrcr Aeltern befinden; Findlinge find Angehörige jener Gemeinde, 111 welchcr se gefunden Werden. .
Dic Angehörigkeit der Findlinge in Findclhäusern, wxlche Staats- oder Landeö-Anstalten find, ward durch besondere Gesehe bxßtmmt tverdtn,
§. 20. Die Gemeinde hat über alle Gemeindxglteder eme genaue Ma- trikel zu führen, deren Einsicht jedem derselben fretsieht.
0) Deren Rechte und Pflichten.
§. 21. Jedermann hat in der Gemeinde Ansprych _
1. auf polizeilichen Schutz der Person und semes m der Gemarkung der Gemeinde befind11chen Eigemhumes, und
2. auf die Benüyung der Gemeindeansialten nach Maß der bestehenden Einrichtungen. _ _
§. 22. Die Gemeindeangehörigm haben Überdres das _Recht
1. des ungestörten Aufenthaltes im Gebiete der Gemeinde; _
2, auf die Benüßung des Gemeindegutes nach den bestehenden Em- richtun en; __
3.8an Vcrsorguüg nach Maßgabe der nachgewiesenen Vcdurftig- keit, und _
4. auf Theilnahmc an der Wahl des Gemeinde-Ausschuffes 1nne1ha1b der im §, 28, 1111 2 bestimmten Gränzen.
§. 23. Die Gemeindebürger haben: a) das aktive und pasfive Wahlrecht, __ b) die im vorhergehenden Paragrapheen 5111) _1 und 2 angefuhrten Rechte, 0) insofern sie in der Gemeinde ihrcn ordentlrchen Wohnsts haben, das Recht auf Versorgung nach Maßgabe der nachgewwsencn Bedarf- ii keit. " §.§24. Alle Gemeindeglieder find zur Theilnabnxe an den Gemeindr- lasten verpflichtet. Gemeindebürer, so wic_auch dte Fremden, trqgen m den Gemeinden, in tvelchen fie ißréu Wohnstv mcht _haben, nur die nach den landcsfiirßlicheu Steuern oder_nach dem Nealbesißx 11111 e_legten Lasten.
§. 25. Fremden kann, wenn ste _ßch uber rhre Zustandtg nt durch emen nicht'rrloschencn Heimatschein nuovoeuen, so lqnge fich stch eytsprechend ver- halten, und die Mittel zu ihrer Erhaltung be_s_16e11,“der_zé1111che Aufenthalt in der Gemeinde nicht vcrtveigert werdcn. „ Jgd“ slch em Fretuder in dieser Beziehung durch einen Gemeindebeschluß-gedry'cki, “so" kann er sich um Ab- hülse an die Bezirksbehörde wenden; _ _ ' __ * * „ .
§. 26. Die privatrechtlichen Verhältmffe- ubethaupt 11er insbesondere die Eigenthums--uud NusungSrechte ganzer Klassen oder emzelncr Gljeder der Gemeinde bleiben ungeändert.
(l) Gemeinde-Repräsentanz und deren W_ah1. _ §. 27. Die Repräsentanz dcrOrtsgcmemde_is1der_GenZemdc- Ausschuß.
Dicser wird von der Gemeinde aus ih_rer Mitte freigewahlt. Wahlberechtigung (aknvcs Wahlrecht).
§. 28. Wahlberechtigt find:
1. Die Gemeindebürger, und _
2. unter den Gemeinde-Angchöngcn: die Ortsseelsorger, Sta_a1sbeam- ten, Offizier'e, die mit Osfizierraug A_xtge|el_ltxn,-Personen, welche emen aka- demischen Grad erlangt haben, und offlnkllche Lehrex. _ __
§. 29. Das Stimmrecht ist m der Re el personltch 01:6z11ubtn.
§. 30. Minderjährige und alle unter ormundschaft odcr Karate! sta:- bende Personen dürfen ihr aktives Wahlrecht nur d_urch ihre Vertreter, dre Ehegattin durch ihren Ehrmann, und Wittwen, von threxn Ehemann__geschte- dene und unverchelichte Frauensprrsozten durch Bev-lemachngte au5uben.
§. 31, Außerdem ist die Auégkxémg dcs aktwen Wahlrechtes durch einen Bevollmä 11 ten nur dann zu a tg:
a) wenn daschGZmeindeglicd im öffentlicher: Interesse von dem Orte der Gemeinde abwesend [|, und __ _ _
b) wenn der in einer Gemeinde beguter1e_Grundbefiycr_zwar1_n enter anderen Gemeinde ansäsfig ist, jedoch _1_n dem Gemerndebezrrkx zur Verwaltung seines Grundbefivcs eine_n Pachtxr oder Verwalter mch- fest, und denselben zur Ausübung scrnes aknven Wahlrechtes ermach- tit at. §. I?.!) Der Bevollmächtigkc darf jedoch nur einen Machtgcber _ver-
1r11m, und muß eine in gest licher Form auSgefertigte Vollma_ch__1 vorwetsen. §. 33. Von den Mitchßcru einer steuerpflich_1igen Nealttgt zu unge- getheilter Hand, und von den Thei1nehmcrn an cmer steuerpfttchiigxp Gc- werbs-Unternehmung hat nur der an die Ste_uer Angeschriebene, fur eme Actien-Gesellschaft der Bevollmächtigte eme Stimme. Wählbarkcit (passives Wahlrecht).
§. 34. Wählbar ist im Allgcmeinen jedes Gemeindeglied,
„I. 35. Von der Wählbarkeit au6genommen find:
1. Die im 5. 30 bezeichneten Personen,
2. Militairpersonen in der aktiven Dienstleistung,
3. die Gemeindebcamten und Diener,
4. Personen, welche in einer Anncnversor ung oder in einem Grfinde- verbande siehen, oder vom Tag- oder Wochetüo ne leben, und
5. Personen, welche die ößerrrichische Staatsbürgerschaft nicht befisen.
AusYschlossen aber:
1. äumi : Schuldner der Gemeinde,
2. Jene ersonen, welche über die aufgehabje Vermögens-Ver- waltung der Gemeinde oder einer Gemeinde-Anstalt mit der zu legenden Rechnung noch im Rückstand: iind,
3. Personen, über deren Vermögen Konkurs eröffnet ist, dann jene, welche nach gepfiogencr Konkurs-Verhandlung in dcr Untersuchung uicht schuldlos erklart wurden, und
4. Jene, welche einer e'ntehrenden Handlung schuldig erkannt worden
find. Wahlverfahren,
§. 36. Von den Wahlberechti ten wird der Gemeinde-Ausschuß der- art gewählt, daß fich dieselben naß) Maßgabe der Bevölkerung in zwei oder drei Wahlkörper theilen, von welchen jeder eine gleiche Anzahl von Ausschuß- oder Ersasmännern wählt.
§, 37. Zum Vehuse der Bildung der Wahlkörper werden alle Gc- meinde-Bürgrr nach der Höhe der auf jeden entfallenden gesammten Jah- resschuldigkeit in Listen eingereiht, und nach diesen Listen wird die Ge- sammtsumme .der ihnen in der Gemeinde vorgeschriebenen “direkten Steuer in ebm so viele gleiche Theile getheilt, als Wahlkörper zu bilden find.
§. 38. Der Gemeinde-Vorswnd 701. sofort unter der Leitung der Bezirks-Btbörde auf Grundlage dieser L [ten nach der Zahl der éinzelnen Steuerpfiichrigm und der Höhe der auf jeden entfallenden Jahresschuldig- keit die Quote zu bestimmen, nach welcher dieselben in den einen oder an- dermWahlkörper einzuteihen sm . -
__ §. 39. Die E renbürger (§. 8 ac! b)__ und die wahlberechtignn An- gehoch1gen (§, 28 a 2) sind in den Wahlkorper der Höchßbesteuerten ein- zure en.
Welche ohne Gemeinde-
Staats-Llnzeiger.
Sonntag d. n. April.
§. 40. Wenn der erße Wahlkörper nicht aus wenigsiens breimZk sv , viel Wahlberechtigten besteht, als derselbe Ausschuß- 1_r_ud ErscF-Mannek zu wählen hat, wird dieser Wahlkörper aus den am ochsixn eßeuerten des nächsten Wablkörpers wenigstens bis auf_diese Zah erganzt.
Die Steuer-Q-tote aller nach dieser Ergänzung den erßen Wahlkörper bildenden Steuerpflichligen wird von der ganzen Steuersumme (§._37) ab- ghezo_gen, und der Reß unter die anderen Klassen zu gleichen Thetlen ver- 1 ei 1. , §. 41. Ueber alle wahlberecbti ten Gemeindeglieder sind nach Wahl- körpern abgesonderte Listen zu verfa en, und mindeßens sechs Wochen vor der Wahl zu Jedermanns Einficht in der Gememde_ aufzule en. _Die Auf- lage der Wahlliftcn ist durch öffentlichen Anschlag m der ememde unter Festsesung einer Präklufivfrisi von vierzehn Tagen zur Anbrinßung vo_n. Einwendungen dagegen kund zu machen. Der Gemeinde-Voxsan MMZ)"- dct über die rechtzeitig angebrachten Einwendungen binnen [angstens sechs Tagen, und nimmt die zuläsfig erkannte Bericht:“ ung sogkeich vor. Wird die begehrte Berichtigung verweigert, so steht die eru_fung an die Bezirks- Behörde ofßen, welche bmnen längstens drei Tagen bet derselben angebracht werden mn . _ _
Vierzehn Tage vor der Wahl darf in den Wahllisten fur dre tm Zuge befindliche Wahl keine Veränderung mehr stattfinden. _ „
§. 42. Die Wahlkörper versammeln sich abgesorjdert, und xedxx wahlt aus allen wählbaren Gemeindegliedern ohne Unterschied d_es Wahlkorpers. '
§. 43. Wird von Mehreren Wahlkörpern cine l_md dreselbe_Person__als Ausschuß oder Crsaymann gewählt, so muß fich dieselbe sogle1ch erklaren, von welchem Körper ste das Mandat annehme.
Ordentliche Ausschuß-Mitglieder. _ .
§. 44. In Gemeinden, wo die Zahl der wahlberechttgxen Gemeinde-
glieder jene von Hundert nicht übersth, bestcht der Gememde-AusschUß aus nicht weniger als acht oder neun itgliedern. _ _
In den Gemeinden, wo die Zahl der wahlberechngten Gerüemdegheder jene von Hundert übeasteigt, werden für das erste Hundert zehn_Manner, dann für je zwanzig weitere Wahlberechtigte ein Many, betGememden, die mehr als tausend Wahlberechtigte befiHen, für diedre Zahl von Tausend übersFgende Anzahl für je hundert ein Mann in den Gemeinde-Ausschuß
ewä t. _ _ g Zu dieser _Zahl ist die Zahl der zu wählenden Vorstandömrtglteder (§. 58) zuzuschlagen. __ §. 45. Die Zahl der zu wählenden Ausschußmanner muß durch die Zahl der Wahlkörper theilbat sein. „ . In jenen FäUen, „wo nach demhier angedeuteten Maßstabe e_me a_hl Ausschnßmänner hervorgeht, die durch die Zahl_der Wahlkdrpex mcht t etl- bar ist, muß die Gesammtzahl der Ausschußmänner auf d1e nachste, durch die Zahl der Wahlkörper theilbare Zahl erhöht werden.“
Ersaßmänner. * __ _
§. 46, Die Anzahl der zu wählenden Ersaßmanner wnd auf die Hälfte der Anzahl der Ausschußmänner festgesevt. __ _
Ist die Zahl der Ersasmänner durch die Zahl der Wahlkorper mcht theilbar, so wird wie im vorhergehenden Paragraphen vorgegangen.
Ausschreibung der Wahl.
§. 47. Wenigstens vierzehn Tage vor der Wahlversammiung isi vom Gemeindevorstande auf geseßmäßige Weise kund zu machen, an welchem Tage und Orte, und zu welcher Stunde dieselbe statt zu finden hat,
Leitung der Wahl.
§. 48. Die Leitung der Wahl obliegt dem Gemeindevorstande, der
hierzu zwei oder mehrere Gemeindeglieder als Vertrauensmänner beizuzie-
hen hat. * Wahlakt. §, 49. Am Wahltage wird von der aus dem Gemeindevorßanbe und den VertrauenSmännern bestehenden Wahlkommisfion die Anzahl der in den einzelnen Wahlkörpern erschienenen Gemeindeglieder mit den angefertigten Verzeichnissen verglichen, die zur Wahl nicht berechtigten Gemeindeglieder ausgeschieden, die zur Wahl erschienenen Berechtigten in ein Verzeichniß eingetragen, und sodann zur Wahl selbst eschritten. ' §. 50. Die Wähler geben ihre timmcn vor der versammelten Wahl-Kommisfion ab.
§. 51. Jeder Wahlberechtigte benennt so viele wahlfähige Personen, als Gemeindeausschuß- nnd Ersaßmänner aus dem Wahlkörper, in wel- chem er eingereiht worden ist, gewählt werden sollen. _
§. 52. Die Abstimmung geschieht mündlich und öffentlich. Die münd- lichen Abstimmungen werden sogleich in das Wahl-Protokoll aufgenommen.
§. 53. Die Stimmen derjenigen, welche bei der Wahl-Versammlung nicht erschienen find, werden als dem Ergebnisse der Wahl bestimmend
betrachtet.
§. 54. Als gewählter Gemeinde-Ausschuß oder Ersavmann ist derje- nige anzusehen, welcher die relative Stimmenmehrheit für fich hat.
§. 55. Die gewählten AUEschuß- und Ersatzmänner werden von den Vorstßenden bei der Wahl-Kommisfion bekannt gemacht.
§. 56. Treten Doppelwablen ein, oder fällt die Wahl auf Jemanden, der einen geseslichen Entschuldigungs-Grund geltend macht, oder der von der Wählbarkeit gesetzlich auSgenommcn oder auSgeschloffen ist (§. 35), so muß statt dieser sogleich zu einer nenen Wahl geschritten werden.
§. 57. Dgs von der Wahl-Kommisfion zu unterfertigende Wahl- Protokoll ist 11111 den demselben beizuschließenden Belegen der ordnungs- mäßig erfolgten Wahl aufzubewahren. '
Wahl des Vorstandes.
§. 58. Nach vollendeter Wahl des Ausschusses hat derselbe aus sei- ner Mitte mit absoluter Stimmenmehrheit den Gemeindevorstand u wäh-
len, der aus einem Bürgermeister bestehen hat.
„C3. 59. Die Mitglieder des Gemeinde-Vorsiandes dürfen untereinan- der nicht bis X_tm zweiten Grade verwandt oder verschwägert sein,
§, 60. ird die Stelle des Bürgermeisters oder eines Gemeinderathes während der Wahl-Periodc erledigt, so muß der Ausschuß binnen vier Wochen zu einer neuen Wahl schreiten.
„C„ 61. Nach rechtsgültig erfolgter Wahl des Vorßandes hat derselbe im versammelten Ausschusse den vorgeschriebenen Diensteid in die Hände des ältesten Ausschus-Mitgliedes abzulegen; die EideSurkunde ist der Be- zirks-Behörde vorzulegen. “
§. 62, Der Bürgermeister und die Gemeinderäthe müssen in der Ge- meinde ihren Wohnsis haben. ' .
___? 63, Das Amt eines Ausschuß - und Ersaymannes ift unent-
geti .
§. 64, Zu der Regel ist jedes Gemeindeglied verpflichtet, die' auf ihn gcfallene Wahl zum Ausschuß- oder Ersatzmann, zum Mitgliede des Ge- meindevorßandes oder zu einem anderen unentgeltlichen Gemeindedienste anzunehmen.
Ein Recht, die Wahl abzulehnen, haben nur: aktiven Dienstleistung stehen;
und mindestens zwei Gemeinderäthen zu
a) Militairpersonen, welche nicht in der
b) Seelsorger und Staatsbeamte;
(ck) Personen, die über 60 Jahre alt smd;
(1) ' ersonen,_ welche in der levtverftosseneu Wahlperiode die Stelle des ' ürßermersters oder eines Gemeinderathes bekleidet haben, für die uäcl) folgende Wahlperiode, und
s) ersonen, welche in __drei aufeinander folgenden Wahlperioden als Aus- ch1_1ß_; oder Ersahmanner wirksam waren, bloß fiir die nächste Wahl- perro e.
§. 65. _Wer ohne einen solchen Entschuldigungögrund die Annahme ungeachtet wjedcrholter Aufforderung verweigert, verfällt in eine Geldbuße bis 100 F1. Conv,-Münze, und ist für die nächste Wahlperiode weder wahl-
berechtigt noch wählbar. §. 66. Der Ausschuß und der Vorstand werden auf drei Jahre ge- wählt. Vor Ablauf des dritten Jahres ist von dem Vorßande eine neue
Wahl aUSJuschreiben.
§. 67. Zur Besorgung der dem Gemeindevorstande obliegenden Ge-
schäfte wird demselben das nöthige Personal beigegeben (§_. 81, 118)-
5. 68. Als beschlußfähige Gemeindeversammlung können sich außer
den Wahlversammiungen die wahlberechtigten Glieder der Gemeinde nur in