"Provinz Posen. Regierungsbezirk Bromberg.

Anweisung

zum Anleibeschein der Stadtgemeinde Labiscbin Buchstabe . . Nr ..... über Mark.

Der Inhaber djeser Anweisung empfängt gegen deren Rückgabe “zu dem obigen Ynlxrbescbein der Stadtgemeinde Labischin die . . . te Reibe von Zins1cheryen für die fünf Jahre 18_. . bis 18 . . bei der 'Stadtkaffe zu Lab11chin, sofern nicht rechtzettig Seitens des als solchen fick) auSMUenden Inhabers des Anleibescheins dagegen Wider- spruch erboben wird. 18 . ten ......... . .

Labisckyin, den . (Trockenstempel.) Der Magistrat.

(Unterschrift des Dirigenten und zWeier Magistratsmitglieder.)

Justiz-Ministerium.

Verseßt sind: der Amtherichts-Raty Agte in Wreschen an das Amtedericht in Gnesen, der Amtherichls-Rath Clei- now in Glogau als Landgerichts-Rath an das Landgericht daselbst, der Amtsrichter 1311. Friedländer in Schneidemühl an das Amthericht in Altona, der AmtSrichter Weferling in Schloppe an das Amthericht in Egeln, der AmtSrichter Lachmann in Neuwarp an das Amthericht in Forst, der Landrichter Zeller in Potsdam an das Landgericht 11. in Berlin und er Staatsanwalt Settegast in Essen an das Landgericht in Coblenz.

In dée Liste der RechtSanwä1te find eingetragen: der Rechtsanwalt und Notar, Justiz-Ratb Loewy bei dem Kam- mergericht, der Rechtsanwalt Landwehr aus Cöln bei dem Amthericht in Königswinter, der Gerichts-Affeffor Schiff- mann bei dem Amtsgericht in Oppeln, der Gerichts=Affeffor Or. Rothfels bei dem Landgericht in Cassel und die Ver- legung des Wobnsißes des Rechtsanwalts Mey er von Plefthen nach Ostrowo bei dem Landgericht in Ostrowo.

Der Rechlsanwalt und Notar Lübbes in Sonderburg ist in Folge seiner Ernennung zum Athbauptmann in Weener aus dem Justizdienst geschieden.

Der Landgericht§:Direkwr Goebel in Königsberg 1. Pr. _x_mdb der AtherichtZ-Nath ])1'. Gerhard in Culm sind ge-

or en.

Ministerium der öffentlichen Arbeiten.

Die Königliche Direktion dsr Oberschlesischen Eisenbahn in Breslau ist mit der Anfertigung genereller Vorarbeiten für eine Eisenbahn untergeordneter Bedeutung von Lissa über Krotoschin nach Ostrowo beauftragt worden.

Angekommen: Se. ExceUenz der Staats-Minister und M1mster für Landwirthsthaft, Domänen und Forsten, 1)r. Lucius aus der Provinz Hannover.

Nachricht für Seefahrer.

An) 27. ths. soll an der Staats-NavigationssÖUlc 311 Paren- burg 11111 der nacbsten Schiffcr- 11111) Steuer111a1111sprüfung für große Fahrt begonnen Werden. _

Anmeldungen bicrzu nimmt der Königliche Navigationslcbrer Döring in Papenburg entgegen.

Leer, den 1“. Mai 1881.

Der Königliche NavigationÖscbu[:Dircktor. I. V.: Der Navigationslcbrcr: chdtlanrt.

Bei der 11111 8. *r. Mtr. stattgefunrrncnZicbung der Pro 1881/82 einzulöscnkcn Partial-Obligationcn drs rrrnmls Lanraräflicb Yessischn, durcb Vcr111itlcl1111q 1:05 Bankbanscz 5.11.71Tci11ar11i11 ?_rankfurt «. M. "cgrciirtcn :'1"/..ich11'11 Staatsanlcbcnb von 150000 Fl. - ro 111 1. “2111111111 1671!) 11111“ durcb dns Lors Kur Riickmblung .1111 1. "1111111111 1581 fblgcnkc “)111111111cr11[*1'1'111111111 worden:

Nr. "LZ 711; J!!! 151 114 711 723 M 98 116 137 1518 1714 158 162.) und 164, 16 St. 11 7100 F1. oder 857,14 „sé. : 13171424 «!(-.

Nr. 210 2113 270 und 2111; jc ». 13. 1“). 1). L., 21) St. 11. 100F1. odcr 171,43 416 : 3428/11) „46.

3111311111116" 36 St. im Wcrtbc ron 1714284 „14,

Die anabcr diescr Obligationen wcrden [*icrvon mit dem Vc- mcrkcn bcnacl'ricbtiat, rns; sic ric Kapitalbcträac, rcrcn Vcr1i11s1111g nur bis 111111R11ckmlél1111astern1i11c stattfin'rct. bei dem genannten Ba11fl*_a111c, bci__jcrcr Königlicbcn Regierungs- 1111d Bc- zirks-Pa11rt_f_a11c, dcr Königlicbcn Staatsscbulrcn- Tilg1111g§k1111c i11Bcrli11, dcr Königlirbcn Kreiskasse in ?rankturtaÄK.1111ddcr.§1b11ialic13c11StcucrkasscinHom-

urg 1". r._H'§bc 11111611 Riickaabr dcr Tbliaationcn nebst den 111111 cbörigcn 3111§1cbci11c11 Reibe 111. “111“. "1" 11111“ d' und Zi11ssc1'ci11a11wci- ungen crbrbcn können.

Der _ertbchrag rer cm*a fcblcnrcn, uncutacltlick» 111rk1ck111gcbc11- dcn ZZm-Wrmc W111) „111 dem xu111ck1115ablc11rc11 Kapitale gekürzt.

Coll 'ctc Einlömngxon kcrglcicbcn Obliaatwncn wcrcr bei dem vorbczcicbnetcn Banfbauw noch bei Königlicbcr ck1c11cr1111as-Ha11rtkas1e hier, der KöniglFbcn Krciokaäc 111 Frankfurt a. “1. . okcr der König- lichen Stcucrkanc in Homburg, sondern bei einer dcr anrcrcn Rasen bewirkt wcrden, so sind 'die bctrcffcndcn Obligationen nebst Zins- scbcincn 11111“ _;5'111-:-scl*cinanwcis1111ac11 14 “Tage vor dcm Verfallterminc bci lcßtcr Ka11c_ ci11111rcicbcn, von wclcbcr dieselben vor der Aurzablung an den U11tcr1r1ch11rtgn zur Prüfung ci111111c11dc11 smd.

7111151111an sind noch aus rer Vcrloofuna:

auf 1. 9111111111 1879: Nr. 68 214-1. 21-19. 26911, und *.*?1111.,

auf 1.A11gu1t 1880: Nr. 123 2051. 20511. 2063. :'(-(;ck. 20911. 2401), “.'-1211. 2458. und 2790.

Die Inhaber dieser Obligationen n'crkcn wicrcrbrlt 111 reren Einlösung aufgcfordcrt.

Wickbakcu, ren '.?1. Avril 1881,

Der RcaicrunaÖ-Präfircnt: ron Wurmb.

Yichtamtliches.

Deutsches Reich.

__Pteußeu. Berlin, 16. Mai. Se. Majestät dcr KaUer und König emp ngen am Sonnabend Nachmittag den zum Regierun s-Prätventen .in Magdeburg ernannten Kammerherrn von deU-PieSdorff und den Ober-Negierungs: Rath von vae.

_ Gestern _1_vob11ten Se. Majestät dem Gottesdienste im Dome ber und emmmgen ben Kaiserlich russischen Flügcledjutanten ürfien Dolgorouckt sowie den Obersten 3. D. Grafen von lippenbach. __ _ Heute_ be11cht1gten Se. Ma esiät der Kaiser auf dem Tempelhofer Felde das Garboecbüyen-Vatailwn sowie die

Garderenadier-Regimenter Kaiser Alexander und Fran und

nahmen demnächst den Vortrag der- Geheimen Civilka inets entgegen.

- S_e. Kaiserliche und Königliche Hoheit der Kronprmz kam am “Sonnabend Vormittag mit dem 9:_Uhr-Z1_1ge _vom Neuen Palais bei Potsdam nach Berlin, siteg ber Wärterbude 4, am Matthäikirchbofe, zu Pferde und FWW?! _den Truppenbefichtigungen auf dem Tempelhofer

e 6 et. '

Mit dem Zug: um 1211 Uhr erfolgte die Rückkehr nach Potsdam; Vor er hatte Se. Kaiserliche Hoheit der Kronprinz dem Regrerungs-Präfidenten, Kammerherrn von Wedeü-Pies- dorf, Audienz ertheilt.

_Am Abend besuchten Ihre Kaiserlichen und Köni lieben Hohetten dre _Krzmprmzlichen Herrschaften die Ballfeft ichkeit ber Ihrer) Kömgltcben Hoheiten dem Prinzen und der Prin- zessm erbelm rm Stadtschloss zu Potsdam.

__ Gestern Nachmrttags !„“ Uhr dinirten Se. Majestät der Kaxser unb König mit Ihren Königlichen Hoheiten dem Prmzen erhelm uxtd _Gemahlin, dem Erbgroßherzog von Baden und den Erbprmzltch Sachsen-Meiningenschen Herrschaften tm Neuen Palais. «“W“-7111452641134

Heute Vor111itt_ags 9 Uhr kam Se. Kaiserliche Hoheit zu den Truppenbes1chttgungen von Potsdam nach Berlin.

_ __ In der am _14. d. M. unter dem Vorsiße des Staats- Mmrsters von Boetttcber abgehaltenen Sitzung des Bundes:- rqths wurden: 3. die vom Präsidrnten des Neichtagß über- mrttelten Beschlüsse des Reichstag?- zu der aÜgemeinen Rech- mmg über den Reichshaushalt fbr 1875, b. eine Präsidial- vprlage, betreffend _ den Entwurf von Bestimmunaen über dre Beschästrgung 1ugendlicher Arbeiter auf Steinkohlenberg- werken, und 0. eine weitere Präsidialvorlage wegen Aus- dehnung des Geseßes über die Ürforge für die Wittwen und Wa_116n der Retchsbeamten den zuständigen Ausschüssen über- wre en.

Mehrere Eingaben bezw. Vorlagen betreffend: 3. die Zu- lassung von gemischten Privattransitlagern für Getreide in Flensburg, 1). dre Erhöhung des Eingangszoüeß für Tonnen: bänder (Reifenstäbe), 0. ZoUerLeichternngen bei der Ausfuhr von Mühlenfabrikaten aus ausländischem Getreide, (1. die Zollgbfertigung von Holzflößen mit eingebundenen Faßdauben, 6. dw Ermächtigung des Hauptzoüamts Mittelwalde zur Ab- fertigung von Baumwollengarn,gelangten nach dem Gutachten der betheiligten Ausschüffe zur Erledigung.

_Der Entwurf eines Gesetzes wegen Abänderung des Zvi]- tarifts, durch welches der EingangSzoll für frische Weinbeeren auf 15 „16 und für Mühlenfabrikate aus Getreide und Hülsen- früchtcn auf 3 „16 für 100 kJ erhöht werden soll, erhielt die Zustimmung der Versammlung. Den Schluß bildeten Mit- theilungen_ Über 1nzw1schen eingegangene Petitionen und die Regelung threr geschäftlichen Behandlung.

- Die vereinigten Ausschüsse des Bunde-Zraths für das Secwesen und für Handel und Verkehr traten heute zu einer Sißung zusammen.

- In der he'uti _en_(41.) Sißung desReichstages, welcher“ mehrere Bevol! cht1gte zum BundeSrath und Kommis- sarien deffelben beiwobnten, nahm daS Haus zunächst die zweite Verathung des Gesetzentwurfs vor, betreffend die Be- zeichnung des Raun1_gehalt§ der Gefäße, in welchen Flüssigkeiten zum_Verka11s kommen, auf Grund 5193 Berichte:; der RMKommissron. Der Referent Mg. 131“. Karsten, empfshl die Annahme der K_ommisswnrbcschlüffe, die sich von dem In- halt k-cr ursprüngltchen_Vorlage durchAufgabcdes Grundsatzes der Faszaichurg unxerscbwden, im Ucbrigen abrr drn im Entwurf vorgeschlagenen A1chzwang für Schankaefäße, mit unwesent- lichen Aenderungen bezüglich der Strafbestimmungen, adoptirt bötten. Ter Bundeßrathskommiffar, Geheime Rrgierungoratl) Weymann, bekmnpxte die Vorschläge der Kommission und führte aus,_ daß dre Handelskammern sich allerdings zum größten Thetl gegen die Faßaichung erklärt hätten, diese aber die Autorität der oberen Aichbehörden, deren sachverständige111 Urtheil ohne Zweifel größerer Werth beizunteffcn sei, für sich habe. Dennqch le1Zute das Haus, dem Kommissions- antrag gemäß, dre Be timmung bezüglich der Faßaichung ab; auch im Uebrigen fanden die Beschlüsse der Kommisffon unveränderte Anyahme;

Es folgte dre drrtte Beratbung des Geschentwurfs, be- treffend dre Abänderung der Artikel 13, 24, 69, 72 drr Reichsverfassung. Hierzu lag ein Antrag des Abg. Dr. Windtborst vor:

..Tcr Reicbstaa wvllc [*cscblicßcn, in rer (?inlcitmxa *die Worte „an dir Stelle _ Vcstimnnnmcn" durch folgende Fanung 511 erscycn: „51111 die Ztcllc *ccr- Art. 13 tritt vom 1. Juli 1882 ab der nacb- stcbcnde Art. 13, an “ric Stelle des Art. 24 mit dem Schlusse dcr laufenden *.“cgislaturrcricke dcr nacbstebcnrc Art. 24.“ In der Generaldiekussion erklärte sich der Ab . Freiherr von Minnigcrodc gegen den Grundsatz, daß der Jundeörath und Reichstag alljährlich im Oktober zu berufen seien, wenn- gleich auch er mit der Nothwendigkcit der zweijährigen Ve- rufung fich nicbt befreunden könne, und konstatirte sein Ein- verständnis; mit dem Prinzip einer Verlängerung der Legis- laturprrioden. Bci Schluß des Blattes ergriff der Abg. Dr. von Treitschke das Wort.

-- Der Kaiserliche Botschafter Fü1st von HoZenlohe hat Paris verlosen, um für einige eit an den c“ißunaen des Reichstages Theil u nrhmen. is zu seiner Rückkehr sungirt als interimistiscber Geschäftsträger der Botschafts-Rath vt. Freiherr von Thielmann,

_ - Der zum Kaiserliäpen Gesandten am Königlich dänischen ?_oje ernannte Wirkliche Geheime Rath von Philivsborn i auf !einxm Posten eingerroffen und bat die Geschäfte der Gesund: (hast übernommen.

_ -- [L_m einem insbesondere behufs Führung von Aus- wnsen bet den Zo - und Hafenbehörden des Auslandes, er- vorgetretencn Bedürfnis; zu genügen, soll es, nach einer 11 ge; meinen Verfügungdes Justiz-Ministers, vom 10. v.M., fortan Ystgnet sein, die in dem Schiffnegister eingetragenen

ch1ffe, außer dem Ceriißkat, mit einem amtlianeglaubigten Auszuge aus demselben zu versehen. Die hnlung des Juzzrms erfolgt auf den Antrag des Nhedcrs over Schiffers. Zur EUheilung desselben ist nur d're SchiffSregisterbehörde »ein 1, welche das Certifikat ertbeilt hat oder an Ste e dieser Behörde getreten ist. Der Auszug ist auf den Zubau der ersten fünf Nummern des Certifikats zu beschrän en. Dre seit Ausfertigung des testen Certifikats

durch eingetretene Veränderungen beseitigten Thatsachen

find bei der Ausfertigung des AUSzuges wegzulassen. In den Außzug find demgemäß nur die aus dem SchiffSregifier steh ergebenden neuesten Thatsachep aufzunehmen. Veränderungen, welche 1_1ach Ausferngung emes AUSzuaes eingetreten find, dürfen m _denselben nicht eingetragen werden. Treten nach der Ausfern ung des AUSzuges Veränderungen ein, so muß berselbe der egrsterbehörde zurückgeliefert werden. Aquntrag rst nach der Zurücklteferung ein Peuer AuSzug u ertheilen. Zur Ausferngun der AUSZÜ e smd ausschließli die m der erchsdruckeret ergesteÜten ruckexemplare zu verwenden. Dte_Ausfert1gung geschieht unter Segel und Unterschrift der Registerbehördr. Druckexemplare des Formulars können aus

der Reichsdruckerei zum Preise von 19 „46 für 100 Stück bezogen werden.

- Die Bestimmung des §. 65,3 Strafgeseßbuchs, daß bei einem gegen einen bevormundeten GeisteSkranken ver- übten AntragSvergehen der Vormund der zur Steüung des Strafantrag?- Berechtigte ist, findet nach einem Urtheil des, Ne1ch6ger1chts, 111. Strafs., vom 26. Februar 5. J.,.

auch auf den Kurator eines verleßten Geistesschwachen Anwendung.

- Die Strafbarkeit der Bedrohung eines Anderen mit der Begehung eines Verbrechens wird nach einem Urtheil des 1. Strafseyats des Nerchsgerichts, vom 24. Februar 5. J., dadurch mcbt artheschloffen, daß die Drohung bei dem Be- drohten nicht dre Furcht vor der Verwirklichung hervor- gerufen hat.

- Der General der Kavallerie, Graf von Branden- burg, General-Adjutant Sr. Majestät des Kaisers und Kö- nigs und Commandeur der Garde-Kavaüerie-Division, bat sie!) mit mehrmonatigem Urlaub nach Schlesien begeben.

- Als Aerzte haben sich niedergelassen “die Herren: 1)1'. Heinrich Liévin in Danzig, 1)r. Wodtke in Neuteicl), Or. Suchanneck in Danzig, 01“. von Putislycki in Schlawa, 1)r. Wiedeburg in Liegniß, 131“, Bornemann in Grünberg, ])1". Becker in Görliß, Assistenz-Arzt Or. Kreßschmer in Polkwiß und Koetfchki in Oberaula.

- S. M. S. „Vinexg“, 19 Geschüße, Kommandant Kapitän_zur See Zirzow, 111 am 16. Mai cr. in Hongkong eingetroftetr.

- Das „Marine-V.-Vl.“ enthält folgende Mittheilungen übcr Schiffsbewegungen: (Das Datum vor dem Orte bedeutet Ankunft daselbst, nach dem Orte Abgang von dort.) S. M.S. „Arcona“ 10./4. Kiel 23/4. - 29/4. Kiel. -- S. M. S. „Artadne“ 9/2. Callao 11/3. --nach Valparaiso. (Post- station bis 31/5. CaUao [Peru].) S. M. Knbt. „Comet“ Kiel 26/3. -zuFi1chereizwecken nach Swinemünde, Diebenow und der Ostsee. - Swinemünde 26/4. _ 30./4. Kiel. S. M. Knbt. „Delphin“ 29/4. Emden 30./4. - 30./4. Nor- derney. (Poststation: Norderney.) S. M. S. „Freya“ 26/2. Hongkong. - Leßte Nachricht von dort 27/3. _ Be- absichtigte am 29/3. über Hoi-how nach den ParaéeÜ- Inselxr zu gehen. (Poststation: Hongkong) S. M. Av. „Habrcht“ 26/2. Melbourne. * Leßte Nachricht von dort 15./3. - Bcabfichtigte am 19/3. über Auckland nacb Apia zu gehen. (Poststation: Auckland auf Neuseeland.) S. M. S. „Hertha“ 10./3. Melbourne 27/3. (Poststation: Hongkong.) S. M. Knbt. „Hyäne“ 5/12. 80. Apia. -- Letzte Nachricht von dort 2/1. cr. (Poststation:__ Aden.) S. M. Knbt. „ ltis“ 26/3. Manila. - Beabncbtigte nach einigen Tagen die Jabrt nach Sulu fortzusetzen. (Poststation: Hongkong.) S.M.Av. „Loreley“ Chios 28/4. _ 30./4.Konsta11tinopel. (Poststation: Konstantinopel.) S. M. Av. „Möwe“ 2/3. Melbourne. -- Levte Nachricht von dort 16./3. (Poststation: Auckland auf Neuseeland). S. M. S. „Moltke“ 4/5. Ku11chal(Madrira) 4/5. - nacb R10 de Janeiro. (Poststation: anama.) SM. Knbt. „Nautilus“ Brisbane 3/5. durch die Torrcsstraßc. (Post: station: Aden.) S. M. S. „Nympbe“ 26/3. Rhede: Graßy- bay-Vermuda. - Letzte Nachricht von dort 4/4. (Post: station: Norfolk [Virginia, Nordamerika].) S. M. Brigg „Rover“ Kiel 11/4. Friedrichöort. (Poststatio11:“sz_r_iedrichs- ort.) S.__M. S. „Stosch“ 26/4. Rhede Funchal ( adeira). - Beab11chtigtean11/5. nacb Capstadt zu gehen. (Poststation: Batavia [Java]) S. M. Brigg „Undine“ 114. Friedrich;?- ort. (Poststation: ?*rjedrichWrt.) S. M. S. „Victoria“ 3,14. Porto Grande. ( ojtstation: Bahia (Brasilien]) S. M. S. „Vineta“ 17/3. okohama. - Leske Nachricht von dort 1/4. (Poststation: Captadt.) S.M.Knbt. „Wolf“ befand sich am 21/4. in Shanghai. (Poststation: Hongkong.)

Bayern. München, 13. Mai. (Allg. Ztg.) Bei der heute in der Ab cordnetenfammer fortgesevten Be: ratbuna dcr Nückäu erung der Kammer der inch6räthe, be- treffend den GewerbesteuergeseUFentwurs wurde die vom Ausschuffe diescr Kammer zu rotokoll beschlossene, die Besteuerung der Banken bcgünstigendc Konstatirung eiu- slimmig ab elehnt. . 11 Art. 23 wurde die von der andern Kammer be chlossene Y odifikation, welche unter gewissen Vor- ausseßungen eine weitere Ermäßigung der Betrieböanlage für bestimmte, nacb äußern VetriebSmerkmalen eingeschäste Ge- werbe, namentlich Fabriken zuläßt, mit 74 gegen 63 Stimmen angenommen. Den Abänderungen des Steuerjarifs ryurde gleichfalls zugestimmt und dann der ganze Gesevcntwurs mit 105 gegen 33 Stimmen angenommen.

- 14.Mai. (W.T.B. DieKammerdcheichchäthe hat die E1höb1mg der Areal euer für Luxusbautxn und Fabriken abgelehnt, die übrigen Abänderun en der allgemcmcn Grund: und Haussteuer aber in der von der bgeordnetenkammer beschlosse- nen Fassung genehmigt. Ueber den Beschluß der Abgeordneten- kammer, betrernd die Abschaffung des_7.Schu1]ahres, hatte an Stelle des ischofs Dinkel der Frelherr von Lasbeck das Referat übernommen. Seinem Aytrage entsprechend wurde bei." __Beschluß der Kammer einstrmmrg und ohne Diskusfion ab- ge e nt,

Die „Allg.Ztg.“ schreibt: Die Steuer esesausschüsse der beiden Kammern halten diesen Abend isungen, um über die zwi eben den Kammern über die vier Steuergese entwürse noch be eYnden Differenzpunkte zu berathen; zu die em Zweck wird die eich6rathskammer am Montag und die Abgeord- netenkammer am Dienstag Plenarsisun en halten. Man glaubt, daß, wenn nicht unerwartete H ndernisse eintreten, beide Kammern am nächsten Mittwoch ihre Schlußfisun en werden halten können. Daß die Kammer der Reicharäthe 1ch nicht für die Aufhebung des fiebenten Schuljahrs erklären werde, Land u erwarten; daß aber auch nicht ein Mitglied der ho en ammer für den diesfälligen Beschluß der Ab- geordnetenkammer eintrat und derselbe mit Einstimmigkcrt ab- gelehnt wurde, ist unter den obwaltenden Verhältnissen von nicht geringer Bedeutung.

Hessen. Darmstadt, 13. Mai. (Cöln; Z.) Das Regierungsblatt verkündigt zwei bedeutsame, aux dem leßten Landtage z11 Stande gekommene Geseße. Das eine betrifft den Bau und dre Unterhaltung der Kunflftraßen und fest an die Stelle der bis dahin bestandenen, aber durch die Um- wälzung der Verkehrsverhältniffe und die neuen Verwaltungs- geseße unhaltbar gewordenen geseßlichen Beßimmungen neue, dem heutigen Verkehr und dem jeßigen Verwaltungßorganißmus angepaßte Vorschrrsten. Durch das andere, welches die Ausübung _ und dm Schutz der Fischerei regelt, werden dle Vorschriften des preußischcn Fischerei- geseßes, die bekanntlich durch Uebereinkunft der Haupt- sache nach bereits von "den meisten anderen deutschen Staaten angenommen wbrden Und, in den wesentlichen Punkten auch in Hessen eingeführt _und damit die Wünsche auf ein wenn auch nicht reichSgeseßUck) hergestelltes, so doch durch die Parti- kulargeseßaebung aUmählich herbeizuführendes aUgemeineS deutsches Fischereirecht der ErfüÜung nähergebracht. Schon vor Jahren hat die ?essisckw Regierung den Standpunkt ver- treten, daß jede Wirk ame Fischereigeseßgebung und rationelle

ischereiwirthschaft in offenen Gewässern einen internationalen

harakter tragen oder mindestens durch StaatSverträge ge- regeltwerden müsse, und ihre Absicht kundgegeben, insbesondere die gescßliche Regelung des Fischereibetriebcs im thine und seinen sämmtliche11Zuflüssen zu einer gemeinsamen Angelegen- heit aller Uferstaaten zu machen.

Schtvarzburg-Sondershaufen. S o n d e r s b a u s e n , 14. Mai. (W.T.B.) Der Landtag hat da?» Domänen- geseß genehmigt. Nach demselben verbleibt die Verwaltung des Kammergutes ach) ferner der Landesverwaltung, das Kammergul selbst aber bildet in drr Eigenschaft eines Fibri- kommiffes ein Vrivateigenthum des Fürstlichen Hauses. Bei Lösung dieses Verhältnisses zahlt das Fürstliche Haus jährlich 300 000 4/6 1111 die Landesverwaltung; derselbe antenbetrag ist beim Aussterben des Mannesstammes des Fürstlichcn Hmses jährlich für die Schulen und Kirchen zu brzahlsn. Vom 1. 3111111. I. ab erhält das Fürstliche Haus eine Rente von jähr- lich 500 000 «75 aus der Domanialverwaltung. -Der mit der irma Bachstein in Berlin über 5611 Betrieb der Eis eanhn [menau-Gebren abgeschlossene Vertrag sand gleichfauß die Zustimmung des Landtags.

Oesterreich-Ungarn. Wien, 14. Mai. (W. T. B.) Der Kais er empfing heute eine vom Minister-Präsibenten Vozo Prttovich geführte Deputation aus Montenegro, welche die Glückwünsche des Fürsten Nikita anläßlich der Vermählung des Kronprinzen überbrachte.

- Der „Pol. Corr.“ zufolge hat der Kaiser dem Sul: tan in dankbarer Anerkennung des dem Kronprinzen Rudolf in Palästina bereiteten Empfanges das Großkreuz des St. Stephans-Ordens mit Brillanten verliehen.

Pest, 14. Mai. Jm Unterhau1e wurde heute von der Regierung die Vorlage, betreffend den Ausbau der Pest- Fünfkirchener Primärbahn eingebracht. _- Der mit der Vor- beralbung der Novelle zur Civrl=Prozeßordnung beauftragte, aus drsi Mitgliedern bestehende Ausschuß dcs Oberhauses hat nach weiteren vom Minister gegebenen Aufklärungen beschlossen, die Novelle mit den vom Justiz- und staatsrechtlichen Ausschuß beantragten Abänderungen dem Obkrbause zur Annahme zu empfehlen. _

Spalato, 14. Mai, Abends». Das __Theater Va1a- monti und das Gebäude des Lesevereins Und heute Nack)- mittag gänzlich niedergebrannt. Ein Verlust von Menschenleben ist 11icht zu beklagen.

Frankreich. Paris, 14. _Mai. (W. T. V.) J11__der heutigen Sißung der M ü 1_13k01_112rc115 n1achteder1ra11zö11sche Tclegirte Trnormandie aux Die Gefahr dcr gchnwärtigen Müzrz- verhältnisse aufmerksam, suchte an rcmBeispicle Englands 1cit 1837nachz11wcisc11, daß die Einführung der G01dwährung als a112111igen Währung dcm Ucbelstande 11_1cht abhelwn würds, und forderte die Tclegirtcn auf, durch ge1chickte Maßregrln cincr Krisis vorzubeugen, welcbe schließlich mit Gewalt herembrcchcn würde. Der niederländische Delegirtc Pterson wies auch seinerseits die Einwcndmmen gegen den Bimotaüismus zurück. Der norwegische Delegirte Brock) trat für den Monomctalltsmus ein. Die 11ächstc Sißun fmdet am Dienstag statt. In ber- selben sollen der französi che Delegirte _D11mgs,_der Delegxrtc der Vcreinigten Staaten Zorns, der mederlanknsche Delegtrte Vrolik und der schwedische clcgirte Forffell das Wort nehmen.

- 15. Mai. (W. T. V.) Der Admiral de la Ron- ciT-re le Noury ist gestorben. - Ten Angriffezr der eng- lischen Blätter aus Anlaß drs Vertraßxs mrt Tumö

egenübcr weisen die hiesigen Journale am Englands Ver: Falten bezüglich Cyperns und des Tra_1_1svaalland_es hin. - Nachrichten aus Tunis zufolge M der Ver) le1cht erkrankt. _

- 16.Mai. (W. T. B.) Die „R(- ubltqux fra_n- raise“ weist die Aeußerungen der engli chen und 1tal1e_- nischen Presse über die tunesische A11geleae11he1t zurück und erklärt: der im Bardo ab eschloffcne V_ertr_ag werde Frankreich in den Stand soßen, 1ch mehr als je frted- licher Arbeit zu widmen. _

- Der unter dem 12. d. M. unt dem Ver) von Tu1;i_s abgeschlossene Vertrag lautet nach der „Cöln. Ztg.“ wie o 1:

Art!.3 ]. Die zwischen Frankreich und der Rexrcnjscbaft bestech- dcn Verträge werden bestatigt und crneycrt. '.lrt. 2. U_1n_ dcr franzöKscben Regierung die Mittel zu crlc1ck1c_rn, ch Vcrtbctrmung tbrer ntercffen fieber zu stellen, gestattet 1:1c_Rc1e_rung der *cbe ker Regierung der franzöfiscbcn Republik, k1c „“nstcn und 'r1e Grenzen der Regentschaft durch eine Ycsxßuna_31cher xu stellen, deren Ausdehnung und Bedingun en water sc_tgcstc[11_ wcrden. Art. 3. Diese Bescyung wird an örcn, wcnn ktc_Bebcrk_cn kcö Bch bewiesen haben werdcn, das: sie die Sichcrbc1tdcr_0)rcnz_cn wahren können. Die Regierung der chubltk stxllt tbrcrsetts die Staaten des Vers gc en jeden Angriff von_außen 11chcr. Art. 4. Die Regierung der Repu lik verbürgt dic Ausfybrupg rer bestxbcndcn Verträge. Art. 5. Die Regierung der Republik 1_v1rd m Tams durcb eincn .Minister-Rcfidentcn' vertreten, welcher die Ausfuhrung de_r oben erwähnten Bestimmungen überwacht. Art. 6. Die Yxloman- schen Aacntcn ker franzöfiscbcn Republik bci_dcn fremdxn Ho cn n*_cr- km die tuncfiscbcn Lankekanqcbörigxn bescbußrn und tbrc Jntcrrffcn vcrtbcidigen. Dagegen verpfltcbtct mb die Regierung des Bcvs,_ kcmen Vcrtra , keine Ucbcrcinkunft oder irgend einen i11tcr11attrnalcn Akt a?;uscblicßcn, obne die Regichmg vrrbcr ravon 111 Kcnnt- nis: gefcyt unk ficb mit ibr re tändi t zu babcn. Art. 7. Die Regierung der französischen * epub ik und dtc Rthcnmg 'ceé Bcvs werken sicb über einen Vertrag zur Orrnung dcr zetqats- scbuld und der Rechte der Gläubiger ker Regcnnrbgft rcrstankmcn. Die Bedingungen dicser Reglements werdcn spater fcytgestcllt werdcn.

Art. 8. Eine Kriegsentscbädigung wird von den Stämmen der Grenze und der Küste bezahlt werden' dre Höhe dersrlben und die Zahlungs- weise wcrden dyxrb spätere Verhandlungen festgesetzt. Art. 9. Um die franzöfischen Interessen gegen den Schmuggel von Waffen und Kriegßmunition zu beschützen, verpfljcbtet |ck die Regierung "des Veys, jede Einfuhr von Pulver und Waffen _zu verhindern. Art. 10. Dcr egenwärtige Vertrag wird der Rat1fikation des Präfidcnten der epublik unterbreitet.

Marseille, 16. Mai. (W. TV.) In Folge des Ver- botes eines gegen die Hinrichtung der rusfifchen Nibilistin Jrffe Helfmann gerichteten Meetjngs kam es gestern vor dem russischen Konsulat zu emcr Manifestation, an der sich etwa 100 Personen aus _den untersten Volksschicbten betheiligten. Ein besonderer Zwürhenfal] hat sich dabri nicht ereignet. Die Menge zerstreute s1ch, nachdem drei Personen vethstet worden, du». bald darauf wieder in Freiheit geseßt wur en.

Italien. Rom, 14. Mai. (W. T. V.) In der gestrigen Sitzung der Deputirtenkammer verlas der Mi- nister-Präsident Cairoli eine Erkkärung, welche besagt: Die Ereignisse in Tunis hätten des Oesteren die Aufmerksamkeit der Kammer auf sich gezogen und der Regie- rung es zweckmäßig erscheinen lassen, der Kammer diesbezüg- lich Erklärungen zu geben, welche die Regierung auch heute bestätige. Indem das Ministerium selbst seins eigene Verthei- digung höheren Interessen unterordne, würde dasselbe heute keine Jnterpeklation annehmen können und die Jntrrpeüanten bitten müssen, dieselben zu vertagen; abkr dicse J11trrp211a- tionen selbst enthüllten eine parlamentarische Situation, welcher die Regierung Rechnung tra,-,c11 müffe zu einer Zeit, wo große politische Interessen und innere Reformen die Autorität in der Regierung und die Eintracht bei der Majo- rität forderten. Um daher die Majorität, Wie sick) dieselbr am 30. 1). M. gebildet habe, aufr€cht1uerhalte11, habe das Mini- sterium brschloffsn, dem Könkgr seins Entlassung einzursichrn. Das Ministerium hoffe, daß 1.91"? Nachf01gcr im Amte die von Fhm begonnensn Reformen wrtjrßeu und 511 Ende führen wur Ln.

- 15. Mai. (W. T. „B.) Der König hat das Ent: [assunchgesucb dec."- Kabinetéz angenommen und Sella mit drr Vilduxxg 1186 neuen Ministeriums beanstragt; Seüa bat den ihm ertheilten AufTrag angenommen. _ Ueber das Verhalten Frankreichs in der tunesischen Frage sprechen sick) alle (“'ournale mißbilligend aus; 1116: bssondere wird von dense ben hervorgehoben, daß die von Frankreich bis zum leßten Augenblick abgévr'scnen Erklärungen die lcßten Entschließungen der französischen Regierung nicht hätten vorhersehen lassen.

- 15. Mai. (W. T. V.) Die_ hiesigcn Zeitungen enthalten fortgeseßt heftige Aygrrfsc grgcn die Haltung Frankreichs in der tunesi1che11 Angelrgenheit. -- Dsr französische Botschaftsr, Marquis de Noaikles, hat gestern dem Ministchräsidenten Cairyli die bereits signa- lisirte Depes che des französischen Ministrrs des Auswärtigen, Varthézlemy St. Hilaire, mitgetheilt, in welcher Letzterer jede Absicht eincr Anspielung auf Italien in seinem ji'111g1ten Cirkular in Abrede stel1t und die Erhaltung _der Freund1chaft§- beziehungen zu Italien betont. Der italiemsche Botschafter 111 Paris, General Cialdini, hat in einer Depesche vom 11. d. M. über seine Besprechung mit Barthélenm St. Hilaire berichtet. Der von Leßterem bei dieser Gelegenheit in AUS- sicht gcstellte Vertrag mit dem Bey vo_n T_unés 1011 einen an- deren Wortlaut als der schließlich abgrxcbloxsene Vertrag haben.

Türkei. Konstantinoyek, 14. Mai. (W. T. V.) _Der französische Botschafter Tissot überreichte gestern der Psorte eine weitere Note, durch welche sein Protest vom 7. d. M. seinem ganzen Inhalte nach, selbst in Bezug anf ein einziges: Kriegsschiff, bestätigt wird.

- 15. "Mai. Abend der tunesischrn Frage wegen ein Ministerratl) statt. - In der heutigen S1131111g 11er Delcgirten für die

riecbiscye Grenzfrage erklärten die türkischen Telegirten, ie seien noch nicht cr111ächtigt, die les1bi11 borgelegten vicr Punkte zurückzuziehen, weshalb die Botschgstcr die Sjsung bis zum 16. d. M. verschoben und glctchzemg die Hoffnung aussprachen, daß die türkischen Dclcgirtcn bis dahin xine definitive Antwort geben würden. -- Dcr deut1che Botschafter, Graf Hatzfeld, dinirte heute bei dem Sultan.

-- Die „Cölnische Zeitung“ veröffentlicht den Worthut 'der von der Pforte unterm 11. d. M. an ihre Vertreter 1111 Auslande erlassenen Note, betreffend die Souveränetät des Sultans über Tunis. Am Schlusse der Note wird die _un- parteiische Vermittelung der Sizrzatarmächte dcs Verlmcr Vertrags angerufen, welcbe gcwn; cine Versßbnung der Interessen herbeiführen würde, welcbe Frankrrrci) 111111 dw Türkei in der einen untrennbaren Bestandlbctl des osmamschcn Reichs b11dendc11 Provinz Tunis besäßen.

- Die „Agence Ruffe“ vom 15. hebt hervor, daß es des; Abschlusses ciner Auslieferungskonvexmou 11111 der_ Türke: nicht bedürfe, die Türkei habe noch ]ünast dcr Auslxrßrung der aus Rumänien nach der Türker geflüchteten rus111chen Nihilisten durchaus kein Hindermß entargengestellt, den be: reits verhafteten Flüchtlingen sci rs aber gel1111ge11, den Händen der türkischen Polizei fich wreder zu entztchen.

Rumänien. Bukarest, 15. Mai. _ (W. T. B, Die Kammer hat der Regierung zur Bestrcrtung _v911 oste_n für die Krönunnsfeicr 125000 _Fr. bew1111gt,_- Pte Rückkehr des Königs und der Kbmgm o_on Smam b1er- her hat sich verzögert, weil die Verbmdung 1n1ttelst ver Ersen: bahn, wie auß der chausfirtc11 La11_d_straße durch das Austreten des Prahowa uses unterbrochen Ut.

Rußland und Polen. St. Petersburg, 14. Mai. (W. T. B.) Prinz Peter von Oldenburg 1s1heute Abend 71/2 Ubr M*wrben. _ _ _

GrafLoris- elikofshatsemeEntlassungeingeretcht. Ein sogenanntes besonderes liberales Programm, von dem 111 den auswärtigen Zeitun en vielfach die Rede Uwesen, ha) Loris- Melikoff nicbt aufgeteilt. Wohl aber ha 11 eimge m vor

dem Tode Alexander ". untcr al1e11 damaliLen Yinistern

Arbeiten über in Aussicht zu_ nehmende Entw handener Institutionen stattgemnden.

- 15. Mai. (W. T. B.) Das EntlaffunLSgesuch des Grafen Loris-Meltkofs ist angenommen_; an einer Stelle wird der bisherige Don1äne11:Mimster Gras Jgnatreff das Minisierium des Innern übernehmen.

Nach einer amtlichen Meldung des Gouverneurs von Jekaterinoslaw wurden in der Stadt Alexandrow“ die den Juden angehörigen Läden von Qsenbabnarbenem

ckelu11gcn vor-

Jm Palair, des Sultans fand gestern?

angegriffen und einig? derselben geplündert. Weiteren Unord- nungen wurde durch das berbeigerufene und noch am näm- lichen Tage eingetroffene Militär ein Ziel geseßt. _Jn der Stadt Konotop (bei Kiew) und im Kreise Ananjew des Chersonschen Gouvernements ist, wie im Ministerium_ des Innern eingegangene Nachrichten besagen, die Ruhe wreder hergesteUt.

SchWeden und Norwe en. Christiania, 10 Mai. (Hamb. Nachr.) Der Beschlu re?- Storthings, betr. Ver: änderungen im Reglement desselben mit Bezug auf die even- tuelle Tbeilnahme der Minister an den Stortbings- verhandlungen und die Einberufung derselben vor der Versammlung Kraft des Grundgesrßes, rst von der Regierung dem_Könige vorgelegt worden. Hinfichtlich der erstgrnannten Bestrmmung bemerkt die Regierung, daß dieselbe auf einer gegen das (ermdgesetz- streitenden VorauHseßung beruhe, weshalb von diejer Bestimmung keine weitere Notiz genom- men wird. Die Übrigen Reglementßveränderungen sind da- gegen, der Erklärung der Regierung zufolge, grundgeseßgemäß und annehmbar. Der König bat die Sache bezeichnet: „Zur Aufbewahrung im Archive.“

Aus dem Wolffscben TelrgraphemBursau.

St. Pstersburg, Montag, 16. Mai. Die Briseßnng der Leichr dcs Prinzen Peter vonOldenburg 111111651111120. d. M. vchr1c11obe11 worden, da die Ankunft des Großherzogx- von Otdenburg zu 11211 Trauerfeierlicbkciten erwartet wird. - Nack) einrr Meldung des „Golos“ ist 26 in Losowasa (Gou- vernement Jskaterinoslaw) am 14. 11. zu Ruhestörnngsn ge- kommsn. Jn Nikolajew Überfiel demselben VLaTte zufolge am 13. eine Atrabl Arbriter jüdischen Einwohnern gébörége Häuser und Ausschanklokalr und zertrümmsrts dorr die Fenster. Die Arbriter wnrden von Kosaken zerstreut. - Wie be:“scbiédrne Blätter melden, wären im KriegH-MibisicKUm behufs Ver- minderung der Artsaaben folgende Maßregeln beabsichtigt: Abschaffung als 111111116 betrachteter Militärdistrikte, Einschrän- kung des Personals dcr Kanzleien und Vsrwaltungcn des Mili- tärrefforts, Vermindrrut1g des TruppenkontingentH 111 Frirbsns: zeiten, Abschaffung einigor Militäranstaltrn, Einstellrtttg der Geballßzahlung an auf 11 Mmmte beUrlaubteGenerale, Auf- hrbnng verschiedener Militärkommrffionen, 61101111) Einschrän- kungrn des Personal?- des Marine-Ministeriums und Herab- seßung der Gehalthratben für daffelbe. Ei11 hierauf brzüg- 11ch9r Gsseßsntwurf 10112 demnächst drm Staatsvathe vorgelsgt werden.

Rchhstags = Angelegenheiten.

Dem Reichstage ist eine am 31. März 1880 zu Peking unterzeich- nerc Zusatz - Kon1*c11t_i_r11 zn dc111_rc1111"1b =111i11c111ckcn Frc1111bsckaft§-,Sck1i_1sab1't§= 1111d.Ha11rc[H11crtragc vom 2. Septc111bcr 1861 11cb1t crläntcrndcn Srczia1bestinnnnngcn und Noten vom sc[bcn Tage, sowic 1.12“; dc11Tcr111i11111r ric AuL-wcckésclung dcr Ratifikations-Urk11nrc11 vom 31. März biH 511111 1. Dcxe111ber1881 erstreckende Protokoll vom “20. A11_1_1111t 1851) 11.1111 crfomtcr Zustim- mung rc-s Bundesratbs 311r_ rcrfam11111161111'11é1gc11 Bcscblu1";11abn1c ror- gclegr worden. Die Z11Ü11_:_=Ko11rcntir11 [.111_tct:

31111113-11011rontton.

“Sr. "„Rajcstät rcr Tc1111'111c Kaifcr, „11611111 ron Preußen 11. 1". w., im 2111111911 WI Tr11t1'111c11 311111115, 11111 Sc. Majestät der Kaiser 1' r* 11 (Tbina, von 1.111 213111111110 geleitet, dic besicrc “11115111111'111111 “rc:- „11112. Zc1*tc1111*.*1“ 15111 .11*gc1'11*[1*1'1"r11c11 F1“c1111d1'11*.11't§=, Ecbiffabrw- 1111155.11119155111131» 111 111136111, babcn 111 AnÖfÜbrnng der 111 rem 41. Ax'ritcl riss») “142311110“:- c:1tl*.111c11c11 Besti111111111111, nacb n*c111'cr ric 111611 k1*1111'.11*11'r*11k611*Oé111111W11Zsäätcn “(U15 71111111 l*.1b1*11 1011611, 11.1111 “31111117" 1**.*11 11111 “3.11'1'1'11 cine Ncrisirn rc-I Vortragr? 111 1*c1*l.111.1c11, 1“1'*-'1'1*1r*"'c11, ci11c 41111111;=51r11rc11tir11 511 ricscm Vrr1rnzc .1b111"1“1*1ict':c11.__ _ __ _

4511 ricscm (Inks [*abcn ;1c :11 “911611 Vcrr11111511'11x11c11 cr11a11111, 1151111161: _ _ __ _ _ _ _

„Zr. MajcsM 111- Tcntnbc 5111161“, „11011111 1*1*11Prc111xc1111,1.w. AllcrlÖck'stibch .111s;c1'rrdc11tli11*c11 041131111111 11111 1*r*.*r11111(1c1*lix.tc11 JN111111ckT bei Fr. 5.1)1airstät dcm 11.1116!" von (711113: Mar "1111111171 Scirio von Brandt, 11111“ Sc. 911316131 krrKniscr ron 017111111: 53.111110“th rss T*“11ngli Ja111é11: “cen StaatssctrUär, 11111161111159111111111 r.:- (Prrsxcn Sekre- tariats 11111711151111'1111'11 1111Rrirgz-J_1111111'1cr111111, _ck,“ [* é- 11- fné-fé-11,1111r rcnSmatIsrkrctär 11111 '_P1*.'11"11*c111c11 1111 Finanz-Mi11islcri111n, (Tbina-Licn, 1rc1rbc,11.1cbdc1111'1c ibrc Vrll111c111'1e11 11.11 111it-=1.*11*211_t 111111111-111'111 1111181: 11111“ gebörigcr Frrm [*611111r611 1111111, i1l'c1' 11.1.1'11c'.*c11':c Artikel übcrcingckr111111c11 111117. *Ilrtikcl ].

(kbincsibbcr ;Ptgcüändnib.

915113171111 ric.€*äfc11J-111'.11111 in Hurti, Wubu 1115211111111, chcbow 111 (?bcfiana 11111: Pakbri in 3111*.111,1t1111.1 1111? ric 211111111 r-rl.11:c Ta- 11111111111d “211111111 111211111111, Hakon i11K1c11111'1, W111'üe*, Lllxbikkll 11111“ an-x-bib in anuana bcrcits fr11bcr «cdr'snct worden sind, soll es fcrncrbin 1111111 1111 Hafen W111'111111 111 Dcr Prrrimz 5115110111 dcntsrbcn Zcbiffcn gestattet scin, zcitwcilixra11511b.1ltc1_1,_11111 Kanfnrannsaütcr rinzuncs'nn'n odcr .11*;„11l.1*cc11. (?.341'111'11 311 1:1c1c111 311.111 ric 11Ö11'111c11 Reglements ron dcm Tantai ron 431131191211 unk 'onktiacn krtnrctcntcn Vcbörrcn au-x-xcarbcitct werdcn.

Tcutscbes Zugeständnisx.

Fall:“; mit Zugrstänkniffcn, 1rc1chc dic c1*i11c1"11'chc Rcaicruna einer anderen Regierung macbt, besondere vereinbarte 21112-11'1bru1111s- bestimmungen vcrbundcn sind, so wird Tourscblanr, i11kc111c-x11'1r sicb und scinc Staatsa11gcböriac11 11611" Zugmtänkuiuc i1_1_A1111*r11(b nimmt, aucb den mit rc111'c11'c11 verbundenen *.*l1161111111nazbcunmnnngen seine Zustinnnuna acbrn, _

Ärtikel 40 ch Vcrtrach rom ?. Scrtembcr 1561 1rtrd_xurch dicse Bcstinnnung nicbt brrnbrt und [*icrmit mwrrucxlicb bc'tatigt. Ncbmcn auf Grund kcffclbcn Rcicbsanacbörize Privxlrawn, Jrcibcitcn odcr Vortbcilc in Ansrrucb, wclcbc von der cbi11r1'11cbcn . cgicruna einer anderen Regierung rrcr dcn Untertbancn ir,1_cn_r einer anderen Nation noch acwabrtwcrdcn mögen, so werden ktcxclbcn sicb aucb dcn rercinbartcn Nüsfübrungdbcft11111111111ac11 untcnrcrxcn.

Artikcl '.). _ ('*'bincüscbcs Zugcständniy.

Deutsche Schiffe, n'clÖc in (Zbina berc_its dic Tonncnaclkcr be- zablt haben, sollen alle übrigen achnctcn Hafen 1511111116, sowic aucb alle nicht (bincsiscbcn Häfen cbm" _._11§11.11*mc, bcmcbcn diirfen, obne innerbalb dcr viermonatlicbcn Frut von Neuem Tcnncngclkcr bc- Kablcn zu müssen. _

Tcutscbc Segelschiffc, welcbglangcr als vicrzcbn Tage in einem (binefiscben Hafen 11c11c11,_ _scllcn mr ric übc_r riwcn Termin linaus- aebenkc Zcit nur die Halm rcr rcrtragömaßiacn Tonncngclkrr ent- richten. _ _

Tcnk'ci'cs 311.1c11ändniü. An allcn rc11jcniac11 Ortcn in Deutschland, an rrclcbcn „Konsuln

anderer MMU“ «1111111511: 1ink. '“1'11 aucb ric kbincfiscbc Regierung