B“ !
. . **,?“ "J.“ _- . ' € ** 173 . “.;. 7x, . .« ! . .; ' 7-7" 141, . "1 ,. _ 4,
: “.- . „:" * s') 2.1 T.,“! 1;
;? I; 7.- Z; . Z. :*“? ?“i 'i :* ,'; I;;- F1, 7, 1 . «- L". “s“! 1.1
„.*-77:1- , .- „...-.,..-
würdcn? Redner bemängelte schließlich die Art der Zusammen- se un? des leßteren_ und kam zu dem Schlusse, daß der- se_be en Charakter _emes Nebenvarlaments annehmen werde, seme Gytachten led1glich den Wünschen der Reffort-Minister accomod1ren_ werde. Der Abg. Frhr. von Schorlemer (Aist) the1lte dtxse Befürchtungen um so weniger, als der Volkswwthschaftswth ja nicht durch Gesetz, sondern durch_ Vero_rdnung_ geschaffen werden fol1e. Er befurwyrtete die Kreirung einer solchen Körperschaft, damit Landw1rthschaft und Handwerk eine bessere Vertretung ihrer Jytereffen erlangten, als bishrr. Der Abg. von Benni sen w1es darquf hm, daß die wirthschaftlichen Jntere en- gr_uppen, _meesoydere die Landwnthschast volikommen aus- r_e1chend 1m Reichstgge vertreten seien, so daß es dazu emer besonderen Körperschaft nicht bedürfe. UeberdieS h_abe der Rerchstag den Vorzug, daß er als politischer Körper emen AUSglezch der verschiedenen Interessen viel leichter finden werde als eme Körperschaft, deren Mitglieder ausschließlich den Zweck_l)aben, best1mmte wirthschastliche Interessen zu ver- treten. Hrerzu komme, daß auch die beste Zusammenseßung des VolkswmhschaftSrathes nicht geeignet sei, in technischen Fragen 9111 maßgebendes Urtheil zu ermöglichen. Unter drn 125 Mrt_gl1edern würden immer höchstens 25 sein, welche sur eme bestimmte Frage _so sachverständig seien, das; ihr Ur- chil Anspruch auf Berückszchrigung habe; bei der Abstimmung m_urdr also 1116 große_Ma10r1tät eine maßgebende Sachkennt- n1ß n1cht desißen. Viel h_effer sei es deshalb, die Regierung beruf): 311 111121: Jnformatwn von FaÜ zu Fall geeignete Sach- verstandige. Der Ne1chstag werde gern bereit sein, hierzu die erforderlichen Mittel zu bewilligen.
Be1 Schluß des Biaites ergriff der Bevollmächtigte zum BundeSrath, Staats-M1mster von Boetticher das Wort.
_ _ _Die ihrrm Inhalte nach bereits vor einigen Tagen m1tgethe1lte Verfugung Über die Aenderung des russischen E1nfuhrzolls auf Jute und Jutefabrikate hat fol- genden Wortlaut:
Laut_des am _12. Mai 1881 Allerhöchst bestätigten und ur Aquuhrung beiohlenen Gutachtens des Reichßraths ift olgendes beschlossen worden:
3. Vo_n Jute, welche in Gemäßheit des Art. 24 pst. 2 des ZoÜtar1fs zur zolifreien Einfuhr gestattet worden, soll in Zukunft em Zoll 11011 40 Kop. pro Pud erhoben werden.
1). Der Axt. 195 des Zolitarifs soll wie folgt lauten: „Jute: und Lemwandsäcke, sowie grobe Sack- und Verpackungs- gewebe aus Jute _ vom Pud 2 Rubel.“
Anm erku11g: F_ußteppiche (Läufer) aus Jute-,Mani[1a- hanf und dergletchen _Stoffen werden bei der Einfnhr laut dexn Art. 195 1111t Zuschlag von 50 Proz. zu dem _durch diesen Art1kel festgeseßten 011 11121on1.
Dte oben gedachten neuen Zölie so en vom 1. Juni (a. St.) 1881 ab 1n Kraft treten ohne Er?eb“ung des durch das am_ 16. Dezember 1880 aÜerhöchst betätigte Gutachten des Re1ch§raths festgeseßten 10proze11tigen Zolizuschlags.
_ Die Bestimmung des Aligemeinen Landrechts, „L;. 230, Th. 11._, T1t._2, daß zur Entlassung einer Tochter aus der vaterl1che1_1 Gewalt eine auIdriickliche Erklärung des Varers erforderl1ch ist, findet, nach einem Erkenntnis; des Ne1ch6ger1chts, 1. Hülfssexiats,_vom 6. Mai 11. ., nur auf grpßmbrige, nicht aber auf minderxährige Töchter nwendung. Diese iche1den_nur durch Hetrath aus der väterlichen Gewalt. Dxe a11_c4=_1_dr1_'1ckl1che Entlczffungserklärung des Vaters gegen seine mmderxahrtgr Tochter ist demnach wirkungslos und übt ins: besondere ke1ne_W11_1k1111g auf den später eintretenden Zeit- punkt der_Großxährigkeit aus. Andererseits genügt zur Ent: lassung 2111er groß1ähr1gen Tochter aus dcr väterlichrn Ge- walt d1e ausdrückliche Erklärung des Vaters, ohne daß dabei
die Brobqchtung einer bestimmten Form der Erklärung cr- forderl1ch 1st.
__ Der Genrral-Fcldmarsck1all Graf von Moltke, Chef des Generalstabes der Armce, welcher sich Ende vorigen Mdnats nach Crc1sa11 _bei Schwcidniß begeben hatte, ist auf e1111ge Tage zu den Re1chstagssiß1mgen hier wiedereingetroffen.
Baden. Karlsruhe, 9. Juni. (W. T. V.) Der Großherzog 111111 d1e Großherzogin mit der Prin- zessin V_1ctor1a 11er dem Prinzen Lndwig haben sick) Jem? MUZag b3,11 [IgerÉmb Auf_e_1x_thalt nach der Insel
a111au ege en. er r gro er 0 it Na mina s nach Potsdmn zurückgereist. 3 g s ch [.
SachfrmWeimar-Eise11ach.__ Weimar, 8. Juni. (Dr, Z.) Der Großherzog hat 11ch gestern für einige Tage nach Jrng de_geben 1111d_wol)11te dort der Generalverfammluna des thürmgischen F11cherrivereins bei. Aus den Ver: handlyngen derseldeq geht hervor, daß d1e Pflege der Fisch- zucht m_recht gede1hl1cher Weise betrieben wird. Dcr Verein 1st erst 1111 kurzer Zeit thäug, dock) macht seine Wirksamkeit s1ch derens bestens geltend.
El_fasz:Lothringen. Straßburg, 8. „11111. El".- Lojhr. Ztg.) 3111 Bezirk Ober=Elsaß sind fxolgcndxatis Elsaß : Lothr111ge11 gebürtige Beamte angestellt: :1. Vcrwaitung des Innern: Von 7 RmicrungW-Iiäthen 1 El: saß-Lotyr1ngcr,__von 10 Regiernngssckrctariatsbcamtcn ], von 7 Anwartcrn 11:11 den Sekretariatsdicnst 4, von 6 Regie: rungskanzlistcn ], 111111 4 Kanzleidicncrn ], von 2 Hiilfs- boten 2,_v11n 6 Kreiskanzlisten 3, von 6511'1isbote114, v_on_ 5 Kreisinzlen 4, von 6 Krciötvierärztcn 5, von 3 Po- l1ze1sekreta11atsbramten ], von 2 Polizeidirektionskanzlisten ], von 58Schuv111änner1113, von 6901211111 11ißa11fsehcr1133,vo11 2 thssqufirhcrn _2, von 4 Gefängnisxau seherinncn 3, von 6 Gefangn1ßl)ulf61_1111seheri1111en 2, von 3 (Iesängnifzéirztcn ], von 9 (Hefän niß eisilichen 9, von 5 Gefängnisz- lehrern 4, vo11_6 a11chrciber11 2, von 35 Wegennistern 9, 11011 5 tcch111schcn Assistenten und Banfiibrern ], von 4 Wtesenbaumcistern ], von 1 Kanalaufseher ], von 8_Kulturhiilfsbeamten 3, von 2 Eichn1eistern ], von 17 Se- minar? und Präparandcnanstaltslehrcrn 6, von 2 Seminar: ?ausmenern ], von ] Seminarökonomen 1. 11.Forstabtl)ei: ung: von _3 Sekretariatsbeamten 1, von 1 Kanzlcibeamten 1, von__ 1 Hülfsboten ], von 40 Kaiserlickken Förstern 30, von 4 TorsthulfSauiscbcrn 2, von 9 Forstwegeauf ehem 9. ?. Verwaltung er direkten Steuern: von 50 Steuerempfän ern 11, von 9 Anwartern für den Steuerempfangs: und ekretariatsdienst FURY“ Steuerboten und Hülfssieuerboten 10, von LKaffcn- Wir schließe11hierandiefolgende a1111t-;11sa1nn1en cllun : Von 5656 Beamten der Landcsverchtung Zware" anij 1. Oak: tober vor1gen Jahres 1565 Elsaß:Lothringcr, genau 27,67 Proz.
auf 118 Beamte des Ministeriums und des Statthalter- bureaus auf 1767 Beamte in der Verwal- tung des Innern, Kultus u_nd Unterricht _ Ministe- nal-Abtheilung 1. . . . auf 641 Beamte der Justizverwal- tun_g _ Mmisterial-Ab- the1lung [l, . . . . . auf 2437 Beamtr der Verwaltung der Finanzen und Do- mänen _ Ministerial- Abtheilung 111. . . . . auf 693 Beamte kder Verwaltung für Gewerbe, Landwirth- sch_aft und öffentliche Ar- be1t_e11 _ Ministerial-Ab- thetlung W.. . . . . 364 „
_ _ Zusammen . 1565 Elsaß-Lothringer. _ Die genaue Ztfferder gegen martin Seitens der General- D1rektton _der Re1xhs-E1senbahnen angestellten Elsaß-Lothringer werden_wn* demnachst nachtragen. Einstweilen möge genügen, daß se1t dem leßten Nachwe1se vom 31. Dezember 1877 die Zahl bede_u_te_nd zugenommen ha_t, dg neben civilversorgungsderech- t1gten_ M1l1tcirpersonen aysschl1eßl1ch nur noch Landeseingeborene zur Einstellung gelangt s_1nd._ Nach dem Status vom 31. Dezem- ber 1877 waren beschrifngt 111 der Betriebsverwaltung: 11. Von 4712 Beamtetz u_nd Hülfsbeamten 1507 Elsaß-Lothringer, b. von 5585 stäpd1gen Arbeitern 3003, und 0. von 596 Frauen 408 Elscrß-Lothrmger, zusammen von 10 893 Angestellten 4918 Landesemgeborene. In der Bauverwaltung &. von 175 Be- amten und Hülfsbeamten deren 8, i). von 131 Arbeitern 87, zusammen von 306 AngesteÜten 95 Elsaß-Lothringer. Im Ganzen von_ 11 199 Angestellten der Reichs-Eisenbahnen 5013 Elsaß=Lothr1nger.
8 Elsaß-Lothringer,
348
„
285
„
560
„
Oesterreich=Ungarn. Wien, 9. Juni. (W. T. B.) Das „Armee-Verordnungsblatt“ publizirt eine Cir- kularverordnyng, nach _welchrr der Kaiser mittels Entschließung vom 8._ Mai d. I. die Einführung von 12:, 15- und 18-Cent1meter-Belagerungsgeschüßen aus Stahl- bronze genehmigt hat.
»-_Das Re1chs-Geseßbiatt veröffentlicht das Grieß vom 7. .;um 1881, betreffend die Feststellung der Grundsteuejr- H_a1_1pt_summe, die für 1116 im ReichSrathe vertretenen Kön1gre1che und Lander vom 1. Januar 1881 ab auf die Dayer von 15 Jahren mit siebenunddreißig Millionen fünf- hunderttausend Gulden festgesetzt isi.
__ 10. 311111. (W. T. V.) Die: „Wiener Zeitung“ publiz1rt das Budget und das _Finanzgeseß pro 1881.
_Pr a g , 9. Zum. (231.ng) Ge tern kurz vor 81/2 Uhr Abends verließ der Kronpr1n_z 11112 Hofburg, um die Illumination der Stadt Pragéu hestchtmen. _ Dem offenen Hofwagen, in welchcm Sr. Kai e_rlichen Hohett der Oberst-Hofmeister Graf BombeÜe-Z zur _Seite faß,_fuhren im ersten Wagen der Bürger- meister Skramltk, 1m zwetten Wagen der Statthalter Baron Weber voran. m_ yieejen Wagen befanden sich die beiden Ad- ]utanten _des Kr prtnzenx 1111 fünften Wagen Fuhr Se. Eminenz der Kardmal-Erzwsckwf xiirst zu Schwarzen erg. Jm ersten Burghofe u1_1d vor der_Burg hatte das Publikum ein dichtes Spalier gehildei; bege1sierte Hoch- und Slavarufe erschoUe11, als Se. Ka_1serl1che Hohen den Wagen bestieg, und begleiteten d_en Kronprmzen a11f der ganzen Fahrt. Höchstderselbe fu r durch d1e Syornergasse 1111er den Kleinfeitner Ring, durch die rücken- xzasse uber d1e Kgrlsbrügke, durch die große und kleine Karngaffe, uber den Altstgdter ng, dort um die Marienstatue herum, sodann durch 512 Zeltnergasse 111111 den Pulverthurnt, über den Graben auf den WenzelSpiaß bis zur Heinrick16gasse, weiter w1ede_r den WenzeisPlaß hinab durch die Obstgaffc und die Fcrdmandsstraße Über den Quai und die Karlsbrücke durch d1e Spornergaffe zurück und [angie gegen 91/2 Uhr wieder 111 der Hofburg a11._ Se, Kmserliche Hoheit äußerte sich höchst anerkennend uber d1e Schönheit der Illumination
Großbritannien und Irland. London, 9. uni. (W. T. B.) _ In der heutigen Sißung des Unterhauser er- klarte auf eme Anfrage_ Churchills der Staatssekretär des Innern, Harcourt: d1e Meldungen der Zeitungen über 1312 Vorgänge 111_ Skul_l, Skibbercn und Bally: dcbole _se1en übertrieben, fett gestern sei an dicscnOrten Über- l)a_upt mchts Ernstrs vorgekommen. Jm Fortgange der Sitzung wurde 11111 77 gegen 49 Stimmen ein An: trag Monk? angenommen, in welchem das Bedauern des ngies uber den reaktionären Charakter des neuen französischen _ Zolltarifs ausgesprochen und erklärt w1_rd, _d_aß_ kc11__1 „Da 11 delsvertrag mit Frank- rctch l_1_cmed1 e11_ ko1111e,_ dcr nicht durch weitere Er111äszigu11g der „Folie 1111 die E1111v1ckel1111g der Hmrdelsbeziehungen beider Länder abztele. Ve1 der Berathung des Monkschcn Antrags erklarte der Unter:Staatssekrctär Dilke: er bedauere, das Haus unter den obwaltendetz Umständcnauffordern zu müssen, den Monkschen Antrag mcht a11z1111ehn1en; cr billige den Wortlaut der, Antrags fast vollständig, aber die Unterhand- lynge n mit Frankreich seien doch jest im Gange. 1 alls d1e Unterhandlungxn _e1ne dillige Aussicht auf Erfolg bieten sollten, werde es 11öth1g sem, die provisorische Verlängerung des all_en Handelsvertrags zu verlangen. _ L1ve_rpool, 10. Juni. 1W.T.B.) Heute Morgen 1_[t man e1nem_ Ve_rs11che, das hiesige Rath aus mittelst ;ch1eßpulvcr in d1c L11ft zu sprengen, ausy die Spnr ge- kommen. Emer der Ein änge des Gebäudes ist beschädigt. Zwei Personen, dle mit evolvern bewaffnet waren, wurden verhaÉtct.k or , 10. Juni. (W. T. B.) In 01 e einer an der Rennbahp cnxstandetien Störung der öffeFtliFen Ruheffand Festern h1er xm bis 111 die Nacht hinein dauernder Straßen- a111pf zw1schen der olizei und einer roßen Volksmenge statt. Auf eiden Seiten sind viele Fersonen
verwundet“ eine roße Anal von er an ' worden. , g zh P s en 1st verhaftet
Frankreich. Paris, 9. Juni. (W. T. B. Der Se11a_t benen) heute den von Bardoux bcantra ten, v)on der T_eputmenkammer _enchmigten Gesehentwurf, etreffend die 21 stcnwahl. _M1 aud und Daupksün befürworteten die Listenwahl, Joum und Waddington machen sich egen die-
Davon entfielen:
selbe aus. Das Ministerium enthielt fich jeder keinungs-
148 gegen 114 Stimmen, auf die Ein elbcrat un der A ' des Gesehentwurfs nicht einzugehen. I h g rttkel Supple21e1re K_tzmkme_r_kxachx_e der KriegS-MIHnifter eine _ _n_ r re 1 or erun von 14 illi die Exp1e0d1§1on nJÉ TTunis ein.g onen für _ . uni. _ . . B.) Die Morgen eitun besprechen den gestrigen Beschluß des Senatsz, betrefZeéxF den Geseßentzvurß über d_1e Listenwahl. Die „République franraise “_ raumt d1_e Niederlage, welche ihre Partei er: l1tten habe, em, _steÜt emen Vergleich zwischen dem 9. uni und de_m 16. Mai an 11nd erklärt: die Beziehungen zwi chen der) be_1den parlamentamschen Versammlungen begännen eigen- thüml1ch gespanyte _zu werden. Die allgemeinen Wahlen, welchen eme lebhafte ?lg1tat1o11 vorhergehe, würden gegen den Senat aus- fallen,wenns1e demLtstrnskrutinium giinstig seien. Das genannte Orggn fggt wr1ter: Wu: s11_1d nicht entmuthigt und treten wie: der m d1e Frriheit der Aktwn ein, von welcher wir Gebrauch zu mgchen w1ff__en werden._ _ Die Blätter der qemäßi ten Fraktwnen erklaren, daß d1e Frage an ihren natürlichen Kick)- ter, den_ Wahlkorper, zurückverwiesen sei. Die Blätter der Fytransigenten und Monarchisten behaupten, die gestrige Ab- t1mm11ng des Senat? mache der Diktatur Gambettas ein Ende. Arzs _Tun1s wrrd unter dem 10. d. M. gemeldet: Der franzosische Generalkonsul Roustan hat dem Be sen) Beglaub1_gu_11g§s_chre1ben als französischer Minister- resident m Tums uberreicht. Der Bey hat ein Dekret unter: ze1ch_net, durch _welches Rousian mit der Wahrnehmung aller Bez1ehungen zw11chxn de_r tunesischen Regierung und den Ver- tretern fremder Machte 1n Tunis beauftragt wird.
Spanien. Madrid, 9. Juni. (W. T. B. Unte dem Yorstße dcs Königs fand heute eine MinLfterratZ statt, _1n welchem beschlossen wurde, daß das Dekret über die Au7_l11sung der Corte_s zwischen dem 20. und 25. d. publtz1rt werden solle. Em weiteres Dekret wird dann den
Termin für die Neuwa len und d' E' Kammern festseßen. [) 12 mberufung der neuen
Türkei. Konstantinopel, 10. Juni. (W. T. B Der neue eng[__1sche Botschafter, Lord Dufferin? tr1fft erst am nacizsten M1ttwock) hier ein. _ Bezüglich der Regelung der Sqdostgrenze Montenegros verlautet: d1e Pforte sei geneigt, d1e Podgorißa beherrschende Position an Montenegro abzutrrten, lehne aber eine weitere Gebiets- abtretung am Skutari-See ab. Der türkische Delegirte für
die Grenzre ulirun , Bedr Be , b ' ' Skutari. g g 1) y egtebt sich morgen nach
Rumänien. Bukarest, 9. Juni. W. T. V. D'e Drputirtenkgmmer hat_ die Gründmig einer )lanii- Wirthschaftl1__ck)en Kreditanstalt in Erwägung genom- men. _ Der fruhere M1n1fter=Präsident Joan Vratiano
hgt aus Gesundheit?;rücksichten sein Mandat als Senatsmitglied niedergelegt.
Rußland und Polen. St. Petersburg, 10.Juni (W. T._V.) Dte „Agence Russe“ bemerkt bezüglich der Komm1ss1on zur Berathxmg der Frage wegen des Los- ka11f_ex1§ der Bauern: d1e Zusammenseßung derselben aus 3 M1n1s1ern_un_d 12_ Vertretern der Zemstwo beweise, daß die Reg1er11ng sich m dteserqx'xrage keineSwegs die Majorität habe bewahren wollen. __ rwattelegrammen zufolge hätten in Charkow Ruhrstoruugetr stattgefunden; eine Bestätigung ZZZ)? YFchF1chten tchrß bis ?))iißternachtS nicht eingetroffen. 1 _agegen, a 111 me reren tädten der rov'n Feuersernste stattgefunden haben. P 1 z
SchWeden und Norwegen. Christiania 4 (111111 , , ' “ . (Hamb. Corr.) Das St_orthma hat beschlossen, an Stelle der bestehende11,d1c politische Wahlberechtigung betref- F1???- Best1mmu11gen des Grundgesetzes die folgenden 6 n: Wadldcrccbti t ist jcdcr norwegische Bür er, welcher das "11"- 11_11_d_111*11nz1gstc Ia zr zurückgekcgt hat, im Land? seit fiinf Jal1rc1ilci1i- samtg 1st,_u11d entweder 1) Beamter ist oder gewesen ist; 2) 1111f drm L_1'111dcoreg1strirtc11 Grund besitzt, oder solchen auf [ängcrc Zeit als funsxzabrr grpachtcx, odcr auch während fünf nacb cinandcr folacn- dcn Qabrwi bc1111rtl)]_ch.1ftct bat und 11911) damit fortfäbrt; 3) in in- marken wahrend 11111f Jahren „Privilegirtcr“ (Besilzcr von Tän- dcrc1c_11,dcrc110_)_r1111d1111d Boden der Krone gcbört) gcwcfrn 11111“ 111111) 1st;_4)B11rg_cr cmcr Stadt ist oder in iolcbcr odcr ci11c111 Flcckcn 6111 Ha116_1111 Wrrtbc von wenigstens 600 Kr. bcsiyt; 5) fiir das leyrc Jabr _dtrcktc Steuer an den Staat oder die 510n11111111c nach tgrtrtrm (F111k2111111c11 von Wenigstens 500 Kr. auf dcm Lande uiid 800 Kr. 111_ Stadtcn odrr_Flcckc11 bezahlt [*at, zur Zeit dcr Wabl wadrcnd _c1111's _ Jahres 1e1tc11,Wdl1nsi1_1 in dem Wahlkreise 11c- [Viki tbat und 1111171 111cdrrc Ticnstc 1111 Haushalte cines Andcrmi r*cr: 1'1 1 1' . Der letzte Punkt (5) ist der neue Zufaß im Grund ese betreffend d1__c _pol1t1fche Wahlberechtigung. Derselbe gmuvfz daher dem Komge zur Genehnngung vorgelegt werden.
Dänemark. Kopenhaaen, 4. Juni. amb. Corr. Das Folkethmg hat heute in dritter LesungÖYas Budgei 1m Großen 1_1nd Ganzen_in der ,ass1111g angenommen, die es von d.'m Th111ge_vor [enter Au ös1111g in dritter Lesung er- halten hatxe». Die emzige bemerkenßwerthe Aendern" ist be- treffs- der ;rheyerungszulage vorgenommen wordxn. as auf- aelostx Folkethmg hatte nämlich die Theucrungsvorlage voll- ständig abgelehnt, _da weder der chierungßantrag, die Zu- lage fur Gehaltx [116 zu 4400 Kr., noch der Antrag der Radi- kale1_1, _d1__eselbe_fur solche b1s zu 2500 Kr. zu gewähren, die Majomtat erh_1elt. Dtescs Mgl stimmten auch die Modcraten für den rad1kalen_2l11trag, jedoch bemerkte der Führer der- selben,_Graf Holsteanedrrborg, schon bei der zweiten Lesung, daß die Partrr gleich w1e vor der Auflösung gegen jegliche Auflöjung st1111111en werde, falls der jest vom Folkcthing Jefaßte Beschluß vom Landsthing verworfen werde. ' Es fragt 1ch z11nachst,_ w1e_ das Landsthing, das am kommenden Donnerstag 111 die Beratlnxng des Budgets eintritt, sich zu de_n Beschluffcndes olkethmgs stellen wird. Das Landsthing mtrd ohne Zwe1f_el ehr rasch die Budgetberathung erledigen, so daß der gc111e111same Budgctausschuß schon in nächster Woche zurn Zwecke emer Verständ1gung zwischen beiden Things und zwischrn letzteren und der Regierung usammentreten wird. Du Yesbezüglichen Verhandlyngen wer en entscheidend sein; der Schwerpunkt der d1e6mal1gen Budgetberathung liegtsomit im gememsamxn Ausschuß. _Der Standpunkt der Regierung 1st bekannt: dte Regierung w1rd, damn ist nicht zu zweifeln, abermals zur Auflösung der Folkethings schreiten, falls die beiden _Things fich nicht unter einander verständigen, d. h. 113an 111cht d1_e oppostttoneüe Majorität des Folkclhings in den w1cht1gste11 Differenzvunkten nachgiebt, denn das Landsthing w1rd 1chwcrl1 zu Vere111barungen die Hand bieten, die der
äußerung. Der Senat beschloß in geheimer Abstimmung mit
Regierung 111 t genehm smd.
Reichstags - Angelegenheiten.
Anlagen zum Handelsvertrage zwischen Deutschland und Oesterre1ch. Anlage 4.
Erleichterungen im Grenzverkehr.
1) Auf Landgütern oder Grundbrfiyungen, welche von der Zoll- grcnze der beiderseitigen Grbietstbeilc durchschnitten sind, dürfen das dazugehörzge W1rtbschaftsvwb und Wiribschastögerätbe, die Aussaat zum dori1gen Feldbau, dann die auf denielben gewvnnenen Erzeugniffe des Ackerbaues und der Viehzucht bei der Beförderung von den Orten ihrer Hervvrbringung nach den zu ihrer Verwahrung bestimmten Ge- bäuden und Räumen von einem Zollgebiete auf das andere an den durch die VerWrndung oder Bcsümmung im Wirtbschaftsbeirirdr an- gezeigten natürlrchen Urbergangspunchn zollfrei gebracht werden.
2) Die Grenzbewohner, welche im jenseitigen Grenzbczirke eigene oder gepachtete Aecker und Wiesen _zu bestelien, oder dort, jedoch in der Nähe il)r§6 Wohnortes, sonst eine Feldarbeii zu Verrichten Haben, genießen Zoilsreiheit in Betreff der _Ausiaar zum Andau der erwähn- ten Grundstücke und der von demelben Weggefährten Fechiung cm Feldfrüchten und Getreide in Garden, dann in Betreff des Arbeits- viehes und der Arbeitsgeräibschafien fiir die landwirtbschastiiÖen Verrichtungen.
Nach Maßgabe der örtlichen Verhältnisse und der zu verrichien- den Arbeiien kann der Grenzübertritt auch auf Nebenwrgen unter Beobachiung der diesfalls zu drstimmenden VorsiÖiSmaßrrgeln dann geschcßen, Wenn die Rückkehr noch an demselben Tage erfolgt.
3) Die nachbenanntcn Gegenstände diirfen im gegrnsritmen Vcr- kehr der Grenzbrzirke, wo die örtlichen Vrrbältniffe dies_wiinichen§- wertk) Und znläsiig cricdrinen lassen, 1111121: dicnliche11 Vorfichten auch auf Nebenmeacn zollfrei rin- oder austreten: _ _
AuGgelaugte odcr Austisasthr zum Düngen, Bamand (gc- meinrr) und Kieselsteine; Bäume, Sträucher und andere lcbcndr Pflanzen oder Gewächse zum Verpflanzen, sowie (11th) eingeießt in Töpfe oder Kübel, insoweit die aligemeinen Vcstinummgen zur Verbindcrunxi der Einschleppm1g schädlicher Insektrn nichr entgegenstehen; Besen von Weiden, Birken u11d_dergleichr11; Biencnstöcke mii lebenden Bienen; Dünger, 1Hieri1chcr; Feuer- ick1vam1n, roher; Flachs und Hanf in Wurzeln; Grasszos; Binsen: uttcrkräutcr; Waidsireu; Heu, Stroh und Häcker- ling; Mi ci); Schmirgrl 1111d Trippelin Stiicken; Thon und Töpfererdr, gemeine; Torf und Moorrrde. _
4 Viel), das auf Weiden getrieben wird oder von densclbcn 511- riickke rr, ebenso Virb, Weches zur StaÜfiitterung eit): odcr ausgefiihrt wird, kann, wenn die Jdrntität iichcrgrstcllt ist, zolisrri iiber die Zoll- linic ein- und austreten. Auch die Erzeugnisse 11011 solchem Vieh, als: Milch, Buffer, Käsc, Wolir, und das in dcr Zwiscbcnzcii 51198- wacbsene junge Viki) diirfen in einer der_Stiickzadi drs VirHcs und der Weidczrit angemessenen Mrngc zolisre1 zuriickgefiidrt wrrden. _
Sorreii die örtlichen Verhältnisse cs erforderm, ist dir Ueber-
icbreituna der Grenze auf Nrbenmegen untcr Bco'bacbinng der dies- fakls 511 brstinnnendcn lokalen VoriiÖtsmaßregcln (mch da1111 zuläiiig, 1_11c1111_ cs sick) um ci11r längere Wcidezcii im jenseitigen Grenzbrzirkc „ande i. * 5) Die bcidrrsciiigcn Grenzbewobncr sind, wenn sic Getreide, Ori- iamcn, Hanf, Lein, Hoiz, Lobe und andere dergleichen [andwirtdnhaftlickx Gcgcnständc 311111 Vermadwn, Stmnpfcn, Sch11ridr11, Reiden 11. s. w. auf Miiblcn in den jeniciiigcn Grenzbezirk“ bringen und i111_1*crardci- teten Zustande wirdcr zuriickfiidrcn, 111111 jrdcr Zanbgadc [*csreit._
Anki) wird bierbri gestattct, A11§11alck1111311rondcmrcgciYiäßiqrn Zoil11crfabrr11, Wenn [1rriickiici11ig11ng6wcrtbc örtlicide Verlw'iltnimc dafiir sprechen, untcr Sudstiiuirung anderer, dr11U111stä11de11a11gct11es1cnrr Modalitc'iien zum Schutze gcgen Zolkumgekyungen z11_br111i[1i_qc11. D1c Mengen der Erzeugnisse, wc[ck1c an Strike dcr Rodstdfrr wirdcr ein- gebr11ch1 werdcn diirfen, dcziebunaswäw wicdrr ÜLlÉJLsÜÜÜ werden müssen, sind 111111) Erfordernis; von den bcidcr]cii1gc11Zollverwaiiungcn cinvcrnrlmnlick) angcnwffrn festzusetzen. _
6) Die gcgrnseitigc Zdilfrcidcii soll_iich icrncr erstrecken 11111 nike Säcke und Gcféißc, worin la11d111i1'ibscl)a1tlicbe Erzeugnisse, als_z.__B. Getreide und andere FcidfriiÖte, Gips, Kalk, Getränke odcr Fiiimig- keiten midrrer Gattung und sonst im Grenzverkehr vorkonnncndc Gegenstände", in das Narbbarland gekracht Wordcn und die 11011 dori [err auf dem 11ä111lici1c11 Wege wicdcr zuriickgclanacn. _
7) Die destcdcnch Erlciwtrrunch in dem Verkcdr 5111011101101 Bcwobncru dcr [*cidcriritigcn Grcnzdrzirkr in Pczgtg 11111 Gcgenstandc ibrcs cigcnen Bedarfs zur Reparatur oder 1111111 cincr [cka11dwcrks- mäßigen Bearbeitung, wclcbcr dic [käuölici'c Lobuarbcii gleich 511 (mltcn ist, werden aufrecht erkalten. _
9) Bci den bestehenden sonstigen Erlgiwtrrnngrn, Fö1111l1ch1kcitc11 und Kontrolen im Grenzrerkcbr [*cbält cs 11*i11 Vcwcndcn.
(Scdlnß in dcr (Ersten Licilagc.)
Tc111Ncick§tngc ist die 11111 30.912111 1681 111 Berlin unter- 51i1'i111rtcUcbcrcinkunfi zwiicbcn Tcntscdland 1111d Bel- gien wegen weiterer Rcaclung der gegenseitigen Ha11drlsbc1irl1u11gc11 zur rcrfaiinngsmäsxigen BdsckUusxnabmc rorgclegk wdrdcn. Tic Ueber- ci11k1111ft lautet in dcr dcntsciwn Sprache: _
Tic Kaiserlich dc11ti111c ?iicgicrung und dir Königlicb [*clgiiclw Nc- gicrung 11.11.1111 511111Zwrckc cincr Regelnna dcr „Handelsbr1ic111111gc11 311111111111 Tentstlxland und Liclgicn 11ackstcl*c11dc Uckcrcinfunfs 111“-
jrdffcn: Artikel ].
Dcr Hnndclr-rcrtraa W111 22. Mai 1864“), wclcl'cr auf Grund der Ucbcrcinfunft rom 22.2[1'111 1880 fiir die Zcit bis :10. I1111i 1881 in Kraft erhalten worden ist, bleibt in Geltung bis zum Ablauf cines Jabrcs, 111111 drm Tage ab, an welchem der eine odcr der“ andere dcr [when vertr.]ascdlicixcndcn Tbcilc dcniciben gekündigt [*111. _
Es [écrricizt dariiber Einrerständniü, das; dicse “Licrlängcrnng 1ich nicbt auf die [*ercitI außer Kraft arscxxtcn Bcitinnnungcn in den Artikeln "1" und 5 U15 Vcrtraacs crstrcckt.
Artikel 2. _
Tic gcgcnwärtiac Ucdcrcinfnnft soll ratifizirt worden und _d1c Natififatidnx-urkundcn sollen sobald als möglich in Berlin 11119111'1111111111 wcrden.
511 Urkund dciicn baden dic i_lt1tc1'5ci1b111'tc11 i111 9111111111 ibrcr Rc- gicrungcn vorstehende Uederci11k111111 in doppelter “Il1151c1'11111111g nnter- zeicbnct und ihre Siegel [*cigcdritckt. _ _
So gcscdrlwn „111 Berlin, den 30. Mm YB].
(11.8) Limburg-Stirum. (l.. 8.) Notb 1" 111 [*. Dcnficdriit.
Mit dem .';0. Juni 1331 erlischt die z11*is1i*c11_Te1_1_tscl1la11d und Belgien 11111 22. Avril 1560 in Brrlin adac'cblrmcnc iich- ci11f1111ft wegen der weiteren provisorisäwn 7711116011111 drr 11c,1c111c1t1g1*11 Ha11dcldbczicbunac11, _ _
Nacbdcm dic HandclT-l'rzicl'unac" 111 Ocitcrrctck1-ii11ga1'11 11111: dcr Schweiz durch neue Vorträge geregelt worden sind, iit _1' 1111- 11czcint crfcbicncn und cntsprack) glcicbmc'iixiw dc11_ W11111cbc11 dcr Kdniglick) belgischen chicrung, auch für d1c_ .Vaixdrls- bczirbunacn zu Belgien cine vertragstnäßiac Grundlaac sdrtbcitcbcn zu laffcn. Da keine Vcranlaffung vorliegt, in den Bedingnnacn, auf welchen das Ucbcrcinkommcn vom 22.Apr1l 1880 berudt, cincAcndc- runn eintreten 311 (affen, so cnwfick'lt cs sicb, dcn-Handclk-vcrtrag 1111111 22. ai 1665 mit Ausschluß der bereits friibcr außer Kraft gc)c131c1_1 Artikel 7 und 8 mit der Maßgabe in Wirksamkcit zu erhalten, dm; eincm jcdcn dcr beiden vertragichlirßendcn Tbcilr jcdcrzcit cine c111- jabrizc Kündigung frcistcbt, _
x11 diesem Sinne ist mit der Königlich belgischen 3111011111111 dtc Uebereinkunft vom 30. Mai d. J. rcrcinbart n'crden.
Berlin, den 9. Juni 1881.
Statistische Nachrichten. Nach Mittheilung des statistischen Y_ureaus der Stadt Berlin_ ZMD bei den biefigenStandesämtern m der Woche vom_29.Ma1 is inkl. 4. Juni cr. zur Anmeldung gekommen: 2_6_2 Eheschlwßungen, 785 Lebendgeborene, 32 Todtgeborene, 570 SterbcsaUe.
Kunst, Wissenschaft und Literatur.
Unser Vaterland, in Wort und Bild geschildert von einem Verein der bedeutendsten Schriftsteller_und Künstler Deutsch- lands und Oesterreichs. Neue Serie: Kiiitenfahrten (111 der Nord- und Ostsee, geschildert von Edmund Höfer u. A., illustrirt 5011 Gustav Schönleber u. A., Verlag von Gebrüder Kröner in Stuttgart. Voilständig in 22 Lieferungen 311 je 1 „46. 50 „z. _ Von diesem oft c111pfoblc11cn Prachtwerke sind di6_ 1815111 Lieferungen erschienen. In den beiden letzten Lieferungew xübrt 11116 Edmund Höfer in frsirindcr Darstriiung an der nordirirstichrn Küste LUÜÜUJ nach Sylt und Flensburg und dann nach Kiel. Der gewandte Griffek Schönlebers, wclchcr ihn auf der malerischen Wanderung bcgleiief, bat die charaktrristiirbcn la11dschastiichen Contouren drr Kliffe und Haidcn von Sylt, Blicks auf Flensburg, Giiicksdurg, Von den Düdpelcr Schanzen und der Windmühle auf Broackcr und Sonderburg, An- sichten von Kiel und seinem Hafrn festgehalten, während J. Gebrts sich die geschichtliche und kulturgeichichtliäye JUn- straiion des Textes 11111 gleichem Glückc angeleaen icin ließ. Außer diesen Textbildcrn sind die beiden [6131811 Lieferungen mit fol- enden größeren Holzichniii-KUnstblättcrn ausgrstattei, welcbe dor- iiufig dime Brzicbung 511111 Texte in bunter Rcibe beigefügt werden: Fischerdorf Ellerbcck, 111.111 (5). Schönleber; Neusiadicr Fischrrbooir, von demselben; Jm Fiirstrnstubl der Schloßkircdc zu Gottorf, 11011 I. Gebrts; Hiinrngrab auf der Lüneburger Haide, 11011 E. Brachi; Kiefernwald am Kuriilden Haff, von G. ((Z-(051116561; Am Waffrrtiwr in WiMmr, ron dcmsclbrn. Land- und ForstWirtbsthast.
Ueber die Ernkcausiicdten in den Vereinigten Siaairn wird dcr „Nrw-Yorkcr Hd[6.-Zig.“ aus Chicago nntrrm 26. d. M. geschrieben: In Folge drr giinstigrn Witterung in drn [erzivrrfloffcnen vier Wochen bat man mit der Bcstcilung der Felder im Westen 1111011112 Fortsckyritie gemacht, 1111d i111111gcfäbr ci11cr Woche wird man mii dcm (Einheimsrn der friich Sorten des Winterweizen?) bcginncn kiinnen. AUS JÜirwis [11111611 die Nachrichten, 1vc11igst_ez1s was den Stand drs Winirrwcizens andririfft, forigeielzi1111gii111t1g, da außer der schlcchten Witterung, 1101112111010 im 111_itt[rrcn Jliinois, auch die Insekten 'beiriichtlichen Schade11 1111icr dcn11clben angrrichtet Hadan und sich die Farmer veranlaßt ge1ebrn, einen großen T_brü drr mii Winterweizen bestrUicn Felder wieder 111115111101'1111'11 und 11111Ma1s anzupflanzen. Wie 65 1181131, soli man höchstens ci11r daibe W111rcr- weizenernic rrwarirn können, dagegen sieht drr MNS gut 1111d sollen (11111) die Aussichten auf 81111: gute Kartoffelernte gun- stig sein. Die 11116 Iowa vorliegenden offizieiicn Mitihciiungrn über dir _ErnteaussiÖirn lauten rechi cr111utHigcnd. _Jn OHW, Indiana, Kentucky 1111d Wrst-Virginia brrech11ei 1111111, auf Grundlage verschiedener aus diesen Staaten in_Cmcirmati eingetroffenen Bc- richir11, das; der Winterweizen in dieicm Jabrc einen 1111115 0/0 11c- ringcrea Ertrag ais voriges Jahr crgrbc11_wird. 2l11dc_r_cr_1__e1is_ [asien die 11116 drn Winichcizcn-Gegrndrn ienieits drs Mi11'1111p111, 8111- iÖlirsziick) (California und Oregon, sowie 11116 Michiga11 voriicgmiden Berichte auf eine roUe D11rchich11iii§rr11ic dicser Grircidcart_1cklic11111. Dic Ernteaussichicn in Kansas werden in den 11c11cstc11 Brr1chtcn 1116 im Ganzen rccdt zufrirdcnstcilend geschildert. T_rr Wix1tcrwc1zen Hai im Durchschnitt vielleicht 20 0/0 durch J11ickir111chadc11 1111d Frost gc- liticn, doch ist an riclenSicilrn drrdurcblcizicren111111t1111d vcr11r1ari1tc Vcrlnsi durch zeitigrn warmen Regen und dadurch11cr11r1ach1861wp11116 Wachstb11111wiedcr aufgewogen nwrden, dock) wird die Er11_tc wwdi einen vollen Monai spätrr statifindcn. Andcrr Felder, d1e mcdr geliiicn, sind, wie in Jilinois, umgepfliigi und mit Hafer und Mats bestrlit wvrdrn; [Wierer acht in Folge des warmen WriterZ 1111d dcs [Häufigrn Ncgcnfallcs r(Zki) anf. Dic Obstrrntc wird rorauéx1ick)i_l1ch sehr gut ausfalicn. AilrrdingI sind die ObstbäUnW vcrl11'1li1111111111s11g 110111 irbr "1111111, Hängen jeddckv volker Bliitdcn 1111d a11gcschtcr Fri1cl1tr. Aus einigrn Cd11111ics in Miffdnri sind ebenfalls Klagen iibcr dcn Sckyaden cingciaufcn, 11*1*'[rickc11di1* Jnscktcnuntcr dc111Wi1itcrwcizc11 (111- 11cricbtct baden und wird dcrscldc wohl einen gcri1111c1'c11_ Ertrag liefern, 1116 1111111 11rs11r1'i1111licl1 antizipirt daitc, in 111111111101 Gegenden wadrsckwinlici) nur eine balbc Ernte, Die Berichte aus 5Jlrfa111as,
namentlich W111 J1111cr11 dicses StaniLI, [11111011 keincÖwrgs . . K * - „ * “ , crsrr11l1ck1. Anhaltender Regeniall har daI Bestellen drr
Fcldrr Unterdroclwn 1111d rcrzöxicri und ist dcr Stand der Saatcn kein [*rsdndrrs (1111er, 111dc111 [1110011 sick) 1111*ic[r11(§5c11011dc11 Jnscktcn cingrstrllt, dic 11.1111811111111 auf den Bauninwllfrldcrn 1111111111 Srdadrn angrrikbtet (11111611. J11Mi11111'1'11111ist “111 ailcn nördlichen 1111d wcstlickxcn Counties cin größeres Llrcal 1111t Wcizrn bestelltword611 1111d ist 11111“ 111 einigen wenigen (Tduniics 1111 Siidrstcn ch Staates einc Ab11al1111c 111 1*cr=,cici)111*11. Vicic Jammer, wcläxr nicbt 511r Zcir mit der Vcstcllnng idrrr Fcldrr fiir eine Wciwnnndsaat frrtig wrrdcn 1711111111311, baden ein größeres Areal mit Hafer, Maid 1111d Flackw bc- strilt. Nack) cincr Sckzätzung ch Sekretärs dcs „Imaiui Brard of Trade" wird dir dicdiälwigc (Iöctrridccrntc i11 Ncbraé-ka, 11111111 nicbt noki» [*cid11dcrcli111stä11dc eintrafen, etwa 105 000 000 24,111"in betragen, rrllc 530% mcdr 1115 im vorigen Iadrc. Ter Ertrag der Wcizen- ernte wird auf 10 000000 Buske! 1*1*1*.1111,'1i1[agt, ri11c Znnalknw ron .'")0"/9 i111 Vcrglcick» mit dem Voriabrc. Gewerbe und Handel.
Srcbrn rricdicn in dcr Hn11dc11.SPc11crs111c1125111111110- [111111 (F. Wcidlin 1.1) [*icrscldit dir zwrixc Lieferung 1*1*11 Za- lings Börscn-Jadrbnw 1851/82 (Fortscjzung 1*1*11 “Salinas Biiric11daricrcn), bearbeitet von W. L. Hertslct, *Preis» 2 .“) T_ic crstc Licfcrnng dicses fiir Allr, dic sick) fiir 24141'1'1'11111'111'i1itr inscrcisircn, besonders empicdlcnswcrtlwn 241111116 [11111011 wir [*1'1'1'isI in Nr. 106 des „R. 11. Si. “Il.“ i'1'1'rrocik1'11. Dic ;1rcitrLicfcr1111g entlüilt in derselben Urdcrsicbtlirdkcit: dic iii111111tii1'l1c11 24.111511: ]) dir kiiricbsbank, 21 die iibrigen Notenbanken, 51) die Oddotl'ckrn- [*.111fr11,51111[cicl1 111i12l11.1.1[*c11 betreffs der von il111c11 „1115111111'1'1'111'11 vadtdckcn- resp. Pfandbriefe, 4) dic Maflcrbankrn, „"1) die andrrrn Banken, wclwc 111 t'1'i11cr dicicr Kategorien spr1icll 11ci1ii1'c11, 0) liq11idirr11dc Banken, 7) 21.110111 in Konkurs.
Breslau, 9.I1111i. (W. T. B.) Wollnmrkt. Taz (55c- ickn'ift [*licder111itta11I111111'1'1'1'11d; irätcr c11t1rick1'ltc sicb cin aröixcrcr Verkehr, jcddcb nicbt lcbbaft. Tic „11.111er waren zuriickdaltcnd. Tic inländischen Fabrikanten warcn icl*r tdätig; 111111Ll11§lii11dcr1111n1rc11 11a111cr1tlicl1 Franzosen und (711alät1drr znblrcici', Swwcdcn fcdlcn, auc!) Rheinländer wcrden tlwilwciic vermißt. (Etwa die Hiilfte drr Zufnl'r, 2351100 (Ktn, ist rcrfauft. Ter Markt wird vcrmntl'licb bcnte noc!» nicbt [*ccndct. Der *.“.1111'1'rcrk1'l'r ist gering.
_ (Zvätcr.1 Biéi 211111111111115115 warcn [*ci größerer chdaftigkcit dec“- Vcrkcbrd 11111“ in Folge (*"11111cx1c11f1*111111c11§ der Verkäufer 4,7. der Zufulwcn geräumt. 311 den [*cdc11tc11d1't1'11 Käufern gehörte ein r11ssi- 111111"- Fabrifbans 1111d cin russisäwr («rrül'ändlcu
_ 10. Juni. (W. T. B.) Gcstcrn Abend warcn T der *;11- f11l1rc11 rcrkanft, der Rest ist (“cute Vdmnittaa verkauft wvrden. Ter PrciT-abicblag war derselbe wic arstcrn. Tcr Markt gilt alkl bccndct.
Wicn, 9. Juni. (W. T. B.)_ Der Gcttcralrakié dcr österreicbisckvs1tng11riscbc11 21.1111“ 111311“, wie die ,Prciic“111cldct, dic HalbiabrÖ-Tiridcndc 11111 17 Fl. fcst.
Brüssel, T'.I1111i. 1W.T.B.) Tic" Nationalbank bat den Diskont ron 4 auf 3.)"/-» [*crabgclcxxt.
London, 5). Juni. (W. T. B.) In der gestrigen Woil; auktion wurdcn [*ri lcdlaitcr Sti11111111ng dic lcytcn Preise !cit
[*clniurtct. Verkehrs-Anstalten.
Triest, L]. Juni. (W. T. B.) _ Dcr Llovddampfcr „(*srcro“ ist beute Nachmittaq „11113 Konstantinopcl bier ange- kommen. __ _ _
Pl111no11tl*,9.I1111i. (W.“TLW.) 511" .:).11111111151cr Pott- damvfcr „Vandalia“ ist [*icr cingctrrncn. _
'New-York, !!. Zuni. (W. T. B.) Der Hamburger
Pvftdampfcr ,Hcrdcr' ist hier eingetroffen.
Berlin, 10. Juni 1881.
Zur Hebung des deutschen Ausfuhrhandels.
Moskau, April 1881. Auf der alljährlich im Monat Februar (vom 1. bis zum 20. alten Stils) in Kiew stattfindenden Messe („UiSMzr 10311- 5111115“) werden die meisten der für die landwirthfchaftlichen Industriezweige, speziel] Zuckerfabriken, Brennereien 2c. be- stimmten Maschinen Lieferungen abgeschlossen, Man kann annehmen, daß dort in der kurzen Zeit von wenigen Tagen, auf welche der Hauptwerkebr sich konzentrirt, mehr als 75 Proz. der Geschäfte deZ ganzen Jahres ihren Abschluß finden, wenn auch schon lange vorher mühsam an deren Einleitung ge- arbeitet worden sein mqg. Ebenso werden gle1chzeitig die im Vorjahre geschlossenen Geschäfte geordnet, d1e noch ausstehenden ForderungenSeitenH der Zucker-Jndustriellen, der Gutßbesißer 2c. berichtigt und die Angelder auf nerze Bcfteklungen gezahlt. Es ist nämltck) 1611 Jahren Uiance, ein Drittek bei Er- theilung der Aufträge anzuzahlen, das zweite Drittel bei Empfang der Waaren durch den Spediteur einkassiren zu lassen, das letzte Drittel aber bei den nächsten Kontrakten in Kiew einzukaistren, so daß 1i'1r diesen Restbetrag, wenn die Lieferung im J1111:August stattfindet, ein Kredit von 6-7 Mo- naten usancemäßig zugestandrn wird, meistens gegen Wechiek, bei guten Kunden auch sehr oft ohne solche. Zn früherrn Jahren, d. 1). Ende der fünfziger und An- fangs der sechz1ger Jahre, lag 111111 der größte Theil der Liefe- rungen dieser Branchen in den Händen der deutschen J"- dusirie. Damais waren die oben erwähnten. Usancen noch nicht so eingrbürgert, wie l)€1119.o Man bejtand damals und konnte bei der noch nicht so starken Konkurrenz bestehen _ auf halber Anzahlung Und A113gleichung der anderen Hälfte vor Uehrrgang Über die_Landesgrenze. : Anmngs der sechziger Jahre fing die österreichische Maschinenindustme an, festen Fuß in Rußland zu fassen. Die Aehnlichkeit der beiderseitigen Steuerverhältniffe, die theil- weise dadurch bedingte Aehnlichkeit in vielen Einrichtungen erleichterte den böhmischen Maschinenfabrikanten den Absaß. Mehr aber als alles Andere that der Umstand, daß sich die- selben ganz besonders coulant zeigten und kredit- würdigen Kunden bersitwiliigst den mit der Zeit zur Usance gewordenen Kredit zugestanden.
Die deutschen Fabrikanten fügten sich dagegen den sich alimählick) umgestaltenden Verhältnissen nicht in gleichem Maße, sondern hielten energisch fest an ihrrn strammen Zak)- lu11gsmodalitäten, wiihrend Engländer Und Franzosen sick) cher nachgiebig erwiesen.
So iehen wir von Jahr 311 Jahr im Süden bei den ge- nannten Branchen den Absatz der deutschen Maschinen kleiner werdrn, daS Terrain mehr 1111d mehr in den Händen der böhmischen Masck1inenindustris.
Und doch könnten nach Qualität und Preis ihrer Fabrikate die deutschen JndustrieUen mit jeder anderen Nation mindestens ebenbürtig konkurriren; sir sind sogar in drr Lage, der Industrie ihrer Nachbarländer vöÜig den Rang adzulaufen, wenn sie _ nur rden in Bezug auf den Absatz dasselbe Verständnis; der Verhältnisse entwickeln woll: ten, wie bezüglich der F..brikation ihrer Maschinen.
Gegen alldergebrachte Usancen kämpft man um so vor-
rblicl)er, als man dreist behaupten darf, der gute russische ;adrikant brkommi heute genau denjenigen Kredit, den er haben wiki, giebt ihn nicht der eine Lieferant, so geben ihn ohne Weiteres 361) 11 andere.
Dem schlechten Kunden aber, oder dem als Chikanenr bekannten, giebt 1111111 l)ier ebensowenig Kredit, wie man ihm solchen in Deutschland oder Orsicrreich gewährt.
Den guten Fabrikanten abcr beleidigt man, wenn man ifm ohne Weiteres mit der fck1lrchte11 nach einer und derselben Schablone behandelt, der Verkehr ist meistens schon gleich bei der Steljung dcr strammen Zahlungsbedingungen beendet; zu einem Abschluß kommt es kaum.
S0 ist man mit der (Zeit dahin gekommen, das; nahezu alle guten Kundschaften 111 den erwiihnten Branchen ihren Bedarf von Oesterreich beziehen, und das; an dem 11er: bleibenden, mindsr guten Reste die deutsche Industrie die traurigen Erfahrungen macht, die sie bkständig 311111 Festhalten an den strammen Bedingungen veranlaßt. Sie kommt eben aus diesem (“110111118 111105115 nicht heraUcZ.
Ein zweiter Grund des Zurückblcichs der deutschen Industrie für genannte Branchen aus dc1nr11s1isci11'11Markt liegt in dcr vöUig 113151111611 Art, wie der Nbsas 1111- gestrebt wird.
Wer den russischen Kunden kennt, wird wissen, das; man bei demselben fast nie etwas- d11rch Cirkularr, Inserate, Kor- respondenzen oder vereinzelte Besuche von Reisenden erreicht. Dazu gehört längere, persönliche Bekanntschaft, Ueber- winden des gegen jeden Fremden gehegten, leider oft be- rechtigten Mißtrauens, Gewinnen des persönlichen Vcr- 1111111119; dazu gehört A111ve_sc11heit im Lande, Kenntnis; von Land und Leuten, häufiger Verkehr, öftxre Besuche im Laufe des Jahres und vor der Messe.
Das macht 1113111 aber nicht mit einigen Nudeln, ebensowenig ohne alle und jede Repräsentation, das kostet Zeit, Miihe 111111 Barauslagen! Und 11111111 darf man hier nie die Geduld verlieren; selten kommt ein Abschluß schnell zu Stande. _
Dies e Verhältnisse [11161211 nur die böhmischen Fahrt- kanten schnell begriffen und seit Jahren ctitsprrchénd gc: handelt. _
Dadurch liaben sie Erfolge und ihren großen Unnaß crrcicht, der selbst in schlechten Favre" bci dchehrzahl zwischen 50 000 und 300000 Rubc sich bewegt, [121 e111zelne11 über 500000 Rubel stieg. _
So findet man in Kiew seit Jahren sta_b1[c, gut dotirte technische Büreaux dcr cxirmen Breitseld, Dauer 11. C0. in Pra , Emil Skoda in 'ilsen, _zu denen in den lehren Jahren (in Kiew resp. Moskau noch labile, dotirte Repräsentanzen der Firmen Märkt), Vromomrky u. Schuls in Fra , R11sto11 u. Co. in Prag, Bolzano, Tedcsw u. Co. in c-cha111111'c1 Prag, (,'coka Morawska 111 Prag, Noback 11. Friss in Prag, Friedr1ch Wannicck in Brünn gekommen sind.
Alles, was die deutsche Maschinenindustric diesen wobl dotirten und__g11t_e1"geführten technischen Vertretungen cntqegenstcüt, nnd m_den genannten Branchen kaufmän- nische Vertretungen fiir e1n1ge allerdings vorzügliche Spezialitäten, be1 den K1ewer Kontrasten einige Rcisende, die nahezu fremd und ohne Vorarbeit in den Geschäftstru'ccl
hineinkownwp, der beendet ist, c'gc sich die Betreffenden nur etwas or1e11t1rt habcn.