.. „„. ;».-.„_,.-»-7-._-.«,x.,-._-„.-_.
„.,-_
».
„._.,-
“ÉWMWR„M “* xc"- ox 14:1. „„
«», «..-„... .... . «:»,- - . „..-„_ ... ._ (!
kelbe die Vafig eincö Kompromisses hätte bilden können, 11. h. die Privatgesküschasten insowctt zuzulassen, als sie die Selbst- tbätigkcit der Organe des Staats in keiner Weise hinderterx, also 11111 subsidiär für den Staat einträten; auf dieser Basts würd: 111111 111€- Gcfeß im Prinzip nicbt 1111an11e1)111bar gewesen Jein. Tie PrivaNescUschafsen würden zwar 713111: bald zer- 1711111'1111 worden stin, aber es hätte dann doch ein großer acht- 1*1111**r Theil deS Hauses an dem Kompromisse mitwirksn 151111111. Wie der Antrag jeßt liege, könne er ihn auch als F1111111110111iß 1111131 (1111188111211. Auch der Referent [311116 nur gesagt, die Idee des Antrags Buhl sci 1111161: Umständen ver: 1111111111111; aber der Wortlaut sei dem NLferenten ge- wiß 0611011 10 wie 111111 (dem N€d11er) unannehmbar. 5811“ 2111111111 Buhl sehe das Korrektiv für die Zulassung _dLr Privatgsfc1lschaften 111 einem dichten Netz von Nor111ativbest1111- 111111113211. Aber schon der B1111de§1atk1§-Kommiffar 1111116 d1e Bsdcnkcn (191111111 gemocht, welcbe gegen diese Bestimmungen 511111111211, 1111?) er 1112111“, sc'111e Uebsrzsugung 11011 der 11111111111- 111111211, 136611311619, 21011111111vvorschristen zu treffen. DW B1!- dung 111111 GMoffenschasten zum Zwecke der U11fa11vers1chexung 7111 bkfördern, müsse eine wesentliche Aufgabe der _bethe111gten Krcise Min. Die So1idarität dsr (Genossen werde dadurch gc- stLigert; das voreinigende Interesse sei die Verhi'ttuyg von 111111111111, weil dadurch ermöglicht werde, daß der 1111111111; auf- zubrinqcndc Betrag hinter der Summe der außerhalb der Genossenschaft zu zahlenden D11rchschnitt6prämien mehr 11111 1112111 Zurückblsive. Even darum glaube: er aber auch, daß 119 Bildung nicht auf gleichs Géfahrenklaffen und nicht auf 16111111- 11116 Bezirke zu beschränken sei, man müsse vielmehr m_öglichjte Freiheit walten lassen. Er bitte daher die Kommisftonsvor- schläge a11z1111ehmen. _ _ _
Dcr Abg. Eysoldt bemerkte, m der Vorlage 1131 den Pm- vatvsrsick)er1111g§geseüsck1aften gegenüber ein Mißtrauen zu Tage gstrstcn Und damit dem deutschen Gewerbe ein Vorrqurf ge- macht 111011211, den sein? politi1ch€n Freunde und er 111cht 1111- erkennen 111111111311, viklmehr glaubten sie, daß ebenso wie 111 211111311111 auch das deutsche Gewerbe voÜständig im Stande sei, derartige VersicherungSgesleschasten, wic se die Vorlage beabsichtigte, 1118 Leben zu rufen. Die Einwände, welche gegen diesß erhoben worden seien, halte er für unbegründet. 21591111 gesagt worden sei, daß eine CentralversicherungSanstalt, 11118 die Rkickzsversicherungsanstalt fich gegenüber aÜen anderen derartigen Instituten 1111111) die beffsre einheitlichere Ver- 1111111111113 auszeichne, so 1611112 dieser Vorzng jetzt 1118)! weiter 111 BLtracht kommen , da an Sthe derselben 25 einzelne Lanchversicherungßansmlten gemacht würden und 11116 Einwände gegen die PrivatversicherungSgesell- scdaften (1111 diese in gleickzer Weise anwendbar seien. Auch den Einwand, daß, wenn einmal-ein Versicherungs- zwang eingeführt werden solle, dann auch für Anstalten zur T111chführung dessclben Sorge getragen werden müsse, halte er 1111111f1'11: zutreffend, da sehr wohl im Verwaltungswege Besti111m1111gen getroffen werden könnten, wclchs die Angelegen- hsit ordneten. Was nun den Antrag Buhl betreffe, fo stimme cr 111111111111111911111 so fern überein, als auch er Privat- gesellschasten unter Nor111ativbestimmungen zulassen wolle, nur wolle cr fis weiter ausdehnen und vor Allem 111€ bis zur Ein- führung des Gescßes bestehenden Geseklschafien zulassen. “1101111 seinem Anfrage gegenüber vom Regierungskommiffar der Einwand 6111011211 worden sei, daß demselben doch wenigstens eine Bestimmung hinzugefügt werden müßte, unter welchen Vorausseßungen der Einzelne zu den Privatversichcru11gc3gcsellschasten zugelassen werden dürfe, so sei derselbe hinfällig. DLM! die Regel sei 111111) dcm Geche der Beitritt zur Landcöversichernngs- Anstalt. Nack) §. 16 müsse der Unternehmer der Verwaltungs- bchörde eine Anzeige machen Über den Gcgenstand seines Be- triebes 11.1.111. 111111 11111“, wenn derselbe nachweist, daß er anderen zuaclaffencn Versicherungsanstalten schon angehöre, könne er von dsm Beitritt befreit werden. Es sei weiter gel- tend gemacht worden, man könnesolchcNornmtivbestimmungen gar nicht treffen. Nun habe aber die Vorlage selbst 111 §. 56 solche Bestimmungen getroffen, unter welchen bestimmten Ver- hältnissen dic (Zc11offc11fck1astcn zugelassen werden sollten. Er (Redner) könne also Die Unmöglichkeit nicht anerkennen. Die Ein: wände Widersprüchen 11cha11ch einander. Bald werde gesagt, durch derartig? Normativbcstimmungen würden die Privatgesellschasten nicht 1111111 konkurrenzfähig sein, bald werde danegcn behanvtct, man müsse bei den Normativbks111111111111ge11 Vorsorge treffen, das; nicht durch die Konkurrenz der Privatversicherungsgcfell: schaften die Landccöversiäzcrungé-anstaltcn geschädigt würden. Die Schwierigkeit, wclche Seitens der Regierung [)ervorgclwben werds, das; man über Privatversicher1111g§gcse1lschaften keine genügende 2111111cht habe, sei doch in keiner Weise vorlanden. Er 1111111111", die Lanchccntralbehörde und eventuell die andes: vertretung scibstbildetc11Orga11e, 11111chehinreiche11dimStaude seien, die nöthigc 21111111111 zu üben. Ueberhaupt sei das Miß- trauen Seitens der Regierung den Privatgescllschaftcn geson- ijber gänzlich ungerechtfertigt. Denn werfe man einen Blick (111? die Vergangenheit derselben, so habe man nie Klaacn darüber gehört, daß dieselben nicht jederzeit ihrer Verpflichtung nachgckomn1en111äre11. Hier werde gerade hervoxgebohcn, d_as1 fick) Normativbestinnn111111111, 1111181" welchen di1'1c 6111e111ch1111211Sicherheit (1111111 könnten, nicht treffen ließen. „Wie cine ?)icicl)Srcgier1111g, welcbe noch vici weitere Unternehmungen machen 11on1“, wie die Armen: versorgungsanstalt, welche vor den wcitgehcndsten Plänen nicht zurückschrccke, Halt macken könne vor den Normativ- bcsti1111111111ge11, das könne er nicht bcg1cifen, zumal schon in dcr Vorlage derartige Bestimmungen enthalten seien. Der Grund sei cken, man wolle nicht und dagegen kämpfe man vergeblich. Seine Partei sei immer bestrebt gewesen, die freie W1Uki'1r dcr Verwaltungsbeyördcn zu beschränken und in ge- wiffc 1-5renzcn einzncngen, und gerade durch die Feststellun von Normativbc1111111111111nen one seine Partei an ) auf 11110111 Gebiete der Vermaltungßwiükür entgegentreten. Auch die Befürchtunp, daß bci Privatgescüschasten zu viel Prozcffe entstehxn würden, holte er für 11ich11g, da nachweis: bar auf diesem Gebiete 11011 der Mangelhaftigkeit dcs Haft: 111111“: tgescßes die Prozeffc nur 2 Prozent aller Vcrfickzcntngs- 111110 111111111111. Auf der einen Seite die große Sorge für die 9111111111, auf der anderen Seite werde eine Karcnzzeit von 14 Tagen eingeführt, angeblich, weil Die Arbeiter zu häufig Krankheiten 111111111121". So viel s1c11c fest, daß die Anforde- rungen der Staatßanstalten viel 11,1oroscr und formeller sein WÜWM (116 die der Privatinsumte und das; die Conlanz der letzteren, 11Yrvorgcr11fe11 durch die freie Konkurrenz, bei weitem die _1161' crxtercn übcrtrcffe, und daß die 11nz11fr1cdcnhc11 bci E11111'111r111111 der Staatßamtallcn nicht verringert, sondern vor: 11111111 werken würde. Er 1111112 daher die Vc111ch211111g durch
Privatanstalten für zweckmäßiger und bitte, seine Anträge anzunehmen.
Der Abg. 131. Wolffson bcmsrkte, er möchte nur einige Worte den Ausführungen seines Vorredner?» hinzufügen, und er werde sich um so kürzer fassen könnkn, ach fickyscin Antrag an den des Abg.E1)1"oldt eng anschlisßé. Seine politischen Freunde und er gingen davon aus, daß Privatgewerbe, welche sie!) bewährt hätten, nicht zurückgedrängt werden dürften. In der Vorlage liege eine Beschränkung derselben, welche jedoch nicht WLÜLB 611111111111 dürfe, als- es das Ziel und der Zweck des Geseßss unmagänglich erfordere. 211111) er halte das Mißtrauen gegen dis Aktiengeseüschaiten "für 1111119911111- det, und es sei zweckmäßig, wenn sich Gege11fciligksit§11ese11: schaften in der Form von Aktiengesellschasten bildeten. Seins politischen Freunde und er wollten in erster Linie dér Privat- thätigkeit einen weiten Spiylraum schaffen und Landecher- sicherung§ansta1ten nur s11bsidiär zulassen. Darauf 11111 3161? sein Antrag, der keinen Gsz1ensaß 311 dem Antrags Buhl bilde, sondern 11111: auf dem von der Regierung beschrittenen nge eine RÜckzugSlinie offen halten solle. Er bitte daher, seinen Antrag anzunehmen.
In der Abstimmung wurde der Antrag Eysoldt mit 142 gegen 86 Stimmen verworfen; ebenso die übrigen Anträge; §. 56 wurde unverändert nach 136111 Vorschlage der Kommisswn angenommsn.
[I,. 5611. [1111121 nach dem KommissionéZvorsMage:
Kassen, 1211811 nach (1818151111181 Vorschrift dic Invalidenversor- gung 111rerM1tglicder obliegt, könn-en mit Gkneb111igung1erLa1zdes- centralbebörde die UnfaUVerficherung nach Maxgabe diejes Ge1e1§es für die ihnen angehörenden Betriebe auf eine ür ihre Rechnung zu verwaltcnde 1111fa111oersichcr1111gskaffe übernehmen.
Für die betbciligten BeTriebe tritt an 1112 SW? 1131: tarif- n1ä§igen Prämicn der aÜjäHrlich aufzubringends Betrag, we1cher na dcn für die Landeswerficbcrungsanstalt maßgebenden Grnnd- 17113111 zur Deckung der während des abgelaufenen Kalendxrjabrs WS 1811 eingetretenen UnfäUCU enxstandenen E11tschä1igu11g§an1prüche erfor1erlich ist.
_ Derselbe ist zu einem Drittel Von der Jn1a111c11kaffe, zu zwei D_r1ttel11 111111 den Unterneßmcrn 1er “derselben a11gebörc11den Vc- trtcbe zu 1e1ste11,
Ueber die Ein11a1ckme11 11111 Auögaben der Unfallv-xrficherungs- kaffe ist gesonderte Rechn11ng zu führen. 211113 18111 Vermögen der- sc1bc11, Welches gesondert zu VLNV1111211 ist, dürfen Vchen11111ge11 511 anderen Zwecken nicbt erfokgen.
Die La11de§ce11tralbchör1e bestimmt, inwicweit die in diesem Gcseße der Landcsv€rs1cker1111gsanstalt und 161 untcren Ver1va1- 1a11g§behör1c zugewiesenen Ob1iegcnbcitcn auf die Organe der In- validenkaffe übergeben.
Für den FaU des Konkurses übsr 118J11vali1e11kaffe Haken die'- jcnigcn, MWM E111schä11111111g§ansprüche in Folge 1011 UnfäÜcn zu- stehen, das Rscht auf abgcsonderte Befrie1'1gu11g aus dem Ver- mögen 1er Unfallvcrficberungskaffe.
Im Falle 1er Auflösung der Jnvalidenkaffc fällt 1.15 Vcr- mögcn der U11faUVerfichcr1111gskaffe 1er zustän1igen chcnsvcrfiÖc- rungßanstalt mit der Verpflichtung 311, 118 1111an laste111e11 Ent- schädig11ngsansprüche 311 befrie1igen.
Hierzu hatte der Abg. Kreuß folgenden Antrag gestelLt:
Der Reichstag 1110111 (1211811613111:
§. 5611. nach 1611 Bcschlüffen der Kommission zu streichen und dafür als §. 5611. einzufügen:
.Die zu gesetzlichen KnaPPsÖastskaffen Vereinigten Betriebe 1111 auf ihren Antraxs 11011 121: Verpflichtung des Beitritts zur „andes:UnfallvcrsicherunFanstalf zu entbinden, 11121111 dieselben die von 1icscm Gesetze für ic verunglücktenArbcitcr 11111 111611 Hinter- [)[iebcncn fcstgcsc11tc11Unterstüßungen gewährcnund für 1iedauer11dc Erszllung ihrer Verpflilbtung HinkeiÖcnde Sick,)crbcit bictcn. Die E1111ckc111111g [*icrüber steht der Lanchccntralbebörde zn“;
Der Antragsteller empfahl die Annahme seines Antrages, indem er durch eine Uebersicht über die Wirksamkeit der Knapp- schaftövercine die große Bedeutung derselben und die Sicher- heit ihrer Kassen nachzuweisen suchte.
Der Abg. Kayser bekämpfte dagegen mit großer Lebhaf- tigkeit die Zulassung der Knappschaftskaffen zur Unfallver- sicherung. Dieser Gedanke, der seinen Ursprung lediglich dem Judustriekönig Stumm verdanke, würde durch seine Einschie- bung in das Geseß die Einheit des Prinzips vernichten und die technische Aussührbarkcit wesentlich erschwerkn. In der ganzen berg111ä1111ischen Bevölkerung wünsche man Line Einschränkung der Knappschaftskaffen, welche die Freizügigkeit der Berg- und Hüttenarbeitcr beeinträch- tige, sie in eine unerträgliche Abhängigkeit von den Arbeitgebern bringe und jeder Sicherheit entbchre. Wiederholt seien derartige Kassenzabl1111gsu11fä111g geworden 11nd11a111cntlich beim E111tritt_ cincs Maffenunglücks müffe 111 den meisten Fällen die öffentliche Wohlthätigkeit in Anspruch genommen werden. Professor Brentano bezeichne die Knappschaftskaffcn als eine Organisation der Wiükür und als eine Organisation des Widerspruchs mit der Mi'cthschaftsordnung, die es dem Arbeiter unmöglich 111111111, günstige Konjunkturcn auszunutzen und seine Lage zu verbessern. Schr begreiftiä) sei LS, wenn solche Organisationen begünstigt würden von Leuten, wie die Gebrüder Stamm, welche nicht blos die Arbeiter ausbeuteten und dadurch Millionäre geworden seien, sondern sich auch bc- mühten, die Arbeixcr 111 eine geistige Knechtschaft zu zwingen.
Der Präfident erklärte derartige Angriffe gegen Mit- glieder des Hauses für unzulässig.
Ter Redner erwiderte, daß er nicht den Abg. Stumm, sondern die außerhalb des Hauses stehende Firma Gebrüver Stumm gemeint habe; der Präsident ließ diesen Einwand jedoch11icht geltcn, sondern berief fich auf die Praxis des Hauses, nach welcher es Pflicht des Präsidenten sei, auch außer- halb des Hauses stehende Personen gcgen Beleidigungen zu schüßxn; er müsse dc611a111 die leßte11Ac1ts1er11nge11des Nedners als vöUig ungehöriq und nicht mit der Ordnung des Hauses vereinbar zurückweisen. Der Abg.Kayser fuhr hicranfin seinen Ausführungen fort und behauptete, daß die Bergarbeiter den dringenden Wunsch hegten, den Bann der Knappschaftskaffen gebrochen zu sech, und gerade 11115 diesem Grunde dem vorliegenden Go 111 mit freudigen o1ft1ungen cntgcgengeschen hätten. Die Zulassung der Knapp chaftsverbände zur Unfall- versicherung würde den Bann nur verstärken und diese Hoff- n1111gen vernichten, so daß das Geseß nicht als eine Wohl- that, sondern als ein Nachlheil e1npf11nden werden würde.
Der Nbg. Stumm erklärte, am die Angriffe des Vor- rednxrs einzugehen , habe er nach den Worten des Prändenten keine Veranlassung. Das was derselbe Legen die Vorschläge der Konnuission vorgebracht habe, 1111111: derselben nur zur Ehre gcreichen und beweise, dasz fie das Richtige JUWZM habe. Dj_e Kommisston beabfich- tige, das gute erhältnisz zwiycben Arbeit eber und Arbeitcr auxrecht zu erhalten, was die bficht des Vorredners allerdings nicht sein möge. Mit der Berufung auf die Broschüre des Professors Brentano sci der Vorredner insofern unglücklich gewesen, als gerade diese
S_chrift beweise, wie weit die theoretische Unkenntniß der prak- 11_fchen Verhältnisse gehe. Brentano habe als Beweis gegen- d1e Knappschaftskassen angeführt, daß 23 Proz. der bei Ge- hrüßer Stumm beschäftigten Arbeiter jährlich aus dem Knapp: 11111111s111111a11dc ausgetreten und so ihrer Einzahlungen, sowie 1121 _Linsp1111112, zu welchen diesslden berechtigten , voll: ständ1g verlnftig gegangen seien. Dabei sei 1361111; über- sehcn, daß der größte Theil dsr austretenden Arbeiter nur a11f_a11der_e Thei1e der Werke derselben Firma, nach Nassau 2c. 112112131 sLlLU; ste hätten zwar ihren nspruck) an den Neun- k11chet1er KnappschaftSverdand verloren, seien aber mit voÜer Bcrechtig_1111g 111 den Kva1111schafts11€rband ihre?- neuenArbeitS- ortcs aysgenonxmen 1110111211. Redner rechtfertigte weiter den V§1ch111ß _1191: 1101111110110", die Knappschastskaffsn b€stch311 zu 111111211; 111: Kaxenzzeit 11011 14 Tagen, in 1116111121: die Arbeiter (1111 die Kt1app1chast§kaffe11 angewiesen, seien dafür ein zwin- chnder_Gr1111d._ Mtt der Verwalmng der KnappschaftskaffSn 161611 dW Arbegter zu (111611 Zeiten eixwerstanden gewesen, was sch_1111 der Umstand beweije, daß Pstitionen im entgegenseßten Smne nicht vorlägen.
Der Bundeskommiffar Geheime Ober:Reg.=Rat11 Frhr. von der He demRynch) wies die Angriffe des Abg. Kayser auf die =111111111chastcxzkaffen mit E11tsch1ed1111hsit zurück, zu denen die Arbenér trotz 'der V2111'1'1111111ge11 dsr Sozialdemokraten das vqllfte Vertrauen hätten. Der Abg. Kayser habe außerdem 111111»; Argumentationen lediglich auf die Verhältnisse im KdmgrUck) Sachsen gestüßt und dabei ganz außer Berücksick): ttgung gelassen, daß die Vsrhältniffe im übrigen Dsutschland wescntlick) andere seisn.
Unter Ablehnung des Antrages Krauß wurde §. 5611. nach den Beschlüssen der Kommisfion angenommen.
Hierauf wurde um 43/4 Uhr die w-eitere Berathnng au Abend?: 8 Uhr vertagt. ?
- Die vorgsftrige Abendsißung des Reichstags, welcher mshrere Bev0111nächtigte zum BundeSrath und Kom- miffaricn desselben beiwovnten, wurde vom Präsidenten von Goßler um 81/4 Uhr eröffnet. Das Haus ssßte dis weitere Berathung des Gesetzes, betr. die Unfallversicherung für Arbeiter, fort. hinter §. 56 :1. folgenden Paragraphen 56 11. einzuschalten:
Der Reichstag 1110111: [*csch111*s;c11: folgcnden §. 5611. a1151111111111c11:
“ _,Diejenigcn bürgerlichen RLÖTÖstkLiÜJkLikM, 111 1116118111 111rch 118 „Klaus ein Anspruch auf Grund 111 Bcstimnmnacn dicses Ge- se 1015 ge11€111 gemacht 111111, gehören im Sinne des §. 135 188 Ge- ri tHVcrfaffunaé-geseßcs 11111 168 §. 8 Absajz ? des Einfübrungs- gesetzes zum Gerichtsverfaff11ng§gc1exe 1111111 27.Ja1111ar 1877 3111" Zuständigkeit des Reichsgerichkes.“
Der Abg. 131. von Cum) befürworteté seinen Antrag im Interesse der einheitlichen Rechtsprechung. Nachdem auch der Abg. Freiherr von Minnigerqdc sich für diesen Antrag an?:- gesprochen hatte, wurde derjelbe mit großer Majorität an- genommen.
§. _57, nach welchem der Zeitpunkt des Inkrafttretens des Ge1eßes mit Zustimmung des BundeSraths durch Kaiser- liche Verordnung bestimmt wird, gelangte ohne Diskussion zur Annahme.
§. 58 lautet nach dem Kommissionsbeschluffe:
Vcr"1chcr1111gsverträgc, Welche von BctrickSuntcrncHrncrn odcr
sslchcn 5130111111211, 11: 11.111) §. 1 zu versichern smd, gcgen 118 olgcn dcr 111: letzteren treffe111cn, in 1icse1n Gefexxc bezeichneten lnfällc mit PrivatvcrfiÖcrungkanstastcn gcsckxloffen find, erlöschen, wcnn fie 11111 15. März 1881 11er später abgesckyloffcn find, vier Wochen nach 11111 Inkrafttreten dieses Gesetzcs, sofern nicht 181" Vcrficbe- rungöncbnwr vor Ablauf 1iescr Frist 1er Privatverfickcr1111gsanstalt geßlcnüber crkkärt, 111ß 1er Vcrs1ckcr1111g§vertrng [*cstcbcn blcibcn 11) L'.
Sind 111: Vcrüchcrunaskerträgc vor 1c1n 15. März 1881 ab- gcschloffcn, so geben 11eRcchte 11111 Pflichten 1er Vcrficherums- ncbmer auf diejenige La111151“crficbcr1111g§a11stalt über, in 1crc11 “»e- zirk 1er vcrficbertc Betrieb belegen ist, 11761111 1iesclbcn 1165 111 1er z11stä111ig1'11 Vchaltungsstcllc [*cantragen.
Dor Abg. Günther (Nürnberg) beantragte folgenden Zu- saß: „Die bestehenden Unfaklversicheru11g6aeseUschaften 111111 die in denselben thätigen Beamten werden für den ihnen aus diesem Gesetz erwachsenden Schaden nach Maßgabe eines be- sonderen (Heseßes entschädigt, welches mit dem gegenwärtigen Gesetz gleichzeitig in Kraft tritt.“ Der Antragstéller wies auf die schwere Schädigung bin, die alle die zahlreichen bei den Vrivatgescllschastcn be1chäft1gte11 Personen durch das Gesev erleiden würden.
Der Abg. V1". Windthorft hielt die Frage der Entschädi-
1111 für eine se r schwierige, die man nicht so leichthin ent- chei en dürfe. (,r halte eine Entschädigung der vom (Heisse in ihrem Erwerbe bcnacbtheiligtenPersonen für nöthia, könne aber für den Antrag 01111111)", Vfl“ zu unbestimmt gefaßt sei, nicht stimmen; er behalte 1111) seine Stellungnawne zu der Frage für die dritte Lesung vor.
„).-er Staats-Miniftcr von Voctticher erklärte fich aus for- mellen und materiellen Gründen gegen den Antrag Günther. Die Wichtigkeit der Frage verkenne er nicht und würde einer Resolution 11ichtwidersprcchcn, durch welche die Regierung etwa aufgefordert werde, in Emväaun-z zu ziehen und Vorschläge zu machen, ob und wie die durch das Gesev beeinträchtigten Ge- werbetreibenden zu entschädigen seien.
Mit Rückficht auf diese Erklärung zog der Abg. Günther seinen Antrag zurück. Der „8. 58 wurde nach dem Vorschlage der Kommission genehmigt. Damit war die zweite Lesung des Gescses beendet.
Es folgte die erste Belatlmng des am 23. Mai 1881 311 Berlin unterzeichneten Handelsvertragcs zwischen Deutsch- land und Oesterreich-Unaarn, ferner die erskc B1- rathung des zu Berlin unterzeichneten Handelsvertragxs zwischen Deutschland 111111 der Schwei , sowie der 1111 Anschluß hieran etroffenen Verabredung in elrcff des gegen- seitigen Schuses cr Rechte an literarischen Er eugnissen und Werken der Kunst von demselben Tage“ endli d1e erste Be- rathung der am 30. Mai 1881 zu Berlin unterzeicbnxten Uebereinkunft zwischen Deutschland und Velgwn wegen weiterer Regelung der gegenseitigen andelsbeziehungen. Die drei Vorlagen wurden gemeinsam dis utirt.
Der Abg. Dr. Delbrück erklärte, daß er für den Vertrag mit Oesterreich nicht aus wirtbschastlichen, sondern nur_a-ls politischen Gründen stimme. Das Recht der meistbegünsbglen Nationen dürfe man nur solchen Staaten nemähren,_die ent- weder bereit seien, gleichzeitig einen Konventionaltarij zu vex- einbaren oder deren ganze l1andcl:polilische Vergangxnhelt eine Gewähr dafür biete, da[; sie auch ohne Konventtmxal- tarif die deutschen Wanken 111 enter den deutschen 3111182111211 entsprechenden Wei'se einführen licßcn. Dies sei bet Bel- gien und der Schwe13, nicht aber bei Oesterreich dcr
FSU,- Die Tendenz, durch_Erhöhu_ng der Zölle die deutsche Ejmuhr auszusch11eßem 1121 dort 1r_n Steigen begxiffen und werde vorausfichltch noch langere Ze1t fortdauern. Au?- di-esem
Grunde liege ein wirtbscha1111ches Motiv zur Annahme des '
Vertrages nicht por. _Was 11112; Zoükartekl betreffe, so gewähre daffelbe Oeßexre1ch v1e_1_ größere Vortheile als Deutsäzland. Tor österre1ch1sche Tar11_provozire den Sckzlcich111ndel 11115 96 bedürfe dsr ganzen WachmnÉ-xit (11111) des deutschen ZoUb€u1111211: personals, um 1121112111811 zu unterdrücken, 1111111111111 nach Deutschland nur V1eh1111d Wein (3276111111119111 WSWS. Der Vertrag vefiße also für Deutschland kSinen erheblichen Werth, und auch der Umstand, daß man zu etwas Weiterem nicht hätte gelangen können, könne hierüber nicbt tröstcm. Wenn er dennoch 11'1r den Vertrag stimme, so geschehe cs, 111811 es sich 11111 Oesterreich handele, 111111 111611 er es im douxfchcn Intereffe für geboten ergclpte, 1111111 gui wirthschastlichkm Ge: 1111312 so weit als 111ögl1ch 11111 111212111 Nachbarn in frsund- schaftlichen Beziehungen _zu stLbM. So wenig er sonsk gsnsigt sein würde, 1111 so 1111111111192: aneständniß wie das ZOUMLTEÜ ohne Aequivalent zu machen, so 111118 er es doch, weil es
Lsfterreick) ssi, 111111 weil dZe Freundschaft dieses Landes 111111 1 am Herzen liege. 1
Der Nbg. Frhr. von Minnigsro1c erklärte, er 1111112 weniger Gewicht auf das, was nicht crr€1cht sei, 1113911, als anf “das, was vermieden sci, 111111111111 11113 freie und 1111: gxhindcrte Durchkuhr und Einfuhr von ViLl). Es sei stets ein Hauptgrund Englands gewesen, wenn es 1111) gegen den Vish- 111111011 111163 Deutschland geschüßk Yabc, Haß die Hintsrlänkér 1111111 jxde Se11che11gefahr ausschlönen W211 Dänemark sich davor sicher gefiel]! babe, habe es stetß den cnglischen Markt 1110111111181, 1121: für 1111: Jleischproduktion der bsdéutendste 11121112. Daß a::ch D2u2s1111111d gegen die Seuchcngefahr 110111111151 werds,
dafür müsse er dcr ?11811ierung seinen Tank a11§sprech€11.
Der Abg.Lc11dN führte 111113, daß der VexedelangSvsrkeHr, wie derselbe 111 11111 Schweizer Vertrage aufrechterhaltén sei, nicht mehr der neuen ZoÜpolitik entspreche; gerade bsi der Ka1t11111111ck2181 seien die zur Veredelung 111111) Dsutschland gésÜUdtén Stücke nicht alle 111111) der Schweiz zurückgegangen, 61.“ bitte "11181211 Vertrag an eine Kommission zu vérweifen.
Yer V1111de§191nmiffar Gel). Ober-YégixrungS-Nath Hubsr
erklärte, 11c1111 der 511131111911chen Statiüik des 31111125 1880
, seien 1111 Laufe 111166 3118115 111 Tsnlsck-land 118161111 worden : 500 000 ch ReWurxcrchr 11111 800000113- Transttverkshr.
Schon die _erstere 451111 sei ein Vielfaches Ocrjcmigen 3111111111; déutschsr Waarén, dic 111 der S511wei; 116111111 111911111 161811 und schon aus 111812111 Grunde enwfehko fick) die B:"WBUQUUUZ des freien VéredlungsvsrkshrH. Er bitte 1116111111) 1211210111119 mit 1181“ SchMiz (111J1111S11111811.
_Nachdem 1161: Abg. Lender erklärt hatte, daf; er 8111-1111 verz1chte,_)Zen Vsrtrag 11111 111 Schwei1 1111 111112 1101111111111011 zu verw-Zuen, 11111116 1112 GeneralOiIkussion über 1113 drei Vcr- träge ge1chloffex1._
_ J11 1121: 101011 vorg€110111men€n 5113211911 8111111g111111den “131? 1111312311111» 111 111an einzelnen 2111111111 01)le 6111611111116 ;OFkYan genshrmgt und war da1111t die T'agexordnung er- e 1g.
Hierauf vertagte fick) das Haus 11111 10 Uhr anf Montag Vornnttag 10 Uhr.
„„ _„__.___ .___- _._ . R , JIInserate für 11:11 “Deutschen Reichs- und Königl. OGfféFttl1chev Preuß. Skaats-Anzeigcr und *Das Centra1-Ha111e1s- register nimmt an: die Königlickje Expedition ]. Steakbrjsks 111111 anerUCUWI-Zaabsn.
des Deutschen Rejch5.Jn32jgcx5 uud Königlich 2. LTWTWFWW' 1111st11018, 701181111113'811 . rg.
3. D'Erk'UfeF !* 3 11111 € ,8 b '. ' t . Berlin 81117, Wilhelm-Straße Nr. 32. 4 “ € [) “ "I " “ MMW“ “
Breußisrheu Staatz-aneigers:
111111 (110881111111181.
. 14118ka186116 3v281g8u.
Anzeiger.
. 111111181118116 1219.111185811181115, Fabriksn
. 761801118118118 1381181111111180111111Z611.
Inserate nehmen an: die Annoncsn-Exp-Éitioncn dcs „Invalidendauk“, Rudolf Moffe, Haasenstein & Vogler, G. L. Daub: & Co., E. Sckjlotte, Büttner & Winter, sowie alle übrigen größeren Annoncen-Bnreaux.
Der Abg. 131. von Cum) beantragte,
. s€k1008U11ZZ 8111011181111011, 21118231111111J
11. 8. 177. 11011 68811111011811 kayisrsn.
**:-4
. ?szber-Yusczjxxen. 111 1191" Börsen - . 188111111811-3711011110111611. bsjlags.
ZZ
Steckbriefe und Untersuchungs :Sachen.
[20218] Steckbrief.
Gegen den 11111811 bcscbrichcncn Kaufmann Jfidox Hirschfeld, 11111 24. JW 1884 _zu Neustadx [161 Possn geboren, 31112131 81er, _FUchÖstraße Nr. 218 1101111131111 gewesen, Welcher 11111 xcrborge11___l)c1[t,_ 11311 cine 111rch vollstreckßarss 111111611 181 Ko_111g[1chc11 Landgerichts ]., Strafkammer 1.,__z_11 Bcrltn, 110111 21. März 1881 131111111118 Gefängnqzztrafe _won neun Monatcn voUstrcckt werden, Es 1111rd_cr111ch_t_, 11:11- sclben zu Verbaftcn und 111 111821111t§gcr1ch1§11e11111gmß 106 Crgrcifungsorfes abzultefern. Berl_m,_ 1811 10. Juni 1881. Königliche StantkanWalUcksast 1121 “dem Landgericbk 1. Beschreibuxxg. 5111161 46 Jahre, Größe 1 m 60 0111, Statur krasng, Haaxe braun, Stirn 111111), gerade, Bart Sck1111rro 11111 8111181181111, gran, sonst rafixf, Angc11br11118n111111111, 52111gm111r111111, Nase grade, dick, Mund gewö__111111ch 31111111: 111111011- ständig, Kinn 31111111119116111),Gcmcbtvoll, Gc]1chts1arbe gesun1, Sprache dcut1cb. Besonderc_Ke11_nzeichen: AU 16111 rechtcn Schulterblatk z1vc1 kleme Zeker- f1e c.
[20219] Steckbxicf. ___ _ _
Der unten 11ä13er [*cze1cb11etc Funlter Mainz:: der 11. Compagnie Z. Pon11ner1che11 J111a11tcrtc- chimcnfs Nr. 14 bat (1111 9. 1. M., Naxbmatggs 3 Uhr, fick) unerlaubt entfernt und nt 1118 1c1zt mckyt zurückgekehrt. Es liegt 1er Ver_1_1_1ck_11 1er Fabyczv sucht vor. - Sämmtlichx M111111r- und (811111- bcbördcn wer1c11 ergebenst crjucht, 17111 1c_11_1c.M1ch11u zu achten, dcnsclkcn 1111Bctrctu1111§111111 scftzuncbmcn, an 118 11ächste MilitärWacbe a1111[161c_r11 11111 110111 GcsÖebcnen 111111111 gefälligst Mtttbeckung 111achcn lassen 311 woücn. _
Stralsund, 1c11 12. J11111 1881.
Königlicbcs Füfilier-Baxaillon
3. Pommerschen Infantxrie-Regtmcxtts Nr._14.
Signalement: FUNZULUUMUO: _M1ch.111, _Bor- name: 2111111111, Gcbnrtsort: 5161111111211] 1.,/P., Kreis: Königskcrg i./P., chter Auxentbaltsvrt: Stralsund Religion: 1111111geii1111, _Altcr: 21 Jahre, Größe: 1,62,:'), Haar: 1111111, SUM: 111111), Augen- braucn: 111nkclb1ond, Augen: gr1111_,_N111c: (11111111111- lickn Mund: klein, Bart: keinc11,__3as11_1c: 11111,K_11111: oval, Gesickt§111111111g2 111111, Gc11111151ar11: 111111111, Gestalt: 1111111'1'611, Svrmbe: 111111111, [11111111crc Kcnnzcicbcn: Nur 1c 1111 1er Stirn. -- Bcklcidxmg: 1 7111111111, 1Waffc11rock. 1_T1111*1*111c, 1 5,3111?" bin 2, 1 “11111 kurzc 5191111111111'11211'111, 1 51111111119- [wurde.
[20217] Steckbrief. _
Gegen 1111 Colon Vollmcr_ Nr. 24 von Schieder, Welckécr fich vcrboraxn 11.111, 1111le111e 111x111 111111111165 Fürstlicbcn Sch151111111er1c1111 311 Blom- berg 1111111 21). März 1881 erkannte, O1"- strafe 11.111 14 Tnx1c11 Wllstreckt 11111111. 0-3 „11.1111 crs1111*t,11*111*1*l1*1'11 1111111111111'11 11111 111 1.15 1111ch!l1' Gefängnis: zur Strafvolljtrcckung 111511111111", 1111-.“* auch 1111111511111 Nachricht _511 1111111.
Blomberg, 1111 17. Mai 1881.
Fiirstlickch 2111112111'111111, Ablb, 11. C. Melm.
Dcr 1111111 11'111 Muökcticr Eberliug 171111111111: Steckbrief ist crlcdigt. Wittettbexg. 11:11 12. _;111111 1881. 3. Bran1c11burgisckc§ Z11111111c11c-7112011112111 Nr. 20, 1. Bataillon. Brcnnina, M31or 11111 BataiUo11I-C0111111a111c111.
Steäbriefs-Crledigung. Ter 1111tcr1j1_-. Zum 1878 Seitens 115 1121111811 Königlicch 311c1§gxr11111s gegen den Arbeiter Gottlich Gudcxjahn aus Schon- [anke crlaffenc Steckbrief 111 crl1'11111. Halberstadj, den 11. Juni 1881. Königliä'c Staatsmnvalwcbast.
Subhaftationen, Aufgebote, Vor- ladungen u. dergl.
1 Spccial-Concurs-Proclam.
Ta übcr 1.18 auf 1c11211a111en 116 wail. Cbri- stian A1olrl' Kalifen stel*1*1111', 311 Ottenscn 1111_ dcr Altona-Kielcr (Kbauffce bclcacne 11111 im Ottcnjcncr Schuld- 1111d 81111111110ko 170]. 1'111. 170]. 121 cout. 12311. [*-e chricbc11c Erbe auf (55111111 11113 voll- streckbaren Erkenntnissts des Königlichen Amtéiac- 1111111, 9111111111111] 111.1). 111 “311101111 111111 4. Mai 1881 11111 in Fvl11c “1111111111111 11";- 1'111116111'1111'11 Sach- 1111111115, „911111121111111111 2811111111 [*111111111 119111 7. Mai c. die Zwangsvollstreckuug im Wege 112 S1'ciial-(1o11c1111cs erkannt 11*or1c11 ist, 111 11111111 Allo 11111 J1'1c, 11*c|1*1*c 111111111111 Erde aus 1111111 ci11c111 191111118111 (91111112 2111- svrücl'c und F1111c1'1111,1c11 111 1111111 vcrmcincn, mit alleiniger 9111511310111“ dcr 1“r1*11*f1'lli1*tcn (5111110 biger,l*ic11urck1 [*ci Vc1111ci1111111 161 “1111111111111111111 ron 1ic1'cr Mas'c 1111fgcf1111crt,s1*lcl*c (“111111110 chbkn
[20252
1111111121“ lcßtcn Vcka1111111111ch1111g 111103 Proclams und spätestens
am 8. August 1881, Mittags 12 Uhr, als 12111 PCkémsOrisÖ-OU Angabctcwnine, im unter- z€1ch11ct€11 5111111-51121111118, AuÖwärfige 1111111“ Jeböriger Proknratnrbcstc111111g, a11311111c11e11 und eine „Wschrift 1er A11111€111111g beizufügen.
311111 ÖffMÜiÖLU Verkaufk 1cs kcrcgtcn Grund- stückes ist Termin
auf den 15. August 1881 1111118111111111 1111111c11, (111 1vclcbc111Tax18 Nachmitfags 5 U81: 118 Kauflickbaker sich im hiéfigen 511111111- geU'ckpt, Zimmer Nr. 10, cinfin1cn Wollen.
Die Verkaufch1i11g111111811 könnsn 14 Tage vor dem Termine in 1er Gcrich1§schrcibcrci 185 unterzeichnelen Amthcrichts, Zinnner Nr. 25, cingescßcn 1111151211.
Altona, 1c11 8. Jnni 1881.
„Königliches Amtögcricht, Abtbeänng 17.
0 0 ' 1-02-0] Aufforderung.
In 11111 auf Anstehen 185 51131111151101111 111011118111cn Winzch Josef Lorang - 1113 1111111111111111 Gläubi ers -ßvc[ck)c1: RcchTH-ammlt 511111111181? 1ahicr 511 s 81116111 Ber- trctcr bestellt 11111 [111 1111110111611 Domizi! erwählt bat, anbän igen VcrtbcilunngerfaÜrcn wird der HypotßckarKäubigcr 185 11111121 511 Kestenholz, jetzt in Winzcnbeim 111011nc111c11 Winzcrs 211121111118 Wan- ner - als subbaftirtcn Tbcilcs _
Carl Savary, früher in Kcstenbolz, 1111111 in Schlettstadt 1111111111111, zur Zeit 011118 bekannten Wobn- 11111) Aufenthaßsort i11 kaäßßcit 126 Art. 753 (“011.110 111080111. aufgefor1crt, [*i1111c11-10T11g1'n, von [121118 1111 1111 Scfrctariatc 11-3 Kaiserlickycn 811111- gerichts 11111111 11111111 'For1er111111stitcl nebst An- tvcisu1111§gcs11ck1 311 hinterlegen, 11111 111: Verwarnung, 1111“; [*ci etwaiger 111111111111111111 1111111 Alanf dic'er Frist 1115 Vcrt[*cil1111g51wrs11k1rc1t 1111191: Verlustm- crklärung 1111111 For1cr1111g 1111311011] gcschlwffen Mr- 1611 113111.
Colmar, 1:11 0, Juni 1881.
Kal]!- Ge11cht§sch1eibek 125 „1111111011111 L11111Jcrichts.
[20248]
Aufhebung
! 1 „ ,. . .
cmer Bcrmogcnsbexchlagnahme.
In 111“ Strnfsaäw 11111111 Karl Wilhelm Schüß- ler. 1181. 1111 ".)-"1. Febr. 1879, 1ulc1_:t 111 2111115111111 1111111111111, 1115111 eines Vcrgckens 1er Vcrlclzu111111'r chrpüicbt 11*1tr1e 1ie unter 11111 24. März 1. J. gegen S1bi'1üler 11111111“ Vcrmö111"11511111111111111111111c 111x111 Urtl'cil 1er 3:1111111111111111 111 .K. “311111116111115- Rottweil 11111 14. Mai 1. J. aufgehoben.
Rotthil, 1111 11. Juni 1881.
K. Staatsanwaltscljaft.
.) 0 " ' ' [““-4“! Ver]chollcnhcttsvcrfahren.
Nr. 11,732. 2111111116111 111'“Wittwe des Franx Bildstein, Balbina, geb. Bruder, 1*1*11Nordrach, 11111: dcr 1icsscitix1c11 "8115111111111“; 11111 ".'0. Mai 1". I. Nr. 1102 111“- j1*1_;1 keine Nakbrickét 1011 11111 111"- geben 1111, 1111111181111" fiir vcrsckwllcn erklärt, 11111 il1r Vcrmögen 111111 1111111111111'111111111'11 (8111111 Lorc111, 2111111111110, (“21111 11111 (?liécbctl'a 21111111 111 9101111111 11.1.1111 Si1bc11'1'itzlcist1111g in fürsorglickxcn Bcsiv (161111611.
Offenburg, 1. Juni 1881.
(Hr. A1nt§11cric1't. Ter Gcricbtsscbrcibcr C. Beller.
[2113-16] Amtögcricht Hamburg.
Auf Antrag 111 1111111111 711611113111111111115 1)r. Hep- 111.11111, 111 2111111111111? 1111 C. A. chß i11Lück1ow, ift 1111111 llrtbcil 115 111111'rzcick*11ct1'11 An11§11cri1111ö 111111 20.310.113 1%] 111 11111 ]. I1111i 1880 11111 (1.21. 281111; “1118111111111 11111 21111111 1“. (Toben 111 Hamburg aczoxunc, 1*1*11 “121131111111 1116111111 Wcck11*1*l. gros; „441 5010. -., 111111] .'1. Juli 1881), für kl11111kf' erklärt 111311111.
Hamburg; 1111 10. Juni 1.881.
“41111 8111119111111)! Hamburg. (Ziril-Abti'cilung 711. Zur Bealaubimnm:
Romberg, Gcricbtssckrctär,
[20240X
as Kal. Amtsgericht Münckcn [.
Abtijeilunn 11. fiir Civilsaüjcn
[*111 11111 51.3111111881 i11 Snkben ("111111111 1111
Aufg1'[*111§1*1“1*'“.11'1111 511111 ' 111111 111 511.111[1111111111111]
cincr 111111111111 Z1111115-Ykli11111'11111 folz1c1111'5
Aussaxlusv-Urthcil
(11.111111 11111 1'1'111111191: _
1. Tic 1.11'11'11'1' Ztantx-IklUntixn 11-3 “11113611111- 11c11 “.'l1111'1'cx'k- 11. 41. M111111111, 1e11 ]. Mai 1*78 ECW: 1111
0111 Nr "2:15:78 ÜN “."-1211.11, 311 4"/o vcr-
3_'111§[1ch, vorgemerkt 11124 (Figontüum 1cs Armen- 1111115 Eglbarting wird für kraftsos erklärf.
11. GerichkSgokÜbren 111 FOM 185 Anfgcbotsvcr- 81171“an bleiben 11111311 21111113; 118 8111111111111811 1111111611 AUÄÜJLU [1111 1ic Stäatskaffe zu tragen.
München, 1811 10. J1111i 1881. Der gcschäftslcite111€ K. GeriÖWscÖrciker Hagenauer.
:) c). [“O-49] Bekanntmachung. In 112 Lists 1er bci 11111 Königlichen La111gcrich1 Berlin ]. z11gc1affc11c11 Rechtsanwälte ist 1er 811111tsa111111111Julius Louis Stadthagen, 1101111171111 311 Berlin, Hsute eingetragen 11*or1c11. Berlin, 1c11 8. Juni 1881. Kö11ig111118ö L11111g1'rick1t Berlin 1.
[20244]
Der ReckjtSanwalt Baur 311 Wesel ist, 1111111- 1emsrsc111211111 111811111131 11111, 111 111“ Liste der Rlexxjck?anwältc bei 12111 Lan1gerichtc 511 Duisbnrg e 01 * .
g Duisburg, 1111 10. Juni 1881. Königlickws Lan1gcri111t.
. ).- [20200] Bekanntmachung.
Der Ncckotsanwalt Justiz - Rath Giersx zu Münster ist gcstorkcn 11111 in 1er “3th 111 111 1c111 11ntc11ei11111c1211 Ln111gcrichtc 311gcl11111'111'11 Rechts- anwalte (181111111.
Münster, 1c_11 8. Jnni 1881.
Königliüxcs L1111111crichf.
Verkäufe, Verpachtungen, Submissionen :c. [20242] Oeffentliche Submission. _
Fiir 1111 2111111111 101“ 111111*cr1ität§-J111tik111c 11111 18111 ?)Tcstgru111sti'111'1, Dorotchc11straschir. 35, 11111111“ Lieferung von
450 111 15 0111 11111111 Tbvnröbrcn
im Wege 161“ (“1711111111111 1718111011011 11111111111e11
11111111, 11111 ist Termin znr (5111171111119 111 511 vcr- 1'11'11111111'11 11111 mit c11tsprc111c111cr *.*-[1111111111 511 vcr- 1'1*l11*1111*11 Offerten .1111 Freitag, den 24. Juni er., Vormittags 1111111“, 1111 Bauburcan 11111" 1er Baustcllc (1111113111111. _
2111111111111111'11 könncn gegen (7111111111111) 1er 5111111111111 111111111'1'lbst c11t11o111111c11 1rcr1c11.
Berlin, 1111 11. Juni 1881.
Der Königliche Bau-Jnspcktor. Zastrau.
[211234] ". ' , . 1 , (3311cnbahn-Dnckttons-chtrkBerlm. Submission auf Qelanstriüx-Arbcitcn. _ Tic 111111111111e11d 1101111111111 11111r1111111111cr Verleu- 211511111 0111111111111: _ _ Stat. 0,2. 911111111111111111 (“1151111111 11111 1291 T1111111'11 65c1vi1111 1T; Ocff11111111111 a 60111 11111 7 kcÖJl. ck *.*!) 111, 7,1111. 9,5. 1ic (8110111111861 11111111 11111227 T11111c11 Gewicht (4 chfnunzcn ck 21) m), _ Stat. 10,35. 1'1c Fints'krückr über 1111 Sch1111e1'- 1115111'1311 11111 114 T1*11111'11 121111111111 '.?Ocffnungcn 11. 21) m), _ 1er Via111kt i11TrcI1c11 11111 200 T11111c11Gc1v1ck3t (“'-' Oeffnungen 11 5,1 1111, Summa 1838 Tonnen Eisenacwicbt, _ 1111111 11.1111 Ausbcsseruna 1er Gr11111ir1111g mit 511*c_1- 111.11i111'111 Oclfarbcnanstrick» 121911111 wcrdcn. Dtc [*151'11111115c11 Bc1'111111111111'11 11111 1111 Bnrcan der Bau- Znsvcktivn Trcs11'11, Berliner Müterbabnbot i11 JricdriOstaU TrcI-kcn, c11t111'111'1131111c11111c11. 1111161112111111111111l1tsti11c 1rc11c11 1111111cfor1crt, vcr- sicgcltc Isfcrlen 11111 1er 2111111111171: .Z1111111i1's'1011 auf 1'*1'11'11'11111111 11111 Lclfarl'cn- austricb für ciscrnc lcbcrbantcn“ bis Montag, den 20. Juni er., 1111 Van- J11s1'1'ftiv11Ö-bur1'1111 1111111111111, 11111 soll 11111 10 11111 11c Eröffnung 11'r Offertcn 1'1111111111c11. Berlin, 11111 !*, Juni 1881. Königliäjes Eisenbahn-Vctriebsamt (Vcrliu-Dreöden).
Pfervc-Auktiou. Donnerstag, den 18.901910! er., Vorm. 10 llljr, 1111111 circa 15 :111'1111111'11111- 311111111 111111 111111 [111111111111' 2411611111 111 1cr [*ics'mcn 711611111111 1111111 1111 1111 T1'1'111i11 1'1'1'111111t 111 1111111111111 241111117111111111 11111111 111111411 1,1111; BM!“ 111111 111 1117e1111111cr 911111191111'1'111111 11111111, Cost!- 1111311111 1.511. Königliche (s“kcftütvcrwaltmm. Freiherr von Knobelsdorff.
Mittwoch, den "27. Juli d. JL„ von 9 Uhr Vormittags ab, 1011611 111811111111 ungefävr 80 bis 90 Gestütpfcrde, bcstcbcnd 111115 11.711111111'11111'11 (11111- stcns 11016111), 4jäbrigc11 132111111111, WaUaMn und antcn 111111 jüngcrsn walcn 111cistbicte111 11011011 Baarzablung verkant 11*er11*11. Sä111111111111c 111611111)- rigen 11111ä11ere11Pf8116 11111 11111111 11111: Mnigcr gcritfcn. Die 511 vcrk1111f1111c11 5:1.fode 11111181 11111 25. 11111) 20. JUK 11011 7 1111“; 10 111"; Morgens gk- ritten 11111 11011 3 bis“ 6 11111: 21111111111111111111 11111 Wunsch 1111 111" Hand 111311111. Listcn Über 111 311111 Verkanf k0111111c111x11 Pfcr1c 11811111 11111 21. Juli 311111 Vcr- s1111d :c. 181111111111611118111 11111 1111fW1111sch zugeschickt 11811111. Fiir chso11c111111111111111111 311 1611 110511111111111 Zügen 1111111 11111 511111Bak111bofc Trakcßnen 111111 11111 25, 26. 11111- 27. Jnli gesorgt sein. Vom nächsten Jahre ab 17111111 111 [*icsige große Pfcr11' -A11ktio11 11erc115_i111 Monat Ykai statt. Trakehnen, 1111 10.211511 1881. Der Laudstallmcister. von Dassel.
Dic 5811111111111 103 Bc1111'fs 1111 1111112115111111111111 Inventaricn 1111: Etatsjakr 1881/82 für 111“ Kaiser- 1'11111'11 Wcrffcn 111 Wilk1cl111§11111*c11, Kirk 11111 Danzig 11111 in Su11111is1sio11 vcrgcbcn 11111811. Gruppe ]- Kojaneug. 8050 Stück 1111118111 Decken, 301) 1331111111 für Kyjcmnatralzsn, 400 111. für Offizicrkowffcisc, 3350 1111811 f1"11* Hängenmthn1118113111, 4817 Ma- UUHLUWZUJL. Gruppe ". Pinsclund Bürsten- waaren. _220 Stück verschiedene Bürsten, 4480 Stück vcrsck.Q11ästc, 11 800 11crscl1.P'1n1"c1. Offerten l1icra11f, welche 11111 im GesWästszinnncr 1er untcr- zcich11cten Ver1valt1111g§abtbci[1111g «115116111111611 11111 gcgen voxberige Cinsc1111111g dcr 3101111111111 in Baar 311 _c11111s1111gc111x11 Licfc1'111111sb1'1i11g1111gc11 111111111111 LUUPL'CCÜEU 1111111611, sind Postmäßig verscbkoffcn nnd 11111 1er 211101111111 „Offerte 1111f „(1111111311111 bezw. Bürsfcnn'aarcn“ vorsehen bis zum 1. Juli er., Naclnnittags 3 Uhr, 1111 111“ 11111115111811ctc Vcr- 11111111111111111111111111111 6111111111111". Tic S1111111is1'11111s- 11111111111111211 1111 111 11111011 1'11131111111G111111c11 kvstcn je 1 ckck. Danzig, dcn 10.I1111i 1881. Kaiserlickje Werft, Verwaltungs-Abthcilung.
„*.-«„*_.__ ..
[2112512] Bekanntmachung.
Die Baljnlxofs-Rcstauration 111 Stallupönen soll vom 1. Juli cr. ab 1111111111111» 1111111111 1111“- 1111. Intekesscntcn 161111111 1111 Vorl111119111111'1111' bci 1111111111B111'e11111*11rstek*c1' 1111111111 1111 1111111 (5111- 11111111111 111111 75 „3 frei 3111111101111 1111111011.
Offerten 11111 111111111111 11111 11111 111 2111111111111 1111111111 „Offerte auf Packjtuun dcr Bahnhofs- Rcstauration Stallup'oncn“ bis 111111 Monmg, den 20. Juni er„ Vormittags 11 Uhr. 1111 aus c1111111'c111e'11.
31161“ 2431111111 111 1111111 (811111111'111111 cines f11r- 3111 selbst 11111111111111111 Lebenslaufs 11111 1111111111 31*11,111i1"1e 1115; Offertc cin 01111 1111111111th 2111111111- 1711'11111111' 1111111 (7011111111111 111 11111 "111111 111111111111 "11.1111 mit Vcr- 1111131111111111111111111111 1111tcrs111ric11'11 111 [*e1111151'11.
Königsber 1. Pr., 1111 9. Juni 1881.
Königli cs Eisenbahn-Betriebs-Amt.
[211233 Eiscnbahn-Dircktionsbexirk Berlin.
Die "311151111“1111111 8. 1311011111111 Arbeiten 1111d Licfcrnngen 111111 Bau eines- Oelkcllcrö 1111“ 1ic Pc- 1rvlc11111-G1111111st1111 11111“ B.1l*11l*of .Koblfurt, sowic b. 1i1' Lieferungen von 4 Oclbcbältcrn 11111 1,6 111 D111ch111cfscr 11111 1,5111 Höß? 11111"- .“1 111111 starkcm rcrzinntcn Eiscnbch 3111 “.'l11fbc11n1111111111 111111 Petro- lc11111 soll 111111'11111 11.1111 FLOW 11. 11111 11. 1111111111111 111111111, _ _ _
3111" Eröffnung 'der Iffertcn 111 Tcr111111 „1111 Donnerstag, den 23. Juni 1881, Vormittags 11 Uhr,
1111 2111111111 1er Bau-Jnsrcctica l'i1'r1111111'.1111111, 1111 111111) Vc1i1111111111e11 11111 3111111111111" 3111 RCF11111111 11116- licacn 11111 For11111l111c 111 S11111111111*112*-*.-111*1tc11 gcgen (",-rstattung 11'r S.Orcil'gcbiibrcn 11311141 11111111 können. _
Sorau. 1611 9. J11111 1881.
Königliche EisenbahnBau-Juspeetion.
Bekanntmachung. Für 'die Werften 51111 11111 518111111111“an1'" 11111111 285 Robrstiible, 518 Fiill- k1'111*11, 41111Tl*1*1*11*1"11'1, 281 k“1111111111111", 145S1111'cn. 11.111111 Nr.].„ 5145; .Z111'1*c11*1111'1'11:11r. ]1., 187 Baxter- [*11ckc11, 40-1 *Pfcffcrbi'tcbscxt 11111 _1'10-1 Salzbijäwscn 11"- s11*.1fft 111111111. 1111'1'111111T1'r111111 aanreitng, den 1. “Juli! v. IE., Nachmittags 3 Uhr. 1111 1111"- 11'11111111 11511ch11ft§311111111r 1111111111111111. Tic 1151111111 "3411111111111111'11 1113111 111 unscrcr N1";1istr111111“l*i1*r, '.“:wic 111 1er (9111110111 1ie1'1*1* 2411111111 =111' Ei1:1"111*1 11113, 111111111 abcr 11111“ 17111111 (111111111111111 1111 1,11) ,16 111- 1111111111111 11111 1111 (11111 1111111111111 11*1"11'11. Wil|1c1n1slznvc11,1c11 111. (311111 1151, Kaiserliche Werft. Vcrwaitunns-Abtlxci1111111.