„...-„424..-xx»*3;;»3 „ .. _ « . - - '

„;.. ?““.“7 „,-..,-*..» ,

Ruhrwohnuugsbau-Aktiengesellschaft, Dortm

Bilanz zum 31.Dezember 1941.

43825].

* Aktiva. Anlagevermögen: Un ebaute Grundftücke: Stand am 1. 1. 1941 . . | . . . . . . . Zugang ............ Wohngebäude und andere Gebäude: Miethäufer in eigener Verwaltung: Grund- und Bodenkosten: Stand am 1.1.1941 . . . . . Zugang infolge Abrechnung . . Baukosten: Stand am 1.1.1941 . Zugang: infolge Abrechng. 2 867 040,12 durch Umbuchung 520909,"

Abschreibung 1941

Noch nicht abgerechnet: Neubauten: Stand am 1.1.1941 . . . . .

Zugang . . . . .

Abgang infolge Abrechnung . .

Abschreibung 1941 . . . . . . Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftöaud- stattung: Stand am 1. 1. 1941 . . . Zugang ...... . . . .

Abschreibung 1941 . . . . . . Beteiligungen: Stand am 1. 1,1941 . gang Miethäuser in fremder Verwaltung (Dortmunder Gemeinnühige Woh- nungSgesellschaft m, b. H. : Grund-_ und Bodenkoten (unver- ändert) Baukosten (unveränd.) 5 982 306,2 AbschreibU1rg1911 175335,83

Sonstiges Anlagevermögen: Stand am 1. 1. 1941 .......... . . Zugang durch Umbuchung 10 466,21 ugang . . . . . . . (“893,68 Abgang............

7 MMZ

434-4505 2358

12 236 “737007

5 806 970

2 278 266 189 056

28" "7'"19 "938 ""

3 387 949

Z“?""2 07 888 "" 480 010

5407 468 1 993 139

3 056 102

„'i 12 233

12 233

6000

516 358

Umlaufsvermögen: Erroerbsl)äuser . . . . . . . . . . . Wertpapiere ............ Hypotheken . Von der Gesellschaft geleistete Anzah- lungen Rückständige Mieten und Pachtgelder: &) Forderungen an „Yemde . b) Forderungen an erke . . . . . a) orderung. an Konzernunterne m. Sonstige Forderungen an Werke . . . Schecks .......... . . . . Kassenbestand und Postscheckguthaben . Bet Banken bereitgestellte msen, Til- gungs- und Provisionobe räge . . . Andere Bankguthaben,“ . . . . . Sonstige Forderungen Sonstiges Umlaufsvermögen . . . . . Posten, d. d. Rechnungöabgrenzung dienen: 5) Anleihedisagio ..... . . . . . 0) Noch nicht abgerechnet: Erträge und vorausbezahlte AufWendungen. . . Forderungen wegen persönlicher Schuld- haft 12.4 247 218,76

Pas iva. Grnndkapital. . . ,s ..... . . . .

Rücklagen: a) Gesexxliche Rücklage 10) Andere Rücklagen . . . . Wcrtbericknigungen zu Posten des Anka e- ycrmögcns (Verlorene BaukostenzuschüJse) Rückstellungen ............ Vcrbindlichkeiten: . ypothcfarisck) gesicherte Anleihen . . ] Langfristige Darlehen: . 27 429 532,85

5) „on Fremden . . b) von Werken. . . . 10]8050,48 2

Vcrbindlichkeiten aus Tilgungsstreckung

Noch nicht valutierte Hypothekendarlchen

Hypothekarisck) nicht gesicherte langfristige

Darlehen: a) von Yemden . . . . b) von erken

0) von Konzernunternehm.

Zwischenkredite: &) von Yemden b) von erken . . . Einlagen der Mieterschaft (Mietsicher- [)eiten) Von Bauhandrverkern einbeh-21tene Haft- gelder ....... . ....... Von 0 n K*aufanwärtern geleistc-te Zah- lungßn Veri*i11dlick)keitc11 aus Lieferungen und

209 200

._.-_.

1 300 00?

2 753 865

8 447 583 7 074

583 004 927 495 50 ( 101)

230 000

2 452 26 624 23 718

360 213

2 467 323 *

31 627 877

6 323 328

10 758

192 018 713 299 3 734

750

41 417 722

1 560 499 ,

1530000

Reichs- und Staatöanzeigec Nr. 42 vom 20. Februar 1943. S. 4

und.

3931 283

141: 712 W

1200000 200988

891 379 1 033 172

Aufwendungen für Wohnungen in fremder Verwaltung (Dortmunder Gemeinnüßtge Wohnungsgesellschaft

m. b. H.):

AbsckUeibungen und Wertberjchtigungen: a) auf Anlagen ........ . . . . . . b) auf andere Vermögenspoften ...... .

Vertragliche Rückver ütung an die Dortmunder Gemeinnühi e WokJnungs esellschaft m. b, O. für HäuserunterFaltung und teuern . . . . . .

Zinsen und ähnlichen Aufwendungen. . . . . . bWertungsgewinnsteuern. ; . . . . . . . . .

Erträge.

Mieteinnahmen einschl. der Mietzuschüsse aus Wohnungen in eigener Verwaltung . . .......... .

Pachtgeldeinnahmen . .

Erträge aus Beteiligungen

Zinsen und ähnliche Erträge . ". ......... . ußerordentliche Erträ e einschl. der Beträge, die durch die Auflösun von ertberichtigungen, Rückstellungen und freien ücklagen gewonnen sind .......

Mieteinnahmen aus Wohnungen in fremder Verwaltun (Dozthxyder Gemeinnüßige Wohnungsgesellscha ms 0 . ' . . ' ...... . [[[[[[ |

Dortmund, im September 1942.

Der Vo..ftand. Philippi.

klärunJen und NachWeise entsprechen die Buchführun , Geschä tsbericht, someit er den Jahresabschluß erläuter , Münster i. Wet ., den 11. September 1942.

und -geseljj A.: Dr, Wie e, Der Aufsichtsrat, Hans Fußban, Vorsinr. Heinrich Bomke, Bruno Fugmann. Hans inckernelle.

fried ottmann, Castrop-Rauxel.

Buchwertam

1. 9. 1941 Zugans

Hartmann.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom

Verband westf'ls-her WohnunyxtztttxertJÄmön (Baugenossensthnften irtschaf'tsp'ruser.

Max Hüesker.

' Der_. Direktor Dr. jur. Hans Pinckernelle, Mülheim-Speldork, und Direktor Rüdiger Schmrdt, Dortmund, sind aus dem AufsichtSrat ausgesckieden. In der Hauptver- sammlung vom 29. Januar 1943 sind neu in den AufsZ

1. BeKWerksdirektor Walter Borgmann, Dortmund, 2. Gericht-Zassessor a. D. Gott-

“ [44269]. “BreZlauer Actien-Maszfabrik.

Bilanz am 31. August 1942.

12.48;

175 335 21 670

196 272 290 634

52 424 736 337

3047 547

2 185 547 1 556

102

71 638

52 365

736 337 37

3047 54720

rü n auf Grund der or an erteilten Auf- der Jahreöabscksuß und der den geseßlichen Vorschriften.

Ado! Beckmann.

üdiger Schmidt.

thtörat gewählt Worden:

Abschrei- bungen

Vuchw. am 31. 8. 1942

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: .) Wohngebäuden . . . 39107 - b) Fabrik ebäuden u.and. Bauli keiten . . . . 440194 -- o) Brunnen und ilter . 1 -- Mas inen und ma chinen- nlagen....... 81882 - Gleisanlagen. . . . . . . 9006 -- Kurs!. Wirtschaftsgüter: a)Säcke....... ] b) Geschäftö- u. Betrieb]- mventar . . . . . . 887- 522 o)Wagen..-..-- 1" '""

12179,

U51

12.23.1229,

38 033

657 8000 1

1

]

571 079 - 1 970

Beteiligungen . . . . . . ..... . . . . . . .

Betriebsanlageguthaben Januar 1942 . .

_, Umlaufvermögen:

Betriebsstoffe . . . 6 . , . . . . . . . . . . .

Wertpapiere...-.......;.......

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen ...... ............

Forderungen an Konzernunterne men. . . . . . .

Kassenbestand einschließlich Reichs ank- und Po|scheck- gnthaben

Posten der Rechnungöabgrenzung

rtoooo

a iva. Grundkapital...Pff .......... Rücklagen:

Gescßlickw Rücklage . . . . . . . . . . Anschaffungsrücklage ....... . .

Rückstellungen für ungewisse Schulden . . . . . . . Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenbezügen und Leistungen ...... .......... Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . Posten der RechnungSabgrenzung . . . . . .

Reingewinn: Vortrag aus 1940/41. . . . . . Verlust1941/42 . o | o o o . .

.doc.

' Aufwendun en. Löhne und Gehälter ......... g. . .

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941/42. -___,_ _ „_ , „...-2114 W

1 20000

„__- __

163253 660494 122710

23 323 18 22 564 33

9464

758 646 023

129! 9, 102 148 57

““[QZZNs-h A ' ' ni e llgem'eine Treu und „ Aktixngesellschast. h Wu: laden hxerrxxit un ere Aktionäre zu der (zm 8. Mgrz 1 43, v-ormnit- ttzgs 9,30 Uhr, m unxren Geschäfts. raumen, Munxhen, itter-vow-Epp- Play 7/8, stattftn'denden 24, ordent- lichen Hauptversammlimg ein, Tagesordnung: 1.-V9rlage des Ges äftsberichts so- wte des ?ahreZa-b chlusses 1942. . Besch_lußfasung über die Gewinn- vertejlung. . Entl-aÜ-urx des Vorstandes awd des YufstZtsrats. . AufsichtsratZWcthl. . Sa ungSerJlänzun zu § 6. . Wa [__deéz bschlu prüfers für da! GesYaftsjahr 1943. Zur etlyahme a-n der Hauptver- [9mmlUrx-g smd, unbeschadet der geses- _1chen thterxegxzngsbestimmnngen, die- xetzigen Aktionare berechti t, welche pütestens drei Tage vor Jem Tag- de'r Hauptversammlung ihre Aktien der der Gesellschaft, bei der Banerj- chen Hypotheken: und Wechsel- bank, München, Nürnberg oder Augsburg, oder bei der Dresdner Bank, Berlin, oder deren Filialen hmter'legt haben. München, den 16. Februar 1943. Der Vorstand.

44256] lufforderung an die Aktionäre der Herkules Segeltuchindusirie Aktien- gesellsch-ast, Kassel (früher Baumann 415 Lederer Aktiengesellschaft). Dre außerorDentlich-en HaupWYmntm- luxxgen “00: Herkules Segeln indu- sxrje Aktaengesellscbast und der Hansa SchiverWel-erei Aktiengesellschast Vom 21. Dezemlxer 1942 haben die Ver- sch*ntxlz1jng-_ Herder Gesellschaften be- 1chlos1en, _Sxe erfolgt in der Weise, daß pas Vermoqey d-er Herkules Segeltuch- 1nd11fträe Aktxengesellschaft, Kassel, mit allen Rechten [msd Pflichten als Ganzes unster Ansjchlnß der Abwicklung mit WlkkUU_ vom 1, Januar 1942 auf die Hansa ch-werWeberei.Aktiengesellschaft, Hassel, (Zeqen GeWäbrun-q von Aktien dzerer eseÜ'schaft m-it Gewinnbevecho ttgung ab 1. Januar 1942 übertragen qud. Die Aktionäre der Herkules Segeltuchinduftrie Aktiengesellschast erhalten gegen Einlieferun eine! Nenwbexrages von je 17.“ 20 ,-- Ak- tien mrt Gewinnanteisscheinen Nr. 29 und ff. und Erneuer-ungsschein 11.“ 500,- neue Aktien der Hanse Sch1verweberei Aktiengesellsch-aft mi Genxxnwberechti ung 0!) 1. Januar 194 J-emaß Beschlu Der a. o. Ha-uptver- an'vmlxmg vom 21, De em'ber 1942. So- Wett !dl-e ein-gerercbt'en enwbeträge von Herkules-Aktien nicht durch 200 teilbar stnO, Werdekn die unten benannten Steklen bemüht sein, den An- und Ver- kauf von Spißeszetxägen zu vermitteln. 90an Me Beschlussx Der a. o. Haupt- versammlun-q der betden GeseÜFch-aften vom 21. Dezsmber 1942 in das Han- delsreg-tster eingetragen worden sind, fordern Wir -di-e Aktionäre der Her- kules Segeltuchindnstrie Aktienge- sellsckxaft a-uf, ihrIe Aktien mit den da- zuge-horenden GewinnanteilsMänen und Erneuerun-gSsch-einen, di-e sämtlich noch auf den fruheren FirmenWm-en Bau- m-ann & Lsderxr A. G. kanten, zjvecks Verxy-eicdunq späterer Kraftloserklärnnq Jemaß F“ 179 ?lkt.-Ges. bis zum 1. Mai 1943 einschließlich bei dem Bankhaus bon Wangenheim & Co., Kassel, oder Sei der „(„Dresdner Bank, Filiale Kassel, jyahrenkd der üblichen Geschäftsstunden e-mzur-eiche_n. Gegen „die mit e*insm dee N11.mrz1ertzfolae'n0ch geordneten Ver- zetchms exn-zuretchenden Her-knles-Aktien Werden dte Dar-anf entfallenden neum Haxz-sa-Mkßen qusgehäwdigt. Das Um- twujckxqes aft rst börsenumsaßsteuerfrei un1d_ erfo qt provisions rei. Dixejeniqen Aktxen der Herkules ogeltncbindustrie ?bkttengesellsebaft die nicht bis zum 31. Mai 1943 einschließlich zum Zw-eäfe des Umtausches eingeroicht ivor- “den srwd, Werden für kraftlos erklärt. Das gle-rche gilt für solche eingereichten

'm. 43

* “ schlossenem Schmel-zeinsatz bis 200 11. Vom 16. Februar

Deutscher inchsanzeiger

Preußischer Staats

anzeiger -

Etschelnt an jedem Wochentag abends in einer Pollauägabe und in einer Ausgabe ohne Zentralhaüdelkregisterbeilage und Börsenbeilage. Soweit der Deutschekeichs- «zeiger und Preußische Siaatöanzeiger in Gesehen und Rechtsverordmmgen als amtliches Perkündmtgsorgan bezeichnet worden 111, bezieht |ck das auf die Voll- ausgabe. - Wil bee AW durch die Post uonatlich 2,90 ck.“ zu- züglich Zufteugebühr, für Selbstabholer bei der Anzeigenstekle mouatlich 1,90 “. Bezugjpeeil der Angabe ohne Zunam-belnegiftmonage und Börsen- beildgé durch die Pakt monatlich 2,-- 67.“ zuzüglich Zustellgebühr. für Selbstabholer bei der Anzeigenftelle monatlich 1,1» “. AUe Postanstalten nehmen Bestellungen

' an, in Berlin für Selbstabholer die Anzeigenselle 89,68, Wilhelmstr. 32.

-___.x__,_ . . ....

oder vor !

““ * * U eine Nummern der Vollausgabe kosten 30 M, einzelne Beilagen 10 M; der * ** - PKI für einzelne Nummern der Auögabe ohne Zentralbandelsregisterbeilage mtv

Vörsenbeila e beträgt 20 M

MK 9 1,10 “, einer drei e [tenen 92 mm breiten Petit-Zeile 1,85 M. - An ei en nimmt an die Anzeig esttpxelle Berlin 817 68, Wilhelmstraße 32. Alle Mauéu ge find auf ekseitig b chWchPapiet vömg drucke" einzusenden. insbesondere 1 darin :: an u we

“ ) odleurh dur?!) gÉpevrdruck (besonderer Vermerk am Rande) hervor_gehoben » sonen. - Befristete Anzeigen müssen 8 Tage vor dem Einkuckunqs-

Einzelnummern werden nur egen Barzahlung

Einsendun v'es Betrages einschließlich des orws abgegeben. : für den Rgaum einer fünfgespaltenen 55 mm breiten Pent-Zeile

e Worte etwa durch Fettbeva (einmal unter-

termin bei der Anzeigenstelle eingegangen sein,

Fern!prech-Sammel-Nr.: 19 33 83

Inhalt des amtlichen Teiles

Deutsches Reich „

ViehFeuchenpqlizeiljckye Anordnung üb_cr die Einfuhr/ von Tieren für Zoologische Gärten und Tierparke. Vom 14. Je- bxuar 1943- ' ' „ „_ _ "

Erlaß über die'AuSgabe von Trockengemuse an'dte Bevol- kerun . ' _

Bekanntgmachungen der Geheimen Staatspoßzei Berliz), Prag, _ Troppau und Reichknber. sowie der R9919rungsprastdenten in Düsseldorf und Oppeßn über die Emzrehung von Ver- mögenSWcrten für das Reich. _

Anordnung Nr. 25 (1714 5) der Wtrtschaft§ßruppe Elektxo- industrie als Reichsstekle für elektxotechmche Erzeugntsse über die Herstellung von LeitungZschuYftcherungen mtt ge-

.1943. . „ * Bekanntmachung über die AusJabe des Reicthescßblatts,

Teil 11 Nr. 6.

ck

_ Amtliches Deutsches Reick:

Viehseuckxenpolizeilicb'e Anordnung über die Einfuhr von Tieren fiir Zoologische Gärten uud-Tierpgrke * _ Vom 14. Februar 1943 . * ud der “ 6, 7 und-78 des Viehsemhe soße? vom BW?909(RÉYT S. 519) wird folgenöesheX-emmt:

11.12111huser (Pferde: Esel, Maultiere, Maulesel, Zebras)

§ 1 )Die Einfuhr von Pferden, E 9111, Maultderen und Maul- een aus Frankreich sowie die mfubr von HUZYÜUÉ. 1_1nd tuten aus den besetzten Ostgebieten, Bulggrrey, _..umamerz, Spanien, Albanien, Griechenland und der Turket fur Zoologr- sche Gärten und Txerparke ist “verboten. . „_ „ (2).Jm übrigen gelten fÜr die Einfuhr von 'Emhufern1sur Foolygtsche Gärten und Trerparke dre Vorschrrsten der §§ 2 is .

10.

§ 2

*“ Bei der Ein 11 1: von Einh-Ufern sind Ursprungs; und Ge- sundheits eu nifsseb in deutscher Sprache oder azntlnh beglau- bigter Ue erkeßung nach beiliegendenx Muster betz-ubrmgen _so- ern nicht nach den 0 emeinen Vesttmmungeq uberndxe m- hr von Einhufern dre Einfuhr ohne Zeugms zulasstg „00er m den mit den einzelnen Staaten czbgeschlossenen Vertragen ein anderes Muster vorgeschrieben rst. ,

_ § 3 ** (1) Die Einfuhr von Einhuxern darf nur über dée hierfur bestithen GrenzzoÜLteÜen er oTJen. _ ,

- '(2) Beim Grenzü ertcitt unterl-ie en dre Etnhuser der Kennzeichnung durch Hufbrand oder ähnenplomben. Das ]un-bef-ugte Entfernen dieser Kennzeichen ist verboten.

_ * ' § 4

(? Die Einhufer sind beim Grenzübertritt zur amxstier- "ärzt ichen Untersuchung und zur Blutentnahme vorzufuhren. Sie sind hierzu spätestens 12 Stunden vor Etntreffen an der

chen X (2) Der Wechsel ihres Standortes ist nur mit “o“rtspoüzei-

Berlin.“.Rontag. den 22. Februar, abends

_ § 7 MI dem Fußmarsch von der Grenze oder der Entlapestation ur estimmun sanlage dürfen die Einhufex nicht m_ Stak- 1ungen eingeste t und nicht mit anderen Emhufern m Be" rührung gebracht Werden. _ § 8 .

Das Eintreffen der Einhufcr in der Vßstinimungs0n109e ist der, Ortspoli'zeibehövöe von den Einführenden mnerhalb 24 Stunden zu fn'ckden. ' ' .

. _ § 9 .

(1) In der Bestimmungsanlage unterliegen dix Einhasxr bis zum Abschluß der Untersuchungen, dessen Zeztpunkt der zuständige beamtete Tierar 1 bestimmt, der polizetlzchezt onkz- achtun . Während dieser Zeit düren sie nicht nut emhemn- ferden in Berührung gebra 't Werden.

licherGenehmigung zulässig.

. § 10 _ Die VevWendung fremder Krippen, Nansen und Tränkvor- richtungen für Einhufer während der. Vahxtbeförderunß, des Fußtransports oder der polizeilichen Beobachrung ist der ten.

11. Wiederkäuer, Schweine, Haus- und Wildgeflügel

„ - - * 9 11 . „ * ' (1) Die Einfuhr von Rindern, anch Zeburindern, für Zoologische Gärten und Ti'erparke ist nur mit Erlaubnis des eichsnxinisters des. Innern zulässig, - ' * x (2) Für .die“ Einfuhr “von andeten Wrederkäuem, von Schweinen, Haus- und Wildge ügel füt „polygikche Gärten und Tierpark gelten die Bors kisten der 12-419. -_ § 12 * Die “Einfuhr darf nur, über die hierfür zugelassenéu Grenz- zoÜsteklen erfolgen. _ " » ' § 13 , (1) Die Tiere unterliegen bei der Grenzab ertigung der amtStierärztlichen Untersuchungd. Das Eintre en der; Tiere an der" Grenze ist dem für ie Untersuchung zuständigen Grenztierarzt von dem Einführenden spätestens 12 Stunden vorher anzumelden". Dem Grenztierarzt _ist der NachWejs zu "erbringen, da die Tiere für einen zugelassenen Zoplogtschen Garten oder »ierpark bestimmt sind.“ "

(2) Sofern die amtstierärztliche Untersuchung der Tjere bei der Grenzabfertigung nicht ordnungsmäßig 5archgefnhrt Werden kann, ist sie nach dem Eintreffen der Tiere m den Bestimmungßanten zu wiederholen. .

§.14,

» Die Tiere närssen von der Grenzz011fte11e umnitteWa-c e_inem der vomeeichsminister des Innern zugelassenen Zoologischen

Gärten oder Tierparks zugefuhrt werden. , § 15 (1) Auf dem Transport ist jepe Berührung dex eénge- führten Tiere mit einheimischen Ttexen 311 verhindern. Ins- besondere dürfen die ein efi'thrten Trere tn Eisenbahangcn nicht gemeinsam mit ein?;eimischen Tieren verladen Werden. (2) Sokveit der Eisenbahnfveg nicht benutzt wird, hat .die Beförderung *mit Wagen zu erfolgen.

der Tiere unverzüglich der Ortspolizei ehörde anzuzeigen.

unterliegen den StrafOorschriften der _ seuch9ngeseßes Vom 26. Juni 1909 (RG [. S. 019).

Die Inhaber der BcstimmungSan-la "M. haben „die Ankunft

Reichibankgirokonto Berlin, Konto Nr. 1/1913 - ßostjchea'kouto: Berlin 418 21

1943

Gärten, Tierparks oder Zirkusuntcrnehmen zu wissenschaft- lichen und AuZsteUungeZzweckcn und __anUdas Auslanh abge- geben Werden. 'Aanahmen hichon bydurfsn de): bewndereu

Erlaubnis des Reich§ministers des Innern.

!(). Schlußbestimmungen , ' § 20 Dio entstehenden Kosten faklen den Einführenden oder den

BestimmungSanlagen zur Last. ;

§21

Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften der §§ 1-19

74 ff. des Vieh-

§22

(1) Disse Anordnung tritt_ 01111. März 1943 in Kraft,

(2) Gl9ich50i1ig trotßn dre bxshorx'gen Anordnuxtgen dxr Länder und Rctchsgaue 11er dtc Etnfuhr von Tieren fur. Zoologische Gärten und Ticrparke außer Kraft.

- Berlin,'den 14. Februar 1943. 'Der Reichsminister des Innern. J. A.: Dr. Weber. Ursprungs- und Gesundheitszeuguis Gemeinde ..................... Kreis ............. . . Name und Vorname Wohnort

Gatwng des Tieres

Kennzeichen des .Tieres_ (Farbe, Ge- ?chleckzt, Alter, Abze1chen«usw.) Bestimmungsort

Es wird 31551111 béfcheinigt, daß das oben dem angegebenen Bestand stammt.

Ort, Datum ........... . (Dienstsiegel)

Besißer des Tieres

beschriebene Tier aus

Der Gemeindevorstand.

Tierärztliche Vestheinigung Gültigkeitsdauer 8 Tags Es wird Hierdurch amtstierärztlick) besc1)€ivßgt, _daß der in dem vorstehenden Ursprungszeugnis bejclsticbene EmHuxer:

1. aus einem Ort stammt in dem " _ a) in den letzten 6 Monéten weder Beschal1euche nock) ansteckende

Blutarmut der Einhufcr „ ' _ " b) in den letzten 40 Tagsn ,um!) andere aux Emhuxer ubertrag-

bare an eigcpflichtige Krankheiten nicbt geherrscht Haben. 2. bei der VeTladung amtStierärztlicb x_mtsrsucbt und fret von Er.- scheinungen übertragbarer Krankherten befunden worden rst.

Ort, Datum .........._....

(Dienstsiegel) / . Erlaß

Betrifft: Ausgabe “von chkengemüse an die Bevölkerung

Auch *in diesem Jahre stehen begxenzte Mengen Txocken- gemüse für die AUSgabc an die Bevolkerzmg 311! Verfa ung, Das Trockengcmüse kann wicdcrum nur 111 denjemgen txn zur Verteilung gelangen, in 0911911 Gcmusekonserven gemaß meinen Erlassen vom 9. Oktober 1942 - [1 112-8450 -- und Vom 30. Oktober 1942 - 1114 2 48604 -_' und den er- gänzenden Erlasson an die Lanchcrnähruanamrer ausge- geben Werden. Die Ausgabe des Frockcngemuses erfolgt auf Grund der „Bezugskarte für Gcmusekonserven und Trocken-

Beamteter Tierarzt.

x 15,59 % Transport- 25 erziel_t, %. Dt'e vinn von »wirtscYaft m 5,6 % hr einem Zeit des T erreichte ZteiZerung tv, ,6 %). ; und lag -. 1,21 95). Judutrie, verke lie- ück. Die vinn von

:rie einen .

e Lebens- )3 % bzw. (Verlust:

'ekten os

chen Ver- r Kriegs- !lär-te am zung auf den Völ- zufrieden- enen Ge- Jläne der [YitYi en ; - n o- Hung be-

be Kurse:

Brief 9,91 5,005

„7,928

74,32 2,102 2,502 0,132

müse“ (Konservcnkartc), die inzwischen an die Bevo1kerung verteüt Worden ist, Auf die' Konserbcnkarte Werdet) je Ver- braucher-100 g Trockengcmüsx aungegeben. Jch Werse daxauf hin, daß 100 8 Trockengemusc 11nnDurchschnttt etWa emer Man2 von 1000 g gcpußtcm Gemuse entsprechen. Jn de'n Stächn, in denen die AuSgabe der Gemüsekonserven an „dte Bevölkerung nicht auf die Konservenkarten, sondern a_11f ort- liche BezugsaUSWLise erfolgt, ist auch das Trockengemuse auf die örtlichen BczugSauSWcise zu bcsteklen urxd auszugehen. EtWaige abWeichende Regelungen bedürfennmemer vorhxrtgen Zustimmung; fie dürfen unter keinen Umstqyden dazu fuhrey, daß die Zahl der Bezieher von Trockengemusx: unh daxxnf dre auszugebende Gesamtmenge an Trockeng-emuse stck) fur das Gebiet eines LandeScrnährungSamtes erhoht. " ' " Das Trockengemüse ist inder Zeit vom 1. Marszts_6. Marz 1943 beim Kleinverteiler zu bestellen. Der Verb_raucherktst m der Wahl des Kleiüverteilers mncrhalb des Beztrkes semcs Er- nährungsamtes frei. Der Kleinverteiler trezmt den BesteÜ- Okt [1 Yehcin füt Trockengemüse ab und versieht_dte Karte an der m-seo je:: afür vorgesehenen Stcüe znit seinem tr'men'stempcl oder durch Dre Karte ver [erbt m der Hand Wlten- [r Ays- des 1m md 1511- ndZücks 5 01:3. „90 1131) t. Die

Aktien, die den zum Umtausch erforder- lichen Nenwbetvag nicht erreichen und uns nicht bei den obengenannten Ban- ken zur VerWevtun-FH für Re nung der

Leistungen ............ Verbindlichkeiten gegenüber Werken . Fällige, noch nicht eingelöste Zinsscheine

und ausgelost? Stücke ....... Sonstige Verbindlichkeiten ......

Posten, d, d. Rech111mgsabgrenzung dienen

Verbindlichkeiten Wegen persönlich. Schuld- lmst 17.“ 247 218,76-

Gewinn- und Verlustrechnung.

* § 17 _ * “(1) Inden'Be timmungSankag9n unte'rliegen" die Tiere „1118 Ausnahme* der amele einer mxndestenz 14 tagtgen poltzet- lichen Beobachtun . Während dieser Zett find ste von an- deren Tieren voUJc-mmcn getrennt zu halten, besonderézu füttevn und zu Warten. (2) Die Einführenden oder die BcstimxnungSanlagyn haben die amtstierärztliche Untersuckyung der Ttere nach Abxauf der 14 tägigen Frtst zu vxmylassen; E? wem; dxe Ttßre. sah auch dabei als. unverdachttg (erwiesen aben, rst dte poltzetltchc Beobachtung aufzuheben. * *

8 082 56 32 784 15

36 034 29

1 832 92 . 5 628 86

11134 Sozial; Abgaben ........... . . . Abschre1b1mgen0uf das Anlagevermögen . . . Steuern vom Entkommen, Ertrag und Vermögen

Andere Steuern

Beiträge an Bßrufsvertretungen . . . . . Außeyorde11tliche Aufwendungen . . . .

Re1ngewinn: Vortrag aus 1940/41 . . . ...... . 23 323,18 Verlust 1941/42 ............ 22 504,33

Der Reingewinn wird auf neue Rechnung vorgetragen.

tierarzt anzumelden. Dem Grenztierarzt itder Nach1ve_ts zu erbringen, daß,die Tiere für eixxen zugelasenen Zoologtschen “Garten oder Tierpark bestimmt smd. 2) Wenn die Entnahme von Blutproben bei dex Grenz- abéertigun nicht durchführbar ist, MUZ; sie nach dem Etntrxffen der Einhuéer in den Bestimmungsan Égen erfolgßn. „Bet den *in Käfigen oder Kisten beförderten mhufern rst ste regel- mäßig. iu deq Bestimmungsanlagen vorzunehmen. (3) Bei eme, die klinisch Weder roß- noch beschälseuche- verdächtig md, kann auch von der BlUtentnahme in den Bex stimmunFSanlagen abgesehen Werden, Wenn Lic Mgen _der Widerseß i'chkeit der Tiere ohne Gefahr für Men chen 1_1nd Txere nicht möglich ist. Zu diesen Fällen sind die ebras emer vzex- -wöchi en poli ili en Beobachtung mit ab chließender kltm- scher Vntersu ung zu unterziehen. _ „_ _ - ;auf-Trypanqsomen. .. . . _ „_ „ * * * * " (2) Sie unterli9gen Wetterhm pts kum Ezntre enndes Er- D.. Einhufer' dürféu nur Y. Errawbnis des zuständigen ZW „Ts YZF. 939237133“ 531121?th «. 513. 'H??? . 0 e , _ - _ _- . , „ Grenztievarztes unD nur nach den ihm anzugeben-den Bestim- während diefer Zeit mit mindestens dre1_ gesunden em- 1119 WWUUÜRU “WWW Werden. zweijährigen einheimkschen andern, bet S§ndungen v0n ' § 6" mehr als 15 Tieren mit je einem Rmd auf funf Kamele m

' * - "tt r und Werden die Einhufer mit der Bahn beförder't und ist ihnen dem Beobachtungsrqum zusammenzustellen, zu fu e n _

. , . Druck de Pru isch [ . d D ck “ . . . * . „ . . - zu pflegen. . _ , , . ZLF“? Berlln- Vorstßxr; 2. Landwirt Ernst von ' al_lenberg Pacha“) Thiergarten, ': e JMFH. H:!TLU Un ru elk! SLU BeglelYltYßcht Fég§22?elxnxßrxßndsfiekeFtßöjéxsejÉÉtaxnovdeerr . § 19 ' . 9 16522 Ku'hlealxßeßlY?'5VTZÜZT10[Yi'reFZYaÉZältFroYaFMM, Ferlmx 4' Senator Ernst 1 [ szreir Beilagen ( Zul? 1131119 erfolg'en Die Fütterungegund Tränkun'g deéTiere Die Tiere dürfen von deri Besttmmunlgasanlagen nur a_n d1e

* ' ' e e n. , bi v i - „ - - - ) g “ U ("W YZF-ÖRm'ÉZ'axZ-F" Zentra uu Wagen ck zulassjg. - * vom Retchsm1mster des Innern zuge ssenen Zoologtschen . „ . er-

9094127 2311209 Breölaa, den 13. ebruar 1943, ' " B' b t U b! t l- * D“ "'“ “"'"“ Frans M"“- R...... B...... 55.152.3921... 9.25.1515..." .2“ «....

Grenze unter Angwbe der Stückzahl bei dem Zuständiger: Grenz-

1 793 836 37 087

1 45 703 290 . 314 sYF

198 598 ,

Betetli ten ur Ver ügun-g ge-tellt wor- den sin , 'e an telle der für kraft- los erklärten Herkules-Aktikn tretenden neue-n' Hawsa-Akti-en Wevden für Rech- nung der Beteiligten noch Ma g-a-be des Geseßes verkauft, Wobei der rlös den Beterli-gben unter Abzug der entstan- Dewen Kysten 1rach Verhältnis ihres dnrch dzese Maßnahme betroffenen ;Uxttdenbestßes zur Verfügung gestellt 43111 . Kassel, den 28. Januar 1943. (Hansa Schwerineberei Aktien- gefellfckjaft. Steiner. Höhmann. Drplomk-a-ufm-ann L u d e w i g , Wirtschafts- rüfer, als Treuhänder gemä § 240 Askt.-Ges.

YerantWortlüh für den Amtlichen und Nichtamt- lnhen e.Yeil, den Aux! enteil und für den Verlag: * Prasident Dr. “ 31 a n g e in Potsdam, veranttvortßch für den Wirtschaftsteil und den ubrigen redaktwnellen Teil: RudolfLanhs in Berlin 117721

die Ur- 119 die nde er- 18. Je-

50 287 429 758 85

187 270 20

ck=- „kk.-

LZT__ _1,

_ . , * Aufwendungen. 19/5 Alqctzretdnngen uud Wertberichtigungen: a) anf Anlagen .......... . 494 601,71