'- :*“- , ;,. ., “ * W «MMWQMQ-xx „».-„.....- ..»

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 75 vom 31.916“ 1943. s. 2

.:-

[48783].

R. Stock & Co., Spiralbohrer- Werkzeug- und Maschinenfabrxt Aktiengesellstbaft, Berlin.

Zilanz am 30. September 1942.

Aktiva. Anlagevermögen: Brlvnnte Grundstücke mit Gesän'jfts- und Wolm- gcbändcn, Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten, 1111061101116 Grundstücke, 9116161111611 und maschi- nelle Anlagen . . . . "Werkzeuge, Betriebs- und Gescbäftsansstattung, (551916011109911 . . Beteiligungen . . . . .

Betriebsanlagegntlmben Unnaufvermögcn: Roh-, Hilfs- und Bétriebs- stoffe, [mibfertige und fertige Erzeugnisse, ge- leistete Anzahlung., For-

4 406 138

K.“ ,L;

s.. 100004 000000

[48663].

Westfalenbank Aktiengesellschast.

Bilanz am 31. Dezember 1942.

_ Aktiva. Barrcwrve:

a) Kassenbestand (deutsche und auöländiséhe Zahlungömittcl) 1186 401,98

17) Guthaben auf I1cichsbankgiro- u. Postscheckkonto 7 391 960,31

Fällige Zins- und Divide'ndcnsclwine . . . . . . . . . . . Schecks .............

Wechsel:

5) Wechsel (mit Ausschlnß von b und 0) . . . . 30 140 601,79

6) eigene Zicbnmcn . .

c) eigene Wechsel er Kund'en'm't d1e Öédér 11er. 5116111

“1

,

,

«11 der (61'5011111'111n111e enthalten: F?.“ 29 703 145,19 WeDse],

die dem § 13 Abs. ] Nr. 1 des Geseves über die Deutsche Reichs- bank entsprechen (Handelsnwcksel nach 15 16 Abs. 2 des Reichs-

gcseßcs über das Kreditwesen).

Sckpuchclscl und unverzinEliche Schaßanweisungcn des Reichs und

der Länder .............. .

Hierin enthalten: F?.“ 53 667 120,55 S616v'c111'106111'111'ge11 und

Steuergutscbeine, die die Reichsbank belcihen dars. Eigene Wertpapiere:

Q-

11.“

8 578 362

* 75 853, 179 907:

80 140 601

64 303 332

4“

klärun en und Nachweise entspre en die Buchführung, der Jahresabs in und bot Geschä tsbericht, soweit er den JaYreSabschluß erläutert, den,geseßlichctéBYrschriften. Münster _in Westfalen, den 12. Februar 1943. " Dr, S chuma cl) er, Wirtschaftsprüfer. Bot and: Wilhelm ollenberg, Bochum; Dr. Carl Moskopp, Bochum. * Ayf ichtSrat: Gel). egierungsrat Dr. Carl Vrügman, Dortmund, Vorsiver: Genexaldtrektor August Rosterg Kassel, stellvertretender Vorsißer; Konsul Hans Broch- aus, Hannover; Drrektor Or. Älfred Busemann, Essen; Dr.-Jng. Willy van Delben, haus; m Westfalen; Fahrtkant Carl Ludwig Kümpers, Rheine in Westfalen; Reichs- bankdtrekxor a. D. Carl Peckolt, Lippstadt; Dr.-Jn . E. . Güntl er Quandt, Berlins Generaldxrektor Hellmuth Roehnert, Berlin; Dr. urt egge, 5130161, Beztrk Köln. “ [49107].

Maschinenfabrik Jahr AG., Gottmadingen/ Baden.

Bilanz au! 30.6eptember 1942".

K

Aktiven. LU Anlagevermögen: OT

Unbebaute Grundstücke . . . . . . . . . . . . . Bcbaute. Grundstücke mit Fabrikgebäuden: Stand “1.10.1941a'eoctaoa-qoooo-ao

Zugang..................

Abschreibung . . . . 3212 200

"WMH- '“ -.«-rx--!r§-'--,«'-k.„z--*-x-.5 **(442:€“1'***:* “.“-x - «. .» .

Carl Kühn & Söhne [46664]. Aktien esellsthast,

Berlin (22, eLollauz per 31.Dezem

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke ...... Bebaute Grundstücke mit Wohn-, Geschäfts- und Fabrikgebäuden: Bestand am

1. 1. 1942 . 669100,-- .

Abschreibung 14 900; . auszinssteuerablösung . kaschinen und maschinelle Anlagen: Bestand am 1.1.1942. 55 420,- Zugang . . 800,- 56220,-' Absck)reibung_ 20 830,-_ Schriften: Bestand am 1.1.1942. 1300,- Abgang . . * 270,- 1030,-

reite Str, 25/26. ber 1942;

K.“ 5- 89 870 -

ck ._.__.__._. _?" »

11

31mm Beilage unn Reiehz- mtb Staatsanzeiger Nr. 75 vom 81. März 1943. s. 3

[48796] .

“Bayerische Vereinsbank, München.

Bilanz vom 31. Dezember 1942.

Aktiva. Barresecve:

8)Ka1fenbestand (deutsche und auSländische Zahlungsmittel) ............ b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Post- fchcckkonto . . .

4 434 509,94 11 511 172,62

. * ällige Zins- und Dividende11scheine . . . . . . . . . . .

:Wcckscl. . . . .

checks........................ Darin sind enth'alicri W611)19[,'di'6 56111§ 13 961.1 Nr.,] 1366

Gcscßcs über die Deutsche Reichsbank entsprechen (Handels-

Wechsel nach §16 Abs. 2 KWG.) 12.“ 13 351282,99

. Schavwcchsel und unverzinsliche Schavaanisungen des Reichs

und der Läpder ......... . ..... . . . . . _ Darin1'111d enthalten Schaywechsel und Schutzanweisungen, dxe die. Rmchsvank beleihcn darf 11.“ 159 574 265,90“

. Eigene Wertpapiere:

a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des Reichs nnd der Länder ....... . . . . 172 113 761,50 17) sonstige verzinsliche Wertpapiere . . . . 5909686,27

„Y:. „ _ „_ „F,.

M 1.9-

15 945 682256

808 741132 1 563 306 66 14 269 426 53

255 351 554

„-

o

8. Zinsen von" Hypothekenpfandbrkefen, Kommunalschuldverschrei- 11.“ ,

bungen und Rentenbankkreditanftaltsdarlehen:

.) anteilige Zinsen von: Hypothekenpfandbriefen . . . 3554261,34 Kommunalschuldverschreibungen 156 267,56 chtenbankkreditanstaltsdarlel)en 8 707,34 3 719 236,24

6) fällige Zinsen von: Hypothekenpfandbriesen . . . Kommunalschuldverfchreibungen

. Grundkapital

. Rücklagen nach § 11 &) Geschliche Rücklage ....... . . . . 9000000,- 17) Rücklage für das Hypothekengeschäft . . . . 6000000,»- o) Freie Rücklage ........ . . . . . 3000000,-

Pensions- und Unterstüßungssonds. . . . . . . . . . . . .Rückftellungen ......... . . . . . . . . . . . . . Posten der RechnungSabgrenzung:

a) vorausbezahlte Zinsen und Tilgnngen von Hypotheken und

Kommunaldarlehen . . . . . . 4299678,14

13) sonstige . . . . . . 414 696,71

. Reingewinn 1942 . Eigene Ziehungen im Umlauf 12.46 -,-

. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und, Scheckbürg- schaften sowie aus Gewährleistungsverträgen 17.“ 6 065 742,14

657 966,82

17 719,12 4 394 922

31050000

675 685,94

18000000

4000000 9269024

4 714 374 1 552 500

derungen auf Grund von

Warenlieferungen 11.821-

ftnngcn, sonstige Forde-

rungen Wertpapiere . . . . . Forderungen an Konzern- unternehmen . . . . Wechsel Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Post- scheckguthaben . . . . Andere Bankguthaben . . Trenhandvermögen :

Nom. 17.16 21400,- 31263913 Reichsschaß- anweisungen : Anschaf- fungswert 21239,50

Bankguthaben 469,73 21 709,23

0.) Anleihen und verzinsliche SÖaHaUWeisungen des Rcick1s und der Länder . . . . . . . .33741304,58 1») sonstige verzinsliche Wertpapierk- . . . , . . 3822 563,48 0) börscugängige Dividendenwcrte . . . . . . . 1624 250,58 a)so11stige Wertpapiere . . 864 043,55 In der Gesamtsumme enthalten: 5.4! 35115 440,93 Wert- papiere, die die Reichsbank beleiheu darf. Konsortialbetciligungen. . . . . . . . .......... . Kurzfällige Forderungen unzweifelhaster Bonität und Liquidi'tät grgcn Kroditinstitntc Davon sind 11.16 13604435,02 Vorschiijse auf vcrfrachtcte oder eingelagertc Waren: 6) Rc111bo111cskrcdite 13) sonstige kurzfristige Kredite gegen Verpfändung bestimmt bezeichneter nmrktgängigcr Waren . . Schuldner: a)K1'6ditinstitnte. . . . . . . . . . . . . . . 1252,86 b)so11stige Scbnwner ...... . . . . . .50697 806,53

In der Gesamtsumme enthalten: a) 11.“ 7 921 406,09 gedeckt durck) börseugängige Wertpapiere, 11) 12.“ 26 979 029,49 gedeckt durch sonstige Sicherheiten. Hypotheken, Grund- und Rentenschnlden ....... . . . . Beteiligungen („I 131 Abs. 1 „41 11 Nr. 6 des Aktiengeseves) . . . . Davon sind 17.4! 327 000,- Beteiligungen bei anderen Kreditinstituten. Grundstücke und Gebäude: «106111 eigenen 656schäftsbetricb dienende . . . 150 000,- 13) sonstige . . . . . 180 000,-

(anang 11.“ 143 068,38, Abschreibnng 11.“ 95 868,38;

Betrieb?» und Geschäftsausstnttung 1-- _, „ , (Zugang 7117 4421,85, Abschreibung 11.2 4.421,85) BWW: RW“- Hzlss- und Bekklcbkskokk - - - "1190111719?" Postc11,dic dcr Rechnnngsabgrenznng dienen . . . . . . . . . 838 41753 ÖÜÜ'FUUÉ? ErzethUisse - - . . . - - . _ - Fcrtrge rzeugms e .

von Kunden,

930111115119)“ MX Wertpapiere und'SteUergutscheine . . . . . . . .

kt'tkt'" M1 Passiva. Forderungen auf Grund von" Warenlivfernngen und 6111111111061“: Leistungen. . .

Grund „von WUWUMU“ -)Scitc11s der Kundsckmft bei Dritten benußtc Anzahlungen ........ . . . . . . . . . Krcdite Kassenbestand, Reichsbank und Poßscheäguihaben

rungen und 15) Sonstige i111Zn-1111dAuslandaufgenommene Bankmübabeu -------- . . . . . - - - .

o) börscngängige Dividendenwerte . . . . . 16 554 208,77 (1) sonstige Wertpapiere. . . . . . . . .“ . 2746514,36

11 der Gesamtsumme sind enthalten Wertpaptere, dre Jie R61chsbauk beleihcn darf 11.4! 167 904 252,77

. Konsortialbeteiligungen ........... . . . . . . . Kurzfällige Fordernngen unzweifelhaft“ Bonität und Liquidi- tät gegen Kreditinstitute . . . . . . . . . . . . . . . . Davon find tägl. fällig (Nostroguthaben) 11.41 19795528,48

. Schuldner.: o.) Krcditinstitntc . . . 1 839 492,28 6) sonstige Schuldner ........... 111 751985,62

In der Gcsamtsnnnne sind enthalten: aa) gedeckt durch börscngäng. Wertpapiere 11“15442178,34 bb) gedeckt durch sonstige Sicherheiten 11.4! 57 902 239,81 ypvthclcn .............. . . . . . . avon: a) Deckungshtwotheken 11.47 417 81 1 950,68 b)Abgeltungsdarlck)en, im Register eingetragen 11.2 45 136 700,- 54 204] 8) Rcntenbankkreditanstaltshypotbeken 6.411 181902,51 16 278 07 (1) Zusaysorderungen aus der Zinsscnknn landwirt- 65 000 -- schaftlicher Hypotheken (VO. vom 27. 9.x1932), nicht zur Deckung bestimmt 11.“ 652 483,04 außerdem: Entscl)11ldu11gsdarlel)en der 61.11.91. I?.“ 2680800,42 . Konnnunaldarlehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Davon zur Dectnng bestimmt 8.“ 20 757 553,73 . Zinsen von . vpotheken und Kommunaldnrlehen: ») anteilige insen von: Hypotheken ...... . . 5779 306,29 Rentenbanktreditanstalts- lmpotheken ..... . . 10.193,34 Kommunaldarlehen . . . . 285214,18 b) im Dezember 1942 fällige Zin1en von: Hypothesen ........ 994,02 chtenbantkreditansm[ts- , _ l)!)potheken ...... .

(§ 131 Abs. 7 des Aktiengesetzes) Eigene Indossamentsverbindlichkeiten: a) aus weiterbegebenen Bankakzepten . . . . -,- b) aus eigenen Wechseln der Kunden an die Order

der Bank . _,"- o) aussonstigen Rediskontierungen . . . . . . 1501677,18

155167718 . In den Passiven sind enthalten:

e.) Verbindlichk. gegenüber Konzernunternehmen 11.“ 689 562,96 (einschl. der Verbindlichkeiten unter Passiva 15, 16 und 17)

b) Gesamtverpflichtungcn nach § 11 Abs. 1 KWG. (Passiva ] mit 3 und 15) 11.41 619 951-497,39

o) Gesamtverpflicbtungen nach §11 Abs. 1 KWG, zuzüglich H1)potl)ekengescl)äst (Passiva ] mit 7 und 15) 17.6 1 080 809 530,99

ci) Gesamtverpflichtungen nach Z 16 KWG. (Paffiva 1, 2 u. 15) I?.,“ 436 491 440,63 '

o) Gesamtverpflichtungen nach § 16 KWG.,zUzüg1. Hypotheken- geschäft (Passiva 1, 2, 4, 5, 6, 7 und 15) 12.“ 897 349 474,23

. Gcsamtes haftendcs Eigenkapital nach § 11 Abs. 2 KWG. (Passiva 9 und 10) 11.48 49 050 000,-

Summe der Passiva 1 153 790 352 Gewinn: und Verlustrechnung fiir das Jahr 1942.

I,.. . „_„ _ ._.-„_ ,..-,...____L_._-«______-_-__._.

Soll. U

1. Gesamtaufwendunqen für Bank- und Hypothekengeschäst: Gehälter und Löhne . . . . . . . . . . . 6624563,“ Soziale Leistungen: gesxßlicbe . . . . 214 846,97

Abschreibung 1029,- Wcrkzengc», Betriebs- und Geschäftsausstattung:

Bestand am 1.1.1942 . 3800,- Abschreibung 1045,- Beteiligungen: ugang . . 9500,- bschreibunq 9500,- Wertpapiere: Bestand am , 1.1. 1942 . 129 656,24 Abgang . . 8500,-- 121156,24 AbschreibungW

Bcbaute Grundstücke mit Wohngebäuden: Stand 1. 10. . . 197 324 170 90

1941 anang-aoo-otcaaoooscoo-

-oqodoto-eooo oo-o'o

16 433 280

2 430 752 40 052 162

Abgang..........

437 768 '-

1 239 939| 28 933 86181

"0 "7 74 502 53

16 604 43502

Abschreibung NF. . . . . . . . . 103880,- Abschreibung . . . . . . . . . 37210,94

Maschinen und maschinelle Anlagen: Stan 1. 10. 1941 Zugang . . .

117 701

75 842

6 880 916 118 591 477190

aoooacoc-oe-ao-

A bgang ' . . ' . | . . . . . . . . . . . .

2 652 673,37 8 981 101 82

119 412,

___]... 468 528 210 1 117 028

Abschreibung. . . Betriebs- und Geschäftsausftattung: Stand 1. 10. 1941 Z]!g1111g.........-.--...--

Umlaufvermögen: Rol)-, Hilfs- und Betriebs- Abscl _ ,b stoffe ........ )101 "ng . o 1 0 o 6 l . 6 6 . . ! o o ' Zalbfertiac Erzeugnisse '

60 699 059 39

34 636 995

Konten der kurzlebigen Wirfschastkgüter: Stand 1. 10. ypothekcn ......

1941 . . . . . . . . ordernngcn auf Grund

„Zugang . . . . . . . , . . . . . . . . . . von Ware_11liefer11ngen

und Leistungen . .

1 “ “Forderungen an Vor-

standömitglieder

Sonstige Forderungen

Kassenbestand und Post-

scheckgnthaben . . . .

Bankguthaben .....

.. RechmtngsabgrenzungSpost.

Passiva. Grundkapital . . Rücklagen:

Gescßlichc Rücklage . . Sonstige Rücklagen . . 5850000 Wolylsalxrtsrücklagc ] 809 306 Rücklage für Wolnmngö- , bnu........1000000: Rückstellungen . . 7478 780 Vcrbindliäzkciten: ypotbckcn. ." 6475,-

12000000

14 781711 20817 553

1200000

Abschreibung, . . . . . .

Patente ..... . . . . . . Jm Bau befindliche Anlagen .

1 3 1301)“- 24 436 5 12190 5126 541

1.

1 7 172594 7 286/08 1 620,39

MW

Passiva. | Grundkapital . . . . . . 100000- Geseßliche Rückla . . . 10 000- Freie Rücklagen ?ür:

Gebäudcinstand-

fretwillige. . . 670 053,46

Ruhegehälter „663 318,53 1548 218,96 . . . . . 4835380,60

Steuern und Umlagen . . . . . . . Sonstige Aufmendungen . . . . . . . . . . . 1292 997,28 2, AuBgaben im HypothekengcjclMst: Zinsen: auf Hypothekenpfandbriese . . . . . . . „17610 206,66 auf Kommunalschuldverschreibungen . . . . 847 742,69 lesung 60 000___ .) rückständiqe Zins?" „1,5 1942 von: auf Rentenbankkreditanstaltsdarlehen . . . . 161665,10 18619 614 . . , , _ _, „ „ „

Maschincn- Hypotheken ...... . . 333 251,37 3. Abschreibungen: 48000 ,_.

ern aerun 25 „- entenbanfkreditanstalts- auf Bankgebäuhe. .. ...... . . ,' . . RücksteelluugeZÜ Hypotheken . 1531,91 auf DarlehenSzmsen 1m Hypothekengeschäst . . . 337 176,81

verbindjj keiten: Kommunaldarlehen 1359-97 4. Rückstellungen .............. . . . . . . . . . 051799941211“:- 336143,25 , . 5. 11me1§ung an* den Pensions- und11nterstéch1m 3791104. . . . . “ schulden . . 842 549,40 Abschreibung ------ * - -- 336143,25 _.“- 6074 918,81 6. 1:17:'.7111111“des Pewinnvortrages 1941 an die reie Rücklage . .. Hauszinssteuer- . Beteiligungen(§131Abs;1 11 [ersdeMsengeseyu) . . 16 467 748 71) 7- emgewmn 1943 ' * * * - . - ' - - - - - -

6615 un 6- Davon ind Beteili un enbei anderen Kreditin ttuten VUWUUUI des Reingewinnes: darlesxbng . . „200 000,- 11.“ 18 0:16 345,70 g g | 5% Dividende auf das Aktienkapital von 11.“ 31060000,- 106,93

Umlanssvermögen: 4 070 591 1 962 031 2 278 516

6 074 918,81

* 8811 138 760150

1 943 845 15 67 582- 215 059 24 92 848 19 173 520 149 7 145

16 637 830 “.___-aa-

, 8 800. 000 ' 880 000 160 000

1 123 641 853 333

14 1101 WM

39,04 1 033,06 Abschreibung ...... . “ 1 033,06

2 640 553,10

Leistungen,

1011111ng"- (6e*ldcrnnd§1rcdite . . . . . . . . . . Darlehen und sonstige Forderungen . . . . . . 1111111111111. 4480 465,56 0) Einlagen deutscher Krcdii- "PM?" der Rechnungsabgrenzung * * - * i ' ' institute ...... . . . 13 289 559,10

Verbindlich- (1) Sonstige Gläubiger . . . . 170922 409,10 184 211968,20

keiten gcgen- NtheeriYaYY; 104 I“," „Von dyr _S11111111e o) und 41) entfallen auf:

Dividchew 1. 16081360 säklkgc Gelder 109 673 433,63 11.16

scheine 2. 16116 Gelder und Gelder aux Küpd1g1111g 74 538 534 57 11.4 Nichlcini1116ste _Von 2. Werden durch Kündtgung oder smd fällig:

Teilsc1111kd- 8) 1111161601117 Tage11 720 000,- 11.46

verschrci- b) darüber 111110116 1116 zu 3 Monatkn 40112424,43 17.-

111111 cn &) darüber hinaus 616 zu 12 Monaten 20 536 190,44 K.“

_ 6 _ 6) über 12 Monate hinaus 13 169 919,70 11.- RTMWWMUT „ “Verpflichtungen uns der Annahme gezogener und der Ausstellnng

BUMM aus dem YF: eigener Wechsel (Akzepte und Solawcchsel), soweit sie sich im

19ka - * 1000304" _ 111nlaufbejinde11 . .

JüßkLMW-z 903 310-_5_Ü_ “03 348,25 Hypotheken, Grund- und Rentenschnlden ........ . Treuhandvermögen91811118- *. Grnnd- odcr Stammkapital ............ „_.

mark 2170923 3463699523 Rücklagen 11011) KWG. § 11 (gesetzliche Rücklagen) . . . „ ' Rückstellungen ................ . . . men" und Verlustrechnung Posten, die der Rcch111111gsabqrc11z11ng dienen . . . . .

am 30. September 1942. Reingc'viun: * "' “* '“ " « Gewinnvortra aus dem Vor'alr ..... . . . 133 922 42 Aufwendungen. RF «8 Gcwinn1942g. . . . . . „l.) ......... 602 949,92

YITZZÖIZYWMWHWU 300 0001- Verbindliäzkcitcn ans Bürgschaften, chbsel- und Scheckbürgschas-

. ten sowie aus Gewährleistungsverträgen (§ 131 211110 7 ch GTYYWN- E Akticngcicßcs) ] 261 174,97 K.“ v ' igcne Jndossamentsvcrbindlichkeitcn: 3051629810W a) aus jvcitcrbsgcbenen Vankakzepten -,-- 17.47 11) aus sonstigen Rediskonlicrungcn 12 547 782,33 17.“ Zu den Aktiven iind enthalten: FOderungcn an Vorstandsnütglicdcr -,- 17.“ Sonstige Forderungen gemäß „614 Absaß 1 und 3 KWG.1md 91111161 13 dcr Durchführungsverordnung zum KWG. 3 112 690,-- 17.4 Anlagen nach § 17 Absatz 1 KWG. 3 314 127,88 12.“ Anlagen nach § 17 Absatz 2 KWG. 3 413 000,- 11.4 In den Vaiiivcn sind enthalten: Verbindlichkcitcn gegenüber Konzernunternchmen 124 182,- F?.“ (6670n1wcrpf11ch11mgcn nach §11 Absaß] KWG. 19] 832 621,30 17.46 (sciamtm'rpilichtungen nacb § 16 KWG. 191 832 621,30 11.“ (9610111162; haftendes Eigenkapital nach §11 216166 2 KWG. 12 500 000,- 12.2

100,- 885176

1 250000 260000

“ 7110000 1552 500

166 652 62130 Passiven. . . . . Aktienkapital. . . . . . . . . . . Gesetzliche Rücklage . . . . . . . . . . Wektb'erichtigungsposten . . "Rückstellungen “ ' . Rückstellungen für Pauschsteuer. . . . . . Verbindtjckykeitcn auf Grund von Warenlieferu Leistungen .......... . . . . . “Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . . . . . . . Guthaben der Unterstüßungs-Gmbß. der Maschinenfabrik FahrA.G. Posten der Rechmm sabgrenzuug . . . . . . . . . Gewinn- und Verlu tkonto:

Gewinnvortrag aus 1940/41 . . . . . . . . . . . Reingewinn 1941/42

3167,71

1Z1 [[ [818

37 108 451

Voräuszahlg. Zugänge 12.18 144,40 * 5 17.“ 1552 500,- auf Grund von *

Abgänge und Abschreibungen 17.4 11 502,10 Warenliefe- 6 600 000

. BÜngLbäUde “ 0 1 e o t ! rungen und Abgänge und Abschreibungen 12.47 ".'31j-tj-_-- Leistungen . 9 863 000

. Sonstige Grundßücke Und CebéuO-e dc: WIZICUTÉLZZ . . . . * Sonstige 1 063 723 29 . :»“Zbonsxige Gmndktüo'e 11275 89175522 71:7. HMEÉYYZZYTÉ "'-"___“ U ksUDMMTU . Ö. , a - , 14 529 33 RTYJYZRMgr6n11l11gspoft. 3 09 Hiewon dkch116xx§§1126§2 EZM... "“ck-64772»); z::x'xeékm 385 33] 96 399 861 Gewinnvortrag aus [16637 830 1940/41 . . . 4316,02

Gewinu- und Berlufireahmmg auf 86. September 1942. GewwÜ" WSW

§»_ ___..„._,.. _

nße nö * . . 2 708 602 678 928

Haben. ]. Vortrag aus 1941 ...... . . . . . . . . ...... . 2. Einnahmen im Bankgeschäft:

Provisionen einschließlich Effektenprovisionen . 3720 496,02 insen, Wechseb, Coupons- und Sortengewinn 7691661,75 ffekten- und Konsortialgewinn . . . . . . .

Sonstige Erträge . . . . . .

3. Einnahmen im Hypothekengesebäst:

Zinsen: aus Hypotheken ....... . . . . . aus Kommunaldarlehen . . . . . . . . . 993144,52 aus Rentenbankkreditanstaltshypotheken . . . 176 298,05 sonstige.......... .1908240,23

22783 893,92 TariehenSprovisionen und andere einmalige Ein- nahmen aus dem Darlehensgcjayäft . . . . . 386 618,65

Sonstige Erträge . . . . 529 479,87 23699992!“ 37108 45161

„1610 dem abschließenden Erge_bnis meiner pflicht171äß1gcn Prüfung auf Grund de“ Bücher und Schriften der Gesall1ck)ast sowie der vom Vorfkand erteilten Ausklärun ez und Nachweise entsprechen die_ Buchführung, der JahreöWsäÜuß und der Geschä?t& bericht, wweit er den JahreSabschluß erläutert, den gcseßnäwn Vorschriften. Minttxen, den 2. März 1943. - Friedrich Baumgärtner, Wirksckmstsprüser. Wir veröffentlichen hiermit gemäß Aktiengescß § 143 Abs. 2 die vorstehende Bilanz vom 31. "Dezember 1942 und geben gleichzeitig bekannt: “2117111 Beschluß der heutigens Hauptversammlung ist die Dividend; für dias Gee _ " _ . _ . schäftsjahr 1942 auf 5% jestge etzt worden. Sie ist - abzüglich 10% apita extra * Zewmna'bfuhrung ") YRQ?!" NWO" KNOW 49901 3.7 .,., üeUkr. x_xcvsx 50“?0 Krie/gszusckxlag - zah1bar gcgen Einlieferung der Cedvinn É'YYYÜF. 6) 16:11ij 06.1.1169" . . . . .?» ZZZ 794.65 132 66“ 371,75 4.3; 771 44063 ; “"""-“'““ Nr“ ?“ zu m"???“ AÜW" "b" F"“ 10907" und K*“ 1907" bei. “* (Tus-l 1910/41?! 4316 0“) 84011 der 1711110111“ 101-"15 41112111» ». .». ??auekzzxße" Beretusbank ? Mynchen m"? Nurnber*g uudbtehret: im:?" Gewinn. in 1942 2 704,72 em) Fdsrxcit 171111111“ 196111675 4 241 49651764 ÜY*e:e xededrlIssnkgen sow Yhetddetß al? EnttlöstÉUJZHtellleu "Kis ng " ___,___4__ _, _. _ . . „ _ * __*x,-K_ *; F 191196"111 , „an. 17 un . _an_ ftrmen. 'm en, ezc1ch11_ce1_1_ te en ge augen e uuoK - W) 119113117“?! 11.13361941'1141! 8115192669 «4 _ & -„;_ ;sevmunteumembogen m1t Gcwmnantctljckxmen Nr. 21 11. ff. zu unsere Von 510 1111*rdx*!1 911195 811==?:*7'-'«'*-*; "MK 7774“ 111-4413“ Wiliqen Aktien gegen Einreichung der Erneueru11gsscheine zur Auögabe.

1 071,»- 4 595 559

1-5 “4-

760000.

664 314 369 150

© .-

11 030,72 10 036,24

......06610

I! “

12 658 458

...t..-

6 171076

101-coolste...

'; 1111 VKM?» 10 !LÉTWÖ'IZU. ....... J “. Vet???» 11115 WMWUEWK; 7 02074 . VOXAN de': RKWWUÉ'MÄUNUQ . . . “"_- - . “m 57.11 “31. FM 27 1111.1- 47. 11810 275222121. '. ' “ .. - 1 291 49346 :) FWTIIR-ZYLM 57.- Tk-R4511:'1:1.1::2:*11x-1m1137, .?..- “363 .'2'." 31 Séivinn- nnd VerlustreÖnmtg 1:94 3971364217251“. “7031ka512 ÖZÜ1WY§ILL m 4,154311112176': des für 1942, VmT-I'FW. .;?2 6171216722711182: 1.111 1:1 17.111172“ (m. H 14 ".'-121. 1 _ 11115 3 KWG. 64:7.sz W'Z1W “umu! .txt KWWW, ve: Aufwendungen. 5871677 473132212572": 471222 3127111111111 7:11:91"!va “ISC?“UUZQÜZ'X! Löhne nd «ck51th „ 14445571 dcm KWWÜ &..-Z GEWQZJ 1116; :IUTLZUC'.) «1124 93196611 e soziale Abgaben 7 090,63 VTUWUUMQPUZ MIM: .?...4 „*.*-.*" :“," 9)- Freiwilljge soziale Auf- i

»Zur?" ?WÜÉET? Wendungen. . . .- . . 399960 5111 1111511424: d."; *FUT'ÜX?4DJ?.,Z .- - _ . . . 1686 054 97 Abschreibungen auf An- ] «1111 “1811617717121: DC"; Gexx»; 1.211"; „';-4 4...“ EdT,-“Ti . , 100000- lagevermögen. _ „ _ _ 49 047 74 0) Anlagen 11.1111 §1. "111:- 1 1571813. T,! 12324» 393 1 _ 14 529,33 ' ZinsmehraufWendungen _ 34 85561 ci) Anlagen 01-111) 81"; KF“. *: 2183. "11772111 .5. „4 1711) 13“ . 385 331,96 399 861 29 SusweispLichtige Steußeßn 128 542.05 13.17 26 811) .45 „0 ' '" onstige feuern und 1“ - M 92 gaben ....... . Beiträge an Berufsver- tretungen Zuführung zur freien Rück- lage .........

8271859 * „19706 211,12

;,

“ Soll. , 12.4! 8, Löhne und Gehälter . . . . . . . . 711312976 Sozialauswand ............ . . 536 327 65 * e:.- Abichreibnngen auf das Anlagevermögen . .

Abschretbnngcn NF. .

Sonstige Abschreibungen: Wertberichtigung . Zinsen . . Beiträge zu Berufsvertretungen . . . . . . . . Steuern nach § 132 Akt.-Ges. . . . . . . . . Zumeijung zur Rücklage für GefolgschaftShaus . Gewinn- und Verlustkonto; Gewinnvortrag 1940/41

Reingewinn 1941/42 . .

. 813196,20 . 103 880,-- _

17.6 18

. 100037,7 : 703 348 25 1 003 348 25 Erträge. '. Lewinnvortrag ..... 100 037 75 obübersckwß 1111511911111

917 076 20 | . . IWM“ . 115 102 14 3429004

.cc-ao.

1 „Löhne, Gcbälter, soziale ' _ YHJÜÖM-AUsÜkSimekn ' :*.1 717717.“ )11': 513771111. auf das Anlagcvcnnögkn, . Steuern, Beiträge an

Berufsvkrtrstunqcn . Erträge aus VetciliqnngM A11ßerordc11tlich6 67116178 . Zinscm

1153 790 35245

13 962 1116in 1. Gläubiger: n) seitens dcr K:;Udiäzaét 121 T::::-_-':. ':6- z.“: 13) sonstigc 1111 311- 11115 “117161034“ 57.19.22721'7-«6; '*z Gelder und Kredite ........

Haben, Gewinnvortrag cms 1940/41 ....... . . . . . . . . . . . Attsjvcispflichtiger Rohcrtrag nach 5132 Akt.-Ges. . . . . . . . . Außerordentliche Erträge

449 135 50 236 879 30 2 025 21 195 11

196 100 59 1 003 348 25 *Noch dem 611186116138115811 Ergebnis 1111- 12181 vilicvtmäßigen "15711an auf Grund

dsr 161181187 11115 der Schriften der Gesell- icbaft 501016 der vom 2101110115 erteilten

14 529 33 11 352 993 78 54 318 94

11421 84205

„ 1 „1 INIT -. -- z 5-4 “3458.88 [

10 000 - 29 871

Gottmadingen, im Januar 1943. Maschinenfabrik Fahr A. “. * Der Vorstand. Nack) dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung 0th Grund der Bücher Und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erte1lten Auf-

7 020,74 430 871 11

205 690 738 Y Gewinn- und Verlustrechnung am 31.Dezember 1942. JZ * „