. 3,9161 1943. s. x ' _ Ekk- Vk'kas' dm" ““ck" '"" "“*“an 516100 "*"" __ _ __ „_ _ "ck "“""“ “'"" "“"“" """ Staatsanzeiger Nr. 100 vom 3. Mai 1943. S 3

_ ; ' - . „„ Wah- -» Ab lu rü ers "r das ber - [8687]. ' Cewinnanteüseheine Nr. 3 h_er Aktien Kanzx Dresdxn, __Vonßer;n__Bat_1_k_t_1_k_r_e__k_t_2r YFUYYZZFZYLMZeTaZA “J'ai 4 0321611639101): WYSF , fu BUMM 80.6eptem 1942. * BF::FWY“ Gemeinnüßi er BUMMMUE- dsr 3001056910111" und 0 unter Abzug von 15% Kaprtalertrag- Dr. jur. Erick) SV" erma * “ 1943_ um 12 11er mittags fjwdßj Jena? Aktionäre, welche M UWS?- 3698]„ Aktiva, K.“ & ere n Aktiengesells asi. Geschäftsbeéicht, soweit er 1,1611lz JahreT Gewinn- und Verlustrechnung für 1941-12.

“ineella't ... „... _ SachseZJtlxxvxkft-kailxa.sch ' , steuer einschließlich Krregvzuschlag1 so" WIZZaXOZtrhaerxk'qutTkYÉYaUJkYZthYL in den Geyschäftsräzumen der GeseU- Hauptversammlnug ,xhr ztrmmrecht nlagevermögen: W456)" Rethmmgßabschkuß abschluß erläutert, den JLseHlichen VW _» «.___ „. __*__„_______-«

fort zur Aus “HW"ST. 1 . -- - ' *" )(17. 911-0111 1101“ ürtel ausüben Wollen * j_ede Aktie 915199? Bebaute Grjmdtücke mit vom 31-Dezember 1942. schriften. __ Au_1vendun e_u. 11 VUUFZ zum 31“ Dezember 1942“ bei der ZesellsihafWkässe M GMK)“ von PM?"- Dresden, Direktor schaft“ WW“ ' “h s g Recht auf eine Sttmm-e _, MUssM Geschäft's- odex Wohn- "** «»»-«.-.,. Düsseldorf, den 2586161101: 79“ - ZT?Y_L___1_1_1_1d_G_ekZältÄZ „___f _ _ _ „g __________ 12077285 43 - 0,7710 6 ga en

_ 1 - B l'n. * Nr. 39-41, ]. Stic e, 11. Stock, Tür 10, _ _ _ _ __ _ __ **« „__ Ottendor Okrilla od“ Kaere1se, ert e Hauptversamm- thre Aktwn bis spätestens vier Tage gebauden, Fabrtkgebäu- Bermogenswerte. &“ 51 Verband t'beinist'her Wohnun s- . Freiwillige soziale Aufwendu*n8et1' """""""""" 10? ZYCLZT

Aktiven. ' : renden Den Bor und bilden die Herren: die 68. orjzenxli a m_ _ Anlagevermögex:__ck _ “ZZZ D;:TexerNYeLTkr'lYsungeé Dx.-an.DFr'iLH HoéeriZÜY JJZY- FWF der AYZZLFXLKFFUWM sda“. YFZY_Y_?FWINKÖYÖFJYYWÉZEYW _? ; ZWETTL FTFYFS'ÉZJ: UnbeFLRFYZÜYtYÉ-z 30 200 u"“?_TZMZYLFWYZWUM ck“ im Abschretbunqen auf das Anlagevermögen 180004175 t'.m': - "'r.rer.o. _ ' - “; - _ ' ,. .' " . " * ' _ ene. ., ,' -_ . -".'"“.'"_-_- '“ BXZTFYFZFUFHO ?Vohtn- bexdFr Commerzbank Aktien: ZdeTJ-Weißer Hirsch; Georg Htrsck): 1. Horlcoge dcs NechxmngsabschlusseF W;:den __.Ler ___d_c__r_____:_9_?_s§ll__s_c_l_1x1_ft__s__kY? _ HYZineYéaZlchlFen und. YYZYTYTY _. . . , _ 1129 638“ Düsseldorf. YZYTZHYUM duese dre Ertragszmsen und sonsttgen Kapttalertrage _ “Wände" ' 464 600'" “"s""WM i'" Ör'eSden,Dre3-“ Lan ckckck“ 11! d 21 April Ye? T3ÉichéeLsYYtsY§sbaYFZs L“1128 1. (Yi'ege, "11. Stock, TÜr 10, 6961 fertige N.“...ZYYZY“FYZ Gefchäftseinricßt1160: : : 9091130 D". VUÉÜÉ'WMÜM M* FiE'Lder- *AUÖwxiÉPfliMige Steuern“ : : ". ". : Ü '. '. '. '. '. """" 6138 TYR lbsc_l)r. ' ___" 18000,“ "den, oder deren Nieder- 1O tendorf-O r l a, en . Auf 111715111129 uwd des Abséhluß- Ausfolgung Liner Lcsitim-ations arte Vorauszahlungen auf_ _ _ . UM[ÜUfSV1_3rmögen: TW T_wtdende für 1942 ist in der BUICK? an Berufsvertretungen, . . . . . , , . . : 7659'41 FabrtkgebäUden lassungem 943."1e s deponieren. 751115771111 tst auch der (Erlaß Neuanlagen1951 262 35 ' K?“ 10004“ etgene Aktien 11111„ HTWMU(3771191111111 vom 21.April 1943 * Gewmn 1941/42. - 37176; 592 600,-- Der Aussiehtkrat besteht aus den _Der ?DVUYUKert Hirsch 2 Ychlrruj .gsuwg iiber das Ergebnis bet einem R““ot-ar oder bei der Deut- Werkzeuge, * Dmglick) gesicherte Fordé- “"' 4270 [SUUL'WHUvordc-n. Der Gewinn- ***- ck-- Zugang . 3060-78 Herren: Bankdirektor Dr. 111-r. Georg Dr.Hoffmetster. r. 7." ' * “des Ge äFtsjahres 1942 sehen Reichsbank als Werwapier- Betriebs-und rungen; . ._ ..... 2929] YYYMUYNYL 98191110 für 1942 mit 2642 947=8_? 595 660,78 “ & Bsstbku assung über die Entbastun-g sammelbank. . Geschäfts- Rückstandtge M1eten _ _ _ 389 34 . ,_ 1111- _dre MM. uber 17.75 200____ "***“

Abschr. . . 45460,78 [3121]. des Vorsba-ndes und des AUfsjchts- Wien, am 29. April 1943. ausstattung ]___ Kassenbestand ' 1424 62 “5611111119 15% Kapitalertragsteucr ein- ' ROHMWI 2598 397j43

_ _ _ __ «- """ schlikleicf) R'riu sxuscll = 1? ' """“," _ _ t _ Der Vorstand. . Bete1ltgungen 1- 1 951 264 «Pakkassenguthaben . . . 63 480149 . 6 - __ )99 14 6,80 an 44 550, “111102011171le UYULWHYUU Druckerei & Appretllk ProMback) Aktiengeselljchast, va es Umlaufvermögen: “ _ _Rechnungsabgrenzungs- der Kasse der Stadttschen Sparkasse, 2 642 9475§7

Anlagen " . 286 000,_ Bromvach bei Lörrach. [3286]. 3 U ck S r r a f f i n e r i e H aj [ e“. * _ L“" . :; Vorräte, geleistete An- “W|?" '- “ ....... 27 300,« Zweigstelle Nemsckjeid-Lennep, zur

AUS'ÜHlUUq, Nach dem abschließenden Ergebnis 16“ 'l'ckt " ' a [un 11 [_ «ck - , -- __ .. LULU P1_l)maß1gen Pruxung auf Grund ZUJMI ' * 96 736193 * z h ge “ Forderungen 961 90096 1.111 der Hanvtvsrsannnlnnq ist die der Bucher und der Cchrtften der Gesellschaft WWW der vom Vorstand erteilten AUs“

___-*. Bilanz zum 31. Dezember 1942. 1942 aus Ware,“. f ' Ve" _ kl" _ _ _ 382 736,93 g,: Bilan am 31.Angust , . _ te erunge_n Berbindli keiten * scbmelxunq mit d _ __ r aruygen 11110 Nachw_etse entsprechen dre 2396111011196 , der Xa resabsckl d d 40,.. W125 W Le'ftunsen- konsttse Grundkapital ck ' sctxaft' 9111161661-81'Z161Afüe""ese"' «;ck-1118187711, soweit er den Jahresabschluß 1.181.111? den 111Y111611W16'16t1121?

0951175 0115405».-

Abgang - - tndam Stand am .F./“ “ orde un ' ' " o - - 202200» . [() en w d - 382696155 ??.1942 Zugang Abschr. Abgang 31.12.1942 Aktiva“ _ “57 _ 9“ F r “ger1506 405,48 _ Rücklage , .. . . . . . . 70400-_ Die Aktionäre haben infolxxfedekssexrißxé Münster i. W" den 28.Februar 1943“

Wschr. . . 108 696,93 1- AnlassvsrmWemd W M, * Forderungen Rücksxclllxngey . . . . . 25000» Aktie" Ukbst Gewinn-AnteUscheinbogen Dr' SchUmachek1 Wirtsckmftsprüfer. W“ "W BMW“ und - Aktiva. 11.6 «9. M «91 MC 22-4! «91 !?1“ 51 . 1“ ZLFYTä-YWL QZoHÜg'ebäuden . . . . . 245 206 “ “ ' ausWerks- VerbmdÜMMW * 'Nach. AOW'MUI ?“ NUL "" dem .11D62Yuff-ÜZNI“ besteht W 611511151: WW ROHS" ZMP- Düsseldokf'Nath- Ge chäftsinventar 1 Anlagevermögen" ZUJLWJ 5 901 ' gemeinschafts- HYJIFZLZLLUWZWM ' ' 642 394 56 ZZLYYJZTHJT L 2[th!?anLsEH zum Treu- DÜsseldor?e(rY'errefZZein?app, Dusseldorx-Ratk), als stellv. Vorsiyer; DU Norbert ZIPP- 1 _ . . . . j a o ! c - t . e 1 | ! "___-' _ _ LL"? nun en . l] 9 _ _ (,n Kall ]Uatln R, 1 . 39 521,54 1“ VébaMLGWndstücke * , “251107 WNWWUFJZW 7970“ onstrge VerbinZléch- 4 7 Gierk- 1") 9011118061166 Wü! in 'H“? Der Vorstand besteht aus den Herren: Dr. 0511166 1a lt ' IMMI “_.-„.___- - mrt Wohn- und Fa- Abschretbung . . . . . . 4503 246604 Hypotheken und keiten RWWAWM f Ick“ oh , 1 3 PP- Wa er Hagemeter. 3952254 brikgeb . 645170 68 972 34 66958 647183 . ., ' ' ' ' ' ' ,., k “1 "2776535 - * Grundschuld- Reck" __ _ ...... 3175 58 10 Ma. 194249111. chxrale, is zum 16 50 ' ' ' ' ' b) Fabrtkgebauden u. anderen Ban.1cheten __ ,forderun en 10 437 ) ung a1grenzungs- * k 1 emzuretchen. [3696]. Abgang - - 17 1 2 Unbebaute Grund- - 58 688 231789. 9 195 posten . . Kahlenber :Akti 37 80604 ' stücke 194 600 22 798 40 217 398 Abschretbung ------------ Kasse, Reichs- G___________ ....... . 7004 __Tcr 1101616111161; der neuen Aktien be- g engesellsehast. “ 134 765 2. Maschinen und maschinelle Anlagen . . , . 1562 049 bank-u. POst- - tragt bet der VUU-Aktiengesellsckwft Bilanz zum 31_ Dezember 1942_ “.

* ' . . . 112425 407837318443 _ _ _ Abfahr. . . 37 805,04 3. Mascknnen . 142730 scheckguthaben 7187,90 GYmnvoxtxag aus 12./410004, D,. BMAMM esenschast == LM

. .___..- _ V.. Zugang - - - - „.... . , .. .. »-» Kurzlebtge Wirtschastsgukek 4 YFZYZJYLWÜW 1704 779 Bankguthaben 9.346,70 5006 175 654erer "16 1475-14 WMUMU "ch“ de" ummusck) “ Aktie" Buchwert a.

"1“ 206 3296 11485 _ _ _ _ _ _ _ _ 18 581 003 Bauvereins von 11477 200_ 'n d F (ZW ' ' LIZZ-ZZ 5 YYZTZYYZM' ' ' 5? ZZ? X4 _ _ 58 502 Abgang ' ' ' ' ' ' “1686198 Passiva 9.9.5.7 439 1942. . W 17 91585 YFZ? vonUn-ZHMM, daß sie gégenl 711th 31.12.1942 r. ' ' '/ ' * ' ' . - “ * * , * * ' """“ en Ls Bauvereins ei Ak „ . 82 1512 716 , ne tie _ I'? B“" beflndltJe R"“ 6' YtTZYkgpxkscmeinZ"? 1098 577 430569 701 5082 1524 021 __ WUCHZLZMSÉTTZZW- _-_-G______ä-___-____-_st-a_-_______-_ „,L/3 4- _ JMFH?“ ' ' ' ' ' ' 3000000 Gewinn- und VerlUstreZZttluéZW 9111YeYuXLLklt'FZYkltxschxftngwZHrt- 1. Sachanlagevermögexküva. F““ L* agen . . - _"- , . 1 “ “_ * “ _ “ . ' ““ _ _1 _, _ ton re e au- [_ - .. Zugang _ _ 43613T01 7. _(_H_e__b_éx1_1_?_?_s_1_o_1_1_?xr __ _ _ 45 900__ __ _ 45900_ g.) Werkzeuge und Gerate ZL ???) _ _ GIÉZLYH _ 300000 _ am 31. Dezember 1942. JFTMZ m_1_t emer_Aft16 von 99/5 200,_. (ZWEI;EFFEKTFUZYYJYZUY]123?th“; ' ' ___! ' *. "_ . . „ . . . q . o | a o o o ' 1 ' _" "*EUR m ' * * s ' , BWÜSUUSW ' ' ' "* 2117 613 60 617866 23 93 780 201 2442 2639 256 ““ Zugang “FTW * -- AndereRück- “ AUfWendungen. 3.77 19; 6.2 1000-1616)???" AW" “n-ter Zugang “'der Abganq . . . . __ 651699 67 Abgeltung der Hauszms- _ la n 1000 * Abschreibungen, "_ ,“ . .. - __en ,MÜÜUscky mcht ermo - 2 Unb [) t „_ * __ - »- steuer . . . __ 11. Umlaufvermö en: Abschreibung . . . 32 771 30615 ge , ' „' «LY; 1300000 VerWaltunqskostén' ' * ' 21:31“ "„ckck kqntten, UÖLMMMÜ dtese Aktien em . 1942e au 6 Grundstucke: Buchwert am 1.Januar . ZUIMI - ' 129 0001“ ]. NOH“, QUIZ“ UNd Betriebsstoffe - 471829184 13) Bahnanlage _ _8*3_51'1 - W_6rt_bertchttgungen . . . 302 725 BLtriebskoften ' ' ' __9 5037-10 Kynforttum zUmBerkaufsw-ert der Aktien ' ' ' ' """"" ' * - 783523148 Abschr, . . 64 500,- 2. Halbfertige «3811911111? - . . . . 0 6,35 16 A15chx811ch17 J J "_ _ 7014 “76 497 Ruckrtellungen . . . . . 1382551 Instandhaltungsk'osxez ;FYJ ZZ; tk")? MULL- 55:1 Auszahlung der _Be- 3 B _ „ZWS Ode" Akgans - - - - -,- 78352848 Umlaufvermögen: . Fertige Erzeugms 22 257-97 557 144“ __) Pferde und Wagen 19 410 _ rage Mr unmtttelbar nach der Abltefe- * S N? s“ “W GSsckMstsUusstattung 1m Kahlen-

Verbindlichkeiten: - . . „ . . . "__-_" Hypotheken _ 2261132 Zmsenauqund . . . . 21874137 rung erfolgen. bergrestaurant: Bu w rt , . Rc;§1_-__§11lfS-und3Ze_t_r31§b_s§ „. YZMapÄFäMund Steuergutscheme - - - - - WSJ YZF Abgang _ _ _ _ , , . ___FY - Verbandsbextrag . . 259100 Remscheid-Lennep, 21. April 1943. "uar1942 ck € am 1 575 54 905 80 c o e , . _ „ aaaaaaaaaaaa o ' ,

XML

'ZFUYZ!!! ]!

[ [1111111111111YMY1

Ajtzahkunqen A . ' ' » ' ußerordentlrcherAu Wand 2 45. ', _ ........ _ Halbfertiqe Er- . Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen - 31 903180 - 8710 von KUWU“ Uebertrag auf Rficklaf e. . 200035 Der Vorstand“ . ZULÜUI Oder Abgang - - - - -,- 54 905780 1490128 . . * Abschretbung . . . . - Verbmdltch- - 11. Fman an! ' - «__-,.- zeugmsse . . _ 7 947,27 , Forderungen a111Grund von Warenlreferungen __ 1 keitena War Gewmn des (1191 äfts- " W z_ agevermögen. „ Fertige Erzeug- und Leistungen . . . . . . . . . , . . . 262180156 ck) VJVJJMftÜUÖL 490 bezügeti unden“ jahres ....... 16 440 71 [3445W __JuteÖSpinnerej Lk 1116173211316:Buchqurt am1.Januar Riss? - . o 10]- 553103 _ WechsLl ................. _,_ _ ug g . . . - o - ' - r - __ _ L _ --_____ U" r "rei renten in Bremen. - e . ' _ __ ___-_ - - „ „ 491 : elftyngenund 103 ,- . ukau . , . , , - G_ele11teke Anzahlungen . 9. KasxkenthstFL emschl. RUTHÖÖMk UUÖ Post 27 312_73 Abschreibun _ 490 ! sqnftxge Yer“ _ Erträge. ___ÉL) 1 OXFLTÜNÉZ-Haxtptversqmrml_ung am KUrsYewinL . . . _.__ _ 61348 75 LLLTTT- x:;[d LClftungsfordß- 10 Medsgk? Jankguthaben 218 220,33 g | ' 4 192 230 _ Vbjnbd_llF)lk_e1tketi1t 393 013,36 YEZYeinnahmen und Gk“ sa*a*k Zr Vr'SrÜEjr-LÉZKY, "?_iléallßun s! Kurswerlust ' j . o . . o o o - 2 50 r1_ ........ „__ ___ __ _- * erm .„_, - -* ? Sk ,. __ ' SEHEN? U“ Sonstlge Üorderungen (Darlehen) d'" ' ' ' ' W ZTZZZZZ 4. Jm Bau befmdlrche Neuanlagen. _ „, 778.13 ausWeerngYn- PachYxL-ewnahmen ' 99 292? Z? Dresdner VYnk' BWMM' , 111" FYMZWMVJM: _ Barmitte! 111. Posten die der Rechnungsabgrenzung tenen ..... . . . 11. Umlaufvermögen: _ _ , . __ schastsver- . Zinserträ € _____ ' * ane6ovdmzng; .» Ok Sklmgsn anf Grand von Leistungen 19.314,35 Bankguthaben . . . 910616774“ 11590,- 6 486 365“ , Hilfs- 1166 Betr1ebsstoffe . , . 492 655 _ _ ___;. rechnung. „ 556 537 59 97216217 Außerordantliche Erträge . 39631521? '“ York“?!“ dss Geschäft:";berjchts des 2“ FNWUUJM & Grund von Beteiligung. 914,32 2848 67 Sonstige Fordernngen _ _ “__ _ Wertpaptere _ _ 195 256 “ _ „______ Vor_]_tands und des Bertchts des 3. Kassenbestand einschließl Postsparkassen'iftksß_' 3 Aktive Abgrenzposten . . 1 ' Passism . Anzahlungen . . . . . 54 685 _ __ .._'_Z_ .6957 439 54 103 34,5]10 A'llf11chtSr_ats sowie der Bilanz und 4. Bankgnthaben * g 0 en 58 I?? Z? . 22 ___1006 2_0 6594042

1. G-rundkapitÜ ' ' o a o o o e e . 1906_747 55 _,__ ür Passive" 11. Rücklage": " . YYWYikdiickch-site'n' : . . . ,-._680000 ' "“ “e.,“ “ “ " 1 41/ Grundkapital . . .. . . . Gesetzliche NUÜUJS - - * ' - ' * FZ M*: 205000_ _ Sonstige Forderungen- _ _. _ , "544.990- ._..1_z,1“____.13-;__“ ““M“""um U “_ ',51 _, _ Willy Hammerschmidt __ . Enxxastnng des Vorstands und des Geivinnvort a s d __ _ ...... Rücklagen: - ZUJW '- """ “' ' "*“-"4"- , ' “ . Kasse, Reichank- Psstscheck1 * 21674321 “ “ Ü." 9511680115 ?hälter,soziale . 1 - Arnold Hardt ' „_ , Au tchtsrats. ' k 9 “U M G87chaftS1ahr 1941 . . 262136 _ 3393 75 Gesehliche Rückla e ExneZerungsf/knds . . . . . ;. 1013609" 1100 «_ . _ . . 7. Bankguthabc'n. . . . . . . - 3431 “YFZ Jubfgxx'sekzikxvschreibungeu “ * : kemsahekd-Lennep, 208111819435 HÖZYW UJFlkußprüfers ffizr1943. ' """“" “" 1329814137 150 '" “ ' “* * * ugang " """"" __;- * 111. Re nungsabgrenzungsposten. . _ . '*'-Z') * nagevxrmögen, Der An sichtkrat. . . t-1x11mre „(„Um nur iir die- ' _ Passiva. ' = --___1_.. Rücklage für , Spezialrefervefonds ............ 80 528,-- 117. Büégschaften 12./( 7 554 378,77 ___-8 388044 Sten??? 13111 Verträge an rt Har t, Vorsißer. “ ZZYTYLFZYY ÜYZYUYÜ Werden? 113876112 [* _Fkölßndkapttal: 16000 St. Inhaberaktien 0 8 100,_, Wcrk- Rücklagef,unterlasseneReparaturen 29 000,-» _ _ * Beru e retungen „ „ 31115 016 56 Ludnxtg rast, Hermann Haas. _ _ t __ktxtkh eß11ch2_ . Maj __ ,67 17.75 ........... , .. 8.8.8“...- * „1.1.11. -------- “* ._11__.__1111- ""'“-* ...7... »...»... “151.5 HW. .. 81111 LY4§.Y"1KT2..Y*'6W“ “651""8" 85151 ------- 11111 W rtberick1ti.1!n. UU das Steuer'reie Wal enrücklage - - - 137 794 80 1. Grundkapital . . . . . . . _ . . Erträ e. «_ k- o ffermann. ' „ _ * . a e cx . 11 LTS (srete) Rücklagen _____ 31-55[19 JmlaufveZmöJEn f. . . 50000 Zuxgang _ „z ________ 66 988260 204 783,40 11. Rücklagen: Dresdner Bank tn Bremen, 01101: [111 „ __

Der Vorstand. 4. Beschlußfassung über die Gewinn- 117. Reinverlust:

Richard Gierk, Vorsißer. 3 UMLUWJ- Verlust des Geschäftsjahres 1942 60151]

1 066 666 67 1 137 888152

67

» „ „,.-_ «.»z-*..-.-1..„« ,.

„..:, *-*.. „ .._». ...„ . __. .

„9-74!

g .. . _ Etträ 6 aus Fabrikation Nach dem abschließénden Erg'cbnis un- ' N ' - [U' WUWMÖUIUUIZPMM (passive Absch)k€iÖUn )' 4 __ __ _ _ _ __ _________ _ __ , -- 16, * serer pflichtmäß' _, _ 61111111 *otZar hmterlegt smd (€ 15 des ]. Bebaute Grundstück g ' ' Ruckstellung fur ungeMsse 4 t a 1erruck1a e . . 04 927 60 1. Geseßltche Rucklage. . . . 5988 _ na Organschastsver- __ 199" _Prufung auf Grund G 1 [( “ . - e___. ----------- 91 093191 SWM" _ 417 431 CWUZÜZYJWWK . . „g. . . 30113232 356 059,92 2. Andere Rücklagen . . . . _ M _10760401' _ r_echnung„ __ _____ 3458 258 81 der_Vuck)“ und Schrtrten der Gesellschaft “ÉYTÜTÉ'UFZK'YÉFÜ 1043 2“ Zerklebs" "nd Gescha'tsausstatwng im Kahlen“ Verbmdl1chke1tem Steuerfreie ErsaßbeschaffunJSrückla__ge _ _ _ _ 2657,- 1998 028 111. Rückstellungen . . . . . .“ . . “ 30000 Zinsenundälxnltche Erträge 155 207 05 FWe der vom V0rsta_nd erte1lten Auf- Der Aussi-cbtséat' „ L_rgrßstauxant ........ . . . . . . . 23 354 25 Kundengutlmbcn , . """““ 352 272 117. Verbindlichkeiten: ' . _“ UUßerordentbche Erträge . 2550 70 WM" und NachWs“ entsprechen die H? M (1 n n Sm i dt B*orsi e M' Verbmvl'MAtL": * k" ' 7062175 * Rückstellxmgxn für ungennsse Schöld?" ' ' “0. 775 """" 150000 1. Zuckersteuer ........ . . . . . . . 1906 747 _55 __ _ ' ' “***-"36 . -_ ' “ B r, 1. HlWothekenschulden 22157667 Liefer- und -Yer_t_hsxxxk_1_t;gzxn9 zu Psste" des maufvekm Se " ' ' ' ' 2. Verbindlichkeiten aus Akzepten. , . „__. 680000-“- Nach dem abschli __ __ TNF 56 [3661]. * - ' L* YOMYÖFÜNU'W" für Pacht und Mieten auf , Leistungs- - Lk '" 1 ).el 9": . 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlie e- “. . , ? en en__ ge nis - Nm, kzngfkistiger Véréinbarun 611 . . . . schulhen. . 82 210,14 . a) Warxylteferungen _U1_1_d__961stungen . . . . . . _ZT ?Y-Y 157 82402 rungen und Leistungen. _ 95 03050| (YFZ? dpfllck__)_t_mäßigen PkUsxlng auf Stahlwerk Erg,“ Aktiengesellschast, Ergste i. W. 3. Verhmdltchkeiten aus der AnnaZme von Bar; 68 593_ Sonsttge 70) SVMUJS Ve'INUÖUÉ) 91 en - ' ' ' "_ ' ' ' ' ' 4- ! 4 Sonstige Verbindlichkeiten. . . . . . . - 9932730 2781105 Ek Ücher und Schrtften der Bilanz für den “30 I i 1942 kautronen der Pächter ....... 10100- *? b“ l' - ' s b 11 un dtenen . . . ..... 10500" ' , „ "- _ ck ' * UU . 4. Verbindl'1't ' ** -- ' ' ' ' ! L_er Md lch 31 434 52 220 707 * Postcp, dw. der_ Rechnung 0 gte 3 g 192 750 21 ' 7. 1169100116116 Gewmnantetle . . . . * * * 1854 ' N * . ___-_»W 5 : t' W 81 e_n “YH BÜUHMNUÜÜÜM - - - - 133'34 FWU“ "__-"' 1 » ' 'Gewmn: stmnyortrag """"""" "224 98987 41774008 171. Rechnungsabgrenzungsposten. . . 21108 " entsprechen die Buchfühxun der?;hwe'se Wert 91658) 'b Wert HML? VErbkaelten aus Deposae" d“ , Pa_11we Abgrenzponen . . 38 427 - eugewmn ............ -_____-__ 1711. Bür gschaften- 1? _“ 7 554 378,77 _ . - _. abschluß und der GeschäftsYéricht Uhse?“ ]. 7. 1941 M Wg 30_ 6.1942 __ _ ..... . _ 1056720 301 459 88 Remgewmn - - - - - - 125 000 210016 11.74 11590,- "" 636527; 17111. Gewinn: 1. Vortrag aus 1940/41 . . . . 5816 67 er den Jahreöabsck)! lä - sowéxt - Posten, ÖWder_RLck)1_1ungsabgr_enzung dienen: Vor- """“" 2651566 D [: 194(3248 2. Gewinn 1941/42 „ , . . . . 17210962 177 925_ _-___ gesetzlichen V0rschriftek1ß er utert, den __ U _ Aktiva. 12.“ FL? _ ___/ck „5; ___“ & auSzahlungen fur spatere Fäll1gkeiten . . . . . . , » 35114 lu tre nun um 31. e em er . “ ' ' ' - n UILULTMÜ en: ' "" ** Gewinn: und VeréustJeJtéung Gewinn- und Ver 1 ck 6 z z . 428 3880440 _ 'DüffJZYZ'VÉyUuhLLm"März 1943. 1. Bebaute thundstücke: G wi 1620 814137 4 zum 31.Dezem er . Aufwendungen. 1174 [91 Gßwinn- und Verlustrechnunx am 31. Augtptß 19 . -_ Die Divideitdelristchxtxf W-stZ-Mgu .,“) Yit_Geschäfks- und _. e um und Verlustrechnung zum 31- Dezember 1942- * " “["1t ...... . ..... . . ..... 540 359188 „ 100/ Ka italert 9 * Zh ' _0111geb_äude__n - . 283 436- _, 615881 2 _- _ MM .Y ___ A_u7wden_11_1_111_1_:1_en. ___06 ______| 1. Z0_1)x1__8__113_1_1_1_(_3_1_6_1_1_1 er _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 43 622122 _ __ Aufwendungen. 121184930152? 11111691qu1187 MBF???“ zuézugltch 5000 b)m1tJ-abrtkgebauden 487 643_84 16 361709 47“? TT“? 84 _ __ __ Aufwendungen. 1;- .“ IQ? ÉZYHSUZWÜÉLZLY M . . 95 490 *?lllvéclk)rcib11n?;cnauf das Anlagevermögen ...... 88 697 Löhne UNd Gehalte: - - - - * - * * * * - ' ' ' ' ' ' ' ' ' 80053 89 fort zahlbar DiEJÖivideTxxnzexhllkxd LF; 2. Unbebaute Grundstücke 36 295-07 36 295107 2' ZZZJZSUZTZ GZHalter . . . . . . 14 224?“ . ' * ' ' ' . „„„„ ' . . . . . . o - o o e o . o . o . o ' - o t - . * ' - (_ ' - a _ AbscOreibungen aqunlage- __ Ste_1116rn vom Emkommex, vom Ertrag und vom Vermögen . . 470 070 - FYÉTÉFTFTT" _ ZT? Aktien zu 646100117 erfolgt __gegen 2 YFZZZLLTSTMÖ'ÜUÖF 23 506- 3030- 20 4761- 3. AbschreibunZgne2Uf 066 36149 v_ermi_59?1x _ „ 2813“? - BUWAL '“" Bsmkfsvekbande - ' ' ' «) Abschreibungen auf Anlagen . ......... 285 610,69 . Ucksabe dLs Gewmnantetlschex'nes Nr. 3 „911. AW en _ _ _ 347 10 _ „ **) VEW“? Grundstücke ......... . , AUswer-4513111ck11196_w18110rn 384 456. . Zuwmsung a_n Ruckxagen ................ . . ___) Restbuchwert der Abgänge _ _ _ _ _ _ 21381,» hexd der Gesellschaftstasse m Düssel- ___ Werkzeugeg VMM» 9 73 400,66 [07 443 66 313 066-_ 5) B6tr1ebs- und Gcsch)äftsausstattung ' - - - 2? ZZZ-ZZ __ , GSWUM BLW'MLW-qe "3 “93 ' AUHSMd-MZM Aufwendungen """" ' ' 192" 75021 abzüglich Erlöse ..... . . . . 4745,67 16 635,33 - 302 24602 _ orf-Venrath- „,Geschäfésausstattun 207169_ 5 „ 1 . Zinsen, someit sie die Extra s in en " ' ' ' ' "“""“;- 635099 Außyrordentltche AU1W611- 8. Remgewmn. Gejmnnvortrag zum 1.1.1942 . . . . „ _ _ 416832 32 bei der Deutschen Bank Depositen- g ..-..___,_ 6615759 4791169 215 8131" It , 98 s uberstetgen ........ 1617 60 d 11 n 126 307 Gewinn1942 . . . . . . . . . . . . 224 989,87 417 740 _ Steuern Vom Emkommen, Ertrag und Vermögen . . . . . ._ . kasse in Düsseldorf-Öen t _ 1385158191 *1364471F 180904T 13 ___. _. », _eu6rn vom E1nk_0mmen und Ertrag . . . . . . . . . . 299709 K* 9? d R'ckl f"r 658511 5. Sonstige Steuern . . . ..... . . . . . . 83 375 23 bei der Berliner d _ ra 1], 11 Umlaufsv _ __ 4070191 . Yextrczge an Beruxsvertretungen ...... ' ' 9 “„ Erhohung er 11 age u 1 't 1- n Berufsvertretun en. _ , „ „ . . . . . . . . . 7280 95 _ Han e s-Gesell- - erwogen. _ 7. »“:onftxge Verwaltun Ökosten und V t' __ ..... . . . 30 69 1811111111156» ' ' ' KMZ Erträ ?“ YÉYÜZMW 1940/41 9 . . . . . . . 581667 . beisYIfÉim BM"; 1- Roh-,Hxlfs-und BetrtebsstOffe- 1346 032,92 ' 8 1151815111... ' ' ' ' ' ' ' 5525177 Remgewmn “2 G ' v ta um 1 1 1942 ge' . . . . . . . . 192 750 ' Gewinn 1941/42. . . . . . . . . . . . . . . . 17210992 17792599 Muppnänzä'bkx [Lug derFried- _? YÜÉFULYS «52991175? - - - - 87? 904-43 62 007163 2496 801 1 LF?" Erstlei __ Rohübersohu'ß' ' ' ' _ 983 777 "__-__ "***-"2 336 644 52 Für die n_ch_-___;_1__ ssen. _ _. (ertge rzeugmse . . . . . . M 2383265 30 Erträgnisse. __. Erträge. 2011111162211; VZteiligungen . . : : : : : .......... 38 667 _---_ - ;, zu 1777 200___ 8er gt JYYFYF" Z- Falklxbnt- 1 . . . . . . . . . . . . . . . 2938 80 Z Vekp8chkun9en . . . . . . ......... 4490922 Robüberfchuß gem. Z 132 3: Zinse'rträge ; . . . _. . . , . . ........... . . . YZ ZZZ) _ _ ___40 __ Erträge. _ * 581667 zahltxng nur 11- ___- FLIRT FJYUZYLÉZYY 6011 286191 __,e__„______,____ 3: FxxstnxtrFYIen. _ 554_____ (1) 11. 1. Ak_t._-Ge1. _. 233540841 4. Außerordentltche Ertrage . . . , . . . . . . . . . . . . . . 1. GeWmnvor _1_:ag / '1'A'kt' ....... . _ _ 224155617 . bei der Berliner Handels-Gesell- und Leistungen g 7198 4. Ertrag aus Beteili un L - - 7282'57 Zinsen und sonntge Kap1- 1658 511 ? Hktksag gemaß § 132 U- tengeseß ' ' ' '- 83543 68 __ stth: ? 111 Berlin 7_ Forderun . . . 84 67 5_ Sonstige Erträge 9 9 am eopoldsbergrestaurant 914'32 talsrträge 32218 4] _ b _s _ "icht emäß _ nd , "111211 , . _, . . . __. . . . - . 28"- g?n kempewng der Erneuerun s- 8 W l 6 V [ . . - . . . . 2331.77 .. - -- . M Prüfung auf Gru 4 ußerordentl1che Extra 6 . . . . . . . . . . . . . 57 ck b . . 9 * “hs? . . - - - - . . . . * 6rust1942 - . - Ertrage aus Vete1l1gungen 12024 Nack_)_ dem abschlteßendxn Erge m an er?: p_ dg vom Vortand erteilten Auf- , g . . _ _ _eme z_w_ _gegen Exnlleférun des an 9_ Schecks _ _ _ _ 6010511 129054 43 der Bucher und der Cck1rtften der Gesellschaf sowre er s 2336 644 52 "WM Teck dieser Aktien n'och Fastendén 10. Kassenbestand, Rei 62 007,1J

Außerordentliche Erträge __ _ . .. l d d _ _ . » - N 1 ent re en 016 Bu sahrung der JahreSabsck) uß un_ er _ _ _ _ ck . _

Z 496 80] 49 FTFZMYHYÜ sziettseer detTpJaYresabschlußckZxrläutert: den geseßlichen Vorschrtsten. Nach dem abschließenden Ergebms menzer pfl1chtgemäßen Prüftxng auf Grzmd Der YYJYFLYFTLTNY 36. haben _____ _ d ___ _ Nack) dcm abschließenden Ergebnis Mannheim„ im Februar 1943. _ Bücher und Schriften der Gejellschaft_some der vom Vorstand ertetltendAufYaruLth Otto S chlei enbau "Ts TZ ZELM Hexren: 11. Bankguthaben . . . . . . . . . __eär __ FLerNund Sckmften der Gesellschaft__sowie der vom Vorstand erteilten Auf- 11111618107116111601319611VrüfungaufGrnnd Rheinische Treuhand-Gesellschast Akttengesellschafi. und NachWetse entsprechen die BUch1UHTUU91 der Jahreöabschluß und er esch - ratk) und Emil u e orf-Ben- „12: Sonstige Forderungen 9 achWL1se entsprechen die Vuchfuhrung, dcr JahreSabscÜluß und der Ge-

_ _ _ _ _ __ , . _ .' -- „ . . _ o ! o o d o a . 3 760-512545 " ' - __ der 231111161 und dcr Schriften der Gesell- 111eicl)alowsky, Wirtschaftsprüfer. Blum, Wtrtschastsprüfer. _ __ beZchtiisowßltFerbden ILZYSUUMUÜ erlautert, den gesehlcchen Vorschriften- _ |Lllvertretend,Fey "1 DUÜÜÖUÜ Benrath, 111. Posten, dre der Rechnungsabgrenzung dienen 36 523-110 fchÉtzéZtYß sLOWIYZrZZZTZ JahreSabschlnß ?klaUkSkk- den gLsEHlichen Vorschriften, ?ckth TOM'S der VOM Vorstand erteilten [" d'e 'n un erer au tver annnlung vom 15. April 1943 ge a t er n, . e ruar . _ „ , ' Der Au 1 “ “"“"" * * '- AÜMÜUWM UW Nachweise entsprechen, WILLY OYYJ) YLeFiv1delndensscheinHIiré5 fisir das Geschäftsjahr vom_1.Januar , Prof. Dr. S I"“)?- ?_LÉxtschJstFprufer. " lhtsrat besteht aus folgen- 5137737é " perta“ Revistons- und Tretthandgesellsthast m. [, die BUWZUNUW, der Jahresabschluß und bis 31_ Dezember 1942 ab 16. April 1943 mit 12./! ]5___ abzüglich Kapxtalertxags- D1e Dividende von 179“ 40,-- ur je € 1? a ?-

Nack) dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund

.

. „ , “ den Herren. . , , , , . _ [:ck KapttalertragsteuerUUb * 11. - Professor Dr.-Ing., Dr. phtl. Passiva irt khaftsprüfungSgesellsthaft Steuerberatungs _ . . . . . _. * - , . . gesellschaft. _ . , . . _ „_ - - 1111161116 Nr. 14 01- 2291111111 1943 zahlbar " Paul GOZrens, Csxen, Vorsryer, Dr. 1 G dk 7 ; Dk- Marta Raschenb er e 597 Ge1cha1.56017cht,1owetterdenJahres- steuer und Kr1egszuschlag zur Auszahlung bet. Krzegözuschlag lst ge 9" Gewmnan 1 fur. Emald Loser Ess t" . run apta . . . . . . . 2250000.._ . 9 r. - - -- * „ b d alle en ankverein Halle(Saale) und Berlin der Allgeuze nen » - _ , 1 „en, s e vertr. Vor- 11. Ge [* _ _ In der am 7.Apr1l 1943 b 1 lt 6910711116 4115111911, d?" 997€Vllck)?" Vor der Deuts en Bank Filiale Mannheim, Freiburg i.Br. oder KUFBY CrsZii-Anstalt, LMP _ und deren _Abteilm'tg Becker & Co., srver, 5911114311901de von Bohlen und 111. WYFMYÜYZTFFMM: : _- LZZ 7000001: den Verlust des GeschäftsjahresalZYÜv51111?UGYHQYFFFEFUZYnYOYFT ILJZLY

1591111811. _ _ Lörra . n rer Ge el a isla e. * albach, Essen; Dr.-Ing. E.h. Friedrich, 17 1 und den verbleibenden R ' v [ Dresden-A., "" “Marz 1943" , Leipzig, www an n se , s f " Loer“Ésse"“Bksden€V; Bruno FUÉmann, 17: JZMFÜYFWZZ * ' ' ' ' ' 677 655 22 NUL unserer Aktien kannetxlserrxxiestrtkolZ-f011139160??er"ÖTJdYZrzUtmgen' Der COMM

der Dreßdner Bank Filiale Mannheim oder Freiburg i.Br. D 111 Aufsichtsrat ehören an* Oberamtmann Carl Wendel, Teutschenthal, , „ _ Lreuhand-Vereini ung d abrikka e. *? _ . _9 * . . _ " t __ - ; Gutsbei ex ? t“Musen; Professor Dr.- „ _ _ „ , _ _ _ _

Aktienge_s,_[_[_sch?__t_ .. VorstaotTLdr: Ie); ?Tobert Jex: ; stellvertretend: Dr. Friß Lorenz, Dr. Hans Weberling. xxxtslBF-e'thlÉtTkYrtsséLBYkaYTYthMÉYFl, YZLYYeLeZ§x1xn;VF-as;1?§rirektor_ leßék T?M?an YskUTLZ-Ok- FriébZi S_Jaan, 1“ ZFYFYLWZFFMYLUGMW von Warenlrefe- 542 ___7 __3 köZKLYUYLÖÉZZFZYZÉTÉZ?_ssexlxckxaxbseerßx s;?) Zusamm9n aus den Herren: Stadi- Theermann, W111cha „Prufer. Aufsjchtßrat: Richard Ernst, Vorsißer; Direktor Fritz Lorenz, stellvertr. Vorsißer; Flakowski, Halle (Saale); Rittergutsbesi er Walter Nette, Wökbzl ; Fabdekkekwr hauser'x; D*r-JUZÖ. EYIUFYW kk Rhem- 2, Verbindlichkejtengegenüber Konzernunterne'h61e11 76797898 sißerstellvertreter); Dr. Gustaf Axmax'm; Dipelé-KafnYanL ?&YÉ'M Kraus (Vor-

3. V.: Thomas;. _ _ . . - ' - - «. - ' ' . Eb r ardt v. Ri ter R 9 E e . , . . .

Zn ÖM H011vtver1'amn1lung vom F10U_LydtL Feex-ExTst, Prof. Dr. Erml Feet. RegterunJSrat Dr. Ludwtg Ianzer, ZD __§_1_1_.__D_T. __HaZs Otto, Halle (Saale), tttergutSbestver Dr 6 _ ch , BTFUM' y , ss n & S_onstige V6rbmdltchke1ten _ _ _ _ _ _ _ _ _ 139815585 __ De1n __Vorstand gehören_ an die Herren: Stadtdirektor Dr. Rudolf Ster! (Vor- 2]_ Apxil 7943 71-7 der Gewinnantejl für Fabrckant xxrtxz Votgs A __ 1943 HalléÉaa'le) im April 1943_ _ C sseldors-Benrat ,22.Apr111943, _ Gennnn: Gewwnvortrag 1940/41 . . . . . . . [ YerYd erwaltungsWt Frtv Mayrhofer: Beirat der Stadt Wien Baxtholomäuz 505 Gesch571§jchr 1942 auf 5% je Aktie VWMÜUÄ- den 1 * pr Ser Vorstand. ! Der vorstand. YF: & Klein Akt_engeseusch4“_ Getvmn 1941/42 . . . . . . . . . . _ _536 226159 ““Micro! am 7 Ap "[ 1943 “WWF.?FZZMN 91141961 gegen _ Willi Leithold. Otto Bennemann. Friedrich Gloge (stellvertr3. ““"“" Schlelfenbaum1 FM“ 1 5137 7371F1 “ ' " ' Der Vorstand

ck16 1 ** '