okenn- W !"“.th kk. Ul nm ". M !948. e. .
Erlaubnis der Zoüstcüc muh außerhalb der Zvüstraßc cin- gcführt Werden. Zu Artikel 8 * 14
8 .
('1) Die Zollfroibeit wird nur solchen Uerzton, “Tierärzten und Hobmnmon zugostandcn, die sich iibcr 1131?" Beruf und jhrmt Wobnsiß im Grenzbczirk ausweisen 1510101.
(2) 'Das gleiche gilt für Geistliche bei Ausübung der Scol-
sorge. Zu Artikel 9 § 15" Dio Verbandstoffe und Arzneimaren 5ranc56n der 011711;- 3011110112, gegebenenfc-Üs unter Vorlage der arztltcdcn Ver- ordnung, nur mündlich angemeldet zu werden.
Zu Artikel 10 Absatz 1 § 16
(1) Die Fabrzeu e, [Fu tiere, Reit- und Lafnierq sind auf Verla" on der Zo ste e Fehriftlicb 0113101182711. Sn“ Werden dormchlick) behandelt,
(2) Nach Absaß 21 der Veterinärcn Verrinbarunch (An- lage zu 21111101 16 Absatz 1) ist für Eindufrr nnd chtvufer (chson nnd Kühe), die 111" Befördorung von Dhrzongen" Über dic Grcnzc odor als 71160- 111110 Lasxtirrc 0911110091100- dcn, außer dem im Absah Z dcr. Vorcinbaxungcn voracxchrto- boncn 111'spr1mgs5rugnis (Viebpaß) cin 1101! den'! *.urgcr- meister (Gemeindevorstand) dcr Herkunftsgcnwmde au?- zustc11cndcr, mit dem amtlichen Stempel versehener Wet- sprachiger Austis mitzuführen, der den Name*:) und ohn- ort des Eigentümers und eine genaue Bosäzrctbung (Alter, Geschlecht, Farbe, Abzeichen) der Tiere enthalt (Muster ])).
(3) Nach Absa 22 der Vétcrinächn Vchirxbarun en müssen die AusWeixe mit einer GesundbUtsboschx1ntguxxg s beamteten Tierarztes des , ielstaates vorschc11_se1n. Dre Ge: sunDbeitsbescheinigung ist ei Einhufcrn dre: Monate, bet ZWcihufern einen Monat gültig,
(4) Die erforderlichen Futtermittel dürfen nicht aux (&. höften stammen, in denen eine iibcrtranaw anzexgepflrchttge Tierseuche Herrscht (Veterinärc Vcrsin arnngen AbsaY, 24).
(5) Die Zoklfrcibcit fiir den Bctricbsswff erstreckt si nur auf “diejkni *e Menge, die sich in dem unmittelbar mit dem Motor in erbindung stehenden Behälter befinjdet.
Zu Artikel 10 Absaß 2 - § 17
Der im Artikel 10 91111111: :? vorgcscbone AUSWLis wird von dem Grenzzoüamt aus estcÜt, das die Befreiung von der, Hinterlegung einer 30 sicbcrhkit ausspricht. So!] die Be- freiung auch für awdcrc Grenzonämter deSFelben Hauptzoü- amtsbezivks wirksam sein, so ist der Ausroeis vom aupt- zollamt auSzustellen. Für den AuöWeis ist das Muter 1? maßgebewd.
E'
Zu Artikel 11 § 18 Boi der Einfuhr von Särgen mit Leichen und Urnen mit Leichenasche kann das Grenzzoüamt die Vorlage des „Toten- scheins oder die Bescheinigung der Ve-vbrennungSansta-Lt ver- langen, ' Zu Artikel 12"- “
§19
(1) Anträge 0 Zulaffun oußexbalb der 710 straßen o r außerhaW der festgeseßten Tagesstunden 17:5 scbkiftlicb beim zustäwdigen Grenzzoklamt zu steÜcn. Aus dem ?lnrrag muß der Umfang und der Zloeck der Begünstigung erfichtlich 19111. Ueber den Antrag ent- scheidet das HauptzolTamt, in eiligen Fällen der BezirkSzoll- kommiffar.
(2) Für die Gewährung der Vergünstigung kommen ins- besondere Personen in W::Wx, die berechtigt sind, für ihren grenzüberWringcnden WLrKHN-Zberrieb die Vergünsti ngen des Artikcls ? in Ankvruck; 2:1 nehmen. Der Gren ü ertritt auZerbasb der 301197452 „".-":ck In der Regel nur ann be- wi igt, wenn die bew?7x*'ch.'..=.:: Grundstücke sich zu beiden ('Seite-n der Land?.ä-xrsnxe :::-375321527 gegenüber liegen oder Wenn durch déée WDÖITTUTTZ dx: Weg von der Wirtschaft- [icbcn YxrréékéktäKe «3127. 0271753515 Tm anderen Grenzbezirk um mr.".dxerI 2 x:; 32:35: :.:-:ck.
€ T*:ÖZ'HZ: „“O-x: :dexx: U:;ZLIFUM'ÉUen-in den Grenz- _. . &! é:::::*-:: d:? ::::xze ohne vetevmar- F-x*'“é-:Ö:k::“:*: '
.O“
Z.:IJEÜJMLIJYZ': Y_Y_".
NY:? “'T'IT'L 9x: T:§Y"k:7v§§":vx:駄"„* x „ 37.5 der von den Z:;Ö-x'xé'zx-p? &II-: :::-„“",:x-r :::-Zyxxrxrx: 7"xI-::::*-:chun smaß- n::Kx: 3:47:12": T.:: !*.-,'?! TTT:'Z*T“:TT:7TTKJZK der eichs- 059; “xwx'xrrx ::W- dx: x:':-: “*:“??? VST'LZFTZR Gescße gexI-Tx: TU. TITLE:". “771: :::":x'TI-x: Z,: x::xch:€n_ Das zustänöéxx H::,:':'Z.:.1.2:',k 12:3 77". .*)":Tx: "“IT-x:??? 052: wieder- 501782'. M7?§:::ÖZ 5x“: 52-2“ J:? Aékrkkéér: ZZJÖZÜOU Er- lciÖTKTURZ-xé, 3-7; '*:'*:ZO155*:'. „".-::“, „**-:: ch4*-*„J-““*0*"x"?ng der Begün'kjßxxx :::-“' ..:;Yxx. *
:: ..“ :kax 1
- J 22
(1) Unter Abgaben "M Sénn dez ATME- 15 77711) alle 215- 905211 311 oerüebsm, die m?! 301120 5111001271211 eingehoben Werden. Die 121021119211 Bekttmmxxngen der vertragécHLießen- dcn Teile üb“). d'xe kateuerung von „Kraftéahrzeugen bletben jcdock) unchNt. ,
(2) WWW Gcbübren im Sinn des Artikkls 15 fallen nicht ©0505an für Amtsbondwngen, die auf Antrag außerhalb der Amtssteüe oder außerhalb der ordentlichen Dienststunden vorgenommen Werden.
Zu Artikel 18 § 23 Zuständig sind auf deutscher Seite: im Fall des Artikels 2 9151015 3 als oUstelLe das Grenzzollamt, als ehör-de der Bürgermeister,
) ro
C
eines Verkehrs mit Waren *
*ik 10 L 2 im TJ: WJWQt ade?“: 11mm du WWW “r mxhrere Zollämter wirksam wxoden soll, da] Hauptzo „ mt, km , 11 de! Artikel! 19'daj Hauptzollamt,“ " eiligen Fällen der Bezirkszolkkommtssar, im Fal] dcs Llrtikxls 14 Say ]. der Oberfinanzpväsi-dent, int Fal] des Artikels 14 Say 2 und 3 der Reichöm-im'ster der
Finanzen, . im Fall des Arkikels 17 der Reichsminister der Finanzen.
Zu Artikel 20 § 24 Diese Ausführungsb'e timmungen tveten gleichzeiti mit dem dcntsch-kr-oatischen lekommen über den kleinen Jrenz verkehr vom 13. Mai 1942 am 4. Juni 1943 in „Kraft.
Berlin, 22. Mai 1943. Der Reichsminister der Finanzen.
J. A.: W n ch e r. Kalenderjahr: ...... .....
Muß“ “ 01311200 4 ( 4. .) Halenäanka :oäina
Bescheinigung -- kom-äa
für geen überspringenben Wirtschaftsbetrieb nach dem beutsch- 20 303 0 arotyo, koje oo protexo preko ennie- proma 'omaöko- kroatis en Abkommen über den kleinen Grenzverkehr vom 13. ai 1942. 111“! 01311001 sporaeumu 0 malom graniänom prometu ock 18.371000- 1942. &) (Vorck Und Zuname): 0000|- ooooo 0100000000000...-000-0110. a) lme 1 pre2ime) „ nhaber des Grenzausweises Nr. ................... ...,-... umi]: sram'öne i:!cuniee br. Stand, Beruf: ........... . . . . 131-0500 §tan_je, Manja Wohnhaft in o-....a-o-ooeqyecoqaq..,-coo-oaes0-o..,-10000 oa stanom u bewirtschaftet*) - bewobnß) die'“) - das"“) -- in der Gemeinde goapockari *) -- otanuje'") u obéini Kreis . . . . . . . . . . . .. ., innerhalb des deutschen 1:0th polokonom ' unu- Grenzbezirks gelegene landwirtschaftliche*) *- forstwirtscha tliche*) tar njem-ökos ßram'éno 1305080 000 'o1o]c0m*) -- lumen- -- Betriebsstätte") - ohnhaus -- r.") . . . . . . . ....... . FQVY goapoclankom upnyom") -- !: otmbenoj :::-cli - k.
00000100011000-0010.0001-00.
------ .doc-ok!,
. ------ 40.000010. ..... "'-otooo-al-totosoktaajjaovjo-loto
Für die Gemeinde des deutschen Grenzbezirks: ........ . . . . . . . Za 'obéjnu rxjem-élcos ermiénos pojau:
Datum: .......................... .......................- Uacknex-ak:
Amts- stempel 8111250111 peéat
13) Dem Obengenannten steht als Eigentümer*) - Pächter'") auch die
ooooo !..tajdkdbj"..ilsjkC-tkjjko'!.
Unterschrift des Bürgermeisters 700013 mäakos 110501011:-
* b) (Zofe mvscienom 1:00 Ulutniku“) *- ukupniku'") pripaclx i
Bewirtschaftung der in der Gememde ....................., Zoopoäawqje 0 01361111
*rejs ..... ...„ izmerhalb bed„ !,roatifchxn Grenz- „ take): :rmiénog po- .
leotar unutar bezirks gelegenen Grundstücke zu: _ jau poloéenim xemh'iätimt: ' ' ““ M Lage G rundstücksart ;: Lfd“ und Flur- Unt- :emöilta Größe
:ck. 9010231 (Acker, Wiese Usw-) 741990-
Nr. 102001" , _ br. bezeichnung (Ok!?1?.ck1;yacha
njiye
Viebbestand bes Obengenannten auf diesen Grundstücken in der Zroz'no stan]: stolce gore 1107600110: na tim Umljiktjma !- kroatischen Grenzzone: bryatokom graniönom pojaou:
Ziegen Schweine Bemerkungen Min)“: ()pa21ee
€Zur die Gemeinde des kroatischen Grenzbezirks: ............. . :: obéjnu hrvatskog sraniYnog pojau:
Datum: .............. .
Pferde
Rinder ] Schafe konzi
Jox'ecla [ 0700 k02e
Ünterschrift des Gemeindevorstehers 1300ij obéinskog 001501an-
Der Obengenannte ifi berechtigt, die Vergünstigungen des Artikels 2
Core naveäenj je oylüten, cla ubtievt poyjutioe ölen]:- 2. des deutsch-!roatischen Abkommens über den kleinen Grenzverkehr vom bryatokonjemaökoa o oruuma 0 ma10m enniénom prometu ok] 13. Mai 1942 für den irtschaftsverkehr zwischen der obenbezeichneten 13. 371131113 1942. 20 gospocianlu' promet jzmeäju Foro 021103011111 wirtschaftlichen Betriebsstätte und den vorstehend bezeuhneten Grund- stücken in Anspruch zu nehmen. Jospoclarokib apt": i :emljiéu vile axmöenib.
Zollamt: ............. . Carinamica: Tatum: o'....'...'11.. Raäneoalc; Dienst- 5111513001 stempel peda
*) Nichtzutreffenbes ist zu streichen.
* §t0 ns oäxoyara precrtati. „ “) Vet forstwirtschaftlick) genußten Grundstücken kann eine För-
*'_ . lumuakj i:]eonkéiyanjb “m 'In make lumuija, steret, het Weingärten und dergleichen (Ob - und Gemüsegärten) km! 71110 (10 ; oliénos (?oénjaka i poyrtm'üuk i standen- auch em ohnhaus die wirtschaftliche Betriebkstätte m Sinne des : x_ocla moxe bici goxpoäanlu UIle u omi-lu élmka 2, ako * rttsels.2 sem, wenn die praktische ewirtschaftung des Waldes oder des Werngartens von dort aus erfolgt.
Unterschrift des Vorstehers ö X'oclpio nackowjnika
- » dcin]: praktjöno goapockui kumom ili vinoaraclom.
Muster 13 Ohren:: 3 (T4 4.3.) „
eat ...-«21: ... .. --
Liste der Nuhtiere -- kopi; [(oriztnib Ziyotinja für gren überspringenden Wirtschaftsbetrieb nach dem deutsch" :: goa 0 arstyo, 14050 oe proteée preko granice, prema hrvatsko- kroatis en Abkommen über den kleinen Grenzverkehr vom 18.Mai 1942. Womaökom .oporuumu 0 malom iönom yrometu 00 , “ 13. 87113050 194 . , . Die unten aufgeführten Tiere gehören zu der im deutschen Grenz- V010 n-wäsno X:?Uiqjo pripaätju u o_jemaölcom ranjönom bezirk gelegenen wirtschaft1ichen Betriebsstätte des (Vor- un Zuname) pojazu 001020110] goapockarskoj upravi (im: 1 prexjme) . .................. ..... in ((Oxt) .).. u esto Gemeinde ......s'kkdj..."..ék Kreis““...“...ksjjtkojkljl“ 0béim 1:0th und werben auf Grund des Artikels 2 des Abkommens 1 na temsöu ölanlca 2 opomuma 2000 80 a.) zur Arbeit auf die zur obigen Betriebsstätte gehörigen 011511115- 1) na :omöiöta u bwarakom niönom quasu, koja pripaciaju stücke im kroatischen Grenz ezirk ßornjoj gospoäarzkoj uprayi u zvrbu obracljiymja b) zur Beförderung von Personen und Gegenständen nach oder von diesen Grundstücken b) u ayrbu preWZa 0301311 1 pkeclmeta na ca 111 83 tib 20m1jj§ta 0) zur Weide oder Stallfüttcrunq auf dicse Grundstücke gebracht. 0) na paäu 11 na atgjoku prebranu na tim :smljixtima. Nach ihrer kertvendung int kroatischen Grcnzbczirk müssen sie 170811]: njiboye u atrebe u btyatokom graniönom pojasu' stets wieder in den eutscben Grenzbezirk zurückgebracht werdcn. moraju to reckovito oper Untiti u txjomeéki grmjéni quao.
Tür die Gemeinde des deutschen Grenzbezirks: ..... . [
obéjnu njemaékog granjénog pnjaoa:
oooooooo ..auo-o-cooo-ccacc-eoq-----------oo-------------o0
Datum: ...,... ....... . Unclnenk:
Amts- Zluébsni stempel peöat
Ick) verpflichte mich, die unten aufgeführten Tiere nack) ihrer Ver- Qbyexujom oe (1000 113706er Xivotitxje 00811]: njiboye upotrebo wendung tm kroatischen Grenzbezirk in den deutschen Grenzbezirk u broatzkom grmjönom quuu pregnati u njemaökj stmiäm' zurückzubringen. pojaz.
---------------------------------- 0]
Unterschrift des Bürgermeisters “ koäpja aracloleog 006011111:-
Okt: d'oojo-dotjocaooajkjcoot Datum:“!.-koocjodosod0100001
Wesco: 170600701"
' "115421887; "öe's' 'Ö'efi'y'eéi “s.“. Betéi'eöéftäét'e" 1901-1ij poajecjnjka gospockarske upnyo
_" ___"
Yarhe, o_xa, besondere Ges ch1echt, 08013111
„.:!
Ergebnis der amtstierärzt- 1711183 811121301103 veteri- lichen Untersuchun (Da- narskog preglecla ?naäneo a 01, W erkmale, tum, Unterschrift und Stem-
lter maci, mk, pochis j yeöat Ueceki- ataroot Kennzeichnung. _-:pek«.xdch“. mor-närße mtew) “ - “_“ ." 0131140210!"- * * nmkbx'Wo. a).“?
7 ,1
* ck M.
Gattung Unta, ,
„. „-
Eingelangt beim deutschen Zollamt Ymöeno njemaékoj carinamioi tn.. ..... ...,.am....'....'.. u (100
00 ----------- o ooooo 00-50-0-ao.
Unterfchrift des Vorstehers 13001318 naciatojnjka „“ * Muster () ()bra2ac (;
"( §' '5""'.1.. '13".')
Dienst- ZluX-berü stempel , , peéat
Kalenderjahr ...... ... [(a1enclar8ka goclina
BerzelEnik - 130x311 der land-, forst- und kellereimirtschaftlichen Maschinen, Geräte"“) und 0000000181011, sumarokib i poclkuma'nlcjb goa 0c10r81ei11 strojeya, Fahrzeuge, die auf Grund des Artikels 2 Ab 03 10 des deutsch- 0rucha*) j 1(018, koje poclpisani na tsmeh'u élanka 2., atayke 1. a kroatischen Abkommens über den kleinen Grenzverkehr vom 13.Mai1942 hrvatzko-njemaölcog sporasuma 0 ma10m raniönom prometu vom Unterzeichneten zur Bewirtschaftung der tm kroatischen Grenz- 0c! 13. ayibnja 1942. 11 3711111 gozyoäarenja prevoxi na umöilta, bezirk gelegenen Grundstücke dorthm gebracht und nach beendeter 1c0ja 80 01102: U bryatokom raniönom pojnai po syrlenom Arbeit auf die wirtschaftlichen Betriebsstätten im deutschen Grenz- xaäu ée jb "scifi m 300 oclarsku uprayu u njomaökom graniénom
bezir zurückgebraéht werden. pojuu. Fort- Art der Maschinen, Jabrtksbezetchmxng ekuéi
' ' ka Uran strozsyx Wrméka 0211: laufende Bemerkung
00021:-
Geräte“) und und Nummer sowie
bro] orucla 1 1:00! 1 dw] 1:00 1
Kennzeichnung Nummer Fahrzeuge oberxjo
*) Ausrüstungsstücke, Zubehörteikeunb Betrkebsmittel (z. B. Oe!
*) kreclmete 0 rome, pripaclxjuée (1101070 1 pogonalea sreäsn-a Kohlen) für die aschinen und Gepäte sowie für die Beförderungs- (n. r. ulje, ugljon) :: otrojeve i orucla 1:00 1 xa prevoxm oreclan-a mit el oder ugtiere sind nicht anmeldepflichtig, wenn ihre Menge ili to:]eso voti 0 ne trab- prjjaviti, 01:0 njiboy- 1:0115100 m den notivendigen edarf nicht übersteigt; das gleic'“ wilt für Hauß- ;).-?,kouégjo nuXclnu potrebu: ino yn'ecji :o ruöne ""Me 1
* gerate und Handwerkzeuge.
ruém druckt.
"tls.- tvs'inkaxuim "!- !". bm 17. "a! 1.48. ,. '
ck verpflichte mich, sämtliche Maschinen, Geräte un WZ???" :::-;: 397 11.7? '???on «..ck-di 1101- po avriTnTZI-Zrzreau u r r e a eu an prenietj nana: u Ujemaöku. zurückzubringen.
Ort:....... Mjezto: Kreis: [(or-r!
Gemeinde 0136100: .',-"1010... Datll'n: ..
U-änoyak'ooa-eoddooo-o-oo-odo
...o-o'odd-d ooooooooo o.].ototjjjocodlok
. UZteärschrift Jesu BÖsiveké der Betriebsstätte 0 pa pose m' 0:00 oclanko u Die Yuterschrijt wird beglaubigt: ;) 1)le 0 pa se: 0vzer071z'uje':
GEMSinde: 000-1100-0tteoocoo Datum! ...-00.00.0001 .. 013010- : 17 acknoakt . . . . Amts- 5111213001 stempel peda: Nachträge2 Lockerer]:
00-00- ' ' j-osotjoojj-sjde-soo
' ' i:":it'eZs'ÖZi'fZ'ße's' "5131179511171fo5“ ' ' ' ' ' " 706.018 :rackskos méelnjlu
* Music:! [] 013112110 ]) Kalenderjahr ooeoos-cooo. .) X(alenäarslca goclina
Uukweld -- [21:0-
für Zug-, Reit- und Lasttiere, die nur zu dem Zw"! bie deutsch- :: tx 1060, 1011060 1 teretno 21700“ “0, 1:0'0 wl- -' kxoatjsßbe Grenze überschreiten, um PYsonen Lobe? WEnbMtFTt Wemaöku Franzen _Iamo u syrbu pr0702a 00on 111 robo ix jcännx emen Grenszzrrx m_ den anderen Grenzbczirk zu verbringen oder 'n clrus: gramäm pozu i obratno (510001: 10 broatok - 'omaökag von dort" zu holen (Artrkel 10 des deutsch-kroatichen Akchommcns . uber den klemen Grenzverkehr vom 13. ai 194 . sporuuma 0 malom graniénom prometu or! 13. widtxja 1942). Vor- und Zuname: !m0 1 pre2jm01
Wohnort:1 '*."'."""' ooooo 0-0 Geweinbe:.doc-soocoooo-oooooo 01361110:
!ccota-o'oooojjooobooodoo ooooo 000
KYEis: 0000--------- ](0tar:
ist Eigentümer der na te end n '
„.(Ochsen, Kühe,)o chf 11 a geführten Einhufer und Klauentiere “Z.ZÜY'F'ZYFF „777355775 .*.Wm“ " p...... ("“l""i' “"")" Worte) 1 naclnew'alc:
Amts- Sjuébeni stempel peöat
t.at-tooodtdjoo-soov'isles]
1155181111551" "5131175585154“ ' oelpn sraclaleos „méelnilu
Gattung 7111:- Ab- und Alter Farbe 0:-
Bemerkungen Itamu 8050 zeichen . nak-
Opaxks
laufende
bro] i Geschlecht Nummer . ]
Kalenderjahr !!ot-t-t-o-a fü Ausweis
r die Befreiung von der Hinterlegung einer Zollsicher eit für ahr- zeuge aller Art (gewöhnliche Wagen, Fahrrädér, Kraftfa?rzeuge.1:5sw.), Yugtiere, Reit- und Laftttere, dre nur zu dem Zweck die Grenze über- chxoiten, um Personen. oder Waren von dem einen Grenzbezirk in den _anderen Grenzbeztrk _zu verbringen oder von dort zu holen (Arttkel 10 des deutsch-kroattschen Abkommens über den kleinen Grenz-
verkehr vom 13. Mai 1942). Vor- und Zuname.... ........ .. ................. .. Wohnortdslk'é'0lékkt' ?ecmeinde ..]-"'..11' K'rejs . """" sl.... aber er enn are r....111..'1'. .
Ink) dMes Reisepasses Nr. 0 0 vom 0000001 oooooo 0-- „ausgestellt von 'aeovoo]...-sotdsojkosokooo000-...des-0000000.- tft dem unterzxrchneten auptzollamt -- Zollamt - al] zuverlässig bekannt und wtrd daher ür die Zeit bis ..... . . . . .. ........ , .. .- xßr 506 Jahr . . . . . . . . . . . . Yon der interlegung einer ollsicherhcit ux dte Fahrzeuge und Zu ttere, tht- und Lasttiere be reit, die im klemen Grenzverkehr über olgende deutsche Zollstellen . . . . ........
0-0“ ooooooo 00000000000-00000 b . , , 111 l * eingehen. (1 er dre unterzeichnete Zo sole
Ort und Zeit: . Zauptzollamt: ............. . ollamt: „...... ............ .
Dienst- stxmpel
00000000-0-0ooooooao-oo-cavo.|.-0000
Unterschrift des Vorsteherk
___-
Bekanntmachung 29 _GrunD des §_ 1 des Geseßes über die Einziehun kom- mu'mnschen Vermögens vom 26, Mai 1938 _- R Bl. [. Serke 298 - in Verbiwdung mit dem Gosey über die Ein- Jiehun? volks. und staatöseindlkchen Vermögens vom 4._ Ju 1 1.938 _ RGBl. [, Seite 479 -- dem Runderlaß des Retchsmmrsters des Innern vom 14. JW 1942 -- 1 908/42 **- 5400 _ MBliV. vom 22. Juli 1942, Seite 1481, über dre Aenderung der Zuständigkeit bei der Einziehung kom- -mvzmistéschen Verm'o' ens in Berlin und dem Erlaß des Fahrers un-d Reichs anzlers über die _,Verwertung des ein- gezogenen Vermögens von Reichsfein-den vom 29. Mai 1941 _ RGW. 1, Seite 808 - wivd das inläwdische Vevmogen dxr nachstehenden „Personen zugunsten des Deutschen Reiches emgezogcn: , ., 1. Adler, Simon Israel, 8. 10. 1885 in Halicz ge- boren,;ukeht Wohnha-ftin Berlin 17 58, Raumerstr. 41, 2. Adle r, „geb. Krontal, Rachel-Beila, 25. 91886 in Brzozan geboren, zuleyt wohnhaft m Berlm 17 58, Raumer?tr. 1, “ ' “ . . Alexander, Tana 20. 6. 1907 in Berlin geboren, 2:1er wohnhaft in Äerlin-Schöneberg, Gaykowstr, 3 a , ' . Alexandrowi 1889 in Stulp Charlottenburg,
, geb. Rosenow, Rose Sara, 9. 7. e oren, zuleht Wohnhaft in Berlm- ,
oscherßk 14.
5. Alter geb Stirzing Karoline Sara 10 11 186 „ , , . . 0 tn Braely geboren, uke t w * ' , -: -
6 see, Eisonzalmstr, 64zbeihLichtclefhaft in Berlin Halen
. Al tmann, Dora Sara, 24. 4. 1885 in Schibdber Whoren, zuletzt wohnhaft in Berlin-Charlottenburgx? tcbnhrstr. 77 be: Dr. Eylenbxxrg, *
7. Altmann, Felicia Flora Sara, 10. 10. 1905 in
Thorn geboren, znlc 1 wo n» t in B l' . [ „ ['Ukß, Mommsenstr. ?67, h haf er 111 Char Men
8. 1218131111111 "T1;- geb. l?Icwm, HLN Johanna Sara, 26. 9. um gc orcn, u t ivo n t 1 B l' - Charlottenburg, 911111111ns2111str.v67, h haf n er m
- Akkmann- Ilse Sara, 11. 6. 1905 in Schikdberg eboren- zylcvt Wohnhaft in Berlin-Schöneberg, a-dcnsche Str. 7 bei Abrahamsohn, “
AltMLisker, Ella Sara, 1.0. 9. 1885 geboren, zu-
1321; wohnhaft tn Berlin, Mäerdamm Za bei Löiven- Angreß, De_nny Sava, 30, 10, 1938 geboren, zu- leyt wohnhaft tn Berlin (32, Neue Roßstr. 8,
. ?lngrcß, geb. M'vsch*ko»wski, Z'da Sara, 7. 7. 1904 m Halberstadt g-cborcn, zuleßt Wohnhaft in Berlin (22, Neue Roßstr. 8,
. A n (; re , Kurt Israel 28. 12, 1894 in Botßanowiß tethrth. zuletzt Umhn-haft in Berlin (22, Neue Roß; ra c ,
. Up_fel, Clerottc Sara, 12. 2. 1922 in Frankfurt/ Mam KWON". znlcyt wohnhaft in Berlin 77 30, Hohenstawfcnstr. 80,
. Ar 1101, geb. Bockvcnthal, (Hedda Sara, 80. 11. 1909 tn Btsckwfswcvdcr geboren, zuleYt Wohnhaft in Berlin 1777 87, Flotowstr. “1,2,
. “Yvon, geb. Lewin, Grete Sara, 29. 2. 1884 in Ympclburg geboren, zucht Wohnhaft in Berlin 77 30,
ilbronncr Str. 18,
. Aro.n, Leo Israel, 5. 4. 1884 geboren, zulevt wohn-
haét tn Berlin 7730, Heilbronner Str. 18,
. A iq„ geb. Mairowski, Paula Sava, 24. 4. 1872 in Danzig goborcn, zuletzt Wohnhaft in Berlin 17 21, Wiclefstr. 44,
.Augenreich, Lotte Sara, geb. Schlom-e, 17.5. 19.14 in Voxan geboren, zuleßt wohnhaft in Berlin 77 80, Mah tr. 72 bei Schlonw,
. Auge" nr eich , Moriß Israel, 26. 2. 1915111 Ma dc- bur geboren, YUM wohnhaft in Berlän 7730, 013- stra c 72 bei chlome,
Vadrian, Walter Ismel, 9. 5. 1900 in Beuthen eboren, aneßt wohnhaft in Berlin 170 48, Neue .köni str. “4,
Berk1u, Elli Sava, 29. 1. 1897 in Neumünster ge- boren, zuleyt wohnhaft in Berlin-Wibmersdorf, Wittelsbachcrstr. 25,
„Berliner, Egon Pans Ismel, 11. 1. 1899 in Bunzlau geboren, zulevt Wohnhaft in Berlin-Char- 1ottenburg, Suarezstr. 18 bei Lewy,
. Tse rman nu: KäFe lSarCa, 218 1. 1898 bolkcnl, zu- e twoW, Fm), erin-x_ , 111-1.91, x ETF crxr.(
. Vys rSttthha rd, geb. BiasFFrtrudYÜ 1 B ( in» woxin Il)“;- .wa ,t in “ er in.. 7715, äYringertr. 29? „ * *
. Bern ard, . elene Sara, 10. 1. 1898 in Bcrlin
cborcn, zuleßt Wohnhaft in Berlin 7715, Zähringer- Lraße 29,
érnstein, Edith Sam, 81. 8. 1923 in Berlin oborcn, zucht Wohnhaft tn Verlin-Chavlottcnburg, kommxcnstr. 41 bei Cohw,
. Bern tein, Elisabeth Sara, 5. 2. 1888 geboren, zuletzt Wohnhaft in Berlin-Wilmersdorf, Badensclxe Straße 21 bei Kron,
. Bernstein, Elli Sara, 2. 7. 1907 geboren, zubcyt Wohnhaft in Berlin-Charlottenbur, Jenaer Str. 5,
. Berva, geb. Thalmann, Anna Qara, 17. 12. 1805 in chtschcid geboren, zuletzt Wohnhaft in Berlin- Charlottenburg, Mommsenstr. 15,
. Bcrvy, Carl Israel, 4. 7. 1886 in Warburg gc- boren, zucht Wohnhaft in Bevlin-Charlottonburg, Mommsenstx. 15, _
. Besse r, 965. J'oscphi, Margarete Sam, 5. 9. 1897 in Ostrotvo geboren, zuletzt Wohnhaft in Bevlin 7750, Kulmbacher Str. 7 bei Peyser,
.chtlick), gcb. Tocknß, Charlotte Sara, 10. 10. 1898 in Simranowiv geboren, 5111th Wohnhaft in Berlin 1777 87, Alt Moabit 85 bei Arndt,
, B i c' b (' r, eb. Rothstcin, Elisabotf) Sara, 20. 5.1897 in Mainsto heim geboren, zuletzt Wohnhaft in Berlin- Charlottenburg, Leibnizstr. 45, „
. Vielschowski, Adolf Israel, 19. 9. 1904 m Lodz geboren, zuletzt wohnhaft in Verlin-Wilmersdorf, (Zähringcrstr. 18,
.) ielski, geb. Ostreicher, Charlotte Sara, 31. 8. 1885 in München eboren, zuleßt wohnhaft in Berlin 80 36, Köpenicker «tr. 111 bei Heymann,
. Bielski, Leo srael, 4. 6. 1886 geboren, zuletzt wohnhaft in Berlm 8036, „Köpenicker Str. 111 bei Heymann,
. Binge n, geb. Wallach Mathilde Sara, 18. 1, 1890 cboren, zuletzt wohnßaft in Berlin-Wilmcrsdorf,
ittelsbachcrstr. 27, '
. Bloch, Hans Jsvael, 11. 8. 1897 in Berlm geboren, FUleohnhaft in Berlin 77 62, Keithstr. 14 bei . cn (* , -
. Bloch, cb. Schlesin er, Margot Sara, 4._ 8. 1908 in Berlin- osenthal ge oren zuleßtwohnhaftm Bcrlm
. 7702, Kcithstr. 14 bci Fon cl,
.Blumenfeld, erbcrt “=“; rael, 14. 10. 1894 ge- boren, zuleyt wohw ft in Berlin 7715, Pfalzburger Straße 74,
. Blume nt-hal, geb. Marcus, Susanne Sarg, 17.5.1898 in Stettin geboren, zulext wohnhaft m Berlin 77, U'hkandstr. 404]. bei Stern eld, '
„Blumenthal, Wi y Jsvael, 14._3. 1899 tn Angermünde geboren, zuletzt wohnhaft m Berlrn 77, Uhlandstr. 40/41 bei Sternfc'ltd, '
. Cassie rer, geb. Stein, Alice S0ra,29.6_. 1897 tn Berlin „geboren, zuleßt wohnhaft in Berlm 77 35, Bülowstr. 70, . _
. Cassie rer., Dagobert Israel, 19. 5. „1900 131 Dresden geboren, zulekt wohnhaft in Berlin 77 30, , Bülowstr. 70, „
46.
47.
48.
49.
50.
K.““
C ochcles, geb. Rubowic, Ruzerm Sara, 25, 2. 18 1 in Horks gcborcn, zuletzt Wohnhaft in Berlin- Wilmersdorf, Prager Str. 2:3 bei Smmcnthal,
Cho n e s, Leopold Israel, 29. 9. 1924 in Berlin gv- borcn, znlcßt Wohnhaft in Berlin 170, Wcißcnbnrgcr Straße 33 bei Grünberg,
Cohn, geb. Durra, Anna Sara, 14. 12. „1896 in Berlin geboren, zulevt Wohnhaft in Berlin () 2, Holz- nmrktstr. 9 bei Durra,
Cohn, Arm) ,' ?sracl, 80, 10. 1898 geboren, ncht Wohnhaft in “ 'rlin-Halcnscc, Joachixn-Fric rich- Slraßc 110,
Cohn, Betti) Sara, 15. 9. 1900 in Posen gcborcn, zulevt jvohnha-Tt in Bcrlin-Wilmcrsdorf, Prager Straße 84 bei (Coder,
51. C ohn, Charlotte Sara, 21. 2. 1897 geboren, znl-ovt
wohnhaft in Vcrlin Wilmersdorf, Xantener Str. 19,
52. Cohn , gol). Edler, Erna Sara, 8. 9. 1889 in Berlin
oborcn, znlcßt ivohnlm-ft in Berlin 177787, Elber- L'ldcr Str. 28,
58. C ohn, Engen Israel, 9. 4. 1894 in Mrlin geboren,
thcyt Wohnhaft in Berlin 8080, Oppelner Str.29, o l) n , gel). Heymann, Friodcrikc Sara, 3. 11. 1894 in Berlin Leborcn, zucht Wohnhaft in Berlin 80 36, Oppclm'r dtr. 29,
. Cohn, Günther Israel, 5. 10. 1927 in Berlin go-
borcn, zulcst Wohnhaft in Berlin 170, Palstcurstr. 00,
' . C 01) n , Helga Sam, 13. 1.1. 1925 in Wer in gcboron,
57.
58
59 60
61 6 63
*1, 1
ulcyt Wohnhaft in Berlin 177787, Lcdcßowstr. 19a,
* 0 l) n , „“I'rma Sara, 7. 8. 1894 in Prag geboren, zu-
1001 Wohnhaft in Berlin -Cl)a-rlottcnburg, Uhland-
straßk 188,
. C ohn, Kurt Israel, 17. 8. 1908 in Berlin acboron, zuletzt 1006110110 in Berlin 170 55, ChodowiecFistr. 1.6 bei Bladcr,
„Cohn, Martin ,“ ksracl, 28. 1. 1910 in Luisensclde geboren, znlcvt 1001)11-1)aft in Berlin 170 55, Winsstr. 18,
. C-ohn, geb. Friedländer, Nut!) Sara, 2. 12. 1910 W Posen geboren, zuletzt Wohnhaft in Berlin 170 5:1, Winsstr. 18,
. C o l) n, Recha Rachel, 22. 8. 19719 in Berlin goborc'n,
ulcxt Wohnhaft in Berlin 170 55, Winsstr._18, '
. 0:0 zu, Tessi) Sara, 11. 0. 1924 in Bcrlm geboren, .*uloßt Wohnhaft in Berlin 1777 87, Levetzowstr._ 19 a,
. &ollin, Ludwig Israel, 27. 4. 1901, in Bcrltn gc-
.“ boren, znlcvt Wohnhaft in Berlin Wilmursdorf, Hol-
' steinische Str. 28,
64. Collin, Susanne Sam, 4. 4. 1936 in Berlin qe-
borrn, zuletzt Wohnhaft in Bcrlin-Wilmers-dorf, Hol- steinis «' Str. 28,
65. Collrn, Stefft) Sara, 90. 10. „1897 in Bickiy ge-
boren, zucht Wohnhaft in Bcrlin-Wilmchdorf, Hol- stcinifch Str. 28,
66. Croncr, Charlotto Sara, 5. 8. 1881 geboren, za-
cht Wohnhaft in Bcrlin-Wilmorsdorf, Emser Str.:Z,
67. Cronheim, Frieda Sam, 20. 5.1902 in Babes
.„varen, zuletzt Wohnhaft in Berlin Charlottenburg,
5 o 7. 1876“ ck „ck “ 68, Danziger, *gcb.'(:9rojval-d, Charlotte Sara, 1. 9.
ko/ysékiskaD,
1901 in Nrcßlan'gkborcn, 5111991 Wohnhaft in Berlin- Wilmers-dorf, (Hiinßclstr. '17/18,
6 . Danziger, Lcopold “Israel, 13. 8. 1889 in Berlin
77.
78.
79.
80.
10000000
geboren, zuletzt in Bcrlin-Wilmyrsdorf, (Yünßclstr. ]7/18,
. Da nzigc r, Martin “Iq“racs, 20. 3. 1898 in WalDan Koborcn, zuletzt Wohnhaft in Berlin 77 35, Ludendorff- tra e 75,
. Daßttel, Denny Sara, 29.- 7, 1939 in erlkn gg- borcn, zulcvt Wohnhaft in Berlin 170 55, Wmsstr.32 bci Schlewinsky,
. Dattel, Hans Rracl, 28. 10. 1913 in Glogau ge- boren, Huch Wohnhaft in Berlin 170 55, Winsstr. 32 bei 'Schlcwinsky,
. Dattcl, Rutk) Sara, 6. 3. 1914 in Alt Kranz (J- borcn, ancvt ;oohnhaft in Berlin 170 55, Winsstr. 32 bei lewin's ,
. DieSnéentstcyin, Heinrich «'Frael, 24. 6. 1897 ge- boren, zucht Wohnhaft in Bcrlin 170 55, Wobbenbcrgcr Straße 28, .
. Donig, geb. Tauber, .sk'lara Sara, 5. 11. _1897 m Cchchanow geboren, 3111th Wohnhaft in chlm 7730, Rosenheimer Str. 27, . ,
. D o nig, Margaret? Sam, 3. 10, 19710 xn Bcrkm ge-
boren, zucht Wohnhaft in Berlin 7730, 1110101102101?!
Straße 27,
Dreyfuß, geb. Stein, Charlotte Zaya, 9. 3.1900
in Bcrkin geboren, zuletzt Wohnhaft rn Frtedenon,
Kircvstr. 25 ,'
Durra, c11371111 sracl, 24. 11. 1890 in Bcrlm ge-
boren, zuletzt Wo nhaft in Bcrlin-Charlottenburg 2,
Uhlan'dstr' "114“ Sa 10 1 1992 ' E pb g
Et-*ngco c“rc1,.. "..":an e-
boéen,“ zFcht Ktznhaft in Berlin, Landshuter Ytrs
bei Dehn,
EDelstc i n , geb. Gutwaks, Bertha Sara, 7. 8.1900
in Rucke geboren, zuleßt Wohnhaft in Berlm 80,
Oranienstr. 198,
81. Einzig, Bernhard Israel, 1:3. 1.1. 1874 in Espercs
82.
. Faibis, Hans Israel, 25.10. 1914 geboren, ;ulcßt_
87.
geboren, zulevt Wohnhaft in BerliU-Charlottenburg,
Clausewiystr. 2, ,
Einzig, geb. Weishaus, Eugeme S_ara, 9.8. 1896
in SaleSzyn geboren, zuletzt Wohnhaft m Berlm-Char-
lottonburg, Clauscwiwtr. 2,
. Erdberg, Sophie Sara, 14, 3. 1923 gebqren, zu- leßt Wohnhaft in Berlin 1715, Pariser Str. 23,
. Ernsthaft, Harry Israel, 28. 4. 1924 geboren, zu- lcyt Wohnhaft in Berlin 7730, Schwäbische Str. 3,
. F0 1) i a n , geb. Strumpf, Albertine Sara, 22. 7. 1884 in Berlin geboren, zuleßt Wohnhaft in Vcrlén-Char- lottcnburg, Kantstr. 116,
109th in Berlin-Charlottenvuvg, Wielandstr. 8 bei Borcha t, _
Faibis, Helene Sara, 14. 10. 1921 geboren, zuleßt wobnba-ft in Bcrlin-Charlottenburg, Wielandstr. 8 bei Borchardt,
88. Fainarin, Regina Sara, 11. 11. 1918 in Berlin
geboren, zuleyt wohnhaft in Berlin 17 58, Kastanien- aUee 100,
*i-WKI :*
7-«4;
,é-YZ»***“ : - ." ' „'zu ***
-.«»...»._„_„,.„- , .. -
.... «W».««-.Z--.WM._»„...„„, ._ ._„ .. „,.-„„ „... 4..." „ ““ " '" , „ „ * ' " ...... . _- , . .„ . . „ , ., „»»-«**», „„,-„..„ , «.- „... »- „,-„_- „»,.__/ , ;. ». Z,; „. »
. ...a-«... - «