1943 / 123 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 29 May 1943 18:00:01 GMT) scan diff

[7828

Ritter A.=G.,

Karlsruhe:Durlack.

Nachtrag.

der auf

“711

Donnersm§15 udbeu . r,

1 ?.Juni 1943, nachmittags

in “011 3110111110 dcs 111116:T111111111

lichen

einberufenen Hauptversammlung

Notariats Karls-

ordent- unserer

(6011111117011 [011 1111111 _folgen'de weiteren Punkte Bkstblnß gefaßt Werden: 5. 9111100111111] dos ,L 7 der Saßnng.

6. ?lnfsi11115111151101111111.

Karlsruhe:Durlach, 27. Mai 1943.

Der Vorstand.

D1.-J11g. 91. W e r n e r. _"

[6407 ].

Miihlemverfe Guhrau A.-G., Guhrau. Bez, Breslau.

Bilanz zum 31. Juli 1942.

T__. _ .___,_ Aktiva. “1111111091101111011811: Bedanke Grandstückc mit: Géscbiifts- 11110 Wohnge- bäudcn: We'rt 11111 1. 8. 1941. . 52 644,- Absck1reibnng 2448,- Fabrikgcbändyn 11. and. Baulicbkcitcn: Wert am 1. 8,1941 . 155 894,- Abschreibung 7092,- Unbebautc letUdstÜckS: Wert am 1, 8. 1941 und 31. 7. 1942 ...... Maschinen und maschinelle Anlagen: Wert um 1. 8. 1941. . . . 107 066,08 Abschreibung 35 509,32 Werkzeugo, Botriebs- und (961'111111'1511115stattung: W811 am ]. 8. 1941 und 31. 7,1942 Kurzlsvigc Wirtsckmstsgüter Wert 0111 1. 8. 1941 1,-- 3111111011“. Werk- zeuge usw. .. 7 390,- 7 391,- Abschreibung 7 390,- Bewertungsfreie Anlage- gütér: Wert am 1. 8.

1941. . . . 1,- „q. bstr. Ma- schinen usw. 7311,60

"'“7312,60 Abschreibung 7311,60 Beteiligungen: Wert am 1.8.1941 und 31.7. 1942......... Wertpapiere 083 Anlage- vermögens ......

Umlaufsoermöqen: Wow, Hilfs- und Betriebs- stoffe . . . 117 850,67 Fertige Er- zeugnisfe,

Waren 4] 186,28

159 036,95 Hypotheken, Grund-und 3181118111600!- dsn . . . . Von der 091911- 101111100181“- ftcte Anzah- 111119811 Fordérnngen a, Grund von Warsnlieik- runocn und Lsiftungen . WANG] . . , 5191101109100» 81n1611118ß11ch Reicjixbank- 11. VOslsWkck- 011111110811 Andorxß Bank- 911111011811 . 322 554,03 Posten, die 081 711€ch1111ng§- ÜÖJTEUZUUI Ö1ZULU

2 001,-

50 278,-

206 655,20 13 498,68

818382

Passiva. 1511111131601101: Stammskßxn 40001._-0,- V052110§0115€n 220 000,- 6111619080: (3818811015 7111111111118 . 211111811181le 111111116321" . 2111100111116.- 1696. . .

62 000,_ 75 000,-

76 550,50

WLrtericht1g111111€11 511

VOÜLÜ 085 Umlanoer- 111098115 ....... 8111111100010)?" ?111 111192- 1111118 Z(111110811 . . . . Rücksyslmxxc “111 Ersnybe- 1111111111111" R0ck1'181111111 “111 1111181- 12UZZ21110Z€11211É1111110 . . VLTÖ111011§171911FU2 215810010111111811811 (1115 16111110 13011 WUW- 11131011111ZLU 11110 Léi- 1111110811 49 244,76 Z01111111€ 215. 611101101»

keiten . 4375 320,01

VOstEU, 018 ber Rechnungs-

110111811311110 “111911911 Rei111181911111 * 0381011111001 11111]. . , Zahrcsgownn 1941/42 .

; 167,07

30 206,67

.I! 11.17 !

762 50768

_- 80

1046 272Y

620 000 -

1 1 1

213 550 50

13 500- 3501619

3 815 70

15 000-

107 670,77

1

1 4 445,34

[

_ 33 37374 1 046 272124

Ertrag gemäß § 132 11, 1

Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge .

1. Anlagevermögen:

kek- veinge |U ounn- m snawauzeiger Nr. 128 vom 28. Mai 1948.

.erlust- und sewiuure-hnung

Zum 31.Jn1i 1042.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen und Wert-

bcricknigungon auf das

Anlagevermögen . . . Zinsen, soweit sie die'. Er-

tragszinsen übefftcigen. Stmwrn:

vom Einkommen, vom

Ertrag und vom Ver-

mögen 77 241,52

andere

Steuern . 40 662,83 Beiträge an Vcrussvertrc-

tungen ........ Außerordentliche Aufwen- dungen Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940-41 . 3167,07 Jahresgewinn 1941/42 , 30 206,67

Erträge. _ Gewinnvortrag aus1940/41

Akt.-Ges.

Nach

508 399

MW dem abschl-ießenden Ergebnis

meiner li tgemäßen Prüfxmg auf Grund 511 Bücher und _Schrtften der Gesellschaft sowie der nitr, vom Vor- stande erteilten ?_lnfklavun Zn und Nachweise »bestät-i e 1 daß te Buch- führung, der Ja resabschlnß und der Geschäftsbericht, sojvett er den Jahres- abschluß erläuxert, den geseßlrchen Vor chrrften ent1prechen.

» reslan, im Februar 1943, Gerhard Misughke, Wirkschafts- pruser.

In der am 13, Mai 1943 stattge- fundenen ordentklichezi Hayptversamxm- [ung Wurde be/chlos1en, fur das (Ge- schästsjahr 194142 eme Lofort zahlbare Divkdon'me von 4 % au die Stamm- aktien und 6% auf die Vorzugsaktxen auszuschütten. Diese gelangt abzgg- Lich 15 % Kapitalertragssteuer _ eni- schlie'ßlxick) Kriegszuschla gegen Einrei- chung der Dividen-dens eine Nr, 3 der Stammaktien bzw. Nr. 4 der Vorzugs- aktien zur Auszahlung

in Gudrun, Bez. Breölmu: an der

Gesellschaftskasse oder

bei der Kreissparkasse, Guhra-w, oder

bei der Vol'ks-ba-nk, GUbra-u

in Berlin, Bres'latu und Glatz: 479155 bei der DreZdner Bwn-k.

85- Die turn-nSmäß-ig ausscheidenden

34 992 01 Aufsichtsrats'mitglie'der Herr Albrecht

"- von Bredow, Waffendorf, und Herr Ro- bert Krause, Glogau, sind wieder- gewählt.

11.41 9, 90613238 1219439

59 750 92 9 467 33

33 373

3 167

_

[8687],

Brauerei und Kohlensäurewerr K. Anstadts Erben A. G.,

Litzmannstadt, Fridericusstr. 34/36.

Bilanz zum 31.Dezember 1942.

Stand am 31. 12. 1941

Abschrei- bung

Bilanz

Abgang 31. 12. 1942

Zugang

Aktiva.

1. Veb. Geschäfts- und Wohngru'nd- stücke

. Vebaute Fabrik- u. sonstige Grund- stücke

. Maschinen und maschinelle Ein- richtungen . . . Fuhrpark

. ransportfässeru. Stahlflaschen . .

. Vetriebs- 11. Ge- schäftseinrichtung.

KFL;

24000

710 940 85

300 000- 38 400“ 69501-

17 303 _-

8919112911213, 11.112,

400 23600

37 418 37 859 301 710 500

257 902 29 800

56 541 14 462

79 526 70 21 342 80

"",-19113 1 720

69 088 93 11 273 74 616 82 5! 700

19 138 62 60 _ 20 876 15 505

. Beteiligungen

116014485 15500- - _ - *-

196 650 75 32 166 1 090 007

15500

. Umlaufvermögen:

]. Vorräte: Roh-, Hilfs- und Betriebs-

stoffe .

Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse . .

2. Wertpapiere . . .

3. Forderungen: Anzah1u11g8n Kunden Sonstige . . . . .

5T Kassenbestand, Reichsbank- u. Postscheckguthaben

6. Bankguthaben . Rechnungsabgrenzung

. Grundkapital ......................

. Rücklagen: Geseßliche Rücklage ......... 186 420,» Aufbaurücklage . . . . . . . für Ersaßbeschaffung . . . . . . Werkerneuerungsfonds . . . Freie Rücklage

Wertberichtigung der Forderungen . . . .

. Rückstellungen, . . .

. Verbindlickikeifcsn Lieferanten ....... Bisrsteuer u. a. Abgaben Sonstige . . . . . .

71. Rcchnungsabgrenzung 1711. Reingefvmn aus 1942

*) Entnahme aus der Aufbaurücklage. Gewinn- und Verlustrechnung für das GeschäftSjahr

1 17564485

62 234 622 24 Y

196 650 75 32 166 234 622 1 105 507

....... 187 657,94 24 428,15

. 30 439,18 242 525,27

. o 1,- 7849,70 . . . . . 87 784,88

19 875,14

115 509,72

44 700,66 151 102,75 . . 1 124 053,33

1 677 892 1 177

2 784 576

a iva. P " 1260000

. . 100 886,75

544 516

30 000 ......... . 395 552

81 038,48 . 239 576,43

. 136 615,88

457 230

3 508

93 768

2 784 576 1942.

Löhne Und Gehälter . . . Sozialbeiträge ......

Abschreibungen auf Anlagen .

A11§weispflichtige Steuern

Biersteuer und andere Abgabten

Zuweisung an die' gesetzliche Rücklage aus dem JahreSgewinn . aue;- Rriegssachscßäden . . 3111081111119 an sonstige Rücklagen . .

Reingewinn aus 1942

Außweispflichkiger ?)ioizijberschuß ................

Bsteiligungserträge . . Zinsen Außerordentliche Erträge

Eingänge aus KriegHsacbschäden 1939 . .

AufWendungen.

11/4 . . . . . 559 189 . 33 179 234 622 200 396 ] 399 242 2] 593

4 861,45 27 781 250 000 .. 93 768

! . . . 3] 2 „319 773 04 Erträge. 2 721 934 29 658 75

11 206 41

63 053 59

22 920 -

2 819 773 04

Nack) dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der

Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom

Vorstand erteilten Auf-

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der JahreZabschluß und der Geschäftsbericht, somett er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlicben Vorschriften,

Likmannstadt, im

April 1943.

Treuhand-Vereinignng Attiengesellschaft.

21. Holtermann, Wirtschaftsprüfer.

Freak, Wirtschaftsprüfer.

„1.8. Aufsichtörat: RechtsanWalt Eugen Delniß; Rudolf Anstadt; Alfred Werner;

Alfons Meyer-Rachner.

Der Vorstand: Adolf Delniß; H. Handke; V. Schiele.

g

s.4

!: Bank AktienFsell

Bilan am 31. Dezember 42-

--_-_-_.-__._,

Varreserve:

a.) Kassenbestand (deutsche und ausländische Zahlungs- mittel, Gold) ............... . .

b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheckkonto . .

Schecks . . . . Wechsel . . . . In der Gesamtsumme sind enthalten: Wechsel, die dem § 13 Abs. 1 Nr. 1 des Geseßes über die Deutsche Reichs- bank entsprechen (Handelswechsel nach §16 Abs.2 KWG.) 1171419795 Eigene Wertpapiere: &) Anleihen und verzinsliche Schayanweisungen des Reichs und der Länder 15) Sonstige verzinsliche Wertpapiere . . . . . . . . «) Börsengängige DividendeUWerte. . . . . . . . . (1) Sonstige Wertpapiere . . . . In der_Gesamtsumme sind enthalten: chtpapiere, die die Reichsbank beleihen darf 17.75 958 377,51 Kurzfällige Forderungen 11nztveifelhafter Bonität und Liquidität gegen Kreditinstitute Davon sind täglich fällig (Nostroguthaben)

541 699 537 160

1250

119“ 217 441,02 Schuldner: , a,) Kreditinstitute ................. b) Sonstige Schuldner .......... ». . . .

In der Gesamtsumme sind enthalten: 69) gedeckt durch börsengängige Wertpapiere 12.71 31 518,34

bb) gedeckt durch sonstige Sicherheiten 11.“ 201 777,27 Hypotheken, Grund- und Rentenschulden . Grundstücke und Gebäude: 9.) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende, Abschreibung

17.“ 242,- b) Sonstige Abschreibung K.“ 141," . a o ' o . . -

0) Hauszinssteuerablösung . . . . . . . . . . . . . Geschäftsausstattung .............. o . . Eigene Aktien oder Geschäftsanteile und Aktien oder Ge- schäftsanteile einer herrschenden Gesellschaft . . . , (Nennbetrag der eigenen Aktien oder Geschäft?;anteile F““ "_1'“) * (Nennbetrag der Aktien oder Geschäftsanteile einer herrschenden Gesellschaft 11.“ 40 000,-) Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . In den Aktiven und in den Passiven sind enthalten: Forderungen an Konzernunternehmen 11.76 375 276,45 Forderungen an Vorstandsmitglieder (L.“ --,-) und sonst. Forderungen gemäß§ 14 Abs. 1 u. 3 KWG. und Artikel 13 der Durchführungsverordnungen zum KWG. K.,“ 6000,- Anlagen nach §17 Abs. 1 KWG. 12,“ 50 437,80 Anlagen nach 517 Abs. 2 KWG. 17.72 69 990,05

Summe der Aktiva

, Passiva. Gläubiger,: o,) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite 13) Sonstige im Jn- und Ausland aufgenommene Gelder undKredite ........ ......... o) Einlagen deutscher Kreditinstitute . . 3975,10 ck) Sonstige Gläubiger . . . . 1374 047,89 Von der Summe 0 u. 11 entfallen auf: 11-13.) jederzeit fällige Gelder 12.“ 681 358,88 bb) feste „Gelder und Gelder auf. Kündigung 12.“ 696 664,16 Von bb werdsn durch Kündigung oder sind fälli : 1. iHnexhalb 7 Tagen 11.1! 25 042,18 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten 11.1183 999,74 3. darüber hinaus bis zu 12 Monaten 119“ 581 598,58 4. über 12 Mon. hinaus 11.“ 6 023,66 Spareinla en: a) mit geßeylicher Kündigungsfrist ...... . b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist . Aktienkapital ....... . Rücklagen nack) §11 KWG: a.) Geseßliche Rücklage . . . . . 10) Sonstige Rücklagen nack) §11KWG. . . . . .

Unerhobene Dividende . . Rückstellungen.............. ... Wertberichtigungsposten .............. Reingewinn: Gewinnvortrag a. d. Vorjahr . 3 367,81 Gewinn 1942 Eigene Ziehungen im Umlauf 17.“ -,-- Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wexhsel- und Scheck- bürgschaften sowie aus Gewährleistungsverträgen (Z'; 131 Abs. 7 des Aktienge'eßes) 17.“ 16 300,“- In den Passiven sind enthalten: Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen K“ - """",“ Gesai1itverpflichtungen nach §11 Abs.] KWG. 8.71 1 580 992,17 Gesmntverpflichtungen nach §16 KWG. 11/1 1 378 764,39 - Gesamtes haftende?- Eigenkapital nach § 11 Abs. 2 KWG.

N'“ 528 257,55 Summe der Passiva 2 181 391 86 Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Jan. bis 31. Dez. 1942.

12.“ «9» 27 414 73 18 077 90

0110.00. .

AufWendungeu. Personalauswcnd1mge11 . . . . . . . . Sonstige Anstoendungen . . . . Steuern und Abgaben . . . . . Abschreibungen ..... . . . 383- 3023 48 Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem

Gewinn 1942 . 13 52214

87 883 "29

Erträge. 3 367 81 47 434 32 11 76] 34 8 893 89 16 425 93

Vortrag aus 1941 Zinsen und Diskont . . . . . . . Provisionen und Gebühren . . . . .

Sonstige Erträge . . . . Außerordentliche Erträge

Meißen, nm 17.911011 1943. Krögiser Bank LTtktisesngesellsaxast. W e

Die 8]. ordentliche Hauptversammlung vom*18.Mai 1943 hat die vorstehende

Bilanz nebst (Gewinn- und Verlustrechmmg genehmigt und beschlossen, 6ine sofort

zahlbare Dividende von 8% auszuschütten.

Es wird also 081: Dividendenschein Nr. 19 unserer Aktien mit 8% = 11.718,"- ab- züglich 1500 Kapitalertragsteuer (einschl. K'ricgszuschlag) ab heute eingelöst.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Dr. jur. Hans Körner, Radebeul, Vorsißer; Dr. jur. Friedrich Franze, “111eißen, stellVLrtr. Vorsißer; Hugo Donatl), Meißen; Walter Fabdt, Dresden; Herbert Handel, Brockwiß; Alfred

Lucius, Meißen. Meißen, am 18.51.1101“ 1943. Der Vorstand. Walter Trosse.

' Vierte Bekanntmachung

Anordnung Nr". 133 des Bevollmächtigtén für 010 Maschinen-

. Anordnung Nr. 134 des Bevol1mächtigten für die Maschinen-

25 462 04 ,

87 88329 *

mit der , daß mit der bffent _ Deutschen Reichsan e'vger- und Preußischen Staatsanzeiger dte VermögensWerte

Deutscher inths Preußisch

9 re i

Preuß Se 6 van ekkn

Persia so an bezZ Cnet worden 10, bezieht Vo ne du die

!. füt Selbstab ler oenone :. :.": ist:“o"beidnun in 1,1» Éuzuße'bßu ck“" ".“

ck U M “ste

Selbstabholer die Anzeig

MÖÜUMWMchent-t obenbolnelnnwlnuabe ' annuus.“

51“ onen dee DMW... „..

in und K Upm en- amtliche- .

donaukgahe. ..

| monatlich 2,90

monatlich, W die Post

ck 1.39:

MOUQW

anzeiger

ck“* “ck e'

L““

und

breiten 1,»

m. 123

Inhalt des amtlichen Teiles Deutsches ' Reich

Exequaturertcilungen. Bekanntmachung über die nahmten Vermögen. B9k0nn11n11ch11ng dos RegierunZSPräsidcntcn in Düsseldorf iiber 010 Emziehnng von Verinögcnsjvcrten für das Reich. Il d 11/43 dcrl Feichsstclle fiir Lederwirtsehaft zur nor nnn * u a 1111 von ettaustau» to en. Vom 27. Maig1943. (Z . g F Ws ff ) Anordnung Nr. 122 des Bevollmächtigten für die Maschinen- pr00111110n als Reichsstclle Maschinenbau über die Verein- heitlicbung von Universal-Misch- und Knetmaschinen. Vom 11. Mai 1943. ' Anordnung Nr. 130 des Bevollmächtigten fiir die Maschinen- prydgktwn als Rcicbsstckle Maschinenbau über die Vsrein- YYYchung von Wandertischen für Stückgüter. Vom 26. Mai Anordnung Nr. 131. des Bév1111mächtigten für die Maschinen- produktion als Reichssteüe Maschinenbau über die Verein-

Verfallsepkkärung von beschlag-

kZYYchung von Kreisförderern fiir Stückgüter. Vom 26. Mai _

AnordnungNr. 132 des Vev011111ächtigten für die Maschinen- prodyktion. als Reichsstelxe Maschinenbau über die Vercin- heitkichung von Doppckstrang-Schaukelförderern für Stück- güter aller Art. Vom 26. Mai 1943.

prbdyktion als Reichsstelle Maschinenbau über die Verein- bartltchnng von "Mitnehmerförderern fiir Stückgüter. Vom 26. Mai 1943. . "

produktionals R-eicbssfellc' Maschinenbau iiber _die. Verein- beitlichun? von Fördersckzneckew fiir Schüttgüter. Vom 2,2752181 .9Z13. 23"'41 - . -E b «„ “1 nor'tiunüer 't ' ii "vt ' n' w . Vom 27!.;Mc111948e.sß f r pria e '*tsen ab ese agen

Amtlickz es. (Deutsches Reich.)

Dem Königlich Italienischen Generalkonsul in Münchén, Contc Alberto Marchetti di Muriagkio, ist Namens des Reichs unter dem 24. Mai 1943 das Exequatur erteilt worden.

Dom Königlich Rumänischen Gcnc'ralkonsul in Wien, Radu Flo nd o r, ist 1101110119 006 Reichs unter dem 22. Mai 1943 das Exequatur erteilt jvordcn,

Bekanntmachung Das Vermögen folgender der deutschen Staatsangehörigkeit verkust-ig erklärten Persvnon wird gemäß §- 2 Abs.1 des Ge- seßcs über dyn Widerruf von Einbürgerungen und die Ab- erkennung dcr dcntscbcn Staatsangehörigkeit vom ._14. Juli '1933 (RGB[.1 S. 480) als dem Reiche versauen erklärt:

Bekanntmachung vom '

Reichöanzeiger Nr. vom

. Vejack), Frieda Minna Emma, geb. Falke ...... Schaeffer, Alfred ........

. Herzog von Württemberg, Karl Alexander Marie Philipp Josef Albrecht Gregor ............... .

4. Dieseldorff, Wilhelm Erwin

Berlin, den 27. Mai 1943. Der Reichsminister des Innern. J. A.: Du (161 t.

132 136

10. 6. 1941

7. 6.1 9. 9.194] 14. 6,1941

5. 10. 1942 14. 10. 1942

1.10.1942, “13. 10. 1942

233 241

&

Verfügung Auf Grund der Reichsgeseße vom 26. Mai _und 14. Z7u1i 1933 (RGW. 1 S. 293 u. 479) in Verbindung 11111 der Preußi- schen Durchfiihrungsverordnung vom 31.“ Mai 1933 (GS, S. 207) und dem Erlasse des Führers und Reichskanzlers vom“

29. Mai 1941 (RGB1.1 S. 31 3) wird '

a) der Nachlaß der Jüdin Amalie Sara" S ck (“1 'r 1110 n n , geb. Spanier., geb. am 14. 11. 1865 in Kalkar, fruher 1001711- Haft gewesen in Diisseldorf, gestorben axn 10. 6. 1942 m Koblenz, insbesondere das Gvundstuck Horst-Wessel- Straße 288 in Kalkar,

b) das gesamte Vermö en der Jüdin Elisabeth Sara J a 0 o b , gebÉcFm 12. 1. 190 in Ratibor, zuleßt wohnhaft geWesen m en, - ,

a abe 11 un en des Deutschen Reiches engezogxn, - ßq F'Zen ftBekanntmacßung dieser Verfugung tm

igentum des Deutscheq Reiches werden._ * Gegcn diese Verfügung _ist kein. RechtzZmrttenggeben.

Düffél-dprf, den 26. Mai 1943. __ Der Regierungspräsident.

Einzelne Nummern kosten 30 “. elne Beilagen 10 „. elmnuurn verbot F:! 14717?!- xxxßahlung oder vorherige Einsendung bs Beira?“ einschneßuch dei Petu-Zeile 1,10 , Petu-Zelle 1,85 - Anzeigen nimmt an die Anzei enßelle Berlin 517 w el kw

We “dt- 9 riebenuu ss" ngmkt-M

einzusenden. insbesondere ist

Rande) hervorgehoben werden sollen. -- Mett vor dem Einrückungstermln bei“ der Anzeigenfiene eingegangen sein.

.“ “1 , * er aatsnn U er ' _ o ! xl; ,: ) . „***- - ' F,;- , 1“

m. An 1 " den einer " 55 WWW fur Naum fun espalbenen tm-

dteigespaltenen 92 um

so sind auf eins:!!! bei VW

darin axkch aLugeben, kelche Worte uva durch der dureh Sperrbruck (besondern Verner! a-

Anzeigu nüsfen a Laj-

exam. ". * » ., ' ' ' . Fernsprech-Sammel-Nr.: 19 33 33 . Berlin, Sonnabend, den 29. Mai, abends Reich“““FHYYTY'FFFleJFZY- """“ , 4 ck M

_Vierte Bekanntmachung 'der Reithssteae ür Lederwirtschast zur Anordnung 11/43 (Zula sung von Fettaustauschstossen) . Vom 27. Mai 1943 "Auf Grunp Hes § 11 der Anordnung 11/43 der Reichsstvne fw; LederWtrUchast vom 28. Dezember 1942 (Deutscher Reschsanz. und Preuß. Staatsanz. Nr. 1 vom 4, Januar 1943) 1011109 folgender Fettaustauschstoff zugelasscn: „' - Derminolfett 2 (Er*cugnis dcr (H. Farbenindustrie Aktiengejellschaft, Frankxurt/Main 20). 'Beklin, den 27. Mai 1943. * Der Rcichsbeauftragtc für LederWirtschaft. Z'. A,: M 0 h r.

__

Anordnung Nr.. 122

des Bevollmächtigten „für *die Masthinenprodukfion

__ . als Reichsstelle Maschinenbau

' uber" die“ Vereinheitlichung von "Universal-Misch- und _ , Knetmaschinen

. Vom 11. Mai 1943

Auf. Vorschla des Sonderausschussts Ernährungswirt- schqftlrchx Mas _ 'nen im Hauptausschuß Maschinen beim Rerchsmrnistcr fiir BeWaffnung und Munition wird auf Grund der Verordnung iiber den Warenverkehr in der Fassung vom 11. Dezember 1942 (RGW. 1 S, 685) in Verbindung mit der Verordnungüber die Bewirtschaftung von Maschinen -und Apparaten vom 4. Oktober 1942 (Deutscher ReichSanz. und Preuß. Staatsanz. Nr. 235 vom 7. Oktober 1942) mit Zustimmung des Reichswirtschaf19ministers angeordnet:

-. 9 1 . Universal-Misth- und Knetmaschinen'mit mehreren Hori-

' Jorital ge. ' en5*Kne1111'1g'eln, diein einen feststehenden odcr

ippbare'n ro eiftgebaut sind (nachstehend Universal=Misch- und Knetmafch nen genannt), dürfen nur noch mit folgenden m_:ßbaren Trogjnhalten hcxgesteslf werden: ,

1, 4, 8, 20, 40, 80, 160, 315, 450, 630, 900 Liter.

Unter „nußbarem Troginhalt“ ist der Wasscrinbalt zu ver-

stehen bei Füllung bis zu einer. Höhe, die um 1/3 des Schaufel-

durchmcssers über dem höchsten Schaufelpnnkt liegt, abzüglich des Jnljaltks der Flügel.

Die Unter: oder Uebe'rschrcitung dcr Troginhastc um 5 v. H.

wird bei der VerWendung vorhandener Flügclmodeüe gestattet.

§ 2 Nicht unter diese Anordnung fallen:

&) Universal-Misch- und Knetmaschinen mit einem kleineren Troginhalt als 1 Liter und mit einem größeren Trog- inhalt als 900 Liter. _

b) Spezialausfiilstungen, die für einen bestimmten Vcr- WLndungszw-Ick in Anpassung an das zur Verarbeitung kommende Produkt gcbaut Werden und von dcn nor- malen Ausführungen Wesentlich achichon, wie z. B.: Gummiknotcr, Innendruckmaschincn.

0) Reparaturen “und die Lieferung von Ersaßteilen.

§ 3 '

Universal-Misch- und Knetmaschinev dürfen von den Be-

trieben der Industrie und des Handwerks nur mit meiner

ausdrücklichsn Genehmi ung und nur in den fiir sie geneh- migten Arten und GröZen Hergestellt Werden. Anträge auf

“Genehmigung sind, sofern die Betriebe bis zum 15. Juni

1943 noch mcht dic GMcbmigung erhalten haben, an den

Arbeitsausschuß Maschinen für die übrige Nahrungsmittel-

industric, Berlin-Schöneberg, Badensch. StraZc- 4, ein-

ur_eichen, und zWar von HandWerksbctrieben 11 er den für

Sie zuständigen Reichsinnungsverband.

§ 4 'Vorxiegende- Aufträge auf UniversaL-Miscb- '“ u'nd Knet- maschinen, deren Herstellung gemäß § 3 verboten ist, durfen noch bis 31. AUguft 1943 ausgeführt Werdc'n, Wenn das erforz derliche Material sich bereits" im Betrieb befindet oder. bei Unterlieferanten vorgearbeitet ist und für andere krtegs- wichtige Zwecke nicht ver1vendet Werden kann.

§5

für Ausfuhrlieferungen.

. § 6

Die HersteÜer sind verpflichtet, der Geschäftsführung der Fach uppe Maschinen für die Nahrungs- .und Genußmitxel- mdutrie dcr Wirtschatsgruppe Maschinenbau, Berlin- Schöneberg, Baden/che tr. 4, Auskunß _zu erteilen, Em- sicht in die Ge chäftsbücher, einschlagigen Yutyrlagen, Zeichnungen usw. zu gewijhren und Betriebsbestchttgungen und'etWa erforderliche Prüfungen zu gestatten.

§ 7 Ich behaltexmir vor, in besonders be ründeten Einzelfällen Ausnahmen von denVorscbriften dre er Anordpung zuzu- lassen. Anträge au?) Ausnahmegepehzmgungen smd an_“ den ArbeitSausschuß Maschinen für die ubrrge NahrungSmtttel-

Die Anordnunß gilt auch

J. A.: LudWis.

_ industrie einzureichen.

1943

§ 8 Zuwiderhandkungen gegen diese Anordnung Werden nach den §§ 10, 12 bis 15 der Verordnung über den Warenverkehr bestraft. § 9

Diese Anordnung tritt am Tage nach der Verkündung im T_outschen Reichs: und Preußischen St-aatSanzeiger in Kraft. Sie gilt auch in dyn einge'gliodcrtcn Tstgcbicten und den Ge- bictcn Von Eupen, Malmedy und MorcMct sowie -- mit Zu- stimmung der zuständigen Chefs der Zivilvchaltung _- sinn- gémäß auch im Elsaß, in Lothringen und Luxemburg und im Bezirk Bialystok sowie in der Untersteiermark und den beseßten Gebieten Kärnten?- und Krains.

Bßrlin, den 11. Mai 1943.

Der Reichsbeauftragw für den Maschinetibau. K 0 11 L a n g e Leiter des Haaptausschusses Maschinen

beim Reichsminister für Vervaffnung und Munition.

Anordnung Nr. 130

des Bevollmächtigten für die Maschinenproduktiou als Reichsstelle Maschinenbau iiber die Vereinheitlichung von Wandertisckxen für Stückgüter

Vom 26. Mai 1943

Auf Vorschlag des Sonderausschufses Transporteinricb- tungen im Hauptausschuß Maschinen beim Reichsminister für Bojvaffnung und Munition wird auf Grund der Ver- ordnung über den Warenverkehr in der Fassung vom 11. Dezember 1942 (RGW. 1 S. 685) in Verbindung mit der Verordnung über die Bewirtschaftung von Maschinen und Apparaten vom 4. Oktober 1942 (Deutscher Reichsanz. und Preuß. Staatsanz. Nr. 235 vom 7. Oktober 1942) mirZu- stimmung des Reichswirtschaf1sministers angeordnet;

. . 8 1

Wandertische im Sinne dieser Anordnun sind Förder- einrichtungen für Stückgüter, bei denen die Flattengroße der Tische unabhängig von der .Kottenteilung und nur der Ab- stand von Mitte: bis Mitte Platte gleich der Kettenteilung oder ein Vielfaches damm is. Tie Tische sind eniWeder als sclbständigc Wagen über Rollen oder schleifend auf die Fahr- babn ab cstüßt.

Als Zugmiftel werden verwendet: Büchsenförderketten, Stahlbo zenketten oder Rundgliederketten.

§ 2 Fiir die Planung und Ausführung von Wandertischen smd Zur noch nachstehende Vetriebs- .und Konstruktionsmaße zu ennßen:

1. Wandertische mit Büchsenförderketten ohne Rollen 9.) Ketten nach 11117 11993: Bruchkast am Einfachstrang: 6,3, 9,0, 12,5, 18,0, 25,0, 35,5 t Bruchlast am Doppelstrang: 12,5, 18,0, 25,0, 35,5 t. 11) Antrieb- und Wenderäder: Kähnezahlcn: 6, 7, 8, 9, 10, 12, 16, 20, 24 * 911ndurchmcsscr: 800, 1000, 1250 mm. 2. Wandertische mit Stahlbolzenketten

&) Ketten-nach 0119 654:

Nummern: 63, 65, 100 14, 100 8, 135, 136.

11) Antrieb- und Wendcräder:

Zähnczahlen: 6, 7, 8, 9, 10, 12, 16, 20, 24, 32, 40, 50 Nenndnrchmcsscr: 800, 1000, 1250 mm. 3. Wandertische mit Rundgliederketten 3) Ketten nach [)]]? 762“: Nenndickc: 10, 13, 16, 20 111111.

b) Antriebräder:

Zähnezahlen: 12, 16, 20, 24, 32, 40 . Nenndurchmcsser: 800, 1000, 1250 mm. 0) Ablenkräder: _ Durchmesser fiir Kettcnauflage: 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 14001600, 1800, 2000 111111. 4. Für Wandertische nach Ziffer 1, 2 und 3: &) Spurweiten: 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000 111111. 17) Durchmesser der “TischroUen: 63, 80, 100, 125, 160, 200 111111. 0) La “durchmesser für Antrieb:, Vorgelege-, Spann-, - ZLendc: und Ablenkräder: 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 125, 140, 160 mm. 11) Lagerausführung:

Pondelkugel-, Pendelroklen- oder Tonnenlager nach der Anordnun des ReichswirtschastSMinisters über die verbindli e Einführun von Normen für Wälzlager vom 12, März 19 3 oder Gleitlager.

6) Wellenstiimplse: Längenabme sungen nach 0111748, Nuten nach 0111 141 bzw. 131141136885. !) Lastdrehzahl der Antriebwelle:

Sofern nicht stufenlose Geschwindigkeitsregelung in Betracht kommt, sind die Lastdrehzahlen nach 13119 323 Grun'dreihe' 1120 abzusxufen.