DeutscherNZichSanzeiger
ohne entralhandelkregister Verkündungjorgan bez
Bezußsdteil der Ausgabe ohm Zentralhudeu monatlich YU “. Alle Postanstalten nehmen Besteaungeu an, in
PreußisckerMatsanzeiger
Erfcheiut an jedem Wochenta abends in einer Voaauigabe und in einer Mgahe _ Lula ge. Soweit der Deuts Reichsanzeiger und
Preuß sche Staawanzexker in Gesexen und N Uvero n en als amtlichs , chnet worden ist, bezieht ch dak auf : Vollaukgahe. -'
Bezugspxetd bee Bynausqabe durch die Post monatlich 2,30 ““ Müsli? Zusteagebuhr, für Selbstabholer bei der Anzeigenstlelle monatlich 1,90 . _ snedeil ; du die ost
monatnch 2,- M zuzuglich Zustellgebühr, fin Selbstexkboler deiadser AngsYlu
Selbstabholer die Anzeigenftekle 511/68, Wilhelmstr. 32.
Nr. 125 Fernsprech-Sammel-Rr.: 19 33 33
,k
Einzelne Nummern kosten 30 “, einzelne Beilagen 10 Kok. Einzelnummern werden Y::Éesgßnbxarßahlyng oder v.::herige Einsendung des Betrages einschließlich bei ge
breiten Petit-Zeile 1,10 “, einer dreigespaltenen 92 mm breiten Petit-Zeile 1-85 57-4. _ Anzeigen nimmt an die Anzeigenstelle Berlin 817 68, Wilhelmßraße 82- We Dt-Eaufträge sind auf einseitig beschriebenen: Papier völlig snake" , einzusenden. insbesondere ist darin _auch anzugeben, welche Worte etwa durch
_ ; _ - Feudrna (einmal unterstrichen) oder durch Sperrvruck (besondern Vermerk a“- bl fur “_ Rande) hervorgehobxn werden sollen. -- Befristete Anzeigen müffen :; Laj-
'- , ,',“ “ - vor dem Einruckungstermin bei der Anzeigenfteae eingegangen sein.
en. Anzeigen"“. für den Kaum einer fünfgespaltenen 55 mm
_JUUmDWMWQMKJWÜWMW
Reichsbankgirokonto Berlin, Konto Nr. 1/1913 Postjcheckkonto: Berlin 418 21 1943 M
Inhalt des amtlichen Teisles Deutsches Reich
Erlaß 111701“ AUfgachVorTcian zwiscvcn LWÄ. und Gau: wirxscUaftIkUnmUorn 115111. Wirtscimstskßmmcrn. ZUsammc'n: grdcit dcr f11ch1ichc11 LcmeUgsstolkcn mit bezirklichen Stkklcn.
stanmmUckmng 511 dsr dcm JUtcrxmtional-In Ucbkrein- kommoxt ÜÖCL“ dom EksoxxWHUfUUMVCkk-svr bclgefügtsn Listc.
chaUUtUmcßnng Üdsr dic AUSgaba Vc1*3111c:»[ichcr SCHUWV-Jr- schrsivnngcn dor IWUVMstOUIkÜssc fÜr dc11tjchc Aussands-
_sc11111d011. Tw ?)161c1)smd0x31ffcr fÜr dn“ LobenshalmUgskostcn im Mui 1943.
Erlaß doH RCic1)swo1)111111g§k01n111issars Übcr dic Erklärnng dcr Ömxscstadt Köln znm „Brennpunkt ch q'kolmun_qskwchfs“. BOfÜUUTUWWUlU ch chicrnngspräsidcntcn in *).)?agdöburg WQ“, dic EinziclUtng-VOU VOrmÖgonswcrton fiir däs Reick). AUIrdUUUg Nr, 123 dcs BcVolwnäcbfigtcn für dic MQschincn- xrodnktion 111€; Roichstclsc *))JaschinkUban znr Vsrcinbcit: 113711119 [WU FlWNkÜff Ztababschoidern. Vom 24. “Mai 1943. ?onrdnxtUg Nr. [24 Vs:: BWollmäcMigtcn fiir die: *))éaschinßkc- x prodmfcwn 111»; ReiäWsthc *))Wsctsncnbau Fur VcreinH-xit- liclmmg 'von Wandlnftorbichkn. VOM :24. Mai 1943. Anordnnng Nr. 125 NH BWolwnäMigtcn für dic Ykasclsnen- prodnftiorx 111? Rcicvstclw MascHiUMbaU zur Véroinhoit: 1ich1mg 130.1 Flicl)kraft-Liiftcrn (antrifngal-antilatoren Und :-Ex[)a11swrcn“). Von: “.?-5. Mai 1943. AWrdmxng Nr. 1215 dcs Bewo111nächtigt€nx für die. Maschinen- prodnkiion 111€: Noichsstollc I.)?aschincnbcm zur Vorsinhcit- *" [iclmmg von (JoerstW1n--*.thaslflächcn : Luftfiltern für _; [UfttccHnisch Anlagén. Vom 25. Mai 1943.
.. prodxtktion als Reichsstolkc Mckschinenbmvzur Einschkänkung
k, dsr Konstrnktions-, Modell- Und F?rtigungsarbeiten für
) büttcnmännische Erz-VorbereitnngZUnricHtxmgen zur Ge- winnung von Eiscn- und Nichtciscnmstallcn. Vom “26.Mai 1943.
Anordnung Nr. 123 dcs Beboümäcknigtkn für dic Péascksnen- prodxtktion als RcicHsstcM Maschin9nbau 11er die HSL“- stOUUng Von fahrbarcn Kolbsn- und Rotationskomprofforsn. Vom 26. Mai 1943.
AUordnUng NL“. 129 des BeonmächtigtM für dis MZaschincn- produktion als ReicHÉ-ste'sls Maschinenbau ÜÖLY die Hyr- stesang Von Kolbcn-NaßlUftpUmpcn und trocknen SCHioHcrlUftpumpcn (Vaanmknftpnmpen). Vom 26. Mai 1943.
AUWCisnng Nr. 46/43 dor Wirtschafthrupx-L Eisen:, Stgl)!- Und MechWar-Inindnstric als Bewirtsckmstunchstells der Reichsstokls für tcchnisch€ Erzeugnisse» 11er dis Bewirt- schaftung von Milchcimern. Vom 24. Néai 1943.
A111vcisung Nr. 47 der Wirtschaftsgrxtppe Eisen:, „Stahl- und B1cchfvarenindnstrie als Bewirtschaftungsstßsle des Reichs- bcanftragton für teckmisckzc Erzaugnisso 11er die Hcrsteüung
- von "bsstimmtsn Erzeugnissen. Vom “27. Péai 1943. Ankosisung Nr. 48 dEr Wirtschafthruppe Eisen-, Stahl: und BlOchWarcnindUstrie als Bewirtschaftungsstelle des Reichs- beauftragtcn für technisch? Erzsugnisse Über Elektrogeschirre.
Vom 27, Mai 1943. _ '
Artordnung M 59 der Rckchsstélle Eisen und MctaÜe Über die Gewinnung von Schroermctaklen und Schwermetall-Legie- rungen, Vom 31. Mai 1943.
Wirtschaftsteil 111 de; Ersten Beilage
Amtliches Deutsches Reich
Erlaß Betr.: Aufgabenberteilung zwischen LWAe. und Gauwirx- schaftskammern bzw. Wirtschaftskammern. Zusammenarbett der fachlichen Lenkungsstellen mit bezirklichen Stellen
Die bez'drflick)? Zusammenfassung der gZWe-rblickxn Wir?-
schaft in den (Bauwirtschaftskammern ist abgeschlossen. Dmmt
ist die Vorausseßun geschaffen, die Grundsäße, die ich im
vergangenkn Jahr “ei der Neuordnung der Bewirtschaftung
verwirk[icht babe, auck) im Bezirk zur Geltung zu bringen.
Hier gi1t es, diejenigen Aufgabkn. die zrveckmäßig durch Selbst-
verWaltungsorgane der Wirtschaft durchgeführt Werden, ein-
heitlich den Ganirtschaftskmnmern zu übertragen und ferner
. das Verhältnis der fach11ch-zentralen Lenkungssteüen zu den
- “ (Bauwirtschaftskammern für die Duxchführung bestimmter Be- wirtschaftungsWtfgaben zu regeln. “ . . '
[. Anfgabenberteilung zwischen LWAe. und Gauwirtschafts- kammern bzw. Wirtschaftskammern
1. Das Verhältnis der LWAe. zu den (Haxxwirtschafts-
z ._ - kammern für die Betrc-uung der Betriebe und die Sicherung ' “ '„YJZ der Prodnktionsvorausseßungen wird durch die “Linie bestimnü, * ' die für die AufgabenvL-rteilung zwischen.den Dienststeklen des Staates und den Organen der wirtschaftlichen SelbsMqul- tung allgemein gi1t. Tie LWAe. "sind staatliche regtotzale LenkungSorgane. Die unmittelbare Hinarbeit zum Betrtebe in Gestalt der Betreuung und Bewirtschaftung ist Aufgabe der_
AUUrdtmmg Nr. 127 dcs Bewollmächtigten für die “Maschinen-
bctriobsnäl)cren (Hanwi-rtschastskammern mit ihren Wirt- schaftskammcrn nnd ZWOigstcllsn. Dies? Lini? ist bisher nicht in allen Bezirken ,inncchalfcn Morden, sie kann und muß nun: mehr cinhéitlici) durchgeführt jvcrdsn.
?, Eine Neiße von ?lnfgabcn sind bisher schon den Gau: wirtsch11ftskc1mmern bzw. WirtschaftsfanUm-“rn ÜbLTt-YÜJLU. Andere ?lufgWM, wie z. B. die' Einschaltnng in die“ Kohls: verteilnng, [anfcn in einzelnen Bezirken erst an. _
Nack) dem derzeitigen Stand sind den (Bauwirtschaftskam- mern Und Wirtschaftskammern _ sojycit dies;; noch nicht ge: schehen ist _ die aus der Anlage ersichtlichén Anfgabengsbiete zn übertragen.
3. Die Gaukvirtschaftsfa1nmern bzw. Wirtschaftskammern und Zjvcigstellen handeln bci dL]: Ansfüs)r1mg der ihnen vom BWA. übertragenen Aufgubon im AUstWgc dcs LWAS. Sie führen dicse Aufgaben durch nchn dcn SclbstberWaltungZ- aufgaben der früheren Industrie; und Handolskammcrn Und Handjverkskmmncrn. Tic Kammern haben das LWA. 11er die Durchführung der Vom IWA. gsstc-[lten Aufgaben zu unterrichtkn und Ansknnft zu crtoilon. Tie Uebertragung der Aufgabsn du-rck) die LWAL. [mt im RÜHMLU allgcmyinkr An- ordnungen zn erfolgen Und hat sich nicht auf Einzelfälle zu erstrecken. .
Zusatz für die LWAe. Königsberg, Danzig undPosen:
'Die Stellung Und Aufgabsn dcr Industrik- nnd GUvorbL-
aufbausteükn Werdsn von diosor Regolnng nicht berührt.
1]. Zusammenarbeit der fachlich zentralen Lenkungs- stellen mit bezirklichen Stellen
*Die UeberwindUng dcr zentra1 nnd rcgionak (T*UffL'LkLUdLU kriegswiktsckxasiläsßcn Sch1v1erigkcitcn und eine rasche und möglichst rexiöungslose Umsoßung der Maßnahmen der zen- tralen Wirtschaftslenkung erfordern sinnvokle Zusan1n1€narb€it im Weg? der Arbeitsteilunx' nnter Vyrxncxi-dung jeglicher Kon- kurrenz zwischen fachlich-zcntralcr und cmionaler WirtscHafrH- lsnkung, “ Jcs) ovdne daher die Mitwirkung der bßzirk1ic1)on SteÜen an dßr zentrawn BeWirtscbaftung Vornk'hmlick) "bei dEr lesgung der Botvisbß und bei dcr ZUteilung Hystimmtcr Be- triebsstoffc Und “)]Zatcriakicn wie folgt: .
1. Mitwirkung bei der Belegung ,
Nach dem gßmoinsamen Er1aß dLs RcichswirtWasts- ministcrs und das ROichSMinistsrs für Bkaffnung und “.Na- nition vom 24.3a1111ar1943 - Rundcrlaß Nr. 41/43 LWÄ. _ sind die GaUwirtsck)c1ft§kc1mx1wrn _ Auftrachnkungébjiros _ bei der AUfst-leung VOU BolegungSpläncn zu betciügcn.
Die endgültige Entscheidung, auch Übe): di? EinZCWQWgUUA, liegt ?UfsPkEckMUd dsr notnwndigcn Einheithhkoit des an- gestLÜten ETZLUgungsplans bsi dsr RLiÖZ- bzw. Bewirtschc'tf- tungsstelsy. Bezirklicßsn Einsprüchen odßr Vorschkägen ist Von diesen dann zu cntsprschsn, Wenn dies im Rahmen des Erzeu- gungsp1ans _mög1ich ist.
In AUSführUng des Erlassss vom 24. Januar 1943 ordne ich für msinsn BéWick) fo1gcndcs an:
3) Auf Wirtschaftsgebieten, bsi denen der Kreis dsr zu "belegcnden Betrisbe, ihr Leistungsbermögen und “dis sonstigen Vsrhältniss-x dsr zentralen! Lenkungsstosle nicht genau bekannt sein können, stellen die R€ichsst€119n odcr BeWirtschaftungsstcUen dic Belegungspläne (Einzel-
ÖLlL ungen) gknwinsgm mit 13811 fach1ich-bozirk[ich2n
SteJen (BeZirksgruppen, Vszirksobwnte, Facbbcauf- fragte, Verbindungsleuts) auf, soWeit solche vorhanden sind, Die bezirklichen SteUsn übßrprüfen die von dsr zentralen Stelle vorgesehenc Belegung nach ihrer fuck)- 1ichen und betriebkichen Kenntnis. Ihre Stellung- nahme zu den Belegungsplänen bzw. ihreVelegungs- vorschläge sind-Der zusbändigen Gauwjrtschastskamm2r _ Auxftragslenkungsbüros _ vorzulegen, die sie vom Standpunkt der gesamten“ ProduktionZlage ihres Gaues überprüft und gegebenenfalls berichtigt der Reichsstslle oder Bewirtschaftungsstellc übermittelt;
Ich lege Wert darauf, daß die Usberprüfung der Be- legungspläne durch die bczirklich-sachlichen _Stellen und Auftragslenkunqsbüros so unbürokrati1ch wie mög1ich, d. 1). in der Rege! in gemeinsamer Besprechung, erledigt wird.
Sind fach1ich-bezirk[iche Stellén im Gau nicht vor- handen, so haben .die Reichsstellen oder Bowirtsckxaf- tungsstellen sich der Gaumirtschaftskamm-srn _ Auf- tragSlenkun, sbüros _ unmittelbar zu bedienen. „
i)) Auf Wirts aftsgebietcn, "bsi denen der Kreis der zu belegenden Betriebe Von der Zentrale leicht zu über- sehen" ist und ihr die einzelbßtvi2b1ichcn umd ört1ichen Verhältnisse genau bekannt sind, könmn die Belegung?)- :p[äne von der zentralen Lenkungsstelle' ohne vorhcvrge Mitwirkung bezirklicher Stellen aufgesteklt und in Kraft gescßt Werden. Dies wirD „5. B. bei gejvissen Grnppcn der rohstoffschaffenden Industrie, aber „anch bek be- sbimmten Weéterverarbeitcn-den Induxtzrten _der _Fall -seön-, bei denen die zentrake Stelle die; roduktton jedes einzelnen Betriebes schon längere Zett beobachtet__und zdie Produktionsaufgaben den bstviebltchenzmd qrtwchcn Gegebenheiten angepaßt hat. Hier genugt dte mzeh- trägliche Bekanntgabe der Belsgung' gn dw GauWrrt- schaftskammern -- Aust-ragslenkungsburos _.
'H
Die 1301151192119 Bclegung ist den Gaujvirtscßaftskamnwrn _ Axtftrugslanknngsbüros _ in Listenform oder mittels Dnrck)1c1)rift dev Horstollnngsamvcisung odsr durch sonstige Bckunntgabe? zur Kenntnis zu bringcn.
Ein 9111schriftenvck50ichnis der schon bestehendén Auftrags- lcnkungsbijro licgt (111 :?).
'ZUMit bei den (Hanjvirtschastskammcrn ertragslenkungs-
büros noch nicHt oingcricßtct sind, nehmen Vor1äufig die Be- zirk§1111§gleichs1911811 fiir, öffcnt1ich€ Ansträge deren Aufgaben 11111er die Anschriften dikscr BkzirfSc1USJleic1)stellen sind eben- falls bcigcfügf. _ Tic Raichsstcllcn bcrichtcn mir bis zum 15. Juni d.J. auf Wclckxn (151117191011 sic die' Vorkxcrigc T).)Zitwirknng dss Bezirks und auf Wochon sic dic nac1)tr(1'x1[ic1)e Unterrichtung beabsichtigen bzw. bcroits Handwabon. Abschrift diessr Berichte ist der Reichswirtfchaft-Zkammox, z. Hd. von Herrn Dr. Grosse, zu Überssndcn.
_2. Zuteilung von Betriebsstoffen durch die Gauwirtschafis- kammern
Bestimmt? Bctricbsswffs Werden zjvcckmäßig den einzelnen Bctriwbcn nicht 501111111 dUrck) dic RLickWstsllcn odsr Bejvirt- schaftung§stcllsn oder an?» den dcn WirtsQastsgrnppon ng-x- wisscncn IkontingonW 5119101019, soudcrn dnrch den Bßtricb ört1ich nähere Stcllcn rcgionak gostMcrt. Dies sind insbeson- dere sokcj)? Stoffe, die von einer Biolzabl Von Betrieben _ unabhängig von ihrer Fcrtigmfg _ zur Jnganghaltung dor Vrodnktion [anfoUd gcbraucsst Wordcn Und bei denk'n dEr Vodarf nicht in UnnÜttclOarcr Bczichxmg 511 dem Umfang der Pro- duktionsaufgabcn steht. ' ,
Sojvcit diesc Betriebsstoffe chirtscbastet sind und die fachlickxzcntrccke» Znteilung nicht chckmäßiger erscheint, whrdsn in anunft die Zuteilmjgcn durch diE GauWirtschaftskammer bzw. “)"““irtfcfwftZkammcrn und Zjvcigstcllcn Vorgcnommen.
Ti? in BetrNcHt 101111jw11dc11 Bctrichstoffc Werde ich nocl) bszciclmsn. Für dio Zuteilung wird ein einfaches Verfahren oingcführt erden, das olme Riicksicßt darauf ge[ten Wird“, ob sis antral odor rcgiona1 bc1vrrtschc1ftet Woxden. Ein einhoét- [&er Vordrmk für “21111ng Und 4311101111119, der sogenannM „11niV9rsalsck)cck“,-drr (m die Stelle der bisherigen verschieden _qutctcn (ZUtci11:11ng111'1111*11 tritt, wird dic Bearbeitung soWoUl fÜr dio 5111911011d9 SWM 1115 «mch fiir dcn Bétricb vcremfackzen. Ti? REÜCOSÜCÜBU vceriso ick) Hierzu auf meinen Erws; SRZ 1110111121143 110111 19. “3111111 d. J. bctrsfsond VkreinfachUng dL); Hilfsstoffbowirtchaffn119 -- Unchrsalscßcck _.
lll. Durchführung der Aufgabenübertragnng
1. anck) dsn ULÖOTJÜUJ WU :1Ufga131'n auf die Gauwirt- schaftsfamnwrn darf kciUc Htock1111g in dEr Er12digung dé): Arbkitcn sclbst eintrctsn. “Zis Uebertragung mnß jedoch bis 30. Zeptonsbcr 1943 vollzogen stin. Die LWAC. haben jswUXs Art und Umfcxng dcr ÜOcrtragoncn Ansgavßn ZU Mleen.
2. Um fiir den ernwitortkn Anngbcnkrcis dcr Kamnwrn die erfordcrlicHon Arbeitskräfte sichorzUstcUcn, wird Es u. U. chck- mäßig sein, _
3) das Pcrsonak dcr fach1ickxchirklichcn Gliederungyn Wcitgrlwnd zur EÜcdigung dicsér Arbeiten heran- :xuzicwkn, _
b) in_stärkDrUU Umfäng (1112 bisher 9091911016 Kräfte 'aUs der Wirtschaft dos GaUes als ehrenamtliche Mitarbeitar eiansctzon,
0) dcn Kammern auf ihren Wunsck) dicjenigon Sack)-
" bcarbcitßr nnd sonstigrn Kräfte, abzutrctcn, die bci 111711 LandkswirtscsWstsäMtcrn info!,qa Von Ansgabenübor- tragungkn frcijvcrdcn; dios 'wird insbosondsre bei den Betriebsabteilungcn dor LWAC. dcr Falk sein.“
Zusaß für die Reichswirtschaftskammer:
Jck) ersnche, die Bctricbc auf Den Vorstehondcn Erlaß, ds) -im Ministerialblatt dcs RWM, und im Doutschcn Reichs-' anzciger Nröffcntlicht wird, bcson-dcrs "l_)inznwciscn_ und dabei zum Ansdrxxck zu bringcn, daß sic sick) in Botrcnungsxund Bewirtschaftungsfrggcn sowic l)insi»cl)t[ic1) dcr .Bolegung in Zukunft nicht mehr Unmittelbar an .die Noichsftcslen odcr an die LWAE. 511 Wondcn babcn, sondern an diOASthwirtsckwfts- kam-morn bzw. Wirtschaftskämmorn, oder, sofern bcsowdcre fachliche Fragen zu klärcn sind, an die Bejvirtsch11ftsstc11€n unter Kenntnisgabe an die Ikammern.
Berlin, Den 18. “.IN-ai 1943.
Der Rcick)swirtschaftsministcr. JB.: Tr. Landfried.
Aufgabenéebiete, die den GauWirtschastskammern und Wirt- chaftskammern bisher übertragen wurden
1. Betriebsbetreuung und Betriebsplanuug
Die Behandlung aller Einzelfälle dor Betriebsbetreuung. _D"1e Prüfnng von M-Betrichanträgen; Aenderungsvor- schlalgc für die Betriebsbetréuung.
" - _P anungSanträge *sind von den Kammern in Verbindung _ mtt den betejligten Dienststsllen; vorznprüfen. Das gilt ins- besondere für Vorschläge" für BetriebserWeiterungen und -ver(agerungen.
us] 140311171
*) Nicht mit abge-druckt.
TUI ag,; ' Q
1-47. "
7 'UOILUTSUU
* Mé- ;
119/31
“ .“ „...-„.*-
. _ _...»__,..„ ,