„*g.- *
-* -
..., 1
Deutscher ijthsanzeiger ,
Preußis
PMZ1chL Staatsanzei in Gesexen und R tiven gsoegan bez (huet worden UL, bezieht ch dai auf Bezugjpexil dee Pollaudgm durch die Post monatlich 2,» “ usteügebuhr. für Selbstabholer bei de: Anzeigensteüe monatlich gehn“ der Ausgabe ohne When monatlich 2,-- “ zuzüglich Zuffellgebübr. fur Selbst:: Kolu- bei der monatlich 1,00 “. Alle Postanstalten men Bek gen an, in
Erscheint an jeden Wochenta abends in eine! Vollauz abe und in eine:
ohne entralhandeUregisterZenge. Soweit der DeLatsche Rewvnzeigu und en alk anal“ : Vonaukjabe. - müM 1,90 ijnebeaqe durch die Pos! ““""-1:
9erStatsanzeiger *
«"a-lm Amun kosten 30 “, Mzelm Beilagen 10 ckck. Einzelmmijeen "werden nur a UMD» oder vorherige Einsendung va Vetta ei einschließlich des Porto ab 3?"
Selbßabbotu dle Anzeigenste JWP, Wilhelms!!- 8!- ZW L27 Fernsprech-Sammel-Nr.: 19 33 33
__
Inhalt des amtlichen Teiles Deutsches Reich
Er11e111111ngen 111111 sonstigc Psrsonalvcrä11d27n11gen.
BCfÜUUtMÜWUUJ dcr 0501161111011 Staatspolizci Brünn über die E111;z'11*111111g 13011 “11071110991151110711'11 fiir das Reich.
B1*k1111.1t11111111111111 111101" dis Sisb€1111t1dz1va11zigstß Ziehung der YlÉFsUUJIL'OÉUC der "21111cihcublös11ngssci111ld dss Dentschon “ 011.
Bckax11111110ch1111g 111101“ 005 211111105111 dcr Sch111dV€rfchrcibungen 11119 ?l115111s1111gsschci111' dcr “2111111119011151'1111gssch111d des T11111ch011 91911115 311111 31110111“ der Kraf119591k1är11ng.
2711111111111 1 5111' 2111010111019 117/43 dEr Roich5stol1e für Papier (9011111110111 f1'11" 2111111111171“). “80111 1. “Juni 1943.
2111070111109 N12 9 des“ “3011075 dss S011d€111115sch11ffes „Ver- 1111cf1111051111111'1 17115 Holz“ 11001? die *..e1'1d1111g von Herstéklern 11011 311111501191101111110711 011?- Holz. Vom 28. Mai 1943.
BO1'111111111111J dcr ?[1101d111111g )(111/43 091? Reichsstekle „C11011111'“ (“2111111111100111110 für stickstOffHaktigL Düngemittel). Vom 31. “].-"5.111 1943, 111 Nr. 124.
B©101111t1110ch1117g 111191“ die 211151301)? dcs RßichsgeschQÜts, TCi1 [, N11. 57.
Amtliches Deutsches Reich
Der Fährer Hat dem Bildhaner und Maler Professor Ar- no1d W 011316) midt in Ber1in mit Urkunde vom 2. Juni 1943 die GostN-Medaiüe für Kunst und Wissenschaft der- 1219211.
Bekanntmachung
Anf Grund dcs J 4 Abs. [ der Vérordnung über die Ein- ziehung von Vermögen im Protektorat Böhmen und Mähren Vom 4. Oktober 1939 (RGW. [ S. 1998) wird das Vermögen d?!“ 1106111011019 1111fgcf'1'11)rtcr1 Pcrso11cn Usw. Hierdurch zu- gunsten des Reichs -- Vertreten durch den R€1chsprotektor 111 “3011111011 11111) Mäßron -- 2111130509011:
1. “211119 1 , Ida, geb. 05010, 001). am 23. 12. 1883 111 Wisn,
Prot.:2111g., 11101'., Vorw., 5111. 111 Mähr. Weißkirchen Whg.,
2. 911151) 11 11 o 5, 91201113, Kansmann, geb. am 7. 2. 1881 in 51011111, Bczirk (3001119, “8101-2019, mos., vorh., und dessen Evcfrau A s (1) k 1 11 c 5 , Karola, geb. Wassermann, 9911. am 18. 10. 1888 in Zlin, Prot.:A11g., mos., beide zul. in Z1111, Pakkstraßc N15. 184, Whg., ,
3. 2111111111111, Markns Sklig, Kaufmann, geb. am 26. 2. 1892 311 Zolkin/Polen, chem. poln. StaatSangek)., mos., verw., 3111. 111 Mähr. Ostrau, T1)rschgaffc 21, Whg., und dcssom “51111391: “211111101111 , Fosc'f, Kaufmann, gcb. am 17. 1.1. 1893 „511 Zolkicw, Prot.-A11g., mos., verh., Whg. in Vrag-Vcit-Zborg, Swawplukgaffc Nr. 5,
4. B 11 (1) 11 9 r , Isidor, Zabntcchnikor, geb. am 22. 11. 1883 111 C1)1*50110w/P111c11, 116711, 0119111. poln. St-aatsange'k)., und dosscn E11cf7011 V 11 ck) 11 o 1“, Mathylda, geb. Finder, geb. am 12. 11. 1892 "111 2811111107930, mos., Mh., ehem. poln. 3101115011900, 50109 5111. 111 Mähr. Ostrau, Hauptstraße Nr. 27, 1111111,
Back) 11-21“ , Samucl, HandlUngSangesteÜter, 999. am
10. 3. 1897 111 C301112d, BLZ. 21310111, mos., Prot.-Ang.,
Verh., 3111. 111 11119. Brod, Tuchmachergasse Nr. 17, Whg.,
6. B a r 1, Efraim, geb. am 20, 4. 1880 zn Tarnopol poln. Staot-Za11gé1)., «v. 21.23. getauft, verh., zul. 111 7111111, Z1votscf)kongaffc Nr. 4, Whg.,
7. Berl, David, geb. am 5. 6. 1902 111 Kolaczice, poln. StaatSqnge'k)., mos., verh., 3111. in Brünn, d'Elvert- stWßo 25, Whg.,
8. B r 1 c f, Edgar, Jnnynarchiteft, geb. am 27. 7. 1906 111 11119. Brod, mos., ledig, 3111. in Ung. Brod, W111schnauer 050112 Nr. 688, Whg.,
9. B11rg111a11n, Heinz, Vcrtrctor, geb. am 19. 5. 1907 111 Brünn, Prot.:Ang, mos., ledig, zul. in Brünn, Franz- Scs)11bcrt-er. 213, Whg.,
10. T 11 1) , Dr., Rudolf, gew. Professor, 995. am 1. 5. 1873 in W190, “8101-2019, gesch., 3111. in Brünn, Réicheltgasse Nr. 3, wl)g.,
11. E 1) r 0, Heinrich, geb. am 1]. 2. 1892 in Najarow/Polen poln. Staat?;angeh., mos., vcrl)., 5111. in Brünn, Körne - gasse Nr. 5, Whg.,
12. E 1) r 2, Jakob, gcb. am 13. 7. 1899 in NajaroW/Po1en, mos., Verh., poln. Staatsangeh, zul. in Brünn, Körner- gasss Nr. 5, Whg.,
13. F10 7111 n , Stanislaus, Boamtor d. Bri'mner Waffen- 100711», geb. 0111 10. 5, 1916 in Podbkeéics, Bez. 2331116511, 17. f., Vorl)„ zul. in Brünn, Uhcrgassc Nr. 22, Whg.,
14. Gottfried, Joel, geb. am 10. 81902 zu Jezierna/ Polen, mos., led., 3111. in Trebitsch, Kreuzgasse Nr. 315,
wl)9-.
Q!
breiten
1.85 “ -- Anzeigen nimmt an die An ei en telle Berlin 517 68, Wil el 32. ua: 3 g s 1) mftrake einzusu-dm. insbesondere iß varin auch anzugeben, welche Worte etwa durch
( Neude) bmorgehob_m werden sollen. - vor dem Einmckungsvermin bei der Anzeigenftelle eingegangen sein.
«“rkg-aprt“ für den Raum elner fün gespaltenen 55 ma- e 1,19 “, einer dreigespaltenen 92 mm breiten Petit-Zeile
ge sind auf einseitig beschriebenen: Papier völlig drucke!!!
unterstkkchen) oder durch Sperrbruck (besondern Penner! an Best!!!“- Anzeigen müssen 8 Les!
Berlin, Donnersmg, den 3. Juni, abends
15
16
17
18
19. 20. 21.
22.
23.
24.
W O)!
26
27 28
29
“30
31
_.,
Gottlieb, Horbcrt, Fabrikant, geb. am 25. 12. 1891
in Brünn, Prot.-Ang., mos., verh., und deffen Ehefrau _
0311111121), 2111111111, geb. (Hyoergyey, geb. am 25. 1. 1899 111QB11dapcst, Prot.-?111g., mos., und deren Kinder Gottlrsb, Andreas, geb. 0111 8. 11. 1927 in Brünn, Prot.:A11g., “mos., ledig, 11119 (30111191), Stéfan, geb. am 4. 11. 1928 in Brünn, mos., ledig, sämt1. in Brünn, Flußbettgasss Nr. 1, Whg.,
Grünfeld, Jakob, 906. am 4. 3. 1901 zu PoßWoloczys-ka, 110111. Sta1115c111gel)., gesch., 3111. in Brünn, Muhlgasss Nr. 48, Whg.,
HauSner, Ernst, ehom. Kaufmann, geb. am 24. 7. 1899 zu (3711191111011, Bez. Prermt," Prot.-Ang., mos., MZH“, 3111. 111 Mähr. Ostrau, Hviezdoslavgaffs Nr. 45, w 9, , _Ticder, LW, gew. Lodskßändler, geb. am 6. 7. 1904 m Mähv. OstvaU-Witkowiß, Vrot.-A11_0., mos., verh., zul. in N-euhans,KlaudiUsgass€ Nr. 470, Whg., __
H erz, Siygstiéd, geb. am 21. 7. 1866 zu Y"kcutitschein, Vrot.-Ang., mos., Verw., zul. 111 W011. Msscritsch, Viktoria- plaß Nr. 26, Whg.,
Holiß, Frantiéßk, Maurer, geb. am 21. 5. 1913 in
31152711, Béz; W011. Mßseritsctz, r. f., vsrl), zu1.'in anern _
Nr. 365, Whg., _
J e 1 i n e k , Otto, techn. Beamter, geb. am 22. 7. 1909 in Groß-Wisterniß, Bez. Olmütz, r. k., verh., zul. in Brünn, Reicheltgaffe Nr. 26, Whg.,
K aras*,-Albrecht, Volksschullehrer, geb. am 13. 7. 1898 in Malenowiß bei Fri'edeck, r. k., verh. zul. in Gr. Kun- zendorf' [101 F'ri'ede'ck, Haus Nr, 383, 15139, .
;- ' *“ *,
5.111.qu- unck Zcbubnmmluog 23. “65 bis 12. 1111151943
11
geb. am 18. 1. 1886 in
K a r pf e n , Hugo, Kaufmann, _ __ m O1muß,
Olmüß, Prot-Ang, mos., gesch1eden, zul. Pflasterergaffe Nr. 30 Whg.,
K1e in , Josef, 9211). Beamter, der Fiwanzlandesdirektion in Brünn, geb. am 19. 8. 1911 in Urug. Brod, Prot.-Ang., mos., verh., und dessen Ehefrau
Klein, Ruth geb. MÜÜer, geb. am 20. 9. 1914, Prot.- Ang., mos., beids zul. in Brünn, Bäckergaffe Nr. 32 Whg., Kohn, Theodor, Kaufmann, geb. am 9.9. 1881 *in Pilsen, Prot.-Ang., mos., ledig, zul. in Mähr. Ostrau, mittlercr Durchgang Nr. 1 Whg.,
Körner, Jgna-z Hermann, Dr. mod., ZaZnarzt, gsb. am 10. 12. 1878 in Prerau, engl. StaatSa geh., mos., ledig, 3111. in Prerau, Komensfystraße Nr. 34 Whg.,
K r e uzw i e s e r, Karel, Gärtner, geb. am 3. 11. 1900 in Jamniß, r. k., verh., 3111. in Jamniß Nr. 289 Whg.,
L a x, Eduard, Kaufmann, geb. am 18. 10. 1898 in Lodz/ Polen, mos., verh., „3111. in Brünn, Preß'burger Straße Nr. 1 Whg., _ “ Laufer, Leopo1d Dr., Arzt, geb. am 19. 2. 1897 in Schles. Ostrau, Prot.-Ang., mos., Verh., zul. in Sch'les. Ostvau, Friedecker Str. Nr. 550 Whg., und dessen Ehefrau Laufer, Käthe geb. W111er,AJeb. am 30. 4. 1900 in Mähr. Ostrau-Oder urt, Prot..- ng., mos., zul. in Schles. Ostrau, Friedecker c-tr. Nr. 550 Whg., _
L i e b e r m a 11 1“. , E95, poln. Staatsangeh., nähere Per-
sonalien unbekannt, verm., zul. 'm Stanislau-th, .*
Merl, Tnachen, geb. am 9, 8. 1879 in Zab'iiovalen, -staatenlos, mos., verh., zul. in Brünn, Offermannégasse Nr. 5]. Whg., _ :
Reicthaukgirokonto Berlin, Konto Nr.1/1913 Postscheckkonto: Berlin 418 21 , 1943 Y
32. Neuma11_n, Abraham, geb, am 6. 5. 1891 in 80901131 Polqn, mo1., Verh., 110111. S-taatSangeh, zul. in Brünn, Pc111cog0ffL Nr. 21 Whg.,
33. Oppßanim, Anna „geb. Rimon, geb. am 7. 6. 1891 111 Bryx/'Sdtg., deutsche StaatÉ-a11geh., eVang., verw., 5111. 111 BMW, Am Brückl Nr. 2 Whg., und 991211 Tochter Opp2nhe1m, Christine, Einkäuferin, geb. am 14. 2. 1918 in Wien, Prot.-Ang., Misch11ng [. Grades, 3111. in Prag 11, Havläcengffe Nr. 69 Whg.,
34. O 1) p 5111) c i 111 , Oskar, Dr., Tierarzt, geb. am 6. 9. 1869 111 Boskowiß, Prot.-Ang., mos., led, 5111. in Brünn, Preß- burgcr Str. Nr. 67 3 1111)g.,
35. O st 2 r w e 11, Samnel, geb. (1111 23. 12. 1880 in Brzssko/
- Polen, mos., 119111, 3111. in Brünn, Ponavkagaffß Nr. 57 Whg.,
36. Rappaport, Fsvdinand, Kaufmann, geb. am 12. 8. 1905 111 Nadwomm in 511111911, mos., 12.d., poln. StaatSang-rh, WM. in Brünn, Bäckcrgc1ffe 84,
37. R e i (1), Wilhelm Naftali, geb. am 13. 8. 1878 511 „911111111, poln. S100151111091)., mos., 1312111, 5111. in Iglau, Verghansr- gasse Nr 12 Whg.,
38.910113, Eugsn, Konstrnkxcur, geb. am 9, 7. 1904 111 Mähr. Ostrc111-Ns11do1éf,“US?1.-Staatsange'h., mos., [ed., zul. in Mähr. OstWU-Ncudorf, Schönbrunner Str. 4 Whg., und dessßn SÜchQkLr Freundlich, Erick), gsw. Gastwirt, geb. am 21. 1. 1869 in JUZczyn, Krs. Myswniß (fr. 2301211), Prot.-Ang., mos., vsrw., 5111. in Mähr. TstWU-Neudorf, Schön- brunner Str, 4 Whg.,
39. 9111516101311, Jossfa geb. Fürstova, geb. am 29. 11. 1898 in Göding, Prot.-Ang., verh., 5111. in Zinsendorf Nr. 88 Whg.,
40. Schmiedl, Karl, Kaufmann, geb. am 25, 12. 1879 in Brünn, Prot.-A11g., mos., verw., 3111. in Brünn, HSL“- mann-Göring-Str, Nr. 18 Whg.,
41. Soffer, Hans, Kanfmcmn, 921). am 25. 4. 1915 in Brünn, Prot.-A11g., mos., ledig, 5111. in Brünn, Am Brück1 Nr. 4 Whg.,
42. Sedlas“, TbomaK, Postmeister, geb. am 8, 5. 1895 111 Lipov, Voz. Göding, glaubcnslos, Verh., zul. in Kunowiß Nr. 906 Whg., -
43. Spindel, Mendel, 5101191101111, geb. am 10. 10. 1.878 zu Mizun/Polxxn, staatcnws, mos., 110711, z111. in Brünn, P€111c0gaffe Nr. 13 Whg.,
44. Spitz, Felicitas cb. Reiß, 1911115111111, 965. am 20. 3. 1878 111 Tolni-KUFin, 2131012019, mos., gesch., zul. in Vrünn-Königsfeld, BUlgariscHe Gasse 21 Whg., '“
45. Strick, Julius, 9011111101111, geb. am 5. 10. 1900 111 Tartakow/Po'ken, mos., Verh., 115111. StaatSangch., 3111. in Brünn, Tschechncrgasse 21 Whg., "4 _
46. Ta 1111 e 7, Fritz (Friedri ), Buchhalter, geb. am 16. 12. 1,907 in 5130511113, Bez. Ni 015111179, P-rot.-A11g., mos., gG- trennt, und seine SclUvester Zbytovsky, Käthe (Kitty Katharina), geb. Tauber, ehem. Kontoristin, geb. am 1. 2. 1910 in Po'hrlitz, Bw). Nikolsburg, Prot.-Ang., mos., geschieden, beide 3111. in Brünn, Quergasse Nr. 19 Whg.,
47.T1:a11, Salomon, Fabrikant, geb. am 1. 11“. 1879 in Sanok/Polen, poln. Staatsangc1)., mos., verh., und seine Ehefrau .
Trau, Lina geb. Grünfeld, geb. am 10. 5. 1888 in Sambor/Polen, mos., poln. StaatSangolx, beide zu!. in Proßniß, Palackystr. Nr. 6 w1)g., _
48. Unger, Moriß, geb„ am 8. 1. 1889 in Radziechoy/ Polen, poln. Staatsangch., zul. 111 (550110, Rieg€rgas1e Nr. 499 Whg.,
49. Wassermann, Josef, Kaufmann, geb. am 13. 7. 1880 in Zlin, Prot.: 1g., mos., 112711, Und dessen Ehefrau Was ermann, “(11111110 gol). Mandel, geb. (1111 22, 3. 1892 in Hof, Prot.-?[ng., mos., beide 3111. in Z(in, Sa1eschnastr. Nr. 32 Whg.,
50. Weiß, Albert, Kellkrsifackmmnn, geb. am 30. 5. 1898 in Znaim, Prot.-Ang., mos., Verh., Und dcssßn Ehefrau Weiß, Margarethe geb. GrünWald, ohne Beruf, geb. am 5. 10. 1905 in Seefeld, Prot.-211rg., mos., beide zul. in Trebitsck), Karlsplaß Nr. 15 1131111,
51. Weißfeld, Jvan, geb. am 13. 5. 1912 in Varazdin,
52. Winter, Bruno, gew. Malzfabkikant, geb. am 15. 10. 1873 zu Haniowiß, Prot.-?l11g., r, k., Verh., und dessen Weite Ehefrau .
inter, Therese geb. Back, geb. am 13. 12. 1890 511 Proßniß, Prot.-Ang., r. ., und der aus erster E62 stammende Sohn des Bruno Winter, Mischling ]. Grades Winter, Kurt, HandeleVertreter, geb. am 10. 10. 1911 in Proßniß, deutsch. Staatsangeh., r. k., ledig, sämtliche
. zxul. 1112359 11113, Schützxnring Nr. 13 whg. -'-“
** 59511135911YHzx-ZMÜ-z1943; . * Geh'eIinZ'ér' Staaxqulizei. _ Staä'jspolizeisteklx _Bxünn.„
.
,. „„.. »; . ...-„ck
Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 126 vom 2.Juni 1943. S. 4 Sportgelände und Reitbahu- wainn- und L_ZxrlyftrechnTng [5655] Biianz. VYZF::YYF'JZZÜFYFJZ.. ...... (““MS-ZN 19 2- Teutsch=211lantiklche T......p... - 5.71“... «» “...?“? ; ' AufWendungen. 12./( Ö» . , . gxse sthést' . .. . Verpflickstungcsicjine der Aktionärs . . . . . . . . ....... . 6000000.- [6550]. Aktiva. .F./z 1.9. Löhne und 059115115: 126844118 T1? Y_kttonare 111118721“ (ZZWLWÜ Kasjabsstand ......... . . . . . . . . . . . . . . . 37 87159 Gkundstücksfonto .. . . . 40000“- Soziale Abgaben . . . . 77113 31 erdxn 1,1157d111'111 3"sz11111_--k-«111nt Bankgntßabßn .......... . . . . .......... 289035410 GSÖÜUÖCkOUW, Stand am Abjcksteibnngen auf An- ];"4'3- 1“ Wr i_ntttags, 1111 ZOOM“ Efkaten11nd Z11111166Uc11forderu11qen . ........... . . 18 685 767- 1.1.1942 92 630,-- lagen ........ 55 576 35 6.071 W; WW?“ “FMF- YU'M- Darlehen 0111.9091111151811 . . ." ................ 3395000- AbschWibung ZiUsLU -------- W137 ()] CMMUÜ MÖWWWML Z"- [MtMUdM- “2111511111199 [191 Agenten 11110 VLriickwrth ............ 2386 75873 1% Von 91115190151111111111116 *Zkk-UEM 359 654 76 J?" rkrdcntltchen Hauptversammlung 0511161111911 1191 2307110197111105- 11111) Rückwerfiäxru1192991011107011211: 1 .]16 970,- . 1170,- 91460- 0352191511018 Vsrufsheréjäge 6156 55 1111112 ade11. Tagesorwtjtnq“ YM KKMM, Ngcvmmg , “b ...... B' „ck. . . . . . 1ZL091398 € “ . . .“ . . 1- UWLMMJ JUL 9131? l )en * _ (11111 191111112115 Tswots aus 11 Ernomnwnen “ 91:51 1811111 en . . - ')- - - ZÜZÉMYYZS . . . 1- Rücklage ------- 80000“ 1- VYWZUI de?) GYYJYHWWS (2192112132161011211011167 . . . . . . . . . . . . . . . „g . . . 1310 000- ;: 1-' Rsingswinn: 11" _125. (711 WSW] "1195 FW“ 5111110711119" 11111 “5111? 9111100211 . . .............. , 148 306 05 UYFÖZF'I)(NM_UWZÜJ 4001. (691111nnvorkra9 aus 1042 1011112 515 WWW des “4111- 81591710 29.511571]. . . . .................. . 285 452 87 Kont0korréntkon10. „ 560790 1941 . . . 30 660,29 ) WWF???“ "11 "1“ 1013 GaraMisjchUldn-Zr Fr. 1273600,-- ? ' Neu *winn "_. :„1 111, 11 11111] 11 er 112 * 111105- --_-:__-_ Verlustvortrag aus V8V94ÜY5 a115gh1942 . “148548,-- 179 208 29 Tmnäßc (69111111111127191111119 1111f das TOM 37910 24922 - * * ""*"" _ '_"' *1117511«801110111051101. - a"iven. Z USFYÜYÉY 894 95 _ .. Erträge. MI 3- CUWWUA dss Vorstandss Md dk? Aktienkapital. . . . P.,? ............ . , . 10000000;- ' "- Ertraa Ismäß § 132, U- AJUÜWWW» _ REFEWLWUDH. . . . . . . .............. . . . 5000 000;- '137469_9_0_ 1.Äkt.-G€s. ..... 1981 523 06 Z TV“]HWU 3111112111011111500, ., „ 110P11010111z01111111qéfonds . . . . ............. . . . 400000- Paffiva. ' " Außerordentliche Erkräge . 2290410 .). 281111111155 "216111111113P111f015 fm“ 9119 Prän1151111132117002 _ . . . . . . _ . . . . . . ' ' _ . . . . . 8857 622 68 Aktienkapital . . . . . . 99 750“ Gewinnvortrag 11115 1941 . 30 66ij (5502201151067 1943. S SckWLbe11de ScHädLn .................... . 4663 257 70 GSs-LWQS Rücklage ' ' ' 12400“ 2035 087 45 - ZM „2111117111119 .M .dßr 7011111000- Verpflichtungxn an Veriickwrungs-Und R11ckVSrsickWrUngsgejsllWUften: _ : FWW RUÜÜJL- Stand am ' - . - ; 11 .„ .WUMWM TMD. 9121211111911 „A,.ftWWW AUS 111111211097 ReckMUng ............ . . . . 1342 809 03 1. 1,1942 . 8,76 Nack) ÖL,") abxc1111€ßendcxxxmßrge m: [1272111111118915 1[)1?.)[kt.tM xpatestens Einbehaltsme Tcpofs (1115 (111920911911211 VexsicßerUngen . . . . 5532 535,98 Zuaang _ _ 4161,40 unßsrsr pxlrcbtgcmaMn 41011711117; ans an12.1.;511m 1943-111111971'90211. _ 71169qu21111an9 Tividendsnconpows . _ _ ' . . . . , _ . , 28052 50 “' ___-"417016 (31711115 der 21111657 und 1711113111211 der “2115 1311119719011110911911211 1'111d, 17111317 ÉiVLrse 117291107911 ' . 491559747 11911 1101116 des ' “ Gesellschaft sowie der Dom Vorstqnd er- der Gesellstbnstskaffe 111 Berlin, Transitor'isckw “131111111211. ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' 214 666 03 V?L[UZWÜT 894 95 327512] teilten Aufklärnngcn UNd NÜMVAFL Mt- 1121111111111: . . Gewin11-11nd Vkrlnstkonto. . " ' . . . . . . . : . 108469517 7 ___-.* * prechen die V11111f1'111711ng, 1191: 306729- Tentstbe Bank 111 Berlm, Frank: . -- , „„ “.- ' ' é , - - - -- Garant1Wsrp111cHtung1n yr 1213600- , HYPYUMYMWÜW ' ' '. ' 2141709 abschluß und dcr Gsichäfchsmckst, 151111211 furt a. M., Hamburg und Koln, “ ' “* .___-_..7 RUÉUSUUUJ fur UUJSWLsse er den Jahresabfckßnß «16111971, 6911 gL- Dreédm'r Bank 111 Berlin, Fr,“),nk: Total 87615 249 51, Schulden ' ' ' ' ' ' 6272? 1613111997! VAWÜÜLU- 11"? U- "M*“- HUU'b_Uk9 UPD KUM- Tic in 09111 mwstclwndsn 9186)1111ngsc1131'ck_1111ß 9111110'11911211 Zahlen 9110512111911 den- 13746990 ErfTUÜ- Jm JFÜTÜÉZ." BYlmlkr Handels : Gexellschast, jßnigen des 111 dsr G511€ral5€rjamn1l11nq der Aktionäre Vom 29. April 1943 921161)- WU er e r urtngen kr m, mi 1611 Reclmun 501)"c11111"€5. rYTongesTM-TYYJW Filiale der Treuverkehr Deutsche Hardy _ & Co., 01. m. b. H., Zt. Gallen, FM 1] .“ ani 1943, pe * z * Treul)and-AktietxgejellsQafk ZBLM'U .. .. Der Generaldirektor: 211191111111. 12./é 8, F“ Wittig, WÜMHWÉPTÜ'W Psxrd-monges &. C"" Koln, Für den Verjvaltungsrat. Der Präsident? Bau111gartner. - “ pya. Frank Wirtsthastchrüfer. Brtnckmann, TLtriz ck Co., Ham: B l' d- ] « - 1943 ' Abschre1bungen. ' ' ' ' 1170“ D ' d 14111" en 9 Pw smm burq DereZZYpißTvÖTZIétickx'ti Ze für das Deutsche Reich 52 O Dettmer * erm er. 1 .an era - „ ,. _ . : r.*. , 811811351111" . ' . . . " . . 12921139 [UNA HEZÖWÜML) GEFVÜUWUWU VM 6% TW. *NEU-M JEM" MM MM ql"? Nd; „_ AnlaqßnunZséhzltÉnz „ 419 78 gelangt (1117 den Gc1vi1mantoil€cheinNU 7 ],?"ZI'ZMÜÜU 611110110111, WWU BWV"? [749] ]_ Sonstjqe Unkostén , . . 55715 bei der GEsel'lsckjaftskaffe und den «*.-997111111919 UWBWFUFLMWYé . . .. . 91.5. éwinn ' ' 416140“ Banken Hardy & Co., (96.55, 119.119 1181611131911 «111.11 .::. 1111 _.», S1emens-Plan1aWerke Aknengesenschast sur Kohlesabrtkate, g ' ' ' ' ' ' ' ' . _ V [' Ad [ * St"'ck E * rt (119111111111 dEr „11171111th1“1011101111115 1111 . . er 111, o pl) m, e, rn- , ,; __ . . Berlm-Ucbtenberg 7942 50 Dresdner Bank, Ets-urt, Und Com- »PLLTÖLPOÉ 029011211 1V€1d€11. . * 0 7797 50 merzbank, Erfurt, znr Anszakplung. Dies Aktien 1131111211 111111) [121 11119111 thanz zum 31.Dezember 1942. YUM ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 145 Aufsichtsrat:H11go Eicken, (32112701- deutschen Notar WU“ 99.1 „WW? ; UHUJÜÖ * * ' ' ' ' ' " ' : direktor der Fa-W- Krafft “21.-G., 05611212- 015_ Wertpapiersamywlbnnk 1111111011 Vesilzteile. 17,/- _51 „„ 5, 7942 50 berg, Vorsißer; 91111971 Lange, Gensral- thcksbank011sfal1 1)111t_€1*[('._qt W'erén. Y_xtlagevermögen: , , Der Vorstand: direktor der Fa- Kraftmerk TU_ÜÜWM DW W." „BWW. (1119001121111: ,Hlnterx Unbebaute Gr1111dst1'1cks,119[10111813711115111'1112 111111313- Wolff, von Nathusius. 21.-G.,Gisperswben,stsllvertretcnderor- YYYFZWTUYW'FWlkxus'ßxesxxx 1ck1äfts- 0991: WowngcwäWsn, 1511 FäsorifgsbäWen
"__ J. A. John Aktien-Gesellsthaft, Gr 1
[7495] .
ur . Bilanz zum 31. Dezember 1942.
Aktiva. Anlagevermögen: Fabrikgebäude: Stand am
1. 1,1942 . 313 079,- HauSzinSsteuer- ab1öjung:
Teilbetrag [ 12 600-
325 679,-
Absckueibung 12 176,-
FabrikgrUndstück . . . . HauSzinHstLUerablöjung:
Teilbckrag 11. . . . .
Maschinen: Stand am 1. 1.1942 . 187 960,- Zugänge . . 16 991,50
204 951,50 Abgänge . . 1003.65 203 947,85
Abschreibung 31655,25 Wsrkzeuge, Betriebs- und (HejchäftSinVentar: Stand am1.1. 1942 72 122,- Zugang . . 7905,10 80 027,10 AbsMeibung 11745,10 Beteiligungen .. Umlaufvermögen: Ros)-, Hilch- u. Vetriebs- “stoffe . . 743 786,08 Halbfeértigs Er- 38119111519 . . 477 882,17 Fertige Erzeug- 111156 . . „286 092,52 1 507 760,77
Gcgedene An- .zahlungsn . 140 306,89
Lieferforde- ru11g13n . „990 806,52 Sonstigß Forde-' 'rungen . . 17 277,25 Wscsysel . 350,- ' Kasse, 9191162;- 1111111023011- scheck . . . 28 550,61 Andere Bank- guthaben . 243 510,41
Aktive AbgrenW RückgriffSrechte aus Burgv schaften 17.75 31822,“-
Passiva. Grundkapital . . . . . . Rücklagsn: “ “
Gejeßlicße Rücklage . . Rücklage für Erfaßbe- schaffungen . . . . . Rückstellungen . . .*“. Vcrbindlichkeiten: Anzahlangen von Kunden . . 198 880,19 Lieferschnlden 317 814,38 Sonstige Scl)ulden . 62 874,47 UnterstüßungsM Passive Abgrenzposten . . Reingewinn: Gewinnvortrag aus ' 1941 . . . 30 660,29 Neugewinn aus 1942 148 548,"-
Bürgsckyasten 17,/: 31 000,-
K„“
31
313 503 -- 55 266 -
12 600 -
172 292 60
68 282 _- 9 902 __ 631 845 6_0
2 928 562 45 2 899 52
2 041 135597
579 569
36 892
179 208
': 568807
356330757 2300000"_
230000-
100000-
29
“.
sißer; Hugo 9111911151111, GZLJcHästsfÜHrcr
der Firma Hardt) & C0. (3.111,13. H.,
Berlin. Erfurt, den 19. Mai 1943. Vorstand.
Franz von C19s1ik. Fritz Gökkmann.
terlegungsfrist bei dcr Gesellschaft 211111175116211. _ Berlin, den 31. M01 1943. Der Vorstand.
“ 9190)" [[L]-7127174 Schwe1zer1sche Feuerverstcherungs-Gesellschast 111 St. Gallen. Achtzigster Rechnungsabschluß Geschäftsjahr 1942. Gewinn= und Verlustrechnung pro 1942. W , Soll. Fr. 'C. Fr. 5. Rückversickxrungsprämien: Jener ..... _. . . . . . . . . . . . . . 1214800213 Ei11bruck1disbstahl . . . . . . ......... 164 24475 ' Wasserleit1111g§schade11 . .......... . . 56 991,29 Glasbruch. “|_- E10n1911tarsc1)aden ......... . . . . . . 5647!_§Y 12374 886 02 Bezahlte Scbädcn 1111d ErmittlungSkoston: Fortér. . ............. . . . . 10313 522.67 Einbrucbdisbstaßl . . . , . . . ........ 276 262,36 _ Wasserleita11x121'1110dc11 . . . ...... 142 994107 0110511711111 ..... . . . . . . . 48 004502 E111111911107101110211. . ......... . . . . 255975 Elcmentarscbaden 1111211192060") . . . . . . . 63 847|73
975111701111116111'1712811119217600211 . . . Provisionen und VerwaltungskostSU:
166,90 10 847 357 50
_Fc11_c».1_:._ ...... . . . . . . . . . . 5985114576 EinbrucHdiebstaHl . . . . . . . . . . . . . . . 423117174 Wass€rlcit11ng§schadM . . ......... . . 193026411“ Glasbruck)................. 4656406
_ Elementarscbaden. . . . . . . . . . . . . . . 5856159 6653 679 71 Steuern und Abgaben . . . . . . . . . . . . 110189488 Kursverluste und ANÉWLWUUJLU . . . . . . . . . . 204 66804 Prämisniibßrträge: FLULk . .......... . . 7870 636 67 Ei1111r11c'11dic11stabl . . . . 654 442 38 W111sorleifnngsschadc'n . . . . . 254 985 54 01111611r11c1) ....... . . . _ 69 870158 _ _ E12me11tarschaden . . . . . . . . 7687 41 8857 622 68 SÖWLbende Schäden: Feuer . . . _. . . . . . . . 4420 754 40 Ei1111r11ébdicl1sta111, . . . . . . 194 246 60 Wasskrleéitungsjchaden. . . . . 43 397 70 (5105311171111). . . . . . . . . . 4859- Saldovortrag Vom Vorjahr . . . . . . . . . . . . 189 959 22 , _ Gewinn des RechnungaZjahreö . . '. . . . . . . . . 894 735 95 1084 695.17 Total * 45788 05980 Haben. . Saldovortrag aus dem Vorjahr . . . . . . . . . . [89 959.22 Prämienüberträge aus dem Vorjahr:' . . .
Feuer ..... ...............744112887 Ei1111r_11c1_)di1*bstal)l . . . . . . . . . . . . 563 457 86 WasserleitungZslhadcn . . . . . . . . . . 20170450 G10511r1111) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5641810 Elementarsckwden. . . . . . . . . . . . . . . 4787 85 826749718
Schwebe11de.Sc's)ädcn aus dem orjahr:
Feuer ..... ...............358983819 EinbruÖdiebstaHl ............. . . 123 542 05 Wasserleit11ngssc1mde11 ............ . 43 012 88 Glasbruch . . . .. . ......... , 11810- Elementarsckmden. . . . . ...... . . . . «- _ 376820312
Prämieneinnahmen: aner ..... . . . . . . . 25 265 729 92 ' ' Einbrucbdiebstabl. . . . . . . . 1254 982 05 Wasserleit11ngsschaden . . . . . 481967 19 GlaSbrucl). . . . . . . . . . . 11645114 Elementnrschaden . . . . . . . 18 460 20 27 137 59050 Schadenanteiie der Rückversichsrer:
Feuer.......... ...... 54675987] Einbruchdiebstahl . ......... . . . . . 109 042 26 Wasserleitungsschaden ........... . . 24 963 53 Glasbruch...... .......... .. *- _ Elementarschaden ...... . . . . . . . . . 3190 ElementarsÖaden unentgeltlick) . . . . . . . . . 37 372 20 5639 008 60
Ertrag der Kapitalanlagen inklusive Bankzinsen . . M 18 Total 45 788 059 80
odcr (1110131911 B111111c111911011, 2101100111911 1111 E111- _ 11911011, Masc11inc11, Lsfen, Bctrjsbsanlaqcn . . , 9557 37765 Werkzéugé, VSLTZLÖÉ- 11115 192101011501151'101111110. . . 8-
S*- S!.
*Beteilig1111gen . . . . . . . ' . ' . . . , . . . 7.5(, (,'-)] _; ]“) 6()7 38]
Ümlauermögen:
! Wertpapisre . . . ..... . . . . . . . . . 16 614 30 Fordcrnngen (111 «1111111119113? 11115 cm 1111110112621196 GL- ' 1011101011911 . . . . .............. 14694 873 84 Kassynbcstand 91111111110ß11111 0111111116011 1191 dor 91011115- * 1111111 11110 [101111 PostsQchamt . . . . 222 599,19 5 “2111de B011fg111111111511 ......... 449 554,71 '72 153 90
1 l 1
97111111111157101, Hilfs- 11110 Vstriobsstoffo, in 91711011 [10- 71116111119 Fäbrikatc, 19111112 Fabrikatk, „(1919.11th 9111- , 1011111110911, Fordcmnch 11111 05711119 11011 “1611101111016- 1111111511 11119 LUstUUgOU, 1011111176 Jordcwmgcn . .
POÜLU dEr 3101111111111]5011970115100; . . . . .
12505110182798875 2 . . . . 1 181277 ' 38614257 112
&-
Schuldteile. ! 0511111010111'101 . . . . ........... . . . 22500000- RÜcklagcn: 0591913110111 911101111112 ........... 2250000- ; 911161599 119111165 §14 2. TATV ...... .*"110000-- ! Sonderri'icklagc . . . . . . . . . . . . 101510000» 4060000]-
R1'1ck1'12111111qcn . . . . . . . 5165913 55 Vc»r111'11dlich1k0111*11: , , Verbindlicwkcitcn“0617911111127 (1111111110191-11 11111) 91117819- | 111101.“ 11699110110110611 0191010010115". . . 127 34081 | 2297111111111011011011 1111f 017111111 111111 W111“(*1111€11*71111-_1_1*11 111111 _ LMstUUgCU 1111511“, 1011111119 VLkdindliÖfEitsn. . . . 499041332 511775413
Postsn der 9101601111Isabgrcnang . . . . . . . . | 55012 Reingewinn . . ........ . . . ...... 1602 500,- „511511111101 Vortrag: 11118 1941142 . . . 721 159,96 1 VérmindérnUg . . 553 620,14 167 539 82 ] 770 039 82
| 38614257 62 Gewinn= und Verlustrechnung für April bis Dezember 1942.
. * Reingewinn. &“ Z, 31211190111111111111' “3111111 1119 Dszsmwcr 1942. . . . . . . ..... 1602 500- 811111111101 Vortrag: 0115 1941 42 ........ . . 7 159,96
167 539 82
] 3 620,14 1 770 039 82
Vék111i11d€11111g . . . . . . . . . 5-
Erträge. 3116129211709 111311117ߧ 132,1. 11. 1. A.=G.11113111111012 8011119111111 0521101127, soziale ?t11f111c'11d11ng1'11, 9111101791511110011 11111 0112; ?lnlachrmögLn, 21119111015111110111111' Ztc11cr11, sonstigc Steuern 11110 “2111911111911, Beiträge
an V1*1*11fs111*7tr1*t11110011 . . . . . 440 026 54
.o-cdo-o-do-v-
0711111111: 1111521012111511119011 . . . . . . .......... . 109 535 48 31111911 . . . . . . ._. . . ........... . . . . . . 24092552 A11ßcrord€ntlic110Erträge . . . . . ........ . . . . . . 258 392 82
GÜlViUUVUstxÜg ÜUÖ 194],;2 . . . . - a - o o o . . e o o o e 1 72115996
1 770 039 82
SiemenH-PlaniaWerke Aktiengesellschaft für Kohlefabrikate, Berlin-Lichtenberg.
Nack) dem abscl1licß011dc11 Ergebnis 111110707 1111111111116ßigcr1 “117111111111 anf 05711111) der Bücher und der Schriftsn dsr (6010111111011 10101? der vom Vorstand erteilt?" 91111- 96110100" 111111 9701111119170 «1111111901211 dip VUMÜUNMN, dcr Jahrksabicmuß 111111 der 0501610115110111111, soweit er den Zawrcsalffcblnß erläutort, den 0212811111011 Vorschriften.
Berlin, 1111 April 1943. '
Deutsche Trenhand-Gesellsthafi. Horschig, Wirtschaftsprüfer. 0118. SikkiUQ- Wirtscjmftsprüfor.
Aufsichtérat: T1“. 111111. Hermann von Sic111cns, Vorsißsr des Anfsicbtsrates dEr Si€t11cns & Halske“ 2105 und 1105 “2111111011970sz "dcr Sicmcns-Scl111ck1'711vsrkc “2105, Berlm, Vorsißer: Staatsrat Tr.-J11g. 0.11, Dr. dcr Staatswissc11sckmftc11 (7.11. Emil Georg Von Stanß, Bizkpräsidknt des 9101111910905, Berlin, stcllvcrtrctc'ndkr Vorsivér 7; Dr. rer. 11111. 11.15, “"Dr.-Ing. C1). Heinricl) 11011 W101, Vorsißcr drs Vorstandes dcr (“*-1011111115 & 33111911“ 9105, Vc11111: Julius Fabian, Vorsißcr dcs“ Vorstandws dcr 9111111015- workc Aktimmcssilscbaft, “11171111: Tr. jur. Fritz Jcsscn, *)]?itglicd des Vorstandes" de'r Sicmyns & 13015117 “2101 11115 dLs Voxstandc's der Sicnwns-Scbuckcrtjve'rke 2105, 2191-1111; Dr. Kurt Weigelt, 2101171101“ des. 2110110115701» dk? 91111901151115719 ?lktic1111c1'1'lljc1mst Direktor dor Tkutsäwn Bank, Berlin; Dr. rer. wo!. Wolf-Tiétricb von "291111011911, Mitglied des Vorstandes dkk (7191118115 & Halske" “2105 und des Vorstanch der Siemens- Sck111cke'1'11179711 NG, Vcrlin.
Vorstand: Dr. 11111]. 5311119 911111111 Hanes Henning von Pony: stéllvprtretench Dit- glied: Gerhard Pictschker.