Neichk- jmd Staatsauzuger Nr. 133 vom 10. Juni 1943. S. 3
A norduung Nr. 135
des Bevollmächtigten für die Maschincnproduttion als Rctchsstclle Maschinenbau
iiber die Vereinheitlichung von PTattenbändcrn fiir Stückgüter Vom “27. Mai 1943
*)111f “1161101100 dcs Z01td61“111tssck)11ffcs T1“0nsporici_n1_'ich- 111110611 1111 H0111110110111)11ß 2910161111160 1161111 R6161)*Z1111111stcr 1111“ Bi'11711ff1111111] 11110 “1111111111011 1111111 auf 153111111) dcr Vcr- 6181-11110 111161.“ 6611 214016111161'16111“ 111 d61“ Fassung 119111 11. D“.“- 36111111*1“*1*.14“_) 121103251. 1 "Z. 13515) 111 “5671101611110 11111 der Ver- 01“d1111110 111161“ 016 246101106001111110 13011 “1110161011611 11110 Appa- raten 1111111 4. Tkt11v61.“ 1942 1T6111)"61)6r RL1ch§ÜUJ. nnd Prcuß.
]. “11171161110111661 11111 Z101111761161116116
71) “111. 661 31611611 11611) ])]J' 1154 . . . , 40 42 111 “401:11611611?0161111761161 ...... . 63 63 80 80 2. Pl.)?16111'111116-61' 11111 ;1.*k11*111111s1*!“ (1161611116116 &) 911“. 1161- „11611611 11061) 013' 1386 ...... . . . 32/25 51 L011111111611611111111161161' ..... . . . . . . . . 40 50
3. Pla1111*1111011d61“ 11111 “11101116111106611611611
8) „11611611 110611 1ck1R _1-2 999
11,1 “111110110“: 0111 0111100110000 . . . . . . . . . . 3,15 (:) V1“111*1)1011 0111 T61111611110110 .......... 6,3 (1) IU111101101101110)11161181? 1161 11160611d 011060701161611 40]
91611611.............. ..... s) “161111110611 „1110616111 „1111 B111c1110st gemäß 1311? 19 993 1116611 ("1111113611 . . . . ..... ; . . . . . . 100 4. V101161111ch711“O61 11111 011661611 „11611611 0115 310111.
Staatsanz, Nr. 235210111 7. Oktober 1942) mit Znstimnnmg d6s R611:1)s1virtfch0ft§111111istcrs angeordnet: Z 1 Platwndändcr 1111 'S111116 016161“ 2100113111010 11110 Förd6r- 611161617111110611, [161 0611611 das Stückgut auf 26111611 1)de “21011611 0112153015 odcr “11161011 001110111111611 011111601. Bm Ck1)k.1_(]f01'dk1*111lg 1111111611 di6 2611160 mit 1361011061611 M11- 1161710670 vcrs61)611 sein. * , _. Tie Plattcnbänder sind 611111161167 11012!) Rollen odcr 161)161)611d 011f die Fahrbahn abgcstsßt. § 2 Für die Planung und 2108011011110 11011 Vlattcybändcrn sind nur noch 110chstch611d6 Betriebs: und Konstr11ktto1181110ße 511 “116111113611: ,
63 65 100.4 1003 135 136 80 80 80 100 80 125 171111 100 100 100 125 100 160 mm 17-5 511/40 59/54 65/65L 100/45 100/70 40 50 50 50 63 80 mm 50 63 63 63 80 100 mm 4,5 6,3 9,0 12,5 18,0 25,0 t 9,0 12,5 18,0 25,0 35,5 50,0 t- 50 63 , 80 80 100 125 mm 125 160 200 mm 125 160 200 250 315 400 mm
5861 VL*1"1U1*1101111J 11110 7661061161160 00116 V11chjc11, Wi11kc1ketten ukw.lfind für innen und außen liegende Laufrollen folgende Durchmesser
7,11 l'?k11*1*1101*1lx
a)T6il11110 ....... ............ 100 13) 1161 9011516116111111611-11161161' , . . . . . . . . . . 50 93 5. 0161061010106 71.110136 für P11111'1'111Ü1WCY 1106!) 1-4 &) S11111'111611611 ............ 200 b) “1310116111116116 1161 1111166 13611 Platten 116- 0611061 „116116 . . 200 250
0) 1161 V11111C11 311.111(1)1'11 6611 51611611 610111L sich 61 6,1) Z111101111611611161111161161“ 9) 2006161110111161161 1111?
F) 2006101151111111100: “1461106110060, “1461106111111
250 315 400 500 630 800
31-5 400 500 630 800 1000 _ “6 “1310116010606 konstruktiv. Anzustreben 11nd die unter 5 1) angegebenen Platfenbretten. ]
125 160 200 250 315 400 mm 50 mm 63 63 63 mm 80 80 80 80 80 mm
100 100 100 . 100 100 mm , 125 125 125 125 7111111 160 160 160 mm
1000 1250 mm 1250 1650 mm 200 250 315 400 mm
“2111111611"111110'Z110'111111110, g1€1.ch,. 011 0101021158 "Waelle oder auf Achje lose laufend)
30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110 mm
611- 11061“ T11111161110067 11061) der Anordnung des R61chS1virtschastsministers über die verbindliche Einführung
111111 *)1111111611 1111 211111510067 1111111 12.9.1101z 1943 0de Gleitlager.
g) “196111'1111111111116 11110 211111611: 53011061106111611110060 11061) [UK 748, 91111611 11061) 11137 141 11,111), 1311? 1915885. 1!) 2000161110111 061“ 211111161181116116: ?,1176111 1116111 1111161111116 11561611111111610160816061001",111 Z Z
2111s06110111111611 111111 0611 V1.)1'11*1)1'1st€“11 _d6s § 2 ist die Herz 1161111110 11011 E;1131*11(*111*11 “1111 N11 2111806116111110§116007f, 1010611 dasz E11111011611 016161" BOkstVÜkaU 11061) 0611111161100116-7 Pru- fung 111661 116111611107 ist.
_ §4
Tie 336111611616 0613» 111 „Z. 2 0611011111611 Pk111161111011d66 und Vallkkilé 111111"1110116111100d61'11 11111) 0661111161061, 011067611F11'n1611 011f 1116111 “861111110611 di6 „111.111111“1111101155616111111110611 1111d 1011111- 060 F61“1101111091111161100611 060611 61116 0006111611606 Vcrgutung znr 2361111011110 511 11611611, § 5 _
H61“1'161161“, 616 016 F6111011110 061“ 111 8' 2 0611011111611 “801116116 von 11101161111011061'11 011101111115 061 11191167 11011 11111611 6111- 0611011611611 (91013611061616116 11061" 111 0151161 01111 1011611 nicht 0611011160 “2111611 11061 01161) 01:7 1161162; 21111000611060161 011f- 3011611111611 060111161010611, 1360111“le 11161511 111611161“ 011Sdr11ck- 1166611 (556116111111011110. 211111006 011) B011061161)1111011110 1111d Von "111911111“16116111611611 111166 016 )“111' dic 113611161166 5011011111060 ;_061101'111111611, 6011 H00d11161185611160611 111161" 5611 fiir 116 511- 110111110611 7116161)€;111111111081)611)011d 011 0611 2119811901191-(1U1ß Stetigc F111'd61'61“, B6rli11-Chc11'101161101170 2, (91011110111110136 6, einz1176161)611.
. F 6
VVT1100CUÖL “2111111006 011f P10116110011d61', deren Herste'llnng 6111013 „8, 5 0611101611 ist, 131111011 11061) 0080601071 1116111611, 11161111 5067 erforderliche 9110161101 sick) b616its im Betrieb befindet oder "bei U11161116f670111611 vorgcarbeitet ist und für andere kriegswichtige ancke nicht 1167106111161 w6rd611 kann.
H7
Tie 2111011111000 0111 01161) für A11Sf111)1'116f6711110611.
§ 8 Die Hersteller sind VL1'pf11ch1ek, der G6schäf18fiihr1111_ dcr" 0611071111106 Hkbkzklkgk, Fördcmnittel 1111d Anfzüge der 29111? chasthrUppc Mnschincnban Anskunft 311 671611611, Einsicht in die G6sch0f1§büch6r, einschlägigen 1111167100611, Z6ich- nungen Usw. 311 ewährc'n und B6triebsbesichti011ngen und 61100 erforderliche 3111041110611 z11 0611011611.
§ 9 In 1161111106168 0601011061611 Ei115611011611 115110611 Ausnahnwn 1300411611 2311716100160 1316166 2100611111100 511061011611 Werden. 2111116006 0111 2111211101)1119021191)1111011n_(1011 sind 011 den Arbeits- ausschuß Ztkkigk Fördcrer 6inz1treich6„n.
§ 10 Zuwidcrb011d111110611 060611 diese Anordnung werden nach den §§ 11), 12 bis 15 Nr VSTUYÖUUUJ Über den Warenverkehr bestraft. _ § 11 Die 2100101111110 11111 0111 Tage 11061) d67 Verkündung in Kraft. Sie 0111 01161) 111 den 6111060116d671611 Ostgebieten und den (9611161611 13011 Eup611, 911011116131) Und Morcsnct sowie - mit Zusti1111111111g der zuständigen Ch6fs der Zivilv6rwaltu11g sinngemäß 01161) im Elsaß, 111 201101110611 und 'nxemburg und 1111 Bezirk Bialystok' 1011116 111 der Untersteiernmrk und den be- 1691611 G6-bietcn „9011116119 und Krains.
Berlin, den 27. Mai 1943. Der R61ch§116011f170016 fiir den Maschinenbau KZ 0 r 1 L 0110 6
261161 dcs HZUPWUSFÉWÜLÖ Maschinen , 1161111 R1'161)91111111s161' 1111" B6100ffn1111g und Mumtion. ., ,
Betracht kommt, sind die Lastdrehzablen 1106!) D]]? 323 Grundreihe K 20 0113111101611.
Anordnung Nr. 136
des Bevollmächtigten fiir die Maschinenproduktion als Reichsstelle Maschinenbau über die VereinZeitlichung von SpannWeiten für Fachwerk- träger von auf- und Hüttenkranen in Neuan agen Vom 28. Mai 1943
Auf Vorschlag des S0nderau§schuffes Transporfcin- richtungen im Hauptausschuß Maschinen beim Reichsminister für Beivaffnung und Munition wird auf Grund der Ver- ordnung über d611 Warenverkehr in der Fassung Vom 11.336- z6mber 1942 (RGVl. ], S. 686) in Verbind1m_ mit der V6rordn11ng über die B6wirtsch0stung von Mas 111611 und Apparaten vom 4, Oktober 1942 (Deutscher Reichsanz. nnd Prenß. Staatsanz, Nr. 235 vom 7. Oktober 1912) 11111 Zu- )“1111111111110 d6s Reichswirtschastsministers 0110601111161:
. § 1
Der Anordnun 1101611160611 0116 Lauf- 1111d Hüttenkranc, dkkkn Hanpt- 1111 9161160110066 F0chw67111006r sind, sowie solche, bci 11611611 016 5011111110061 0122 Bl661)11*0066 11110 die 9161160170067 als Fachwc'rkträger 011sgebild61 sind. (*Jn fol- g6nd6m kurz „.070116 mit Fachwerkträgern“ 0611011111.) 2109- 06110111111611 sind reine Profilträgerkrane.
§ 2 Für die Planung und Axlsführung 01161: Lauf- 1111d Hüttenkrane mit Fachwerkßägcrn in 9161100100611 sind dte in nachstehender Tabelle 0110606561160 Kran-SpannWeiten zn 116111113611: Kranspannweiten
schmaler Dachstikl__ki_s__?(1)_12m_
7 1 131111]; steg obne Kran 2 Lauf- Lansfteg nicht“ stege Hallen- 5011611- 1P0n11- - 11111110 111611616“) 11161161“ T0chsti61411_1s_450 m10_"_4_* ' “""““- 1“"9“.111. *
steg 1 01)116 517011 2 20115“ Laufsteg nicht steg6 , l)011611- mittig
113241150
10 000 8 750 8 350 7 950 7 500 -- -- 12 500 11 250 10 850 10 450 10 000 9 600 9 200 15000 13 750 13 350 12950 12500 12100 11 700 17500 16 250 15 850 15450 15000 14600 14200 20000 18 750 18 350 17 950 17 500 17100 16700 22 500 21 250 20 850 20 450 20 000 19 600 19 200 25 000 23 750 23 350 22 950 22 500 22 100 21 700 27 500 26 250 25 850 25 450 25 000 24 600 24 200 30 000 ' 28 750 28 850 27 950 27 500 27 100 26 700
Bei nur einem 801171160 (SpannWeiten 3 bei schmalem Tachstiel bzw. 2 bei 1166116111 Dachstiel) liegt die 517111106016
außermittig zur 1501161106016. Die SpannWeiten ] und 2 sind zu chorzngcn.
Die Beispi6le, die in dcm als Anlage **) 0610611101611 Blatt
*) Dic HÜULUWÜUULVLÜLU k]]!spkkslU'U 13611 Vorschriftcn d6s Er- ? 10116?- d6s 21161chsarb6119111i11isters vom 23.-S6ptc111ber 1942, betr. 21ch16110bstä11d6 1161 7111111111109:9161100111611 11111 06111 0111101101013
( 2,5 111.
"***) 29611616 (216111111076 1161 21111006 11110 011161) 1116 Fachgruppe Hebrzcngc, Fördermittcl 1111d 211101106, Bcr]i11-Ch1171011611111110 2,
(8101111011s170ße 6, 61h0111ich.
„Spannweitcn für Lan- 1111d Hiittenkrane mit Fachwerk- trägern“ aufgeführt sind, dienen nur zur Erläuterung der 1111061101111091110011chkeit611. Tie verschi6de11611 Spannmeiten können 1010110011010 von Hallenspannweiten und Fahrbahn- 1)ö1)6 vcr1vend61 111670611.
§ 3
,Lbcrhalb dcr größtcn Sp0111110611611, die 111 dcn Spalten 1 bis 6 der obigen Tabelle aufgeführt sind, Lind die Spann- 11an in j6d61“ Spalte 11161161“ mit 2,5 111 0311111060,
F 4
530111- 1111d H1111611k1“0116 mit F0ck)1116rkträg6rn sind mit 0116111011f611dcr „170136 0119311100760. "211150611010111611 51610011 ist die als 2. Katze im Tr006r 1011f611d6 Hilfskaße fiir Sonder- kranc 111 H2'111611w6rkc11.
F 5
?1b1veicH11110611 11011 dcn Vorschrifte'n der §§ 2, Z und 4 sind
11116 für Krane in bLkL1ts b6st61)611d611 HUM)" 311101110, Bei
1110110111611 0011 Hallen sind die durch 111616 Anordmmg fcst- 061601611 Spannwcitcn der Krane 0113011761160
§ 6 D16 Hcrstcller )“111d VU'PflichU't, d6r GcschäftZfiibrun, der“ Fachgruppe ch6361106, Fördermittel 1111?) 2111131106 der 291121- sch0ftsgr11pp6 M0schin611b011 211113111101 zu 671611611, Einsicht in die Geschäftsdiiclxr, 611116010010611 Unterlagen, Zeichnun- gen Usw. 11 gewähren und Vetricbsbcsichtigu11gcn und etwa erforderlicZe Prüfnngen zu gestatten.
§ 7 In besonders begründeten Fällen können Ausnahmen von den Vorschriften dleser Anordnung zugelassen 1116160611. An- träge anf Ansnahme enehmigung sind 011 den Arbeitsaus- schUß Krane, Berli11-0harlottenburg 2, Grolmanstr. 6, ein-
znreichcm. § 8
Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnnng 1116111611 nach den §§ 1-0, 12 bis 15 der Verordnung über den Warenver-
kehr bestraft. . § 9
Tiefe Anordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft. Sie gilt 01161) in den eingegli6derten Ostgebieten und den 03251816]! von Eupen, M011116dy und Mor6s1161 sywie - mit Zustimmung der uständigen Chefs der Zivilver- 113611111110 -- sinngemäß 01161) im Elsaß, in Lothringen und Luxemburg und im Bezirk Bialystok sowie in der Unter- steiermark Und den 1161681611 Gebieten Kärntens und Krains.
Berlin, den 28.211101 1943. Der Reichsbeauftragte für den Maschinenbau
Karl Lange
Leiter des H011ptausschusscs Maschinen 1161111 Reichsminister für VeWaffnung und Mnnition.
561111161171 9061187161
' ; “sü/JÖ/Tä/x/AMK/NK 7 : :- F„FN'ZEWk/f, 2“
1 ; .
) 4/12 (“““/5,99 ; _
1 „06/1 äe/ „“a/M“)“ ! “_," Mk/é, 472“
1 .
] .“ l | M 4
| Fa/üonny/ke ' “('“/M.:, . “. 45;
_ | NUNFSCNWMMTZ
Mx MM,) 0
: Y/a/HZa/mwe-"w 4 _ «M
906666 Na“
: ' an/Ug-WZYY/“w 2 | 1 _ 1 : N/“k ! 1717/5769 |
. , '
8101106 Dachs?!“
FéS/UFÉNNMMZP _! „„, __ '
1 [-
[_1] : Mm- é 170/999 1
_ “.a//6ML/1_“x/_e_.___/ [' F/quaxxWZ/k 4
“ “a““; MMM“,- _1,____s€„___.__„ . M/MFE/x/Uw/PX
“1“ („“k“-y „„ „,-ex “,a/1
-'-___-_-..____.__
7350
1] _
_p-----
(«.“-„ye
. / . . „F!- “““,/M“; . * - ““ 5 7 , ck , . . | ' xax-m-o/ «“vw-«],
“..-..- l'" ,_ ._.-..-
."'""*'""""*"""*T'""""'
, “F 66-66 :- ;oo'wo' “'
ck- «Mwm- “““)-,'"
T/
Nichtamuiches Deutsches Reich
Nummer 23 de Ministerialblatts des Reichs. und Preußischen
' Ministeriums de Innern vom 9. “311111 1943 at folgenden I n-
IZ011:Allgcmeine VerwnltUnJ [
11sk1111ft Üb. Strafen. _- R-dErl, 3. 6. 4 ', Versicherungsfrei 6.1
h
d, 1111111673161, die im Herkunftslan-de Beamte 1007611. ---- RdErÄ. 4. 6. 43, Erholnngs-urlanb. _ 91015371. 4, 6, 43, Dienstl. Ein- chreibbriefse11dg11 - RdErl, 4. 6_ 43, Buch „Staatsrecht u.
affenpolitik im faschist. Jta1i611“„ - K o m 111 u 11 0 1 v 6 6 1101111 !. RdErl. 31. 5. 43, 2861111011 . d. LS.-B1111161“. »» RdErl. ], 6. 49, „ ?)örden 11. Dienststellen d. 0110, 11, inn. : Verw. _- N-dErl, 1, 6, 43, Grundsteuer; hier: Wegsalkx d___Zu- . 76ch111111gsf011sch76111011. 1161 d. Einheitsvewcrt? d. GrundNYÉes. ? -- RdErl. ]. 6. 43, Veröffentlichg. d. Hausha rl. ' ]. 15. 43, 2110116100100, d. .K'0s1611b1'161)61' 11, 2361606. -- RdErl. ]. 6. 43, F01'11111101'067s01'g. d. G6n16111dc11_ - RdErl. 4. 6, 48, VUEÜMUUJSÜAWT; hier: 5211167160110. 11, dt. W11ch6111ch011 Nr. 665, --- 801111111111108-11.Lott6ri6wese11.RdE11.Z1.5.43, 71161ch510116716 d. NSDAP. f. d. „01160811111106'61, - RdErl. 1.6. 43, 196116101110, 11. B1111d6111011zcrt611. *-- P olizeiverw 0111111 . 910611, 1, 6, 43, „Die Bücher 8. V61'111.“, Bde. 9 u. “111. -- RdEx . ;5. 1“). 4:1, Kri60810011ch0d611 1). 1110110921. RdErl. 31. 5. 49, M11- 0111611 v, Pol.-Aerzlc11 in d. „. 9111671, 2, 6, 45-1, 111“la11bs-
E1161cgieeinsparg. bei d. 286
18109011. -- R
«1111711. _31, 5, 43
Erste Beilage zum Neichso und Staatsanzeiger Nr. 133 vom 10. Juni 1943. S. 4
Helsingborgs Gummifubrifé- Galosther Aktiengesellschaft „Tretorn“ i, Liqui„ Hamburg. [8011]. Vermögenßbilanz per 31. Dezember 1942.
Aktiva. 11.16 |L. Banken . . . . . . . . 3465956 Wertpapiere . . . . . . 108573 20 Debitoren . . . . . . . 19 247 40
Verlustvorxkrag aus
1941. . . . 98 239,68 Abzüglich
Gewinn 1942 39 916,94 58 322 74
220 802 90
Passiva. Aktienkapttal . . . . . . 200000- Kreditoren, . . . . . . 41111
Rückstc-llnngen . . . . . 204112 911 220 802 90
Gewinn: und Verlustrechnung ;per 31. Dezember 1942.
Soll. 27.76 [I, Verlustvvrtrag 6111-54 194] . 98 239 68 Generalunkostcn:
Besißstenern . 3 094,02 Allgemeine Unkosten . . 797,20 3 89] “Z
2 1.02 130 90
(
, Haben. Zmsen ....... . 42 503 4.4 ußerordentliéher Ertrag . 1 304 72 Verlustvortrag aus 1941. . . . 98 239,68 AbÉüglick) ewinn 1942 39 916,94 58 322 74
102 130 90
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung aumemd der Bücher und Schriften der Gesellschaft kowie der von Herrn Raberg erteilten Auf-
lärungen und NachW6ise entsprechen die Buchfühqu und der JahreSabsc'hlusz 11611 geseßlichen orfchriften.
Hamburg den 20,Mär _1948.
Dr. Walter Schlage, Wirtéchaftsprüfe-c.
Absoicller: Henry Dunker; Dr.Max Wiskemann.
AuJithtSrat: Artur Silbe, Vorsißer; Karl aberg, stellvertr. Vorsißcr ; Dan Södergren. _
Ostpreu ische Kleinbahnen [8818]. Akt engesellschaft. Bilanz für denkso. Juni 1942.
_ Aktiva. N.“ O) Anlagevermögen . . . . 32 931 080 68 Umlaufsvermögen . . . . 2 993 542 06 Posten, die der R6chnungs-
abgrenzung dienen . . 8 384 75
35 933 007.49
PaTsiva. Grundkapita . . . . . . 26251400- Rücklagen . . , . . . . 2702622.2 RücklaY für die Erhaltung der ahnanlagen . . . 2087 46948 Erneuerungsstock . . . . 3085 642 68 Wertberichtigung zu Pokten desAnlagevermögens . 1165 276 81 Sonderrückstellung . . . 145 666 78 Verbindlichkeiten . . . . 494 929 42 Gewinn:
Gewinn
1941/42 . . 108 617,57 Verlustvortrag
aus dem Vor-
jahr . . . . 108 617,57 _- _
35 933 007 T1) Gewinn- und Verlustrechnun ür - 1941/42. S ?
[5 r F : Aufwendungen. FM“ «9; Aufkoendungen für den Bahnbetrteb . . . . . 8003 627 28 Aufwendungen für den Kra tverkehrsbetrieb . . 352 852 47 Verst erungskosten . . . 34 046 43 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . . . . . 223 683 60 Beiträge an Bemfsvertre-
tungen . . . . . . . 172048 Rückstellungen . . . . . 1952 97 ückla 6 für die Erhaltung der ahnanlagen . . _. 788 370»- Zumeisungen an den Er- neuerungsstock . . . . 38 935 11 Zuweisung an die gesetzliche ücklage .* . . . . 13 454 20
ZUWeisung an die Spezial-
rücklage . . . . . . . 184542 Sonderrückstellun . . . 145 666 78 Gewinn in 1941/42 (Ver-
lustvortrag aus dem Vor- jahr 12.7 108 617,57). . 108 617 57 _, 4 714 272 31 Ertra e. * """"“ "*
Einnahmen aus em Bahn- betrieb Einnahmen aus dem Kraft- verkehrsbetrieb . . . . 790 273 52
3 600 769 39
Linen . . . . . . . . 4149290 ußerordentlikhe vaen- dungen , . . 279 584 03
Außerordentliclw'Eéträg'ce 2 152 47 4 714 272 31
Auf den acht ehnten Gewinnanteil- chem unserer tammaktien Buch- abe 14 werden 129224050 (abzüglich 15% Ka italertragssteuer einschließlich KriegSzus 100) durch die Landesbank der Provinz Ostpreußen in Königs- ber (Pr) gezahlt. K nigsberg JU), den 1. Juni 1943. Der orstand. I. V.: (Unterschrift)
H. Steudteu Aktiengesells'chaft, [8522]. Neukirchen i. Erzg.
Bilanz per 31.Dezember 1942.
Aktiva. Anlagevermögen: 2361101116 Grundstücke mit: Geschäfts- und“ Wohnge- bäuden Zugang (Ab-
geltnng der
(961101106601-
161)uld11110s- steuer)
9101610610000 Fabrikg6bäude 11. andere Banlichkciten 391) 160,- ?[vsck)r6ib1111g 19 090,- [1111161101116 Grnndstücke. . Maschinen . Zagang 679366,45 910160161011le 128 166,45
1
. 632 000,-
L?ck)t- U, Kraft- 0111006 , . . 2111100619100]
J11v611101 Z11001lg
Abschkßiblltlg F11l)rpark. . . 2191661610000 . 1200,- Brunnenanlage . anang
Abschreibung . B6teilig1111g. . + Rückzahlung 1500,-
Umlanfvermögen: R01)-, Hilfs- 11111) 586111656-
stoffe . . .469 987,12 Halbfertige Er-
zeugnisse . . 502 365,41 Fertige Erzeug- nisse . . .
- 1005 388,87 Wertpapiekre . 597150,- Hypoth61611. (5616111616. 2111-
3119111110611 Forderungen 0.
Grund von Ware1111'6f6- 611110611 111111
2611111110611 . 2015611116110 nd
6111161)1,R6161)s-
11011111. Post-
scheck
Andere Bank- g11ts)011611. . D06161)611. Betriebsanlage- g1111)ab611. . 100 000,“ Sonstige For-
d6r1111ge11.
Posten, die der 916611111111gs-
01101611z1111g 111611611
Passiva. Grundkapital: Stamnmktien (3384 Sti111111611) . . . Rücklagen:
(1161681161)- Rücklage . GLVUUÖLUS
Rücklage a.
fr1'111676r 211116116111- ziehnng .
Rücklage für
Ersaßbe-
ftbaffnngen 12 345.29 Rücklage fiir
Instand- 161511ngs- arbeiten .
Dinositions- fonds . . 175000,- „ Dslkredere . _"""" Rückstellung für ungewisse Schulden. . . Vsrbindlbcksteiten: Verbindlichkeiten auf Grund von lieferungen und Lexi- ftungen .'124 287,10 Langfristig“ Exportkredit Dego . . 8515 791,89 Rückstellung
1060611 C'x-
portkredit, 894 208,11 Darlehen. . Sonsti
bij1d?ick)-
keiten . . 130494,79 Posten, die der ReJnungs- abgrenznng dienen . . Reingewinn: Vortrag aus
1941. . .
Gewinn in
1942. . .
«“Mann und Verlustre nung per 31.Dezember 19 2.
396 579,36
6 Ver-
Aufw6nduugen. Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben: Gesetzliche . Freiwillige . Abschreibungen 0. Anlagen Skonti nnd Zinsen . . . Besißsteuern . 395 092,26 Sonstige Steuern 82 519,50 ;
1 1 158 299 50
477 011170
Beiträge an Berufsvertre- K.;“! 'I, tungen ....... 10 381,62 3111061111110 011916 0616811696 [ Rück1006 . . ..... 25003_ 9161006101011: 1 0560111111er010 0118 ' . 1941. . . 15 517,04 * Gewinn in [ 1942. . . 17399117 02 911501 Erträge. „.___-Z 143 W122 (316101111111101700 . . . . . 15 517114 JahrLÖLLNÜJ ..... . 2 092 9971111 ?[11ß660rd61111161)6 0111006 . 34 775:- 2 143 289105
Nach 06111 (191C1)110ßc110€11 Erge'bnis 1111- serer pflicht1110ß10611 Prüfung anf (35611111) der V11ch61 11110 061 S61)1“ist611 der (961611- 1ch0ft 1611116, 661 110111 Vorstand 6116111611 2110110611110611 11110 916161006116 6011117661160 016 58110111111111110, d6r Jal)r6S011161)111ß 11110 136.1“ 016111)ä11§1121'1cht, 101061161“ 13611 30117614- al1schl11ß 6110111611, 0611 0616111160611 Vor- 16117111611. Berlin, dcn 4.9.1101 1943.
Deutsche Treuhand-Gesellschaft.
ÖÜÖULk, Wixt)ck)0fts11rijf6r. 911111116111615, W16t161)0ftsy1'1'1161'.
H. Steudten Astiengesellschaft. Max S1611dt611. H61“111a1'11 Ste11dt611. _
DUWalt, Korndoerfer & Co. Afttengesellschaft, Köln am Rhein. “Yilmaz zum 31. Dezember 1942.
„._.-,...»- „.___._„«__ «__„,._„_,_„ „ . „._--„.*, „“
9008]. Aktiva. 11.16 «9, ' 0113611100611 011 51111136111-
1111161'1161)111611 . . . . . 402 9311“.- 0511111010111101. . . . . . 4000110?"- G6168110)69111ck1006 . . . 2931)»-
402 9311--
97061) 06111 (101611116861111611 E1'06b11is 111611161“ Pflicht111äß106119311111010 6111011111111 061 Bücher 11110 der Schriften der (361611- sch0st 1016116 061“ 00111 Vorsfan) 6616111811 21111110711110611 11111) 960611106116 6111111166116" 1316. B1161)1111)r11ng, d6r J-abresa'oscksnß 111111 dar (9616110119116116111, 1011161166 (1611 3011164- 013111)111f; 6110111611, 0611 gk10k-1101S11 Vor- 161117111611.
Frankfurt am MaluW-iesbaden, 13611 29. 911015 1943.
Dr. 311er 9.11eis1161', Wirtjchafksprikfe'k.
Der Aufsichtsrat 561,11 1161) 1016 10101 3111011110611: HerbekÉ B16tf, ankfnrk 0111 Main, Vorsißer: 91500 911111161“, F1'011kf1111 0111 Main, )'161106611616111761“ Vorsiyer; Dr. Hans Sck)111idt, Frankfnrt 0111 Main.
Köln am Rhein, den 2, (111111 1943.
Der Vorstand. * [8835]. WilhelmNeul-er
Aftiengesellsthaft, Wien. Yilanz zum 31. Dezember 1942.
AktiVa. K.,“ Z) A111006ve1“11100611: (5111116111106, 915611611106 11110 211101ch111611 . . . . . . 30357 24 «*)-1111611011 , . ..... ]" Werkzauge, B6tki6bs- 11110 G61ch011s011ss10111111g . . ].!»- V616111'g1111g611. . . . . . L*-
1111110111061'111150611: W6rtp0p16176 ...... 7 190- 56011611116110110 6111160116. 1161)
9161611311001- 11111) ost- 16116ckg11111011611 , . . . 88 3158132 2100616 Bank 1115011611 , . 58 32983 Sonstiges 11111 0117666111596" 942 044 82
Passiva. „MY Grundkapital . . . . . . 500000» Rücklagen:
Gesehliche Rücklagm: 61 000,- Andere Rück- lagen . . 150000,- Aufbanrück- lage. . . 15113,-« 216113- W6rt'b6richtig111106n 0117 Umlaufvermögen . . . 10 789 90
Verbindlichkeiten: Sonstige Verbindlichkc'iten . . . 887 762 38 9161096101101 : G610111111942 61046,81 abzüglich Ver- 111stvortrag 00:2 1941 . 49 417,88 11 628 93
1 126 294 21
wainn- und Berlustreéhunng fur das Geschäftsjahr 1942. „..:::
Aufwendungen. 17.“ „(?;
Lölme und Gelsälter, soz1016 , Abgaben, A schreibungen auf das Anlagevermögen, auZ1veiSpflichtige Steu- ern, Vciträge zn geseßlick) vorgeschriebenen Berufs- vertretungen ..... 524 709 19
Zinsen und ä1)111ick)6 Ans-
wendungmt . . . . 16 56 Aufbaurücklage ..... 15 113 * Gewinn 1942 . . . . . 61 046 81
Erträge. «__-600 885 22 - Ertrag 11011) F" 132 11/1 Akt.-
ch. . *. ..... ,. 594 042 52
Außerordentliche' Erträg» 6 843 04 600 885 56
Nach dem 011111)116ßc11d6n Erg6l1nis 1111- scrcr pflicht111äszi0611 Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der 0561611- 101011 sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungcn und Nachwsisc 6111119666560 "1116 21116111111011110, dcr I0116690111611111f1 111111 061“ 0561201".1130611601, 1010101 51616 dc
Jahresabschluß erläut6rt, 0611 9611281160911 Vorschriften.
Wien, im April 1943.
Süddeutsche Treuhand-Gesellschast A.:G. Wirtschaftsprüfungßgeseltsthaft ZWeigniederlassung Wien. 1103. Zcile, Wirtschaftsprüf-Zk. [)))-1. H1111111161.
Jm “8671691510111“ 0611011611 der 0161611-
166601 011:
Aufsichtsrat: Ernst 216711011, T1Wk- tor, V01'111561“;C061 2111101161“, „8101110166100- rat, V1171186111611066176161'; H6r11101111 Scl)10sj6r, T11'6kwr: Dr. 2100111611 Fischer, Direktor; 256111110 Vr1111116r, 9011111101111?- gattin; Ing. 7771601111) H067011; Viktor Str61611101111, „901111116651111101, Direktor.
Vorstand; Josef “8111111167, 9611111161“- zialrat, 2101111161; (156111071) 51111115, 41161101“; „11.011 HCl). 250011123, 721161101“.
Die 590119106110111111111110 110111 25.11.1101
1943 (161610013, 0811 (1161011111 0111 116116 Rech- nung vorzutragen.
210€- d61n Ansichtskat sind ausga- 1611160611: 3110. Friedrich Haerdtl, Wien) Bettina 5811011166, Wien. “
22611 1110611 Anfsichtsrat geWählk Wurde: 30161 B111111161“, W001.
21118 06111 2501110111) ist (Msg6stl)16deut .J70161 er1111161“, W160.
“JU dcn 2167110111) 1161111611 11111706: Karl H0). “11001121, 767011111111 (1111 Main.
Vorstand: “Lire'kwr (1561711010 Roos, 7211611111“ 9011 Hä). 2100118.
Aufsichtsrat: Tir61101 Ernst 5136111011, 2101111161“; 5111111111671101101 F016f 2301111161“ 240711156711611067116167; 510111111615101101006 Br11111161. Tir6kt11r Tr. 9100111611 Fiici161“; T11'61101“ „(161111611111 Z6111os16r; K'0111111K1'51111' 1'01 “T116110r Viktor *Ztr6s611101111.
Wien, 11611 25.31.1101 1943.
Der Vorstand. 91011s. 21001121.
__ 188391“ „Universale“ Hoch- und Tiefbau Aktiengesellschaft, Wien.
Bilanz zum 31.2636mber 1942.
„..„__, _ . ! **:7. _ck,
211101131110.
. . ...,..4 „„--..??! J 211116111'61- 211111115111. 5.
1.1.1912 ZWMJ 1 AWMF [111110611 31.12.1912
Aktiva. 1
]. ?[111006061111006112 *
1, 2161101116 0511111011.
11111 (96161)0)"18-11110 ) 29010106110110611 ') 9441272 »-
2. 5300611110116, 11, B6- 1 t.'i6bsba1111611k6i1611 141 312.150
9, “1110161110611 11. 1110- !
4. B611'i611s-1111d Gew ] 101011901191101111110
[ 1 1601116116 2111100611. 1156 485- 329 937 137 - 1" 416 297,57 * j 1
1 „ . 58 010- 6611565 1100--- 82 325,6“)
. 1 , . 1 7 1 1 1 i . 1 ,» --« z.- 70 5211 5 564 740 - ! 1
..- „ ... - Z.-. 1415512110 * 1 ! 80125,-
4070111..-
5. B616111011110611. . 301 980135
0311150711011 395 0581572" 1 100- 574 149,2".- 81:26 88:1W _ 2801- -« Y- » 1--- 302 261135 151508 05995 3115 383122 1102". „574149422 6 429 14:1 55
11. 111111111110611111'10611: 1. 91101611011161101156 ..... . 2. 180111611 111 2111811111111110
3
4.
5
6. 1111116001116 (151'1111611'11'1616 . . Z. 2861111001616
. F01'd61'11110611 0111 (15111111) 11011 [1616611061611 B0):- 1611'111110611 11111) (5111001111115112110141811 . . . . . 49:26 262,23
9, H1111011161'011'1'11) 11Ü)6'1*s11*111*111€ F01061111106n . . 11). F01'd6111110611 011 Ko117161*111111161'1161)111611 . . . . 11. Z01111106 J“01'O(*1“1111g?|1 ..... . 12. 9011611061100?) 6006111161010) “81111101111011'611- Und
7116161131101110111001160
Passiva. H, 031111101011001 ........ . 1 . RÜCÜÜJEUZ ]. GLsOYÜÖO 7111160006 . . . . . 2. “Z“1'616 9111611006 ........
3. *.1111110111'1'1'611006
4. S011d6111'1611006 1111“ 9161101011060 111. 9111611161111110611 . . . . . . . . . “17. 93610111011610611611:
1. HVPVMUWU _ . . .
2, ?111501'1111110611 0011 „9111111611 . . . . 3. V61“1111111116111611611 0111 (15111111) von 5111 - o o .* g ' . 495 737,36
111110611 111161 9611111110611
4. V61bi11d11ch1611611 06.0611 11111156711110161061111161! .
. . :111991515'171'11 21112111500111110611 061." V0111161'1'611 11 3653 749,68 2 681 910,83
:, J111“ft11111“11'1“110f1116116 13.511181". . . . . . 901101011116110111161)6 1911161" . . . . . . 2801111110001 11119 1111111106 1161301116 «1111191111616
| a : :
qoa-cacls (
------
..,... ,.„1093883,25
. 272 364,75 7
1090 935,94 161 823,19
1 687 022,81 1 179 841,15 61 027,30
111 981,90 *
36 267,66 1 . . . .. 306292,» 1 170 757 7 12 574 438.14 19 003 582Z29 4 b 4 o 4 | - a - . . ] [0MM)1“*
. . ' . . . 1 RV 166/W . . . . . 1 146 488,99 . - . . . - 850 000,*“*" c a c 4 ; o 180 ()()0,**_ Z 676 65011“ 0 o a ; 1 | : ...... 1 675 40259
1 1
o a, . . 107 099,45 0161111610-
30 199,39
5. V91'11111011CNE11911 060611111161 B11111611 . . . . . 854 334,89 ,
6. S911s1106 V61'11111d116111611611 . . . . . . . . . 1839912,52 3921166286 7, P111'1611, d16 dm“ 9166111111110501101611511110 111611611 . . . ..... 9249249 9161110610111": 211111100 1941 ..... . . . . . . . 172010,37 1
(5111111101 1942 . . . . . . . . . . . . 54904982 721 05-100
Gewinn: und Vcrlustkonto zum 31
A11fwendungen.
19 003 5821211 Dezember 1942.
.
6151111611118 G1*1](111?r ....... . . . . . . . . . . . . . . 915039248
Soziala 211101111611 11111) Lk1st111102113 8)G6)68116116 . . . . . . . . ..
1
.... . . .761551,72
b) 161111111106 . ....... . . . . . . . . . . 167 449,51 1 0) 1111161111110 011 N11 Cx1161'jo11ds . . . . . . . . ' 50000,-- 979 (101123 .
Absck)rcib11110611 0111 das 211110061161'1111506111 eoo-a-oeooaoco-o178096,*
a)O1'de11111ch6 . .
1 1 . 1
574 140129
b) S161161116g1'111stigte . . . . . . . . . . . . . . . 39605322
1111611, soweit sie die Ertragszi111611 übersteigen . . . ...... 99 49477 161161110011(3511110001160, 1171110911111) Vermögen . . . . . . . . 1450 713112 Beiträge 011 11167111211167116111110611 . . . . . . . . . ...... . 44 65.112 111061111110 011 die Aufbaurücklage . . . . . . . . . . . . . 1711664 911 11weis111tg an die Sonderrücklage für Reparatnren . . . . . . . 60001), «
2611106111111": Vortrag aus 1941 . . . . . . . . . . . 172 010,37 1 0561611111 1942 . . . . . . . . . . . . . 549 042,42 72105279
- - „)!-. Erträge. WL Gewinnvortrag. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 172010327 A1ts1veispflicktiger91011011611011111 . . . . ....... 12 8160240] A11ß61'01'd6111110)6 Erträge . . . . . . . . . . . . ..... . 262 088106
13 250122153
Eine 116b67priif1111g de'r Bilanz 011161) die 111 bar 1681611 Hauptvcr10111111111110É6101111116,
Deutsche Revisions- und Trenhand-Aktien zufolge der Vekordnung vom 24. 2. 1943,
«sellschaft, Zweigniederlajsnng
1611, hat GM, [, S. 117, nicht stattgefundexl.
Die Anszahlung h_er gemäß Beschluß der 11. ordentlichen Hauptversannniung 110111 31.5.1943 zur AUS] üttung gelangenden Dividende von 5% erfolgt 110 Vor-
nahme des 159310611 teuerabzuges (10%
Kapitalertragstener zuzüglich 50% 11608-
zuschlag) gegen Einr-xichung des G61v1'1manteilscheineö Nr, 4 ab 1.Juni 1943
bot der Creditanstalt-Bankvercin, Wien, 1., Schottengasse 6. Aufsichtsrat: Direktor Dr.-an. Hermann Grengg, Wien, Vorsta11ds111itgli6d
der Alpen-Elektrowerkc Aktie110csell)chast, Vokfikxk (ab 8. 6, 1942); Direktor Dr.
Ludwig Fritscher, Wien, Vorstands111itglied der
redttanftalt-Bankverein, Vorsikwr-
stellvertreter; Generaldirektor a. D. Dipl.-Z11g, Dr. Anton Apold, Velden,) Präsident
der Länderbank Wien Aktic1106s6llfck10ft; Dtrcktor Tipling. Richard Bra
bse, Wien
(ausgeschieden 8. 8. 1942); Direktor T1p1.-an. Dr. Ernst Fischer, Wien (ab 8. 6. 1942); Stadtbandirektor a. D. Tip1.-Jng. Dr. techn. E. l). Heinrick) Goldemund d. Ao., Wien (ab 826.1942); D1*,-Z110. Franz Pongray, Wien: Sektionschef a.D. Dipl.-Jt10, RUÖVU Neill), Wien; Profcfsor Hofrat Dr.-Jng. Rudolf Saliger, Wien; Direktor Dr. H6l111ut S6111611, Wien, stellv. Vorstandsmitglied der Alpen-Elekirowerke Aktien- ge_sell1ck1nft'(0b 8.6.1942); Dr. Richard Seyfcrt, Wien (ausgeschieden 8. 6. 1942); D1r6ktor_D1_pl.-Jng. Robert Steiner, W160, Vorsta11dél111it0lied der 211pen-Elekt1611161fe 211116110616111111011 (011 8. 6. 1942); Kon1111crz10170t Friedrich Tilgner, W160, 9101611616
der Stadt W160.
R
Vorstand: 611111 J-6111161“; Tipl.-Jng. 521“. 1661)". H611111611 6561661001111 6-- .1-;
Ti111.-J1tg. Otto 1116561.
***-“59?“
„***-*“FÖKYYJ ". . - ,
"k.
N.,"- 7 „„, .
. _,e- of:].z-Z ;