Deutscher ijthsanzeiger
[/ -
Preußischer Staatsanzeiger
ohne mtealhandelkregi Breu che StaaUanz X Der ndungjorgan bez .ch-et worden 19, bezieht ck da aus Mp?sm“ bu Vollanögak duech
um sodüht, fü! Seloskabdolet bei du
ng uit dn Angabe oda- soma
Aae oßanstalten " men Bekellungen an, in
monatu 1 Selbfwdholek dn Anzeigenste ZUK, Wilhelmstr. 92.
t- Soweit der Deutsche ReiÖJanzeiger und exege- und Re Uverordmuökeen ali amtliche!
Voaaukgabe.- die oft monaxltch 2,30 “ zuzü ll ndzeigmßieae RWULQKZN: P 1!
Qu elo seeed qe e 0 monat“ 2,- Yuzügu 3aßeügebüht. !Selbstrxkholer beiderkn „oo .
an*cheint an jedem Wochenta abend! in einer Pollaukgaba und in einer Ausgabe n in F
0222
1.85
Einzelne Nummern bsw: so “, einzelne Beilagen 10 “. Einzelnuuumen werden nur gegen "“Q“.“ ode! vorherige Einsendung da Beira ck einschließlich des Porto. abgoge 9! breiten Vem-Zcile 1,10 “, einu- dnlgespaltmen 92 mm “ - Ansatzen almost an die Anselßmsteae Berlin 51“ oz, Wilhekmßraße Q Me MMM“ sind aus einseiti- einzusendm, insbesondere 11! darin auch anzu Fettdué (einmal unictstUGen) oda vu Rande) hervorgehoben werden sonen. - vu dm Umüekungnmnln va der Anzeigenketle eingegangen sa".
Antipasti“ für den Kaum einer fün :aspaltenen 55 mn]
telten Petll-Zelle
eschr1chttmn Pap“! vllia omann velche Worte eum durch Spendtuck (besonderer Aman! n-
W Aneign- müßen 8 lag-
Berlin, Montag, den 21. Juni, abends
Kk. 141 FernspreÖ-Sammel-er 19 33 33
L_ _„.. . ._. . „.. - „-
Inhalt des amtlichen Teiles Deutsches Reich
E.1*111*1*.2110100:1 11116 sonstige 2138110110100käUdOkllUch,
210101111111106111116 iiber 610 4111101111111] .5111' 2401016111117; bsi der Tc111,'c1)c11 Reichwank 11: Klasse“ 1 601" 4"*-) 9101112106111116- 1101'1011“ci111111_01*11 FOM“ ] 11116 2 ZOrdnx-Nr. 21610 und ".'"1 ("»-11“),
Voka111111110c11111rg 606 910011561111k6i1'kkwri1tms 11601“ 610 ?(bli1*f2- 111.110 110111 011500101101" 5,1115s100i110 VUU Zcl,)11l661'k1'ck11'2ib1m- 0011 601“ “4401211110100 Z11601191116110111111, YMUÖÜkdjsckMU nnd 00111161 „1101100110101! E1s0116011114150011110101 (Ziidbawtgcskll- s(1)0ft1, “66111 18, ZUM 19-153. “
2201011111111001101001] 601“ 0361101111011 Zm-nspokizci 2421101 11116 9100211661110 11601“ 610 0711131001100 11011 Vox“111110011616011011 fiir 60»; 910111).
?'Y116161111110 Kl 43 661“ 91cikl)5stcllc fiir 1061111162 Erzsng111sse 111101 612 21610131011111110 6611 Eissnwaren für 6011 611601211 1106 l01161611'tf11111ftl101211 "1406017. Vom 15, JUUi 1913.
9111616111010 2111“, 142 605 BEVUU"1110111119100 fiir die Mascsxi1120- 616611111011 012; §110ich5sicllc *.0111s11)i110116011 3111" Vcrcich-iÉ- ]1([)1.11Y1 6611 “11161191'2111101'111111011 11116 ::gckätctt. Vom 12. Inni 191.22.
9111016111010 Nr. 35 (“[*I-1 1) 621“ Wirtschaftsgrnppc (3512110)- 111611111'10 016 910006110112 fiir e*[cftrotcchUiscbe Erzcngnisse iiber 2111611111111116 110111111101“, offcm'r, 020111113121 soWie ge- 1111101101101" 600111(10101102111111101' (9120101161111111100111211 tm Wstnngsbcrcici) 6011 0,1---100 1012 Vom 16, Juni 1943.
2101011111111011111110, iiber 612 2111600112 62:1 Reick)§g2s2661atts, Teil 1, Nr. 59.
Amtliches Deutsches Reich
DE)." FÜHror [mt dor Staatsscbanspicl'orin Professorin Hsdwkg Bleibtrkn in “Aion mit Urkunde 60111 1. (111111 1943 die 0302100-Mcdai112 féir 17111111 1106 WisscUsck)0ft verliehen.
Dor FiiHrcr 1101 dem 0162111010211 Professor Dr. Enoch Za tl d c 1“ im (551111119211 mit 1111111162 6011! 19. Jani 19-13 die tYocthk 9.712601112 fiir 11111111 11116 Wissmxsckmfr 621006211.
Bekanntmachung Dio 6611 606 Tontscth LandoZrcntknsmnk, WWU, aus- gogc 211211 *4 % 912111011fck111660[711112010110011 Zarie 1 Und 2 Trdn.-Nr. 21640 11116 21641) sind zur Beleihung bei der Deutschen Reichsbank in Klasse [ zugelassen morden. BMW, 6211 15. „Juni 1943. RO1chIÖÜdeiWkwk11l111. PU [) [. Krcßsck) man n.
Bekanntmachung
des Reichsbankdirektoriums über die Ablieferung nicht aus- geloster Zinsscheine von Schuldverschreibungen der Vereinigten Siidösterreichischen, Lombardisckxen und Central-Jtalienischen Eisenbahn-Gesellschast (Siidbahugesellschaft) Vom 18. Juni 1943
Anf (Wind der Zjveitcn “T11111011615111106621616101ng znm (Voscß iiber dic TLDisM[)1'1Uiktsc1)0ffllng Vom 10.9.1101'5 1939 (91192361 €. 502) Werden hicrmit 6i2 nicht 011690011211, in 621: Zeit Vom 1. T*ktobkr 1914 bis 1. Januar 1923 (201060215100) fällig „(1910010011011 Zinsschinc drr Schl:[dvcrschrcibungcn der Vcreinigtcn Siidösterrcichischan, Lmnbardischen Und Centrak- Jtalicnischcn Eisenbahn -(921'2l1schaft (Südbahngcselssckmst) Séricn 11, 8, (7, 1), 17, 11, 1, 1(, 11/1, 0, 1), 8, “l', [F, 17, 147, )( und 2 (Ein;32[31116sch2i112 und sogenannte Siidbahnstreifcn), die nach Runderlaß des ReichswirtsclmftSmjnisters Nr. 105/40 D.St./- R.St. vom 5.D230111bcr 1940 ans.:[ändiscße W2rt- p_aprere im Sinne 626 Gcsclch Über die Doviscnbcjvirtschaftmtg sznd und somit der AnbietunngflickU unterliegen, zur Ab- ltkferuug nach Maßgabe folg21162r Bestimnmngen abgefordert, ;011J2it sic sich im Eigentnm chiscnrcchtlich2r Inländer be- :" on.
Die_ Zi1rsscl)2i112 sind bei dcr Creditansta[t-Bankberein Wien odor cko Z1vciganftalten unnüttclbar 0621? durch Vermitt- lung einer Dcdisenbank einzuliefern. Die Einlieferung hat bis spätestens 3 „Juli 1.943 zu erfolgen. Sojvcit die „Zins- schcine bei 20121" inländischen Krcditinstitnt verwahrt Werden, hat dieses die Einlieferung vorzmiehmcn, dic Egcntiinwr-haben m diesem Falle nichts zu Veranlassen.
Ueber das bei dcr Einliofcrnng 111 0000010101100 VcrfnbrM Wird die Creditanstalt-Bankvcrein Wien eine besondere Mit- teilung in den Tagksblättern ergehen lassen, Etjvaigc Riick- fragen sind nnr an diese Stc1l2 zu richten.
„Berlin, dcn 18. Jnni 1943.
Rei(()-Ibankdi-rcktorinm. „ Wilhelm. 0292621.
Bekanntmachung _
Anf Grund dss J 1 des 052421323 iiber die Einziehnng kom- “ 111Unistisch2n Vermögens vom 26. Mai 1933 - 9105251. 1 S. 293 - in Verbindung mit dem Gesetz über die Einziehung volks- und staatsfeindlichen Vermögens vom 14. Juli 1933 - RGW. ] S. 479 --, dkm Runderlaß de's Reichsnünisters dcs JUNMU vom 14. Jnji 1942 - 1 903/42 » 5400 -- 20123023. 60111 22. 41111 1942 S. 1481 »- iiber die 2121162111119 dsr Zuständigkeit ci der Einziclmng kontummistischn Ver- mögcns in Berlin 11116 62111 Ersaß des FÜHWL'Z 11116 Reichs- kaxtzlers iiber die VchertUUg des 0109050001121! Vermögyns Von Reichsfciuden Vom 29, MM 1941 -- 9103241. 1 S. 303 _- wird 62r Nachlaß dos .J'Uden Hans Jsra-kl. K i r st ein , 11, 7. 1891 Berlin, soweit er nach 68111 Erksckwin auf die Jüdin (336160 Zara Schnm'lcwiß, gcsci), Wimxrick), 026. Jonas, geb. (1111 1. 8, 1910 in Berlin, 11116 6211 Inden 91116011 Israel Jonas, geb. 0111 30. 4, 1913 in Berlin, 60162 51112131 111011110011 g2162scn in YOUR=C170k10110110111'g, Lnthcrftr. 4, entfallen Wäre, zu- gunsten des Deutschen Reiches cingch50gen.
Borlin, 6211 10. Jmni 1943.
0526211112 Staatspolizei. Staatspolizeilcitstekle Versin. I'. V.: Dr. Venter.
Bekanntmachung
Auf Grund der Verordmmg ü'bsr die Einziehung volks- und staalsseindlickjen Vermögens in 6211 sndetendentschen Ge- bieten vom 12. Mai 1939 (RGW. 1 S. 911) wird das ge- samte bejm'glich2 11116 1111621021062 Vermö 2:1 der Jüdin Franziska Ja U 06110, geb. 23.211, geb. 28. . 1864 KVWL!!- 161211, Wohnhaft g2wc-s2n in Alt-Bamendorf und Pilion, zu- gunsten des Deutschen Reiches (Rei')sfinanzvewvaltnng) em- gozogen.
Regensburg, am 17. Juni 1943.
0521011112 Staaispolizei. Staatspolizeistelle Regensburg.
Popp.
Bekanntmachung
Anf Grund der Verordnung über die Einziehuu volks- und staatsfeindlichen Vermögens in 6211 sxtdetcudcnts 211 (92- bietcn vom 12. Mai 1939 (RGW. 1 S. 911) wird das ge- samw 6210291062 und 1111091116g11ck1e Vormögen d2s Juden THM S ck)1varz, Job. 3. 12. 1885 Descheniß, in Neumark, LK. Markt-Eisenstcin, Wohnhaft g2wescn, zugunsten des Deutschen Reiches (R2ichsfinan3621100111019) eingezogen.
Rugsusburg, am 17. Z'Uni 1943.
052026112 Staatspolizei. Staatspolizeistclle ngens'bnrg.
Popp.
Anordnung 3043 der Reichsstelle für technische Erzeugnisse über die Abfah- lenkung von Eisenwcxren für den privaten und landwirt- schaftlichen Bedarf
Vom 15. Juni 1943
Anf Grund der Verordnung über den Warenverkehr in der Fassung vom 11. Tezkmber 1942 (RGBl. 1 S, 686) in Ver- biudnng mit der Bekanntmachnng iiber 612 Reichsstellcn zur 112621wack)1mg Und Negelnng 626 Warsnberfehrs Vom 18. Augnst 1939 (Denkscher Reichsanz. Und Preuß. Staatsanz. Nr. 192 vom 21. Llngnst 1939) wird mit Zustimmnng des Reick)swirtsch0ftsministcrs angeordnet: 7
„J 1
(1) Fertigerzcugnisse aus Eisen und Stahl, die 111 der An- 1002 anfgefiihrt sind, dürfen Von den H2rstellern, die zur Ver- sorgung des nichtkont6192111122121: Bedarfs Fertigungsteil- kontingente erhalten haben, an den Groß- oder Einzelhandel mit Wirkung vom ].. Juli 1943 nur gegen "entsprechende WarenbezugSreclse mtheliefert Werden.
(2) Kontingentsträger fallen nicht 11111€k die Vorschriften dieser Anordnung. Ihre Pflicht,fiirc die erhaltenen Waren EisenbezngMechtc abzugeben, wird ()icrdnrck) also nicht be- rührk
Z 2
(1) Die Warenbezngsrkckse sind auf die in der Anlage anf- gefÜhrten Erzeugnisse im einzelnen stiickzahl: 1016/0621." ge- wichtsmäßig “ausgestellt.
(2) Die WarenbezugHrechte sind keine Eisenbezngsrecl)te im Sinne der Anordnung [ der Reichsstelle für Eisen und Stahl 66111"13. Juni 1942, Sie dienen vielmehr lediglich einer zjveckmäßigen Verteillmg 071tsgejväl)lter Waren auf bestimmte Eittzcllmndclsbctriebe.
Z 3
(1) Der Rcichsbcanftragte fiir technische Erzeugnisse bc-
(mftragt mit der Altsgabe der WarenbczugSreckUe die 03111ppcnarbeitsgcnwiuschaft Eisen: 11116 9112101000121! in der
Reichs§ruppe Handel.
(2) «.er Beauftragte der (Hrnppc'naröeitchmcinschaft oder die von ihm beauftragte Stelle ist ermächtigt, die erfordor- lichen Anjveisnngen gegeniiber, den Händlerfirmeu zu er-
lassen.
UQLUOYAUKZJ am; 30 969U19191Y &; /Zs
Reichsbaukgsrokonto Berlin, Konto Nr,1/1913 ßojischeckkonto: Berlin 418 21
§ 4 .
(1) Aufträge des Handels fiir den nick)tkoxtti1tge1rti2rtett Be- darf 11621" die in der Anlage aufgefiihrten Erzeugnisse dürfen bis zum 31. Angust 1943 ohne Abgabe der entsprechenden WarenbezugSrechte mrsgeliefert Werden, sofern die An träge vor Inkrafttreten dikser Anordnung Vom Lieferer besstätigt Worde'n sind.
(2) Die Vereinna's)mten Warenbezngsreäxte sind vom Hec- stcllcr mit 6011 3011011619211 Bewirischaftnugsstellc'n (1651:- rechnen.
Z, 5
Der Reickwbccntftragte für technische Erzengnisse erläßt die zur D111'0)f111)kllllg 11116 Ergänzung *1wtwendigen Bestimmunq on. Ec ist ermächtigt, die in dsr Anlage auf 201111121: zxertigN'zc'Ugniffe dnrch Bckanntmachnng im Rei )'s- und Pronß. Staatsanzeiger zn 2r1vei12rn.
KF 6
Diese Anordnnng tritt am 1. Juli 19.43 in Kraft. Sie gilt auch in 6211 eingegliederten Ostgebieten und den (556012191! 6611 EUPM, 211111111261) 11116 9111026021 sowie » mit Znstim- mung des zuständigen Chefs der ZivilVLrjvaltnng - sinn-
21111'1'? 0116) im Elsaß, in Lothringen, Luxembur und im * ezir Bialystok sowie in 621“ Untersteiermark un- den be- seßten (552601211 Kärntens und Krains.
Berlin, den 15. J'nni 1943.
Der konmnissarische Reichsbeanftragte für technische Erzeugnisse. Dr. «K em 1: a.
Anlage zur Anordnung )(1/43 der Reichsstelle fiir teIUisthe Erzeug- nisse iiber die lesaßlenkung von Ei enwaren s' r den privaten und landwirtschaftlichen Bedaré vom 15. Juni 1943
Warenliste:
Draht"iebe, “ * SchöpSlöffel und anchschläge, emailliert, (Hießkannen, Verzinkt,
OfenroHr Und aniee, Stnrmkaternen, Drahtstifte, Sclmnfeln und Spaten, Kartoffe'lkörbe, _ 112102011102 Fold- Und Gartengeräte, Hacken (B(atthackon und Kartoffelhacken), (53062111
3) DUnggabeln,
b“) He'ltgabeln,
01 Kartoffel 0112111,
(1) 9111621010221", eiserne Rechen, Sensen, F1ttterkoch0r Und Vichkessel, Ketten. ,
Anordnung Nr. 142 des Bevollmächtigten für die Maschinenproduktion als Reichsstelle Maschinenbau zur Vereinheitlichung von Molkereimaschinen nnd -geräten Vom 12. Juni 1943 Auf Vorschlag dos Sondcransschnsses Ernährunqswirtschaft- 1ich2 Maschinen "beim Reichsminister fiir Bewaffuun und
Munition wird anf Grand der Verovdnnng über den * reu-
verkehr in der Fassnng vom 11.“ Dezember»1942 (R(HBl. [
S, 685) in Bcrbindnng mit dcr Vorordnnng über die Bewirt-
schaffung von 911017061211 11116 Apparaten vom 4. Oktober. 1942
(Deutscher Rcic'lzsanz. und Preuß. Staatöanz. Nr, 235 vom
7. Oktober 1942) mit Znstimmmrg 62s Reichswirtsckmfts-
Ministers 11116 des Reich?,ministcrs fiir Ernähknug und Land-
Wirtschaft angeordnet: §
„" 1
(7011121162 Molkkreimaschinen und -gc1*äte sind nur in nach- steßcndcn (91613211 11116 Ansfük)rnn»gcn herzustellen: 1. “Fahrbare Behälter für Milch und flüssige Milcherzeug- nisse in geschlossener Ausführung: in den Größen 6011 250 |, 400 1, 630 ], 1000 ] und 1600 l Inhalt. 2. Ortsfeste Behälter für Milch und flüssige Milcherzeuguisse: a,) in offcncx Ausführung: in den Größen von 100 ], 250 ], 400 1, 630 1, 10001, 1600 1, 2500 1 und 4000 1 Inhalt, 1)) in geschlossener “.)lnsfiilxnng; - in den Größen von 1000 1, 2500 1, 4000 |, 6300 l und 10 000 *1 (3116011. 1“) Dio Vorschriften der Absätze 21) 11116 6) „(1211211 nicbt fiir Behälter, die 0111 Vchcn-dnnchort in gentanorter 0621“ botonicrtor ?lnsfiihr-Ung vcrg-cjiellt Werden. 3. Butterfertiger über 400 | Faßinhalt: 11) in 6211 Größen von 630 ], 1000 1 und 2500 ] Faß- inhalt mit 1311101" Eutna'l)111211111*, 2 Kno1100132111100ron **ud Rechtsantricl) nur in je einer Ansführnng,
,-
„" „r*-
1943“
110764] _ Ztgdtft'cdlung Heilbronn A. G. Zu 6211 Aufsichtsrat Wurde 11112321".-
021601111: Horx“ Fabrikdixcktor A(exondcr
„0110111. 032116101111. *
“."-1211 02160611 wnrden: Herr Rcktox 21161010 3011217, 432011161111, Herr Fabrik- 61121161 Scénrici"; GrcixWr. 552116161111.
Ter Aufsirijtsrat [1211261 aus 6271 Herren: Lndwig Zcchr,. Vorsißcr, Otto Sc610ffc', 11:06. Vorsitzcr, 211101111 Tü: 1701311), 4921111716) (8511010, Heinrich Grei- 1121“, Tr. FWW, „Werther, Alexander 911611“, * ' ' '
In 6211 Vorstand 1611162 11211 021601111: Horx 210126 Hacker, Kanfmann, „Heil- 6161111.
Der Vorstand b2stcht aus den "*I-311611: 531100 570112, Vorsißer, 2111126 4300121, 6110211 S0n1601d, sämtliche in 'H2116161111.
Heilbronn, 6211 15. Juni 1943.
Der Vorstand.
W [10036].
C. Bechstein Pianofortefabrik Aktiengesellschaft, Berlin. Viéanz vom 31. Dezember 1942.
Aktiva. 12.2 8; ?(nlagevcr111ög2n: ' 562601112 Grundstück»: G21c110f16- 11116 Wohn“- 9260U60 . . 329 600,-
Abscssteibung 12 600,» 317000- J-abrikgcbäudé 486 105,-
Abschreibung 20 920,- 465 185 » DamfocxiznngM . : . . 2- Maschinen Und maschinelle
2111109211 . . ..... ]- We-r'fzcugc, Betriebs- und
05216)äftsausstattung U.
Fuhrpark . . . . ,. . 3,- Betciiigungcn. . . . . . "6251|-
„ 788 442 - U1111011fv2rn16gen: Rosy, Hilfs- u. Betriebs-
stoff2 . . . 361834,47 Halbfcxrkige Er-
z211g1tiss2 . . 211 091,64 Fcrtige Er5211g-
nisss . . . 27 864,38 600 790,49 W2rtpapicr2 ..... . 262 83750 HtMotHef ..... 13000“ Fordcryngon aus Waren-
" licf2r1mgonu. Leistung2n 142 959 22 Forderungen an abhängige
Um1cr112171112n ..... „ -- Sck12ck62stand. . , . , . 1282 42 Kajs2n62sta116,91-*ix 6011-
Und P6s110)2ckgx116002n. 3444213 91116212 Bankgnthaben . . 40 588 29 Sonstige Fordcrung2n . . 28 921 17
PosteU, die der Rechnungs- abanzung dienen . . 3297
1 916 562
[I!]
Passiva. GTUUdkaMMl. . . . . . - Rücésaqcn: G2121311c1)2 911011. 70 000,- Ern2112111ngs-
rijcklage . . 175000,» “2210262101019 1000. . . . 35811,44 111112111015111104- f011ds für die Gcfolgscßaét 85 938,- Wertberickstisznx; 6. Anlage- vermögLns . Rückstellungen für 111192- wiff Sc111116211 . . . . Ver11i-n61ic11'foit2n: Anzahlnngen 6011 5111116211 11 750,- V216in61ic61011211 anf 05111116 6. W0r2111i210- rungen 11116 5321110110211 . V21'61116-ji(1)1ci1211 0110660110192 11111211120111211 V216106110112112n gcg2111'1112r “50111211 . 353 938,49 S611stßge VST- 6indlich12112n 84 734,43 P0st211, 612 dcr 9126111111195- 0601'211311119 dienen . . 2000- Gewinn . . 57 612 35
“1 916 562 22
Gewinn: und Verlustrechnung
vom 31. Dezember 1942.“ ' -_„.._. „_ «.. „__. _.-_.::chQ'. Aufmendungen K.,“ 8, LÖMW 11116 0521101121. 398 25752 S0zi0l2 211101111211 . . . . 2222913 “2167611“21611110011 aus das ?in-
700000
366 749.44
200000»-
117 921 12
17 546,16
4 310,23
472 279 31
-----
100262r1'1160211 . . 33 520 *- Zins211 . . . . . . . . 309752 *Z117112111 . . . . . . 112 96096 Beiträge 011 B2r117662rtr2-
111110211 . . . . . . . 3438 42 ?(Uß21016cntlic112 “20106211-
60119211 . . . _1962,40_ Gewinn . . ...... 57 612135
633 07830 “Erträge. Gewinnvwrtmg aus 1941, ?106102156111c1Jtiger R01)- 1'1621'16111ß. . . . . , . AUßorordentlicÜe Erträge .
44 187 52
475 174 70
633 078130 Berlin, 6211 8.Juni 1943. Der Vorstand.
Dr. R. Ibach. _ _
Nack) 62m*o[1sci)112ß2nden Ergebnis mei-
ner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund
113 716308 “
Erste Beilage zu! Reichs- und Cinnamzeiger K!. 140 vom 19. Juni 1943. S." 4
!der Bücher und Srbristen der (5521211163051 „12111621: 1942 aUs: Frau Helene Beckstein, sowie der vom Vorstand der chicllscva'K VorsiHe'cin; Dr. quter Haupt, stellvertr. erteilten Aufklärangcn 11116 2110111162110 Vorsiyer; Direktor Bedo Partner, sämtlich
entsprechen 612 2311606111111» 62r Jahroé- in Berlin jvohnHast.
absckzlaß Und „der „Geschäftsbericht, 1010011
scßlickwn Vorscbriftcn, Berlin, 6211 18. Mai 1043. Robert F11k06111c110r, WirtschftSPrÜ'ssr. Der Aufsichtsrat (12110116 0111 31. De-
B260 Wanner.
111 Berlin Wohn!)
Neu 311921661111 wnrden: „Dorst Und Dr. Wilhelm Elmendorff, beide
aft.
Vorstand: Dr. René- Jback).
W [10046] Kleinbahn-Aktiengesellschast Selters-Hachenburg.
Zahrcßabsckxluß am 31.Dezembcr 1942.
Dr. Hans &) Kassenbestand (deutsche 11. 011610116. Zal7lUngsmittc71,65_0_1_6)4 100 ,15 6) Guthaben 01119121016601110170-11. PostiäWchonw . . 207 837,87 Jäliige Zins- 11116 216162n62nschc1117 ........
22211021: __ 13) 22211021 ................ 1055 984,- 15) Cég2t12 3121111119211. . . . . . ._ ...... . . -,- c) Eigknc: Wechsel 621“ 5111116211 an 612 Order 621 Bank -,--
' [9868],“ _ _ _ „ Fwwischen sind ausgeschieden: die " Lr den Jal1rssab1ci1lnß erlaUtert, dcn 00 6262311 Dr. Walter Haupt und Direktor Barreserve:
Frankenthaler Bolkaank Aktiengesellschast,
Frankenthal/Westmark.
Bilanz *zum 31. Dezember 1942. Aktiva.
In 621: (9210111156101112 2106011211: F?.“ 986 526,50 “113216121, 612 62111
12.12 „3
307 999 51 119 -
1 085 984 _-
“ __ ***"- § 13 Abs. 1 Nr. ] 626 05021326 11621“, 612 3221010117 9101111560111 2111- _ Aktiva. K.,“ S, 17.4 H, 1012136211 (Handelsw2011'2l 110111 § 16 21111". 2 KWG )_ 1, 2111100200111160211: "* Sebaßwecksel 11116 unverz11161ich2 S6)015011W211u1xg2n 626 91012119; 11116 621 _ __ _ 1. Anlagen des Balzx'tbotricbes: Lämdsr . . . . . . . . . . , . . . . . . „_, . .*. . . 154.14314 &) B0[11111211126501101676162 01111011. 626 9'*011n- Turin 1166 211117011211: 77.17 1 337 542,50 7201066180109 11116 301015- 111162cm 11116 62r BcNicOSgebäude . . 1.50 543 93 (1100201109211, 612 612 Ncicstamf 6212111211 dar;, 11) (6121601110000 ....... . . . . . . . ]80000- Eigene Wertpapiere: _ 0) ZtrcckcUaUN-ÜstWJÉ- U. SWOTMJÖUUWJM ] 500- g) ?(11l2i02n 11116 6213111611612 Zch)aya11w2ii11110211 626 9101016 11116 601; ck) B26011tc1111611116060111205111116sr11112,0ica11§- LäUdcr. _ „ _ „ „ _ „ , _ „ _ „ „ „ _ , 249.3 204,42 1901915119) VWVWUUIÖZWEÉLU OÖVV WELL“ b) Sonstigc verzinsliche ertpapisre ....... 1494 550,24 WWUUUÜZZWLÜU NMC" - - - * 14 8591_ o) Börsengängich Dividcndenwxxrte. . . ..... 302 71_!Z,8-3 _ 9)Vctricvsmitt€l(361118611061 ; . . . . . . 109 QWZ- 0) Scmscige W2rtpapiore ............ 38 882,55- 431144106 f) W2rkstatt11101ci)in_2n UKW '.W1MWUL AMIS?" 8 000,- In der Gesamtwmnw 211111011211: 3,113 263 544,15 W21160612r2, 8) Werkzengc, 062x012, Betvxcbs- und (921610714- ? die 612 Rcichsdank 6212111211 darf. ausstattung ' ' ' ' """"" ME Kurzfällige: F0162rung2n unzweifelhaftcr Bonität 11116 210116001 929211 _ 468 89399 Kreditinstitute . . . . . . , . . . . . . . . . . . ..... 2657 005 50 2- Nebenbétrieb SWWWÜHU --------- lj" Davon sind 12.1- 412 051,30 169115) 011119 ('NostrVZUTHWCU) 3. Hauszinsstcu2raßg2l111119 . . . . . . . . . . 1600: 470 49409 Zch)U1,§ngx; 11. Umlau'vcrmd 211: ' 8) 311001111111111116 . . . . . ........... „__-;,:- _ __ __ 1. StossfvorräFe“, (VetrieOH-, Bau-, Löerbaa- Und 6) Sonsxrge? “Z(11Uldn21; . . . . . . ....... L_«v- 0,11 1188165-1 Werkstatkstoffc, ELWHWUEP In 621: Gosamtsumm2 2111601101: _ 9*) OUEWNUstVffS --------- 2731-10 30) 1321/67 664,27 9262111 611111) 6602119000102 *ZMWWWLS 10) Altstofic - ------- - . - - ,“- 66) 63.751662 645,23 926260 6111-03 101111192 311117121101 “) BVMWMMS ' """" .__'_____L 544-9_1 5277 0] vaoth€k2n, (8111116- und N2ntcnschu162n . ........... 179 727 19 2. Wertpapi2r2 ............ . . . 35 534 37 GrUndstÜcke 11116 (926611625 _ _ _ _ __ , 3. Forderungen auf Grund von Li2f2rung2n 11116 &) 62m__21g2112n (9210107156211-126 6121121162 ..... 53 500- _ 9211111110211 ............ . . . 217143 6) (501111032 . . . .............. 9.300,- 63 000- SOUsÜAE FOTÖLNMIL" - - - - - - - - - - ' 1791.81 Geschäfts- 11116 BetricbsaUssmttUng . . . . ..... 1,- 4. 9011266211006 0611611. Postsc1)2ckg11t1)06211 . . . 2633592 I" den 211116211 sind entßaltßn; 5. AUÖÜLC BÜUngtl)ÜvC]1 . . . . . - - . . 116 92542 164 33396 3) FOTÖLYUUALU an KVUZÖTUUU1LYULH1UÉU K,“ “___É _ 51 * ' * 1 1 611 11*U111 dienen . . _ 2501- 6" “ 076211110211 cm 511110112621: 625 210111011625, an “2101002011121 UT. “PMW, dW 62r RAFMULY [[JW 5 Z “""-_:_"? , and a11ch62r2 "im § 14 Abs. 1. 11.3 62.5 912111760212626 11621 666 639.912 0_5 0126111021211 11.2111. 13 621 T11rcbfÜhr1mg§vckror6nn11g 9211001112 Passiva. j Pcrsonon _,“ _ _ _ _ __ _ „ _ , ]“. Grundkavital: S1011111101112n. . . . . . . . . . 470 000'- 0) 2101002111100) § 172161. ] 629?11210)§ge121325 11601605 RWRTWWEU 11. RÜck1ag2n: 1. 052121511012 711051012 . . 30 25054 1 6.114,41 586,40 __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ 2. Spezia1r21616216666 2 82493 . 11) 2161002111106) § 17 21.61. 2 625 912101692121326 U62r 606 J1r261116212n _ 3. S011621111chlagc 10 200 : 43 27547 3.4 63 000,» _ “Uf _ __) 001 "86:1- 111. Rückstellung fÜr 111102101112 Scl)ul6c11: _! ] 3111111110621“ . txva _:.__*..“'._.*_ ]. StLUUrrÜckst-xllwchn . . .......... 4500,“ ! Paffqu_ * 2. 211110011130101111kationen ........... 2000: 65004- GläubigZ-(z _ __4 17. ]. ErncUcrUms'tock 1: 911001106112 10116 ..... 3195532 8) Einlagen d2utsck12r Kreditinstitnte .... __5 87.5,.__ „ _ _ ,_ 3090111911942 . . . „H. s . . . . . . . 711170 10) Sowsttgc GläUbigc'r ......... W 469054919 MFT , Von der Gcsamtsnmme 2110011211 0111: _ 911190119 1942 . . . . . . . . . . . . . 4446k52 28 22050 H, icwcrzZTldfälllgchÉlle K.F/_3_L28d-_31,49 221115811830 “ “ ' - * "„ ; „„„„„ " " ,: i . fcste - 2 er 1111 2 260111 . Un 1011ng__ ._., , L' ELWZFYÉZJNFYZUH „* , „ _ , ' ,m„O „„„ ZT ZZZ- 610001- 23011 2. WUOILDUW 9111161911119 oder 11116 xalixg: 17 Verbindtw'k 't * » 5“ «1 " """"ZÉDF 7 “) M"?)WU'.“ 409931. K*“ «* .. * ) m W“ YMMUH 0112 """" “1697 ...-“„.- 61 60111621 111110112- 1116 zn 3 Monaten F.,“ 298 884,30 . _ _ _wonmge - -_ ---- „ ' ' * _ “1: 90*')?'W «“ck 601111121: 111110116 bis „2,11 ]2 Monaten 17.1/ 869 234,- »"1. Remgewmnx (621111111160111'09 (1119 62111 Vorjahre . 1948153 _ 1_ 4) 11621“, U- Monate 110111112"; “K.“ ___ GC1V1UU 1942 --------- o 1.5 GW,; 170081243 Spareinlaßén: )9 _ 3“; i 63507805 11) mit qcfcßliäwr KündigUngéß-ist . . . , . 32.7808, . - . - * . 6) mit 6210116205" VEWMÖÜLTSL KÜUÖ1JU11JS1111L . . , 3046 604,68 6344 413 01 - Gcimnn und Verlustrechnung am 31.Dezember 1942 11112r6662112 Tivjdcndcn . . . . ................ _ 943 36 Aufmendungen. K.“ *I“) GdekÜPWk _. . . , . . ........ . ......... 600000- 1. 21111111211612110911 fiir 6011 V011116211126: ROLFLTÉJÖFÉLRHTTYFLVY]T 150000 x'“ x]““1x-"'*Y;['„3»' & __ „_ . ........... .__,-- _ 1* [ZYYZJULLJ],_*?*)1„U„Ul„kd_wx1n_lgk _? L_] _(éltélé 63 287,20 6) Sonstige (fr2i2) 9125216211 nacb KWG§11 . . . . 60000,_ 210000"- 2. Soziale 9111520011011: Andere Rücklage!!! ............... 95 000- * &) 2050116 21111106211(T110111*,11116 7,9) 4.533,29 Rückstcllnngcn . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . 12 928 04 13) S011stig2 211160011211 fÜr WOHLfaNts- Nkingcwinn: a) G€111111nvortrag aus dcm Vorxahr . . 11491619 _ _ zwecke (“1,1121 11“, 8, 10, 11) . 2043,65 6.576,94 6) 0521011111 1942 ........... 31.110292- 4165201 3. Kosten fÜr 612 B21c1)affung 621.- Betriebsstoffe Vcrbindlichstten aus BürgfäxaftM, W2chs21- 11110 3012661110101011211 (Tit2l K*, 2, 3) ........ . . . . , . 14 082,70 1016120114 (62111611r12ist11n9662rträgen (§ 131 2031. 7626211112092121326) 4. Kost2n für die Unterhaltung, Erncnerung und , KM 74 282,“ _ _ _ Ergänznng: Eigene anossanwntsverbm611611211211: 8) 62r [101111111211 2111100211 01111071. der 966112 der 8) aus weiterbegcbcnen Bankakzcvten x'“ _,- Bahmmt2100111111060160101 (T11.1'1) 16 632,61 6) aus eigenen W2chseln der Kunden an 612 Lr62r der Bank 17.1! -,- b) der Bctrieanittcl (F-awrzcngc), 621 0) ans somstigcn Rodiskontjcrangen 17.1612 506,- W2rkstattmasc11i1101t 11. 621 111010110 In den Passiven sind enthalten: 2111100211 einschl. 601" 2011112 6. Wcrk- &) Verbindlichkeitcn gegenüber KonzernU11ter11211n11'n K..1/-,- stättenardcitkr (Titel )*].1) . . 12 553,65 6) G2samtverpflicht1mgsn1106) KWG. § ][ Abs. ] 3/11041 262,80 o) der 5173211521102, 621“ 0521012, 61*c Be- 0) Gcéamtvervfliättungcn nac!) KWG. §16 F?.j/ 4696 849,79 11126?» 11116 G2sc1)(“js1220116st011ung Gesamtes 6011211629 EigenfapitalnacHKWG.§119161.25M 810000,- _ __ (Titel U, 1) „_ „Ö. [) ...... 428,50 29614,76 1]? IF L;) Summa der Passiva ]"200178671 11. .1Uf1VO1101111gE11 fÜr "„Le 211 210262 . . . . . ........ “ . . 111. Versichcru11x1610ftc11 ....... . . . . . . . . . . . . , 3080505 Gewwm und Verlustrechnung am 31“ Dezember 1942“ _ 117. St2112rn 00111 Einkommom, 60111 Ertrczg 11116 60111 T'1211116Z5211 . 11982Z97 "" ' 17. "6211115102 011 BsrUßsvertretungcn ..... . . . . . 120*- „ _ Aufwendungen. &“WZZ 171.Sp2116211................. ....... 936]- Vex1onaLnU1we11yynZe1x--...-_- -0§:1_ 1711. ProjekticknnqskosWn ..... . . . . . . . . . . . . . . «5007- “YUWLWUUIFU Wk WFM? ZWLÉL UW PMW" ---------- YZWÜZL) 17111. 3100201111020 11116 Rücklagen: ' YPWÉ'IL AUWLUÖUUJLU - ------- - - ------ LZ LT)??? 0521213111172 Rücklagen . . . . . . . 818,48 CTFUL'N) ----- - - - - - ------ *] 100 **- Spczialrcservosonds. . . . . . . . . . . . . 491,03 Abnvxétvungen Ws Gxundsxkex ------ Q„"- Erneuerunqsstock 11 ............. 24 000,- 25 309151 ZUWLUUUJ an dW stk"? NLWWT ----- - 10 0001“ - - » - ' « - .. G2wmn:V0r1raq von 1941 , . . ....... . . 1149019 1 [21.2102 ubrlgcn91111111211611110211 . . . . . . . . . . . . . . . 6493 51 6521011111 in 1949 30162 3“) 4165251 )(. Gcwinn 625 GcfäWstHjaHrcs 21111031. Vortrag des Vorjahres . 17 008,53 "“ ' ““““ .___-.___." "“ ' __ “' 71 181833184 _ E __ M2. . -- __)" rtr ge. : . - “EMW“ 194863 Vortrag von 1941 . . . . . . . ............. 11490119 0521111111166rtrag. ' .' * ' ' -' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ') 1111211 und Provisionon. . . . . . . . ..... 229 929170 1. E11111011111211 (1119 dem Bawnbetrlcb: * . . _ _ __ - , . „- , -- . „ . 112t22mnahmcn . . ...... . .............. 3460 1. 91116 60111 PUWULU- 0116 (5521106021061 (Trt. 1) 65 085,60 Außerorden'tliche Erträ 2 6451562 :2, 91115 62111 15111kLerrkeHr(Tit(*111) . . . . . . 7663286 . . . . . , . . ' I """""" ' ' """""" * „.___. “3. Sonstige 0110101011211 (Titel 111-171) . . ' 163845 .143 „35446 . , 25133101 11. Eirx1tal11ne11011§ 9166211601006 . . . . . . . . . . . . . . 525838 9100) dk1110l11ch116ß011dcn Ergebnis meiner pf11chtmäßig2n Prüfung auf Grund der 111, Außorordcntliclw 31116211611110211: 2111012211116 der Schriften der Gesellsc11aft 1611112 der vom Vorstand _orte1lt2n Raf- a) Erlasscnc Beförderungsstcucr ........ . 11459,60 , klärungen 11116 9101111112112 entsprechen 612 BucMÜHrung, dcr thr26061ch1uß UM; 621: b) Kleinbawwcrgütung . ........... 16 524,3 27 983 91 GMäftslö-chlst, soweITt 2? ?YZJathabsckUUß erläutert, den g242611chen Vorschr1ftem 9 ** ' 5'"'""**'1 ........ *. 2 -- annem1m§pr1 . 4 117. .luß21016211t11012 (Mage. RUL.01W11U1 . _ _ _ _ 30Y156 _ - _ Diplomkaufmann Dr. FWU)- Wirtsämftsprüfcr.
17. Zinsen, Kowcit si2 dic Aufwandszinsen übersteigen . Berlin-Schöneberg, im April 1943.
Kleinbahn-AktienBesclls aft Selters-Haehenburg.
Der orsta d. Briskc.
AufsichtÖratSmitgliedcr sind: Verleger Karl Kaehlex, Dahlem; Dr. jux. Walter 510211121, stcllv. Vorsißer, Verlin-Dahlem; R2 ierungs- direFtor Paul Grooß, Wiesbaden; Lbcringenieur Wolfgang Muelley . ünchen; Landrat Dr. Rudolf Frhr. v. Preuscbcn, 911011tabaur; Bergassessor Rudolf Rade- macher, Bcrgwcrdeircktor, Nenrode: Abteilungspräsident bei der R210)sbal)ndirektion
Frankfurt a. M. Max 911111111, Frankfurt a. M. Alleini er Vorstand: Erich Briyke, Berlin-Dahlem. Verlin- (höneberg, im Juni 1943. . Der Vorstand.
181 833161
Vorsißer, Berlin-
Zn der [)etttigen Hauptversammlung uns2rer Bank wurde dic für das
Zabr 1942 zu
verteilendc Dividende auf 5% festgésest, d. i. I'.“ 5,- für jede Aktic zum Nenmrwrt
?
Vorsißcr; Dr-Jng. E. k).
von I?.,Y/11'10,». Dic Anszahlung - abzüglicl) 1590 KapitalertragstMer - «folgt
egen Einlieferung des Gejvinnanteilscheines Nr. 16 an unserer Kasse in Fran-
enthal .
„Dem Aufsickxtörat gehören an die Herren: Dr. Otto Klein-Kübbortb, Fabrik-
Mannheim.
Frankenthaleestmgrl, den „24. Mai 1943.
direktor, Frankenthal, Vorsiyer; Fritz Croner, Bankdirektor 1.R., Frankontbal, st211v. Jacob Klein, Geb. Kommerzienrat, Frankenthal: Hermann Jaschke,“ Brauereidirsktor, Frankenthal; Justizrat Dr. Kurt Barlet, Bankdirektor,
Der Vorstand der_J-ra'nkeuthaler Volksbank Aktiengesellsthast.
Héinkich Eßig. Friedrick; Huxel.
„7, -