..:-„.o
.. «83.5», «WWWKYK4M
„_„_ ».
' „:*-54 ?MÉML-"p' -.* -.*» *AÜZsxä-“U «;o-„3 -.
7. Aktien- gesellschaften
[10198].
„Glückauf“ Aktiengeseilschaft
Braunfohlenverdvertung, Lichtenau, Bez. Liegniß. Bilanz zum 31. Dezember 1942.
für
[.?-„.* .___„„..-_- „- „ .*- „ „_
Aktiva. AnlagWermbgen; Bebaute Griindstiicke: mit Geschäfts- oder Wolm- gebäuden: 1. 1. 1942
Zagang
, 100 000,»- 2 300,-
1W90-
AbWrbgn. , 2 000,»-
mit 'Fabrikgebiiuden 0091
anderen Baulichkeiten; 1.1.1942 80 001,._ 31199110 5 467,47
85 468,47
2101119101311. . 7 367,47 Unbebaute 01111ndstücke:
1.1.1942 50 000,-
AbWrbgn. . --,-
BexgwerkSgQrecMiame:
1. 1,1942 Abschkbgn. .
. 100 000,_- 11 000,-
Maschiiwn 11110 0101011119116
Anlagen: 1. 1. 1942
Zugang
. 235 002,- 3 348,81
"28" 8 350,81
Abgang . , 962,70 237 388,11 Abschrbgn. . 24286,11 Wsrkzeiige, Vstricbs- und GEWÜftsansstattnng: 1.1.1942, 20000,- 3111111110 13 069,39 33009,» 2100101111 . . 450,»- 33 219,39 2111111110011, . 18019,39 Sck)ack)t.,11-110g8: 1.1.1912 . 30.500,01 ANÖTÖZU, . 2459,04 K'li'iraiilcige: 1.1.1942 . . Wegebcm: 1.1.1942 . . Eiicnbaßnanichluß:
Beikiliiiitngsn
[iiiixanivermögenx R01)-, Hilfs- und Betriebs- stbife R1111k01)18 Und Briketts . . Fordermigen auf Grund 0011 Wärenlieferungsn 11. Leistmigen . . . . Sonstige Fordernngeii . Kaiieiinstand einschl. Von Reichsbank- 11. Postscheck- gutbaben . . . . . . 21110816 Baiingil)aben . . Posten, die der Reckmangs- abgrenznng dienen
Passiva. (Hrandlapital. . . . . Geseßliche Rücklage . . Rückstellnngen für unge-
wisse Schulden . . . . Verbindlichkeiten: Restkaufgelder für Berg- werkSgerechtiame . . . Verbindlichkeiien a. Grund 13011 Warenlieferungen u. LeistUngen ...... Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . .
Gewinn 194€“ . .
838 200 J
838 200I
Ku“ KB
213102
1 15 2001-
28101- 1-_ 11__
1,“-
584 8071:
34045-
588 2113:
5 289;-
53 884,56 8 69059
2 577110 109 201192
1 96826
600000“- 60000“-
27 655 97 64 422 30
23 847 65 48 693 22
1 404 03 12 177 26
Gewinn: und Verlustrechnung vom 1. Januar bis 31. Dezember 1942.
AufWendungen. Löhne nnd Gehälter Soziale Abgaben . . . Abichreibnngen aui An-
lagen,....... Zinsen, iojveit sie die Er- tragSzinsen übersteigen Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen ...... Beiträge an geievliche Be- rufsbectretunqen . . . Gewinn 1942 . . . . .
Erträge. Jahresertrag gem. 5 132 11/1Aktiengeseß. . . . Sonstige Erträge . . . . Außerordentliche Erträge Außerordentliche Zumen- dungen
899 604 073
, 89960408 Lichtenau, im Mai 1943.
K.“ «9; 681 095 34 102 966 33 66 132 01
3 213 6].
33 168 40
851 13 12177 26
819 295 05 28 136 76 1 214 75
50 957 52
„Glückauf“ Aktiengesellschaft fiir Braunkohleuverwertuug.
Der Vorstand.
Hundt.
In der Hauptversammlung unserer Aktionäre vom 9. Juni 1943 wurde die
Erste Beilage
zum Deutschen Reichsanzeiger nnd Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Montag, den 21. Juni
T_YéxéiFmg eiDner Di1_1_i_denpx1 Yon L_?“ FWVM, L.). Vorsiyer; Hermann Sander, [10194]. € )0 en, ewigem 3 1011." er 0 * 11 enbnrx-Altzvaser, 'tellbertr. Vor- “
ivinnanteilickxin Nr. 11 uniccer Aktien iiizer; 311111111 K*lixzinsg, Gr11be Ilse (N. L.); Niederrheinische Bank A'-G*' Wesel“ 1111 Nennnwrte Von 12.“ 1000,_ mit Wilhelm Peters, HiriciWerg. *.11usgesck)ie- Bilanz per 31.Dezember 1942 *
12.76 20,- und im N(xnnwert Von Reick» 0811 ist: Wilhelm Peters,..“ÖirsckMerg; an - -* ““"-«» «-- « » . mark 100,- mit 17.97 2,- abzügl. 15% it'ineSféklle.“ Wurdegewählt:21111xTreP1010, Kapitalertragsstener einschl. Kriegszn Berlin. 1ck110g von heute ab bei der Deutschen Vorstand: Felix Hundt, Lichtenau. Bank Filiale Görlitz in Görlitz cin Lichtenau, den 9.J1mi 1943.
Nelöst-___ _ Der Vorstand. Ansytchtsrat; Edmund Tobies, Grube Hundt. Fällige Zins- und Dividendenscheine . . Schecks.....
m . [10350]. Wecknet
Carl Nottrott Aktiengesellschaft, Auerbach i.V.
Bilanz am 31. Dezember 1942.
__I |
Aktiva. 1? * Barresecoe: ““ & L““ L' &) Kassenbestand (deutsche und ausländische Zahlungs- - mittel, Gold) . . . . . . . . . . . 80 747 80 b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheckkonto 20136802 28211582 10 812112 32 465!78 74 618 08
Hierin sind enthalten: Wechsel, die dem § 13 Abs. 1 Nr. 1 des Geseßes über die Deutsche Reichs- bank entsprechen (HandelZWechsel nach § 16 Abs. 2 KWG), 11.“ 67185,65
“ Schc1vtv6chfel und unvsrzinZliche Schaßantveisungen des
Stand Reichs _und der Länder . . . 31. 12_ 1942 Hixxin sind etithalten: S aHWechsel und Schas- YYSYLUYZ, 3001? die Rei sbank beleihen darf,
__ A _ Aktivxx. _ K*“ «911 KW I K*“ «91 Eigene Wertpapiére:
FM_ZSZUéÉzM-d __ck _ a)Anlci1)en und verzinsliche Schaßanweisnngen des - L_kakkUbkxstd L* 14 000, _ * _ Reichs und der Länder. . . . . . . . . . . . 1936667 €) YIM g? “Ude . '“ 5 7000 **)-23000 10) Sonstige verzinsliche Wertpapiere . . , . . . . 923 863 ) obngebäu ?- - 500 19500 0) Vörsengängige Dividendenwerte. . . . . . . . 980
. 11 1 k - _ltlüclkxban e Grund 105 689180 + 5000 In der_ Gßsamtiumme sind _enthalten: Wert- . Hauszjnssteuemb- 1 papiere, dre die R81chsbank beleihen darf, Reichs- LlfUÜg “- | 44 000 11011“! 2 373 731,60 _ _ . Taschinen . 74 84860 + 10 299 69 706 Kurzsal_11g_e Forderungen upzjv91felhafter Bonität und Kraftwagen „ _ „ 3 quUldltät gegen Kreditinstitute ...... . . Davon sind täglich fällig (Nostroguthaben) Reichs-
. n1161itar . . . . 1 - Zabrstnhlanlage. . ] Schu_1_t_1_c_1xx_82540,67
: HeizungSanlaqe . '. . . . _ ,. . * _ a)Kredtt11istitute . , . . . . . Sck)lo,)ereianlage 12) Sonstige Schuldner . . . .
.Utensilien . . . . _ _ _ Elektrische Anlage . In der Gejamtmmme smd enthalten: . Pumpen und Rohr- aa) gedeckt durch börsengängige Wertpapiere Reichs- , mark 18 076,-
leitungen . . ., „. . . „ Kxxrzlebjge Wirt- bb) gedeckt durch sonstige Sicherheiten Reichs- ickmftsgütex . . _ - + 375- 375- H __ k71111erF ] 5Y5 772-125? _ sch ___ _ "- ypo )6 en, run - un enen 11 en . . . . . . - 160 851 582 119 + 1515581 29 317 33 Beteilixxizngen (§ 131 Abs. 1 „411 Nr. 6 des Aktiengeseses) 1 '" Grundstucke und Gebäude: 8) dem eigenen Geschäftsbetiieb dienende . . . . . (Abschreibung 19/6 2800,-) b)f011stig€... (Abgang und Abschreibung 19/7 42 737,07) Betriebs- und Geschäftsausstattung . . . . . . . . . (Zugang 79.76 456,--; Abgang und Abschreibung 18.2 2956,_) Posten, die der 9101011009601)grenzung di011611 . . . . 342 In den Aktiven und in den Passiven sind 011111011611: Fordsrungen an KonzernuntSrnebnien 11016 103 918,- AnlagM iiach § 17 Abs.1 KWG. 117.76 980,- Anlagen uncl) H, 17 Abs. 2 KWG. 12/6 283 063,-
Summe der Aktiva
Stand + Zugang Abschrekbung 1 024 615
1. 1. 1942 - Abgang
2 861 510 110 689
© ©
2 229 520 2 229 520
11111111!
Z|!
. UMWUWSTMÖJLUT . Rob-, Hilka- nnd Betriebsstoffe . . . Halbfabrikaic . . . WLUPMULXL . . . Eigene Aktien (nom. K.,“ 2000,-) . . Fordcrmtgen anf Grund von Wareiilieferun 2611721111611 6. 8111116, Postscheck, Reichsbank . . . . . . . 495704 7. Bankguthaben . . , . 19 400,08 196 8663 111. NLck111U1113011111811Z1111§1 . . . . . . . . . 805
658 077 Passiva, _, . Grundkapital . . . . . . . . . 482 300 . (159ka311106 Rücklage . . . . . . 48 230 . Werkcrbaltungsrücflage . . . 22 000 . Wertberichtigung . . . . . . . . 3187 . Rückständi e Dividende . . . 302 . Verbindli keiten: a)1a1lgfristigTH1)P01hek . . . . ..... . . . . . . . 11) kurzfristig: Verbindlichkeiten 0111 Grund Von Lieferungen und Leistungen. . . . . . . . . . .4448,36 Sonstige Verbiiidlichkciten . . . 383230 8280 . Rechnungsabgrenzposten . . . . . . . . . . . . . . 30 414 . Gswiiin: Vortrag aus 1941 . . . . . . 4066,99 + Reingewinn 1942 . . . . . 22 439,05 26 506
658 077
111500 . . 50 506,77 . . 12 558,94 . . . 67 056,86 1000,-
- 171 562 283 062
5000
erii :Zni'z
. . . . 4,0 827,26
* 7 047 457 _ Passiva. Gläub1gex:
a.) Seitens der, Kundschaft bei Dritte“ benußte Kredite - 13) Sonstige im Im und Ausland auigenommene 36 856 „ Gelder . . ._ 205 0) Einlagen 9811119061: Kreditinstitute . ck) Sonstige (Hlänbiger . . . 4390 827,59 4561718 21011 der Summe Buchstabe 0 und (1 entfallen auf: ua) jederzeit fällige Gelder 17/6 2551577,46 06) feste Gelder und Gelder auf Kündigung Reichs- mark 2 010140,67 Von bb werden durck) Kündigung oder sini) fällig: Gewinn- und Verlustrechnung 1942. [* 171112799157 Tagen WL“ 375 794,61 _ __ __ 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten Reichs- mark 568 359,- 3. darüber hinaus bis zu 12 Monaten Reichs-
4 561 923
___ Aufwendungen. F““ Löhueund et)ä(ter......,........ 14058- „ Soziale Aufwendungen . . . . . . . . . . . . . . 18 697 x_nark630752,51 ,
Abschreibungen auf Anlagen . . . . ..... . . . . . . 29317 . 17 . 4“ uber ]“ Monate hinaus Z““ 435 234155 Besißsteuern .......... . ..... . 31812 “WMWJTW. __ , . „ Sonstige Steuern und Abgaben . . . . . . . . . , . . . 14 275 a)m1t gejeßlickxr KU'ZNJUUIUUÜ .' ' ' ' 565 744
Beiträge zu Berufsvertretungen ''''''' _ _ 345 b) Mit besonders vereinbarter Künkngungsfrist 476 206 1041949
Zumeisung zur neugegründeten Unterstüyungskaffe für 'die GefoLgschaft 12 000 ÖVPVLÖEkW- (BMW“ und Rentenschulden - - - - 9 352 Alle übrigen Aufmendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41637 Gxundkapital . . . . . . . 1200 000 Gewinn: Vortrag aus 1941 . . . . . . . . . . . . 4066,99 Rucklage_nr_1(1ch 5 11 KWG. . . . . 120000 Reingewinn1942 . . . . . . . . . . . . 22 439,05 26 506.04 Wextbcrrchttgungsposten ....... _. . . . . 46 600- " "___"" ___-"338 613“; Po_1ten, bis der Rechnung6abgrenzung dienen . . 20777 “ -_'_ RcmgeWmn 1942 . . . . . . . . . 46 853 ) erbindlichkeitekn aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheck- , , , „ „ , 4066199 biirgsckwften sowie aus Gewährleistungöverträgen , _ , „ 260 279125 (x 131 Abs.7 des Aktiengeseves) 12/6 418 740,-- _ , „ 63 324112 In den Passiven sind enthalten: 277186 Gesamtverpflichtungen nach Z 11 Abs.] KWG. 820913 G _ck“ 5613'Z26x49 ck ! 16 KWG Rick) ___ eamtverpfi )tungen na . e s- 333 651 35 mark 4 571276,64 Wesamtes haftendes Eigenkapital nach Z 11 Abs.! KWG. 12.- 1320 000,-
Gewinnvortrag aus 1942 Roßertrag
Au erordentliche Erträge . . . . . . Zinserträge ........... . . . . . . . . Auflösung des Unterstüßungsfonds für die Gefolgschaft
' c o '
Auerbach i. V., 26. März 1943.
Carl Nottrott Aktiengesellsthaft. N ck __ ___ch__ __ E __ Baum9äkt_?[c-k__ ß ' __ _ iG dd Summe der Passiva a am a ießen en rge ms meiner p i mä igen * rü ung au, - run er * , . Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der dom Vorstand erteixten Auf- L_ _ __ „______ _éeme-und Zerlus1r9chn1ikéL942
klärungen und Nachmeise entsprechen die Buchführung, der Jahreöabschluß und der . Geschäftsbericht, someit er den Jahreßabschluß erläutert, den aeießlichen Vorschriften Gehälter _ _ _ _ _?1u_fjij_et_tb_m_tg_e11 _ _ _ _ _ _ _ _ _ «1177951 einschließlich der Div_idendenabggbeverordmmg. Soziale Abgaben. _ _ __ _ _ _ _ _ „ „ _ 2212 41 Zwickau (SÜW den 8“ April 1943- Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen 3450644 Friedrich Wilhelm Oelze, WirtschaftSprüfer. Sonstige Unkosten _ . . . . . 3121080 Die Dividende für 1942 ist in der Hauptversammlung vom 10. Juni 1943 auf Absckstélk'lmge"; 8) GrundstÜcks - - ' 5712“ 2% für Stamm- und Vorzugsaktien festgeseßt morden und gelangt unter Abzug
"___-_-
» 7 047 457 18
1942
bei den nachstehenden Einlösungsstellen:
zur AUSzatzlung.
vertretender Vorsißer); Frau Kaufmann Curt Wagner, Auerbach i. V.
Auerbach i.B., 10. *uni 1943.
in Auerbach i. V.: bei der Kasse der Gesells aft, in Berlin: bei der Commerzbank Aktienge ellschaft und deren Filialen in Plauen i.V. bzw. Rodewisch i.V.
Der Aufsicht8rat der Gesellschaft 1th sich wie folgt zusammen: Hugo Fuhrmann, Jessen (Vorst er); Bankdirektor Curt Schwarzkopf, , ertraud Braecklein geb. Nottrott, Anerbach 1. V.;
Der Vorstand ist Kaufmann Willy Baumgärtel, Auerbach i. V.
er Vorstand. Baumgärtel.
von Kavitalertragssteuer und Kriegszuschlag, zusammen 15%, gegen Einreichnng des
Dividendenscheines Nr. 4, Auögabe 12. 5. 1930 für Stammaktien bzw. Dividendenscheines Nr. 2, Angabe 1. 1. 1941 für VorzugSaktien
abrikbesißer lauen (stell-
b) Vetriebs- und Ges'ckß'ift'sadsfta'tninä . : : 1981 99 Gewinn in 1942 , . . . . . 46 853 69
o t ' ' '
Ertrag.
Ertrag aus Zinsen und Gebühren . . . . . . . 184 694,46
184 594146
Wesel, den 31. Dezember 1942. Niederrheinische Bank %ck. Dr. Bruckmann. Max Hüls:
Nach dem abschlie enden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Ppüfung an Grund der Bücher und der christen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erte ten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabsckiluß und der Geschä tsbericht someit er den Jahreöabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. We el/Duizbnrg-Nuhrort, den 9,8001: 1943.
Hermann Kleinen, Wirtschaftsprüfer.
“MI“
Au fiihtdrate Ma pers Vorsi :* Herm. van Ackeren stellv. Vorsiver) YYY Le U; Dr. jur. ck Ges 01; AZ:. Gb. re1herr v. d. Heydt; C. Ä. Ionsse; Direktor . eter en.
vorstand: Or. Walter Bruckmann; Na: sau.
b) in der (“910150 11011 4000 1 Faszinhaw mit einer Cnximwnclakc, 3 .11111111mlzenpaalcu nnd Rechtsantricb 11111: in 011101" 2111901011110),
11111 61111101111101000011, 3 Knetivalzcnpaaren 111111 3101018001101) 11111: 111911101" “1111501011010,
C“) 111 001 (15111130 11011 (3000 1 F1111111111111 mit 01111111111101001100, 3 1,1111"1100131111000;! "und 91001)1501111icb 11111“ in 011111 Aitsfiihrnmg.
4, Rahmrcifcr:
71) in den (131013011 11011 250 1 und 400 ] Vcbäkfcrinbakf 11111“ 11111 [011111 T*cckcl, -
11) in den (331013111 0011 1000 1, 1600 ] und 2500 1 Be- 6011010101111 11111" mit 1511111111 fest angcbrnchlcn, klapp- baren Tccksl,
(:) Rabmrcifcr mii Riil)11bcrkkiil)l11n„ dürfen nur mit bci'zinktcm “211111011111011101 obne Jsolternng der Wanne bcrgcstclli 111019011. Tor Riihrwkrksantrie'b ist an der AUSlaiifscitc liiiks (bci B(ickrichtung auf den Auslauf) 0115111310100",
5. Säurewecker: _
11) in dcn (851015011 Von 10 1 (als Mujieriänrkgcfäß), 25 1 und (33 [ anult 11111“ mit „T)(iiidriihrwbrk,
11) in dcr (Briißc Von 100 13110011 mit Handrübchrk oder Mbiorrübrnwrk,
0) in den Größen von 160 1, 250 1 und 6301 Inhalt nnr mit Motorräbriverk. __
(1) Die V91)iilter fiir die Größen 10 1 und 25 ] mussen 'bki'aits1icbiiibi1r sein.
6. Qnarktäsewannen: in dcn Größen von 1000 1, 1600 1 und 2500 ] Inhalt mik k&stmiförmigmn, verzinktem Anßcnnmntcl nnr in je einer Ansfiilsung. _ ?. Milch- und Rahmerhißer nur noch als Hocherhißer für Dampfbeheiznng: _
&) Milchcrlsßcr nnr noch als Pkaitcncrbiycr und Trom- 1110101101301 fiir die Leistungen von 1250 1, 2000 1, 3150 1 und 5000 1 Milch je Stunde nnr in je Liner Ansfiil)r1111g.„Tcn Lcistnngsangabcn ist ein Vetriebs- dampfdriick 0011 0,3 3111 ziigrnnde 11 legen. Die em- odcr zwciscitige Anordming dcr 811011011 im Gestell gilt nicht als Vcrschi00002 52111611in0110.
b) Plattcnpakcte znr R0'[)1116r1)itzung Fiir die unter 8) ("1811011111811 Pthicncrbißer, _
(*) dic 11011) ?lbiaß 8) 3110010110001: Trommclcrhißor znr Vcrivcmdnng 016 RahmerhißOr, _
(1) Rabmcrbißer als T10111111010111i1§cr fiir die Leistungen 11011 200 1 Uiid 315 1 Rahm jc Stnn'de. Ten Lcistnngs- 0110011911 ist ein Bciricbsdainpfdrnck von 0,3 8111 zu- grunde 7,11 legen.
8) Tic (301011115001 dsr nac!) Absciß 11), c') und (1) 7,1198- 1011011011 Trommelsrbißcr ist für jcdcn Hcrstellcr auf 0011010116 4 (3311511011 boschränft.
8. Beriesclnngskiilner für Milch und Ruhm: _ in den nach Ziffer 7 diescr Anordnnng fiir M11ch- und Ral)1n(*r'[)ißor zugelassenen Leistungen Und ohne Ent- gaßtngsnnfsaß.
. Milchcntrabmungsschleudern mit einer Leistung von mehr aés 1000 ] Milch je Stunde: _ _ fiir dio LCislequU von 1250 1, 2000 1, 3150 11md 5000 1 Milcb jc Zimidc. Tor Van dicser Milcbcnirabmniigs- 1111101100111 mit offenem 51106111- Und offenem Mc'igcrmich): Abkiiiif ist 1111111100710.
. Milc11rcinigiitigsfchlendern:
01“: "1101011111101. die den 11011) Ziffer 0 diescr 2111919111110]
3110010001100 Milc'[)1*1iiri1bnmnxwscl)[01100111 0111111106011.
§ 2 111011101111111111011011 sind 11111" in 9011 911111) diese Anordnung [1010001901011 (151131011 (111111115). 2001111 01110 Firma 1111 Ziclle 911101 3115101010000 ()';1'01'30 bisbcr 01110 1111106 mit geringen “Lib- 1001101111000 1101110110111 11111, 1111111 il)1*'.111fci11cn 11119011 “11111006- mtssclmisz "1110011111011 fiir Y1.1kilc'[)1bi1't1'c1)11fi, Berlin 117. 15, „11111- Fiirstcndamm 200, “,n i'icl)1011d(*11 Antrag der Wcitwrban dcr 1116110115101). 0511010 fiir 01110 [Lobci'gangszcit gc 1010110019011. Vormarbcitctcs 2010101101 darf, sowoit es nicht für andere Z1110110 1101111011901 111019011 1111111, anfgciii'bbikci Werden. .I 3 . Tic 1301110001" simd Verpflichici, dcr Gcscl)äftsiiil)rungdcr 3701001111100 La1191110schi11011ban, “1101101117 15, Kurfiirstcndaniin Nr. 200, :)lnsknnfi 311 61100911, Einsicht in die (31)sck)äftsbiichcr, einschlägigen 1111101100011, («7101111110011 usw. „;.-11 gewähren und Bctri0081101111)(151111111011 Und 0000 erforderliche Prüfungen zu cstnttcit. 9 „Z 4
_ “3,11 besonders begründeten Fällen können 2111911011010" Von 1100 Vbi*ic[)1*ift(*11 dcr 1101110000010 Anordnnng 5110011111011 ivor- dcn. Icrartigc “1111110110 sind 011 dcn Arbeitsanssckyiß Ma: schinen fiir Mi[1010111110101 011151110000".
„Z 5 Zlin)11101'111111011111511'11 gcgen diese Anordnung Werden nach den »“ 10, 12 bis ].") der Verordnung über den Warenverkehr bkstsnft. " § (3 Disse 9111019111010 (ritt 0111 Tage 111111) der Verkündung in Kraft. Zis gilt 0101) 111 dcn cingsglicdcrtmt Ostgebieten und den (8101901011 bon Eitpcn, Malmedy und “111111161101 sowie - mit (1111011100100 drs ',Ustiindigcn Chefs der Zivilverwal- tnng - sinngemäß 01111) im Elsaß, in Lothringen nnd Luxem- bnrg 11110 1111 Bczirf Bialystok 101010 in dcr Unterstcicrmark und den bcscßfen 0500101011 Kärntens und Krains. Berlin, 0011 12. „11110 1043. Der RcichiFbconftmgtc fiir den *.UKnstlÜncnbau, Karl Lange, Leiter des .T)111111101151"cl)11sscs “)]10schi1icn beim Reichsministcr )“1'11' Bcivafsnnng und Munition.
Anordnung Nr. 35 (17.5- 1) der Wirtscsxaitc-prnppe Eleeroindustrie nls Reichöstolle für elektroxcckinistlw Erzeugnisse- iiber Ausführung normaler, offener, gcschiiizlcr sojvie geschlossener oberflächengckiihlier Gleichstrommaschinen im Leistungsvereich von 0,1-10(1 1117. Vom 16. Juni 1943 Anf ()51'1111d dcr Vcrordnnng iiber den Warenverkehr in der Fassung vom 11. Dczcmbcr 1942 (R(H-Bl. ] S. 0811) in
Nelchd- und Staatkanzeiner Nr. 141 vom 21. Juni 1943. €. 2
Verbindung mit der Verordnung Über die Bcibii'iWcifiUUg , c“11*111'01.*11)11€;'c1)e*r Cixeugxixssc 00111 6, “211191111 1942 (Ti'iiisclxcr ' Reichsmiz. und Preußischer Staatsanz. Nr. 184 boni 8. Llngnst 11142) wird mit ;inikiinnnmg di,?- Rciclxiviriickxiiis- minister's (inqcordnct:
F" 1
Fiir die 1511110111101] normaler (3511icf)1'11'01111110111)i11111 1111 Leistniigsbcrcä) 0011 (),1-1()(_] 11117 11111 “1111611001110 dcr “1110: wren fiir intermittierendcn Betricb, der “111010101 in explosions: oder sck)lagwcttc['gcscs)stßtcr 3211191111)r1111g_111id 41111: Erregcrmajchincn gelten folgende Vorschriften (die Lcisjimgs: angaben bczicbcn sich auf 1500 11/1010):
1. Es ist Verboicn 6013011911011:
8) Eimbunnwtorcn, bestehend cms Blechpakct 11111 Wicklung 11110 Läufer,
11) “1110176111011 mit (Hlkitlagcrn im LL11111UZÖÖLT€1ch von mehr 016 1 11117, _
0) Maschinen mit nicht 119111101011 Gleitlach (nicbt normale. Gleitlagsr sind solche, die der HKrstellcr bis- her nicht fiir die: jejveilige Maschincnart anSfiihrts),
(1)I.110]'chincn mit nicht 1101111010111 WLULUMÖL (mf der Z-Sk11-L,
s) Ausfiihrung bon Maschinen ohne Klemmen im LeistUngHereick) von mchr (116 20-100 2111,
1; Maschinen mit angebauten Anlaßgerätcn,
g Maschinen mit staubgeschiißten Lagern.
2. Die Maschiiien dürfen nur in folgender Ausfiihrung bsi"- gestelli Werden:
Als
8) Ncbenschluß, Rcihenscbluß- nnd Tbppelsc11111ßUmschiitcn im Leistungsbereich bon 0,1 bis 20 14117 fiir Trebzablcn wischon rund 500 Und 3000 117111111, im Leistungs- ercick) von mehr als 20-100 111111 für Tre[)50()len zwischen rnnd 330-2200 07/0110, bei voller Spajiiiung nnd Ungeschwiichtem FM),
11) für Spannung'cn bis 550 Volt, , *
0) Maschinen 11111 Zso1i€rsibffcn nur einer Isolations- klasse je Leistnng und Trebzabl (IsolationHklaffe .4 oder 1111 (1de 13),
(1) Maschinen in nur zwei Isolationsarten je HLTstLUOk eine Nornml- und eine Sonderousführmi, ),
6) Maschinen in erform 13 3; 13 "14 (17 ]„ 17 19 im Leistungsbereich 0011 0,1 bis 0,63 111117 QlZsckÜiSZlick). An Stelle von 13 14 kann in diesem Leismngsbcrsick) auch 13 5 verwendet Werden. Tie 91115f1i1)11111g 001091“ Bauformyn fiir eine Typ? ist in dieism Bereich Der- 1101011; 13 5 (17 1, 17 3) im Lcistmiglercicl) bon 0,63 bis 100 1.111; 13 9 (U 8, U 9) und 13 10 (17 10, *»; 1.4) 110 LcistUltgÖbßkcilH bon 0,1 bis 28 817 boi offcncr odcr 0100111101.“ ?[116fiil)r1111g, die Banform 13 9 (incl) bLi gs- c1)[osscncr Ausfiihrnng der Maschinen,
1) Maschincn mit Wii1zlagcrn,
2) Maschinen mit 1101'11101611 (551001000111 im 20111111196- bereick) 13011 0,1 bis 1 11117, *
11) Maschinen mit aiif der Aiitricbsscite 110111101811 oder 111ch1 110111101011, ciUf dcr Z-Scite nnr mit 110111101211 Wellcnstiimpfcn. _
(Nicht 111111111110 ÜLLÜCUÜÜUWfL sind 10001", die der Her- - 1101101" bisbbr Nicht fiir die jcivcilige N101ch111€11ch111 011€?- suhrte), 7
1) Meistbinen mit 91011111101101101131111119 rechts oder 10115: 1111 Lcistnngsbcrkick) Von (1,1 bis 20 1111' (1115) 011110
_ „010111111011,
]) 1010110111101" 1301111111316 “1110110111011 111 11111“ 011101" chmimrt 19 1901001111 (dic Verivendimg znsiiylicbcr Scbnizmittrl, z. B. (511tteranbrdmingen, Sch11131111110§J11 odcr dci"- 11101111011 ist zugelassen, Wenn obne ?[cttdcrnnqcn 0111 (“50611100 oder 011 dcn Lagerschildkn 01110 000010 “SOUN- 011 1110th wird), ,
11) 901101000110 “1111110011011 mit Und 011110 9101300110101“.
„Z 2 2111911001000 11011 den Vorschriften des § 1 1010th in be: 911111001011 6111500011011 311001017011 Werden. 9111110116 siiid bCi der W11'1s-cb0ftggrnppe E1ckt1'91jld1lst1'11' als Reick 6110110 für elek- 1rotcch111scbc E15011g11iss0 zu stellen. H011d11)(*1"k91)(*11€b(* Haben thre Anträge beim Reichsin11111105001111111d dcs Elektrohand- Wcrks, Berlin:Lichterfeldc-Wcst, Potsdamer Str. 26 einzu- rxichcn. ' - , § 3
Tic 911111061110 11011 Aufträgen auf Maschinen, die den unter „€ _] 11119011110th Vorschriften nicht entsprochen, ist 110111111911. Fur bci'ctts angenomiincnc ?lniträgc diirfen don Vorschriften des § 1_nicht enisprcchcndc “1110176111011 nocl) 001112119111 Werden, Wenn sie bis zum 31. Dezember 1043 geliefert Werden.
§4
Ziiibidckhandlungcn gegen diese “2111019111019 Werden nack) , ?c1_1 „Ö,? ]0, 12*15 dcr Vcrordnnng iibcr dyn Warenverkehr 1“ im 1. „
„Z 5
_Ticsc Anordnung tritt mit ihrer Verkündung in Kraft. Sie gilt 111111) inden eingegliederten Ostgebieten und den (5500101011 “' von Eupen, 1111011110111) nnd “111010241101 sowic _- mit Zustim: ' mung des ,;111111110111011C11cfs dcr _Zivi1Vcrwali1mg - 1111110911101; ' auch im Elsaß, in Lothringen und Lnxcmbnkg und im "1105111 Balystok sowie in dcr Unterstciemnark 11119de bcscßtcn (550: bieten Kärntens und Krams. “
Berlin, "9011 16. 311111 1043,
Der Ncick)6bca11ftragtc fiir c1ckti“btcc1)11ischc Erzcngnisse. L ii [ (1) c n."
Bekanntmachung
'Die am 18. Juni 1943 aitsgcgcbcnc Nummer 59 des Reichs- gesehblatts, Teil 1, enthält:
Verordnung zur Rcch1sangleichung zwischen dcm Reick) und dem Generalgonverncmont auf dem Gebiet des Patent- und (Ge- branchntnstcrrcchts. Vom 1, Juni 1943.
Erste Vcrordnnng 511.1“ ?lrndcrnng 011“ 1110101111110 iibcr den or (111111th Aufbau des Dorfchrs. “1111111 15, Jimi 1943.
meang: % Bogen. Verkniifsprcis: 0,15 11,2. “1101111110101“- r1111g6x10111'11)11*11: 0,03 17.“ fiir ein Stiick bci ercinscndnng (inf 1111111" Postschcckkonto: Berlin 962 00.
Berlin 111111 40, den 19. J'mti 1043. Reichsvcrlagsamt. F. V.: Stern.
' 218101011121111110111.(*lnxwe'rpen) 100 Belge:
911110111011110-9“ 1000-5 Tollen 1 T1111-11'
Nichtamtliches WirtscßaftSkeil ] Wirtsclzaft des Aus-landes
Neue TMdcnzcn ch ibero:0mexifanifchcn Außenhandels 241111106 211115, 20. ZUM. „Tie “1101 512“. T11511110 111011110“ - da»; 111 11119 *JÜUUMW 3011119111781? 1110011191151111111181 “14111071211- 1111)11110211 iibcr 019 0011111111110 11811»:- 1111119 *.*:1; „:,11111 2110-7111- 0011061. Die 110116 211011111117111110 T.“; 1116117» .iZZ 11;i(1)("11 21110011. 111119015 111111 0011 111201'110110110Z1“11 :():éxiicii-«i ("““-*.*“ 3110111110111 21211) 111111111113111111011 [,)-.it, 10 1115.10 '.11 111'“:*7(1;5(_-:=(*11111 ck11.:*"1'1111'11110-1 ('.): Presse 0010111, 910 11115011001001111 001 (1710111111100 616 11199111111- k0111)“ck)(*11 „110110016 0111" 0011 11*111:11:,1*(1:111'11):511 21.11.1112 011111'3170) 1:1- wicskn. T'18 111110111101011110 01-111) 7141011000, 1) 240111 1111911 "17.1113 T1031511011111i1101111(111110811 11111 1710 “1911110110 Z2100111111kx15 * 1110)"th (“;-ck101911019111'11 001110110, 011001911sz 100171) (1110 T. 'k gkfördeir, die 311111111)11 015 :'"0:111».xi*,11.7111110 (19981111 111.11“, 10131 018 Z1111910611511111ß110111116 0115311110001 iir, 1111111ZÖW 04.1“: .* . 111“ Fördkmiiiq 005 i1101011101110?!11111511 330119616. 71111“ 11111 ick) jcßi 1011111 1110119 0111, bis 011101“ 001011111011 E111111111111x1.1 1111010111011 0061 „001 11999711) (',L11C111111Ck1101117011. “111100 110 11“- 161111811 011, daß eiiie Jördsrmig ck01: 111261“01111*2“éi-.11111111111 -*Z-.111§*.'1*Z- 1163100101000 1111119011101 110110011011“, 111, 11101111 1111111 “0.1; 011111012111'112 Wi111010119011511011 in 0011 L111'El11811 €10111011 “11111111“ 11111701 (10- 10111001 100101111011, ZU di01011Zi11110 11121?- c211111'01111;!__ „2:11 EMME dar 1111011000110011 1111""(.)-(11110111011019111 “1911101110 Tie Msziii11601'1111'ti011110911111110111 im 0111 -(').111?101§b(*1110.0011 1111111 111117; in 001“ 1115b6110011 Wkise 911151111111111011, 001011 [1191101108 "1111111121- ÖUW [1019119 911111) Z(1911'611110 21105111111111911010111'011111110911 1101 1111- sch190€11811 V0111090b)ck)11111811 eÉmU'scbriiiiki 11111) Ö)!"('1)1*1*1*(111'11 “21.
Tie Elektrolvtkupfernotierunx) dsr 2101001151110.) 5111 “0017211118 E1911101111111P„701110117, 1101118 sick) 10111 2581111191 2111010111117 bx»; „T_T'LIW,“ am 21. 311111 0111 74,00 117.“ (am 19, Jimi 0111 74,00 7.2“, ;1'1! 100 („Z,
Berichte von auZWärtiqen Deviienmarkteu
20110011, 19. 311111. (D. N. B.) NEW “1,1011 -1,(*1L?-Z----4,c'313, Paris -,-, 58811111 -,-- Swanien (offiz.) 40,50, 200011001 443-447, Aiiifte'rdam -,---, 2111111701 --,-, Jtali-Zii (Fréirui --, --, Schibeiz 1780-1240, Kopcnwaqcn (Freiw.) -„---, Zf:x111*:11111 16,85-1695, TSU) “,“, 211181109 “211169 (“_171'1'15.) -,--, Ric) 83,64715, Sämnghai T1ch1xiigking-Tollar -,-.
London„ 19. Juni. (D. N. V.) Silber Barren 1111110111 23,50, Silber (1111 Lieferung Barron 23,50, 01010 16.8 -,
In Berlin festgestelYte Notierungen für telegraphische AuSzahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten
Telegraphische Auszahlung
21.311111 15. .)...11 Geld Vt-F GEW «';??rs
ALJUWCU (2118101101101: imd 1111110“) 1 äg11111.“17111110 _ - _ _-
1 9119001110011 („410111111 ........ * 100 2110110111 “» 18,79 18,83 18,79 19,83 : Arge11111111'11 (“411190021 911786). 1 *EUR-2301. I 0,589: («.'-02 0,561? * "98
1 auitr. Pian!) 1 - » _ --« 89 91". 40 («4 79,91. 04
2111111011011 éZidUk'U)
| ) 111101111011 (1111) de 3011011111 .. _ 1 Cr11xciro ( B1“iiii(11-Ji1dée*11 (,B11111bay-Ca1- ;
111110) 100 9111111811 ? -- “*
i 5211110011011 (Sofia) .......... . 100 Lewa € 8,047 .,
, Ti1116111011' (9011911110000) .... 100 Kronen ? 52,15 .“ "." 52.16 “* En§11011d (“401100111 .......... ' 1 Engi. Viand [ -- - - , -- ? 711111110110 (Okliiliki) ......... 100 1111119711111 , 5,011 -. 3,06
7711111110111) (Pari-I) .......... ] 100 Frs. ' *- ** ("-1190101110110 (21111011) ' 100 T*.“11-„11111911 1 60% 10:28 Ö0116111) (9111100100111 11. Rotter-
dam] .................... 100 Gulden 132 7-1 , . 132,71- Iran 1111101011) ............ 100 Ria» , 14 511 . ,; 14 59 3920111) 011011110011) 100 isl. 111. 88,42 :, ,.“. %*,-12 0101160151001 nnd Mailand) , 100 2119 “ 13,14 .„ ' 16,14 81111011 201 b 11110 510110) 100 “2101 58,59! .!1 .',-8,7191 5111111180 (211011179111) ......... J 1 11111110. Tbiiax * » » 5110021011 (“10101111 . . . . . . . . . . 100 11111111 , 4,995 5011?) 4 (41-3 9101150810110 (“1991111101011“) 1 116111881. Psd ' «-- *“ *- NOUVUNCU (THW) 1()() 3111111011 (16,76 51,5.“ „NWZ; 1130111117111 (2111011011) ........ 100 (F*Icndo 10,19 10 *.*1 1013: 91010011101 (“111171110111 . 100 291 “ -- - Éc1111*1'01*11 (Zt11111101111 11. 05010- '
111117; 100,1?1'1111e1; 39 46 59,5» 59,46 Scbibbi; (3111161) Basel 11110 , Bern) ............ . . . . . 100 Frs. 37 89 F*** '*'. 37,89 :* 1-1 Serbien (Bélgkad) . 100 1010. Tmax; *„395 3.003 4,9115 51-03 Slo1vakci (“1110801110“) ....... 100 111111). 111. = 8,591 “110!“ **,-“191 *,1'1'9 S11a1111*11(*).110drid 11. Barck1ona) 100 13010302- 23605 23,505 "?:4 605 Siidairikaniiäie 111111111 (Pretoria I 11111) 3911001119100,» 1 iiidaik. Vid. “_ -- - "* « 2111101 (3111111111111 ,.......... :, 1 :1111. Pfund 1 1,978 . 1,975 1 982
Ungarn (211111011011) ......... 100 meö ! 1111101100 (*)]kbntc'video) ...... 1 0101011610 1 1,199 , 1,199 Vorm". 51001011 9011 Amerika 1
(111011) (11011) .............. 1 Dol1ar )
Fiir den innerdeubcben Verrechmmg60€rkehr gelten folgende Kur1e:
, (37111 Bm: England, Aegypxen, Südafrikanische 11111011 ......... , 9,119 9,91 Frankreich , 4,995 5 005
Anstralicn, Neuseeland ............................ .- 7,912 7,928
' B111111'11-J1ld1611 ' 74,18 74,;,:
1101111011 ......................................... . 2,095 : 102
Verxinigtc Staaten von 2111111110 ; 2,411.“- 2,502
' Brasim'n ........................................ ] 0.130 - 0132
Ausländisäxe Geldsorttn und Banknoten
21. 311111 17“.
. Gew Brlex 016 ?)
S01'»1'rc1gns [ 211011; „ 20,38 20,41; 20:18 LU-Francö-Ztücke ........... 7111 11; 16 16,22 10,10 1-11111d-T1111ar9 1 1 Zim? 4,185 4,2051 4,155 “1100001111119 ................ ; (**-«11111. “1311- 469 4 41 *,:«0
'.- 11111) 1 T91101 1 T0llc-k - *-
“ ?lrg(*11:;:11111)e 1 *kein-Pkw 0,44 0,41; 0,44 ' 9111110111160? ................ 1 1111111. Vid 2,44 2,46 2,44
Belgische ................. 100219117116 419,92 40,08 99,92
Brasilianisäik Vriiisäi-anisckic ............ _ B1tlgarijche: 1000 Lewa und darunter , Tänifklw: große ............ , 10 Kr. und varnnxer . Englische: 10 ! und darunter . * Jinniscbe . . Französiicbe * .* .............. Holländische Ita1icniich1e: große ......... 10 Like" - Kanadisckm „ Kroatische- ................. kkkor1vcaisc11e:50 Kr. 11.1)ar11111er ' R11111411111chO2 1000 Le'i 111111 500 Lki ................ Sc111110disciie: 1110111" ......... 51) Kronen nnd darunter . Sclnoe'ize'r: große 100 71121. 11111) 0111111116: ..
*. Crnzyiro 100 8111191011
100" Lewa 100 171011011
. 100 111011911
1 en 1. Pfd. 100 3-1111111111r
" 100 Frs. “ 100 Gulden
100 Lire
' 100 Lire , 1 1117101). Dollar ' 100 51111111
100 311011911
100 Bei 100 „117911611 1011 Kronen 100 "1711“? 100 Frs.
0 ,08 22,95
3,07
52,10 5,055 4,99
132 70
** 19,12
0,99 4 ,99 56.89
1.66
59,40
* 57,83
37,811
0,09 0,08 23,05 22,14.)
8,09 _ 3,07
52,30 ' 32,10
5,075 5,055
5,111 *, 4,99 132 70 132,71.) “_ 1 .___ 13,18 13,12 1,01 0,99 5,01 4,99 37 11 .')K Ki.,
1x» ,_ 1,131; „9,64 77 39,40 “"“,-"** 1 53/275 118,0." H.,». 5 01 ' 4,9“.-
_ 111151011111): 100 Pengö und
Serbisclw ................... 1011 0111 Tmax 4,99 C-loibnkiickic: 20 811011911 und -
“9011111101 ; ;1010. Kr. 3.58 862 1 «***-*W Südasrikanisäie Union ...... 1 1111100. Psd. 4,99 4,41 , 4,55- 51'1'111111110 .................. 1 11111 13111111) 191 1,93 1 1.91
darunter ... ............. 1 100 “1101190 „ 120 714 "1,02 1 00,7.»