1943 / 149 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 30 Jun 1943 18:00:01 GMT) scan diff

Zweite Beilage zum

Reich- und Staatdanzeiger Nr. 149 vom 30. Juni 1943. S. 3

Nock).

4.1111111111111111111 11111111 «11111111.

E1furte1“ Verkehrö- Aktiengesellschaft,

“00111“;

. . . . , 3.860,65 . 311626

11) TU1111111111)1““-:110111111111111111111111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291,55 |“) 31111111111 1611111111113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,03 *“) T1111111111111“ . . . . . . . ./. . . . . , . . 12291204 11)TZCkkst1711111111011111011 1111011111111111“11|11“ 211111111111 . . . . . . . . . . . . 372,70

10 “196113611111“, (011,1111“ Wo“-111111) - 11110 G1“1111011901191"!1111111111 . ()(115111110111'1111' 11110 ("151“11111101“. . . . . . . .

5 Z0,111111“ 9111611611111: Z0111111“ 911111110111. . . . . . . . . .

)|), 911)11111“1“11)1111111“11 1111101115 21111111111111111011111 . . . . . . . . . 1). V1“1111111“.11111061011111 . . . . . . . .

)*". Zte'111“r11 110111 C111k1)1111111“11,1)0111 C1111111 11110 110111 2411111011611

11. 9111111“)? Z11“111111 11110 2111111111011 111111111 (151111111111101111111111g

1'11. “8011111111“ 1111 B"1“1111601““1“t1“1““1111111111 . . . . . . . . . . .

- . . !

7111. W1“111“- 11110 VON“11116011111111011 . . . . . . . . . . . 1x, 3111011111111) 1111 9111111111111“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )(. "2111131“1'111011111111111“ “91111101“1101111111-11 . , . . . . . . . . . . . . . . . . )(]. 7110111661001": (1161011111001111111 11116“ 1941 . . . . . . . . . . 4525|33 (111111111111942 . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . , . 64117182 __ 13. Erträge. 1. _C1111111111111“11 111111 01111 Z11“11ß1“111111111101“t1101.): .9111S dcm P(111)111“11- 11110 G1“1.)11ck0_1“1“11“111“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11915 854 70 “' Z011111111“ C1111111111111“11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 21254 3.C111111“101“01“1“11“ C111111100111111111c11 11115 “1111111111111“11110ß1“11 . . . . . . . . . . . . . . . . 160216 11, C1111111111111“11 1111*: 01111 31111111161111110116111111: „_ ], “.'1110 06111 P1“““11'011111- 11110 0560111101116111. . . . , . . . . . . . . . . . . 587 451,43 " B101““011“11111161111161“ . . , . . . . . . . . . . . . . , . . . . 23958,98 503 492|45 2. C111111“101“01“1tc C111|cl111011111111161111116 31111111111111111013611 . . . . . . , . . . . . . . . . 671120

111. (911111116 (1115 V1“11111111111111“11 . . . . . . . . . . 1)". 31111611 11110 3111111111111,;1111c . . . . . . . . . . )“". 91111301“01“01“1“11111111 (111111110 . . . . . . . . . . .

K). Sonnige“ 011111111“. . . . W] (9511111111100111111111111: 1941 .

Erfurt, 0111 20. K-111111111 [(.)-1:1.

. . . . , o o o . , a '

-

E1““f111tcr Verkehrs-Aktiengesellskhnst. H6111p1“1.P111111_51“,

130 609 43 18 031 |42

„.-, _ _-- _ .ch__.M

11.11“ 1.0,

384 07.180 008 "37"|98 4 9 455 53 ]"508 18] 79 043 312304 2 75025 147 475 64 672 792 -- 5 56859

|

68 64:1 15

5 956 640170

4 936 60939

1164 162165 3 000“- 153064 85 277099 43 18118|25 4 52573!)

6 956 640.90

“:" 1111) 06111 «1111111110111110111 C1111“11111*:* 111111“111“ 11 1111111111113111611 P1111111111 11111 G111110 dc1V1111161“ 11110 061“ Schäfte" 061 ("1101111101011

1011111“ 011 110111 (1111111006111111,10111111 1“1“ 0111 J11111“1“-:*111111“111111*3 6110111111, 0611 111111111111111 V1)1|11)1'1111“11. Erfurt, 01“)! 20. "7101111161“ 1943.

V011111110 1111111111 “2111111111111111111 11110 "111111101111“ 1111113111116" 011: 701111111101111111, 01-1“ J61)1c*1*'1111111)111ß 11110 061 G1“

Treuverkchr Thüringen Filiale der Trcuvertchr - Deutsche Treuhand-Aktiengesellsehaft.

(1011111, Wi1'111“11(111**:*111“11"11“1'.Wittig , W111111111ftch1111110

JU 011“ 010111111111111 (1111111111611111111111111111 11111 21. *."1'111 194) 1011101“ 011“ 2161161111111) (“1111“1 Dividende 0011 4% b('|('1)[1'»||(*11.T|(* T111101“1101 1111611111 11011 1)c“11tc ab111“111“11 “21112“ *“11111“ 111111 001 D111101“1101“1111111“1111“911249 001111111611 V01111||c 061 J1116111116111111111“ 1111 016 111111111 91111111 11111 /:-".é/ 411,---- 11“ “.'11111“ 11110 )?.“ 10," 11“ J1111'1“1111*5111)1“i11 110111111111) (1111)111111“1“t1“11_111“*1*11“111“r 111 Erßtrt bei 061 Stadtsparkasse Erfurt, DreWncr Bank, Filiale Erfurt, 11110 “)))“;tteldeulschen Landesbank, Filiale Erfurt, 3111

9|1L1811|111||1|| (811111t,___ 0111 2) “)11'111 11143. (1171811.

Der Vorstand.

H6111161111H61111161.

111074]. Gieschebank AG., BreZsaU

Bilanz 311111 31. Dezxmbér 1942.

Tillmanns:())aner Eiscnnandcls- Aftiengcsellscipafi.

711111 Pra11ße_.

Bilanz „311111 “11 Dczmuber1942. Ü «“ - *W * Akti11a. 11.“ .“), Aktiva. 1“ “F", “1411110111111“: ,L 911111111111“11110111“:11 | 6) 311111611061111110 . . . . . 4.1832,41 5 R1““*.11c11111“*(151“1“1_)1111611_111110* | 11) (0111111111111 11111 ')181(“1)€“|.'011kgi11)- ): P0111 (111111111110 . ] 191) 2715, 79 1242 109 20 ""ck -- - * "1000,“- 3111111 . “_ 5814 011 101011111611111101“ | W “11111 _ 908 714; 37 _ '" Z(*'-_ _, _ _ ** J11 061 Z111111111“ 11110 1111111111111: “2130111160 016 06111 §1391|11. ] 911.1 AOU'WWU'U) ] 'N'-"" "ck"*" * 01“:- GCsCYKS 11011“ 011“ D1“11tsc1)1“ *)11111) 1111111 1“11111711“11)1“11(H111101“1*:*- Vct1“11“1)s- 11110 (“111“1'1“1)(1"1"1s- | |V(*('[)|('| 111111) §16 “.'101.2 KWG.) /1',j(.9(*18 710,37 6115116111011] . (- Cigrm“ 2961101111160“: “211116111611 11. 0613111s1111)e Zchaßnnwe1101111011 des | (111116111151111111611101111113 . 21) 81111»- ?)16111)*:* . . . . . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . 5792 395 80 111111111111101111011611: | “Darin 11110 9111111111011: Wcrtpapisrc, die die Reichsbank 061610611 | TLÜWUVOU'ÜW , . 177 0158 *- 01111 I?.“- 5 792 395,81) |

*Jiefers0101“11111111“11 . . 57 899 .'14

2511111111161 . . . . . . 2037.91.(11001111111111116 , . , . , . . . . . . . TLTÜVÜMNW . . . . . k1962490 Davon 11110 11191111) 11111111 (“.'10]t1.'0g111|)(1[11*11) ZF.“ 29538293

Z0111'11111“ ,111101"11111111“11. . ("122 27 Z11111101161': Z011111111“ ch11110111“r . . . . . . . . . . . . . . 91111111“, 9101102111 11011111 . . ()?-"10 »» .111 01-1 (011011111111111111) 11110 6111111111611 "FM,"; 86) 1160101011111) 0011111111111111131“ Wcrtwapicre N'.“ 8 037,- __.........._.J_ 110) 111100111, 011111) 1011111111“ Zic111“1“1)1“111“11 (“.',-1 117111 .")90,- _ Passiva. 7 (0111110111111011110 (0111111106, 1011111111“ (Zugänge (.'-(. 39()0,-,?11)gä11gc 05111110161111111 . . . . . . 10001111;- 11110 2'111111)1“1“1111111111“11Fk.“. 1201 “.'00,-) . . . . . . . . . . 8111111011111: ; 251111106-11110 (0111111111011116111111111111 . . . . . . . . . . . 0561611111111“ Rücklage . . 111 001,1- ( 311111111111“ (“11- -*- ,9111111)1“1101111g1“11 )1', -)

7116110111101“. 1111111111111“ . . 751)11(„1_-- Jn 0111 “211110611 11110 111 0611 Passiven 11110 6111111111011: Fordkrnn11610611011111111- ; 11) 7101061011010 1111 K011321511111itl'kUe'hUlk')! )?.“ 1011237803 11111111 . . . . . . . . .] 370- 11) 911111111611 111111) §17 91111". 2 KWG. ((.-( 9-5 837,30

J111ckstc111111gc11 . . . . . 6000?- 3- . , 1 ' Verbindlicvkciten: _, Passiva „111111111. 011 2170011 HUPVTM'Ü'U . . . . . 419411.» (“111111101111“r“* ' “'1616111111110611 . . . . 33 851,98 T- * *, ; 1 * * (. 1110 Banksthnldcn _ _ 33699?- 9.) SILIT 1111 Ju 11110 .'111616110 11111911101111111116 061011]:50_1_4 . ' t o l t ' . l k j 1 j . . ' ,

Z011st Vcrbindlickßcitcn Passive Abgrcnzpoftcn . .

3007794

128815 0) Z0111tiqc (0111111111181 . . . . . . . . . . ,

V011 011“ Z111111111“ 21111011. )) 1711111111911 11111:

G“w'1111: * [V0rtrag aus 194] | 1111) 16001711111111111100501091 !( 1291 256, 07 - 9 41,18 4,5- | 1111) feste Gelder 11. Gelder auf (11.111011111111177.“ 10 229 213,35 kamn 1942, 7571|(17 )|, 159 7,5 V011 01) 10610111 011111) 5111110190111; oder 11110 fällig:

1. 1111161011111 7 Tagen 77.11 _,-

2. 0111111161“ 1111111116 bis zn :) 9.11'01161611 I?.“, 120 482,70

3, 0111111161“ 1111111111? 1116 311 ]2 Monaten 11.16 10 102 780,05 H1)1)011)1“k1“11, (15111110- 11110 chtcnschnldcn . . . . .

352 386 02

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31.Dezember 1942.

;___.__.„__„_„*_„„_ » -*-------:-7-- Ztammfapital . . . . . Soll. I?.“ “F“, “)'11ck1611611111111)§118T0G058161611101“ Rücklage . . . . . . . . . Löhne 11110 Gehälter . . 74 000,19 ?)11ick116111111gc11 . . . . . . , . . .

Soziale Aufwendungen: | Ve101110|1111ke1t1111111* Bürgschaften 1151 1080 001 (1616111111) . . . 309097 1

1111110111111 . . 548985 8581180 7111 2 505000,-

9101116101111 «1111112111111 111 1, 71101-- 1111 den “1313101111: ijnd e11tl1alten: _ Zi1|2|11611161010111101 11 1 54442 6) V1“1()111dl1c1)k1“111“11 1101311111111.„(10101111111111011100111111 Fk.“. 10012410,-

21116106161111111111111“ Z11“111“111 1300796 Beiträge ,111 B1“1111*:*01'1“trc- | 1111111611 39405 (811011111: Vortrag 1111?) 194] 9488,48 |

8) (2616111109111111110111111011 111111) 5516 KWG, 73.“ 1108551946 066111111160 (1611. (9111011161). 111111) §11 91111. 2 KWG. I?.)? 2 250 000,-

„(1111310111116 7101011111111?"1111z10011611)1111c1 V011111'1111110 9111111011111 gegsn

13839 397.

“__-

. ]] 520 409,42

Eigene .1110011111111-1110011)111dli1“1)kc111“11 (“1112“) 101111111011 91601610111161111111011

b) (5511611110610111101111111611 111111) § 1191111. ] .))WG. 27.“ ]) 585 519,40

Z111111111“ der Pa ssiva Gewinn: und Vc1“lust1*1“ch11ung zum _81 Dezember 1942.

295 :187 "93 5 444 891 _72

95 8 37 30

[:*-“:|

1153161940

5:1 900,-

2 000 000; 250 000;- 3 878-

. | 1

13 839 397 4-6

. ___ „( __ ._ --._.__„ __.._«._1__-_ .-. „' „a! (0110111111942. (111,07 10112114.) Aufwe110ungen. ___“ |Z) 100 00307 “43011011616111101““110111111111 . . . . . . . 70077||l ___" “.'11113 1) 111111“ 0 11111“ 3100111“ 11111111 0 11111“ P 1111110111111 11 . . . . . 302400

|_ 00 E | 71 ) | 1.1 ) ) | IE 1 Haben. | Ztencrnund ä1)1111ck)c“.'11)1111111*11 . . . . . . . . . . . . 2020788

(31611111111001111111 11116 1041 . 9 488,48 Amswcispflichtiger 111011- 1

«1111111102111110111011111161161111101.21011101610111111611 . . . . . . . . . .

1111611101113 .

08 150,45

911113610100111- 1111)c C1t1é1'111“

1 064,44

100 11489

10!) 003 ,'37 "

211111) 01111 0111111116136110611 C1g1“11111*':* 11161- 1161“ 11111110111013111611 "131111111111 11111 (8111110 061 3131110111: 11110 Schriften dcr (0616111111611 1011111“ der vom Vorstand 6116111011 An)- 11111111111611 11110 2111110100110 611f|Pk('(1)('11 011“ B1111)f1'"1[)1111111, dcr J6111666111ch111ß 11110 der

(0011111111606111111, 111111011113 1“1|ä11t1“1t, 1111111101). Frankfurt a. M. Dr. “451611101,

1010611 11“

d(“n J111)1*1'S- 0611 1161181110611 Bor-

01“11 24. Mai 1943. Wirtsclwftsprüfcr.

9301111111 0116 1941 , . Zinsen 11110 D16101tt . “1310011101100 . . . . . Z011stig1“ Erträge . . .

Gieschebank Aktiengesellschast.

Dr. Oberst. Dr. «113111011.

Erträge.

Ztrempel.

511111011111111111“ gk)1“|51111)1“115)111ck111gc . . . . . . . . . . . . . .

198 070 11 5 0011|-

308 379?79 14688157 14:1 97762

17 617,60

808 37979

Aufsichtsrat: Generaldirektor Dr. Eduard (511111116, Vrcslan,Vorsivcr;Präsid1“1tt iRHuLL)05111111“,Lbsrbnigßsiclw. Vorsißer;La11dratn.D. Günther (5111110011*)101“dc111,

Ztadt '*111111111111111

Vorstand: Dr. Oskar Oberst, Dr. Lothar Siemon; stellv. Crust Ztrc111pel; 1110111111)

“111 Breslau.

[11131]. Düren.

||

(xo Attiva. “)|11111116061111011611: 911111111611 dcs Bahnbetrich: B1)1)110611160611111110stijckc 111111111. 066 Vat)11kö1pers 11110 der Betriebsgebändc (011116111111111011 Streckena1191111111111; Z11061111190111111111111 V1“01111te 11110 1111061111111? (0101101111116, 011“ 1110311111. Bomm[111111167110611011 0061“ WerkMoohnzwcck. 011111311 Betrievéqnittcl (Fahr- zc11ge). . . . . Werkstattmm1111111611 11110 1111110111101111111111“. AUMJEU chfzcngc, Geräte, Be- tricbs- 11110 Geschäfts- 11116111111111111 Anden“ 1160111111“ 11110 1111118- 061116 0110110110111“. Ha116,1111-3116111-111111161011113 . 111111111110611110116": S101100111'116 (Betriebs-, Ba11-,O111“1“01111- 11110 Wc-“1“k|t11ttst01_1?, Ersa?)- 11111“) . . . . . . Wertpapiere . . . 2501) der 0501611101111 11e- gcbcnc B111101111611611. F010611111111“11 11111 (8111110 0011 9161611111116" 11110 L11111111111“11 . . . . . 06116111161111110 11110 Post- 111)6chg1111)111)1“11 . . . . AUÖCW V11111111111111111711. . Bet1“11“11*§111111)111“11111111111611 . (“5011111116 F01“01“1'1111g1“11 . .

11110

11. Passiva. G111110111111161 . . . . . . 9111111111111):

(1301611111116011111111111! . . 711011“ 011111111111“ . . . . C1“111“111“1“11111101111116118 . . *Z111161111“1161111116111“. . . 171111111011111111 ,1111“ (5111111111111) 061 “11111111111111111611 . D10101“1101“11k011101110011111111 1111111111111“ T111101“110c11- 111101111) . . . . . , Vc11111101111111“111“11: V1“11111101jcl111“"111“11 11111 ())-1111110 0011 9161111111- 11611 11110 L1-11111111“11“11 . 911116111111111116111111101111011“. :)11“i1“11*:*11111111 . . Z01111111e VL1"[)11W||(1)_- 1111611 . . . . R1“111111“1011111* . . . . . .

.A. Aufwendungen.

21111101010111111111 1111“ 0111 B1)1)111)1“11“1611: _ V1“10101111111“11, Löhne 11110

1011111111- VMÜNC |1'1V1'it 111“ 1111111 1111161 (1011611 1111 d (11116111111111111111111) (111)- 311111111101 11110 . . . . Soziale 2111611110611: Z0zi1111“. 9111111111911 . ("2011111116 9111611110611 1111 W01111111)11*3z101“ck1“ . . 310111111111.“ 011“ Bescbaffnng 061“ Vctricbsstofse . . . 81011611 fiir die 1711161“- 111111111111,C111c11c11111g 11110 C1“111"111z1111g.. . . . Zonstigc 21116111111611.. . Vcrji (110111111161011611. Zt1“111“1“11 00111C111k11111111c11, 110111 Ertrag und 00111 Ver111öge11 . . 91011111110111111611 111110110 9111- 111111“01“1“1111")111“11. . “3100111111111 1111 011“ (9311111116- 11111110- 11110 ZichcrHcith- 1111110111“ . . Rückstellung 51111: C11111111111g dcr 2161111111111111611 . . . RéiUchiUU . . . . U. Erträge. Ci1111111)1111“111111s 06111B61)11- 1161171111) : ***-«. 9111 * 00111 “(311101100- 11110 (0001111001100.

Z0111'1111c Cj11111111111c11 Z111sc11, 1010611 116 die Anf- 111611031111011 (1119111611190. “."1161611 11110 Pachten . 2111ßc1“111061111111)e Crt1äge (01“1“1“11111111)111te 513010106- 11111661161161“) G1“101111111011111g aus 06111 240111101 . . . . . . .

91112) dcm GÜWWUkcHr.

Düreuek Eisenbahn Aft.-Ges.,

Jahreäabschluß vom 31. Dezember 1942.

“.“ |Z)

183 1515|.» 162 156,01 |

46 (555183 1

61 210;- | 99 480 57

13 82565 | 4 581|75

14 414| |55 27 800|-

39 63754 602 810|41 |

8 43560 193 455 33 2 005,19 66 585|79

60 000!- 595,35

1 486 80582

760 1100|» 1 9000111- 60 0011|- 08 0001--

5614 75

151) ()()0 _

29 119 _59 259 730 24

30 8 )'2_ -- „12908 99

1 486 805|82 Gewinn: und Verlustrechnung

vom 31. Dezember 1942.

11/ |.“),

1.96 788|18 19 1160|03 39 003.10

65 663 "79

*]

90 510| 6 33 812 -- ] 556 90

79 037120 3] 067.16 |

5 850 --

75 000 _- 52 928 99

69] 1841].

301“) (508 05 29], 286 (57 26 488 26

17 030 49 10 874 01 31 13180 8 704 83 091 1841]

911111) 06111 0111111116116110611 (7111601110 1110111611111111111111111111011 Prüfung 1111101111110 dcr B1111)1“r 11110 Schriften 061 (0010111101111 101011: 001 110111 “8011111110 6110111111 1'1111 1111111110011 11n0 1711111000116 6111111111006 011“ B1111)f1""11)11111g,101“r J111)11“*.)11111cl)|11ß 11110 der (556111111116110111111, 10111611 91“ 0611 8110106- 1111111111115 1“11ä11t1“11,d_c11 (1611131110111 Vor- 1101111011.

Köln, den 18 Mai 1948.

Der Aufsickxtsprüfer des Reichs- bevollmächtigten für Bahn- aufsicht in Köln,

F. Schiffer, §)16111)sl1111)11- O11x11111111“111='.1

Nack) Beschluß der heutigen 0100111111006

Yanpt1)1“111111111111111g WCsde auf die Aktie“-1 „'0 Dividende - Fk.“ 45 000,- »“ Fk..“ 18,« 11111 jkde Aktie verteilt. Die Dividende gelangt sofort abzüglich 10% .(kapitalcrtrngstc11cr 11110 Kriegs 111101611 bei 1.111“ Dü1ene1“ Volksbank in Düren zur AUSJÜOULUJ.

Der Aufsiäjiörai besteht aus f01ge11- 01:11 Herren: 2811061111 Bender, Düren, Vorsiycr: Herbert EckweUer, Düren, stell-

vertr. 2801111161“; V111ger111eister Goetz, 3110611: Franz 9111111“, Düren; Gustav

YU'WVS, Düren; Werner Schoeller, Di'11“e11. Düren, 0011 ]8.J1111i 1943. Der Vorstand.

110930) Thüringi che Staatöbav- '“ Aftiengesells aft Bad Salzungen. Bilanz zum 30.September 1942. Akti'va. 17.71 .I, 911116110061111011111: Vedante (33111110- 1111111“ . . 25113 201“),- Zugang . 9687,40 2 612 887,40

910110101011111; 52 087,40 2 460 800 «- 1111060111110 Grundstücke“. 64 808 85 Mas111111c11 11110 1111111111116111“

911111111611 . . 38 800,-

anang 981,01

34 781,01

Abschreibung 3 481,01 31 300- B1“t1iel)s- und Geschäfts- ansstattung . 39] 300,-

„3111111119 . . 45 231,16

436 531,16

Abgang. . . 460,-

436 071,16 910111116100111) 7] 671,10 364 400- J“||chCW|g('1"('("1)t|01118 . 2 000: 2 923 308 85 111111111110011111111611: Vorrätx“ , . . 02 929,05 F01“01“1“1111111“11

11111 03111110

0011 211111111-

1101: . . 13954,15 3111116111101111110 "

11110 Post-

1'11)1“11111111)11k). 8 143,98 V1111111111111101“11 44881481")

Z011111111§

FUWOTUUJSU ] 389,90 181 297,93 V1“11111*1:

V01't1'ag . . 998 155,47

(1311011111 11116

1941/42 . 204 808,48 793 346|99 3847 953 77 Pas iva. (01111101111111111'. . . . . . 2800000- 91111111011111111611 . . . . . 460001-« Ve“1“11i11dlicl)keite11:

H1)11011)1“ke11. 988 7,50--

6116 Liefe-

11111gc11 11110

Leistungen 6 127,35 E011|11ge . 7 076,42 1 001 953 27 3 847 953 77 Gewinne und Verlustrechnung “1,42. I Aufwand. 71.71 8) Löhne 11110 Gehälter. . 309 078 57 Soziale Abgaben . . . . 2166657 911111111110111111011 . . . . . 327 23957 Zinsen, . . . 6928139 (“516116111 11112: C111k11111111c11,

00111 C1t1'aq 11110 Ver-

1110111“.11 . . 17 799 88 Beiträge zu Vernfsvertre-

t1111gcn. . . 2760 68 Außerordcntlichc 21111101111-

0111111611 . 3 386 78 911113 1111111] ?(111106110111111011 200 902 85 Reingewinn 1941/42 . . 204 80825

' 956 924 77

Ertrag. _ " 1110101111111 11116 dCM Bade-

0611101). . 304 885 63 310061111111 1111?- 06111 31111-

1)611*:*01“t1i1“.11 . . . . . 647 80104

952 686 07

Miet- 11110 P11cl)t1“11111al)111. [ 393-

A11ß1“101“01“11111ck)c Erträge . ___-YFZ) Y

956 924177

Bad Salzungen, den 24. April 1943. Thüringische

Stnalsbad-Aftiengesellschaft Bad Salzungen. (3501111111111).

91611) 06111 0[)sch[|9ßk1ldc11 (1571119011113 un- 16161“ Pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der B111111“r 11110 061 Z1111ifte11 der Gesell- 111)th 101011“, der 00111 V01“sta11d erteilten 211111l1'11111111cn 11110 0111111106116 entsprechen die B111111111)111111|, 061“ Jahresabschluß Und der G1“111)1"1'ftsl)1“1111)1,10101“it 61 den Jahres- 1111111111111 611111111111,01'11 geschlichen Vor-

11111“ist1“11. _ Weimar, 061128 9111111 1943.

Thüringische Landcs-Treuhand- und Revisions-G. 111.1).H. Wirtsck)aftsprüfungsgesellschaft. 31111161“, W111 1111161101111111'1“.

0116. D1. S11)1“101'r.

Aufsikéßßrai: 5111601111) Benecke, Mi- 1111161111101111101, 2811111111, 2011111361; 175110 D1“1111111“, Z161116111111k1111'11101“ 111, S11111té1.1',1 2011111111“, 116111). V01|11111;D1“. 0560171“- :.:-:“- Lor Staatsministor 11. , “8111110101 061

Tl,1:..261106611111110111“.111110111111361111111111, “"C“-011,11

Boxsinnd: l(“(-11101111) V|11'1111“111),“F'1'11- 111111 (1111 11). 531101111 1942 ,1111“ W 111171000 |611101'111s1“11"); 130111111111) G011111111ck), 5311111“)-

|1at, *.).111“1"11111|_,1-11.

[11130].

Alt- Erlaaer Färberei- und App1ctur Aktiengesellsehaft, Wien, . xx.

Bilanz zum 31.Dczcmber 1,942.

[:

Attiva. 17.11 A1111111ev1“11nög1“11: Bedanke Grundstücke:

Wohngedände: Stand 1.1.1942. .. 17 860,- Zugang . . 28 680,72

41 540,72

910111)11“101111g1“n 3 390,72

Fabrik- und Betriebsge- bäude: Stand 1.1.1942. . 182 800,- Abgang , 101,78 _ 182 758,27 Abschreibungen 8 218,27

Unbebaute Grundstücke. Maschinen 11110 maschinelle

Anlagen: Stand 1.1. 1942. . 186 500,- Zugänge . 18 720,63 Abschr. 55 940,63

Werkzeuge, Betriebs- 11110 Geschäftsansstattung: Stand 1.1. 1942. . 12 001),- Zugänge . . 9280,76 _ 21280,76 ' Abgang . . 250,- 21080,76

Abschr. . . ]6000,70

(9

4 370 70 340 1111111111fvcr111ög1-11: Vorräte: R01)-, Hilfs- 11110 V1“- 1110110110111“ 115 993,70 Fertige C1:- zengnifse, Warcn. . 588,- Forderungen 11111 (51111110 von W11161111616111111161111 Leistungen . . 137 549“ Kasssnbestand 1*111|l'1)||(*ß|1(']) | Postschcckgu101111111 . . 10 48221; “21110616 B611kg11111611011 . . 102 52528 Sonstige F0101“1“1111g1“11. . Posten 01“): 9111111111111)!“ 1111-.

42

| 2 15001

1110111111111. . . . . . 85015712 Passiva. |_] (0111110160116! . . . . . . 600000|- Rücklagen: | (106161511106 | 9111111111112 . 00 000,- ?lufbaurück- 1096.20 000, - 90 0011__ Wertberichtigynx) (91111310- ' s1ä1tdc).74001- Rückstellung für 1111111101111? | Schulden . 104 32642

V1“ rbi11011ck1kcit1111: | Verbindlichkeitcn 11111 | Grund 0011 Warcn- | lieferungcn 11110 Lci- ) |

|

stungen ]5 131,64 Sonstige Vcr- 1111101111)- keiten . 13 900, 95 29 092 59

Posten der Rccl1111111gs1111- | grenzung. . . . . . 1338 20 Gc1vi1111:| Verlustvortrag 11111? 01111 | Vorjahr . 19 290,24

Gc10111n1942 4:1 290,24 24 000;

856 15721

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftßjahr 1942.

T «_,»

AufWendungen. 17.11 |Z, Verlustvortrag . . . . . 19 290124 Löhne und Gehälter. . . 289 00028 Soziale Abgaben . . . 24 884 91 Abschreibungen a. “211111111111 84 210188 Steuern vom C111k01n111e11,

vom Ertrag 11110 00111

Vcrmdgen . 80 ().-79:88 Beiträge 1111 gésLHÜckM Bc- | rufsvertrctnngcn . . 8540-10 Z111vcis11ng an ?lufbaurück- | lage . . . 30 000- Gewinn 1942 4:1 290,24 | Verlustvortmg ]9 290,24 24 000,- 565 591|_7_4

E1t1'äge. | 91116101“160111101110171101)- 110611111)11ß.. . . . . . „3:37 74222 * 2937120 1:1726|37 | 18595 555 591| 74 911111) 00111 1111|1“1)111“ß1“1101“11 C1111“1111i*.* 1111- serer 131111011111113111611 Pri1f1111g 11111 (9111110 der ijchcx 11110 011“ (5101111611 der Gesell» schaft 1011111“ 061 vom Vorstand 0116111611 9111111111111111101 11110 2111110100111“ entsprochen die Vnck)f1""111r1111g, 001“ J111)1'1“§111)s1“1)111ß 11110 111.101111116111111111111,1011111111 01:11J111)1“1“s abschluß «1111111011, 0611 9011111110611 281.11“ schriften. J'aiirnbe1“g,8.1)'111i1948,

Deutsche Allgemeine T1enl)and Aktiengesells-haft, Wi1“tschaftsprüfungsgesellschast. Dr.Meisl,Wirtsck)ast1“*pr1"11cr.

[)PÜ. Dr. Dengler.

Aussichtörat: “1111111110 81101111“, 21111), Westsndctcnqau, VorsiYcr; Christoph 3601111, 21111), W1“sts1101“t1“11g1111;Dr.Jricd- rich Warncr, R1"11)t*0011|l111[1, Wien, _1., Rosengasse 2, 90011010 31111061, 11110124- wirtsck)11ftS1“cs1“r1“11t, Wia11,2chck(11"9)1*00-

Zinsen . Sonstige C111111111111c11 . . Mls;1“rr111“d1“111|il1)c Erträge .

/

38 150 _-

174540* 4000-

149 280 --

| |

|

]]0 58|“7()

56 528|45

Css1“11 “011001160, Vorsißer; 9111171111,

111111111111: Fri); Honsel, 111161“; st1“1lv1“1't1'1““t111d: 1111) House!,

Ziveite Beilage zum Reiths- und Siaatöanzeiger Nx. 149 vom 30. Juni 1943. S. 2

ling; D_r, Julius Wieninger, Wien,"!

s1101“11“,11g1111 2201111301"

111111, V1)1111)crste“1101“1“t1“1“.ter des Vorstandes; 31111. 51611T11161, VorstandSmitglied.

"1110981, Honsel-Werke A.-G., Meschede. Bilanz zum 31, Dezember 1942.

Auwa. 77.11 |.". 911116g1“01“1111ög1“11 : V1“111111t1“ Grundstücke 11111“ Fabrik-, (316111111116?- 11110 Wohngebänden, 1011111111- 110)! 11110 11_1(1|ch|1W|[2 9111- 1611611 "101016 1111 Van bc-

11110111116 911111111611 . . . 643380,* Werkzeuge, Betrieb?“ 11110 |“ (JrsÖäftSausstattung . . 4,» Beteiligungen. . . . . . 636 403:- ([1111011f06711109611T Row, Hilfs- 11110 256111605)- 110111“, Haib- 11110 Fertig- fabrikaté, Anzahlnngcn, Likskk- 11110 Lcistungéfor- 0111111111111 sowie sonstige (“3010611111111“11 . W1“1t1)1111i1“11“ 11110 Steuer- 1111111001111“ . . . . . . G1“1111001611010101“11111gen . Konzernforocrnngen . F0rdcru1tge11 aus Krediten 1391111113 F" 80 des Aktien- |

4 985 737,07

229 875|_«

34 60603

217 5510-30 |

110101165 . . . . . . . 50 00M- Wechsel . . . . . . . . 25486133 Scl)1“ck*.“* , . . . . . . . 49 94109 1130111111161 . . . . . . . ]12 01800 Ba11111111116111“11 . 2 389 203,35

910911“ 111111111111

- . 9 41198 V111g1'111111t111 ::;511111111„ |

9 284 603 81

Passiva. » (01111101111111111. . . . . . 1750 ()1)11_„ 7110111011011: |

10611“ 1511101“ 1 8111111111111“ , 1715000," | 91110011“ ?)11111- 1

11111011 1 093; 509,«- 1 868 509 » W011111“1“111)11111111gk11 . . . (569 987 «- 111111111111111111111 . . . . . 237812093 V1“1111110111111c|t(“11: ) (0111110111000- 1011110611 9111361111111- g1“11, 211“- 1112- 11110 “1“1 1111111111 - 11““1)1110111 : 101016 1011- * 111116Z1'1)111- dt")! . . 10051748,9] 111116111111)- 111111130111- 111111111111

12511011,- -

6:15 810,43 2 370 .).-59134

91111111“ 115110111“ 11 . 223 239,10 3111“111111“1011111:. (1311011111001- | 111111 . . 28 701 ,1'10 ;

(0611111111 1942 95 4 ;36 84 124 188 44“

0111910111111" :150 000,“ | 9 284 603 8] Gewinn: und Verlustrechnung für 1942. A11ch11011ng6n. 8.11. 5, 8111011111111) .;111' 1111111- 1111001111111111“ 1111111111] 200 000," Z1111111111111g 3,11 Rücklagen . 050001)-.- I)i1“111111“11111111:f Ge11111111001- 111111 .

. . 28751,00 (0010111111942 9.7) 486,84

"124 18844

974]88|44 Erträge. (011111111100111'1111 ". ' . . §)101)1""1111“1“11“1)11ß 111111) 911)- 11“|,1111111 01:1“ L1'111111“ 11110 Gehälter, sozialen 911)- 111111101, ?l111agcalvsc11101- 0111111611, Stc11111111111d ge- 11“|,11111)c11 “8011118110101"1111“

28 75] [011

934 930 ("15

C1“11“1"1111“ 11115 Beteiligungen 51|-« Z11161111“1)1“1“1“t111g. . . 1 758,31 “.'1111'31111101“11t111“1)1“ C1t111ge . 8 690,98

"**-“7-7-1- _! 974188144 Honsel: :Werke VAktiengesellschaft. Der V.orsmnd 9111111 06111 1111111)11"1““ß11'10(“11 (2111001116 1111- s1“1“1“1' 1111111)t1111"1ß1111“11 Priifnng auf Grund 01“1V1"111)1“1“ 11110 („1111111111 1111 (9161611101611 101011“. der 011111 Vmstand erteilten 21111- 111111111111111 11110 2111111106111- entsprechen die V1111)11'11)1“1111g, der Jahresabschluß nnd der (111111111160611110 1010111 er 0611 311111925- 111111011113 6111101011, 0011 geseylichen Bor- |(|)11st('|1. Bielefeld, 1111 Mai 19,13. - Trenvcrfehr Westfalen Filiale der Treuverkehr Deut ck Treu[)und-Aktiengesellsschaft. D1. Rod, Wirtschaftsprüfer. .V.; Fischer. Dcr Ansfichtörat der Gesellschaft 1110 1111) 1011“ folgt 5111611101611: Albert H011s1“1, Walther Wolff, st1“1lv1“1“t1'.V01“|11)1“1'; Clc111e11s (10111111, D1111010011:W111)1“11n Lück, ,?1111101; Prof.D1-J11g11111111.H1“1111“1ck)§.' Nip-

1111“, Vc1*1i11;Dr.H11g0 V1)g161,JsE1“101)11;

D1. 213111161111 S11110061“, Berlin.

DLL Vorstand [1111 1111) 11111“ 101111 „1,11-

'.Nkschcde, BQ-

Walter 3111110110619 1111.,§.))11-11“1)1“d1.“; Di1)1.J11g.Ha11s rieb-

L'F1csc111d1', ' Dip]. -V0[ smirt

1111111 H01111“|,z. Zt. 1111 Brisk“, 111101111001“.

Feli"); Max

Prokurist, Bo1“st*and:C“111st Jaeger, Asck),W1“st-

dcs Vorstandes; D1.G11stav Kirchhoff, As sch, Wcstsudeten-

| ] ] 1942| Z11g1111g

"0784|" Erfurter Verkehrs - Aktiengesellschaft. g;- Manz zum 31. Mtb“ 1942

] Abg1111g.|Umb1chg11.| 31.12. 1942

71. Verl1i11011c1'1k1“111“11: ].

("111.016111061011111:

.4. Attiva.

]. Außenstehende

Grundkapital. . . . . 111. Anlagevermögen:

] Anlagen des St1c1ße111111111 061116111124: 11) Va1111betriebsgrnndstü-Xe ei11|c1)1. Bahnkörper 11 Vet1iebsgebä11de: 2311101061111“06911111dstücke . . Bctricbsgcbänd? Hanszinsstvnkrn0116111111g . .

b) (0101661116111111 . .

o) Streckena116111st1111gs- 11;

rnngSanlagen . .

c)) Verwaltnngs- 11110 2871110161)- | 111111gsg1111101111ck1-(11110 -gebäude

*) Betriebsnnttcl Wagen) . .

!) Werkstatt111ajch111e11 1011111110111 |

Anlagen

a116statt1111g.

11) 1131111116- 1111111111111» Anlagen

)) ienstkleidnng k) Fuhrwcrk

1) Gcsci1äftéc1116'stc1tt1111g.

111) Anlagen 1111 Van

2. Anlage des 9161106116111sbetriebes: 1) V611160sq11111d1111cke11Vetrikbs-

gebäude“. *

Betricvsg111110stücke . VVUZLOÉCJCUÜUÖL Hanszi115111“111-111111|1“111111g . . b) T16101111110111011111119661111113611 . 0)V1“1“11)11111111gs- 11111) Wcrkwoh- 111111gs111111101111ck1“ 11110 «1611111106 1!) B6111111S1111111“1 (L1111111111116). €) W1“11111111111111111111911 11.

911111111611

!) 286111611111“, (0111111- 11. Bct1iebs-

11116111111111111.

8. 91110611“ 1100111111: (0101101111111:

8) (9111601111116 11110 011611141101». 1911116z111-3116111310111111111111 . . . “*- ,-»

») “211111111011 1111 5111111 W1“1t1.)111111“1“1“ 00-3" “(

***-*)“

. H111101111“k111 B1““11111_111111111“11 . . .

113. 1111111111) 1“1111111'1)111“:11

], St11ff110111'111“. , . ?. W1“1kk1""11“1)1“11111-111111“ .

Einlagen 0111 das ,

a 1 o

a) JLSTkZLUgC. (&ck&-"1021111111116“-

- . ' s z -

11110

_ _ 11111111“1701111000110 L1111011'1111111“ D111“|1“1)1“11

- o o t o

Ü.“ 51

107 112 50 . . . . 43800704 1939 599 16 Z1che- ! 34] 21957

128 667"- Ztraßcnbahn- | 1 705 690 13

11948135 76 0091]

53 810 10

5011- . . 30 251,92 59 22076] 107 938 54

62 5595- 138 715666

1091378

20 46754 682 615308 1110110111. ** 19 025 85

. . 20 465 17 1111061161111“

445 311132?

7 490 30

2 «159 1 111 35 252 498 25 45 ().“)4 «-

|()() (100.-

. V011 061“ (0616111111011 6611111011“ 9111301111111. «11 . . (. F0106111110111 EUS “(1616101111611 11110 L61111111§1c11.

ö. K0||Lklbksm110 11110 P11111111€ck11111_)11111611 . .

6. Ba11k1111111611611 .

7. Betriebsanl(111611111111111101. . . . . . , . . 8. S011ft1'111“ 7101001011116" . . 9.2)011 011“ (0618111111611 0111161161116 Z1111111111116“ 77 Post?" 061“ 91611111111111911111111111111111 . . . . . . .

]. G111110111011111. 11. Rücklagen:

]. 056161111111? 911111111111“. .

2 91110911“ 5110111611611: :) J'U'it' 1111111111116

0) 311111011111 1111 1111161011601111“ “) 1111111111111“ 1111 011- (5111611111111

U. Passiva.

- | - ' - v . . . - . .

(11111111100011111111 .

Z“1110111'111111 1942. '

911111'011111111111611 11111 9111111111111“

Absckscibnngen 1942 . . 77.9101111111111111611: ]. Rückstellungen 1111 P1“11111111611_1“1_111 [1111101111111 11111 1. 3111111111 1942

911123561111111111'11. .

2. Sonstige10111111911111111111, . . . . . . . . . . . 7. Heimsallstock am (“.-“1111111111“ 1942. . . . . . . . .

8111091111119 ]942 .

o . t e

c o o o . - t o - d o !

?(1111111911 001“ GC|T|||ch011 . . .

O1“): B1111111111111111“ 11111 1 „111111111

. o , . o e

2. Vs1bi11011c1111“111“11 aus “i(“fllUngli

:).)111111611111610111“ 7121131061106 . . . 4 Sonstige Verbindlichkeitcn . . 7.11. Posten der 1111“1111111111166011161131111111 . . 0161111111100111119 aus 1941 0501011111 1942

M.-_. . „_ „-... .." „Z.. _ .

11-1 „8. !)./U 7,51] 11711 |:), 1 | | | 1 | ? | - Z .; | . | _- F"“ .. x-- + s 6617".- -- 1-« .“ |““ “" |“"- 7 700“ *- =.- »- 56 869 98 _- ,- + 99 587,34 1 | - ck ,"“ ' 1 307 201_63 - ,- + 4 34020 6 10:1 80 1 475 50 + 36410 | 1 | 19 87562 66250] + | 66290 | , 1 ** 54347 30 379563 x 000,- + 546,47 ..... (_.. ...... .. _... „... 1 950.95 .. k.. .. |_. 3 509,27 4 822,33 .- :- 36 680 89 4 005 - « 1011 913 54 1 ' 18 684 55 - » .. __ 1) 300» « .- _. -- «- ___ __. _* ._- ._.- | 27 1547 20 1 890 50 .- , , 1 146 - .- _- :,54 10 , , 1 872 65 1 802 7.1 «. 662 90 | „55 4211215 .- .. 18 700- -- « «- 3 788x531) --- _..“ _, 1 235 01 12 283 8787 -- 000-251 898 2) »- .. „.. ] 5411..- „. 19412. .* .. .* .* 1010001;

, . a o '

11110 *.*

Gewinn: und Verlustrechm111g zum 31.Dezembe1 1942.

*)) 011111111111» 1111“ 011191116111111061“ Zt1111'101111_111)_11 11101“x1111e11f111dtc1m].Ja11.1942[50000- Z“1110111111111 1942 . . . . . . .

61011111111111», 1111 C1111151)1“|11)11111111g 11111 ). Ja1111111 1942. . . . . . . . . . 3111061111111) 1942 . . . . . . . . . .

1) 911111111111“ 1111 “.'111111,1111)1111111 11111 V1“1111“1**:*111)1111be, 1.Ja111161 1942 ** 99,501111? Pr0zcßf1111011 . .

111. Wcrtbcri11111111111qe11 311231111011 01“*:* “31111111110111110111115 11111 1.36111161

1111111151011

' . '

. 507 792, --

25000,"- . 346154,- 30260,- . „136000,... 129966 1942 . j . 1 o e '

91 763,38 7 47s;,-_-

| o s t a o | . . o

. . . . . . . l d |

4 403 I1_).)|*'9

4 45] 096-

11171 8,

112 761051) 436 007 14 7 7700|»

2 096 (WWW

841 211) 67 128 007,- 2617 243|86 124 463|76

94 8395715

82 742120 500|--

"18 202|87

57 9] 3.51)

|

35 680780

40 902],- 157 441091 9 3011|- 10 913173

20 467164 708 804338

1861775

25 8723 08

600 73167 18 71111--- 11274511)

1

374 067110

:1096Z56

2614 7131150

21) 361187

.) 707|92

] 377 2344 10 100 0011|

2 260146

1 26103]

|_

200 0011|-- ] 301) 1100|- 19] (“»|-.- 1 271 7924 175 0011|»

375 4)-1F--

| 134 701034 ' -] 659 08

21 698 372 98

“1061 226 140 000

214 587 79

84 287 F38 805 055 30

150 42 479 20 10 «-

4525 33 04117182

1911061111111161011161: a) Bes111d111tge11,L01)11e 11110 1011111136 Brzüge 13) Sonstige Verrvaltnngskosten . . . . . c“) Oeffentliche 211191111611 11) V1“101011“.1111“11,Löl)11e 11110 sonsiige (7) Sonstige Betriebskosten

2. Betriebskosten;

3.Trcil1kraftkoftc11 . .

- „F::

..»! Auf10endungen. 1. 21111 1ve11d1111ge11 1111“ den Str11ßc11b11h1101311101):

4 1111101111111111111610110" einschl. 90111e

«) Bahnkörpcr . . . .

b) Gleis11n111gc11 . .

") StreckenaUleüstnnq 11110 «111111111111111111111011 . 11) SUaß01111111)1111111111“11 . 6) Werkstattnmschincn 11110 1110110111901“ 911111111111

oas-

- _:_ “M.- « .

Bezüge .

o | e o . FIZjJQj, “5

. . . . !119098,38

108 731,07 39 556,52 ]0 904 75

c » c a o o a - t

12 082,20

1) Werkzeuge, Geräte, Befrievs- 11110 G91111äft§a11sstattung g) Grnndstückc 11110 Gebäude . .

5, Soziale 9111611611111: 6) Soziale 9111111111911 .

10) Sonstige 9111611611611 1111 “2121-1111 111111051060? .

11. Answcndnngen 1111 den Kraftve1ke“1)1*31)ct1iel1: 8) Besoldungen, 3300116 11110 1011111116 Bezüge 10) Sonstige Vcrnmltu111101011111. &) Bcsoldnngcn, 9011111“. und sonstige Bezüge“ ) Sonstige Betriebskosten

]. Vcrwal1011116101100: 2. Betriebskosten:

3. Treibkrnstkostcn

' o

.' . 37652,60

. . 71 128,77

97 756,68

. 6 432,96 . 145 524,02 . 665,84 . 18 661,43 . 151 383,54

. 35111178,46

. 45 753,50 2 848,86

, 40 668,53

12.4“ 7.8, 375 000 «-

5 573 905-90

|

|

991) 51839 |

5213 71667 3 411 684 85 1 200- 48.514?- 1()(1(1(1(1.«-

2 152 80902 43 989 9 13 227 348, “__38

2 000 0110 «

„i | | |

3 647 906334

|

6 1150 069;19 889 34208

1191226?-

257 227 05 22 934 57

68 1343| ]__(_5_ 13 2-27 848 98

1 .“? | | 1

109 192114

Ek.,

071 550 03 249 569 34

207 902 59

427 202,23 |

| 18 590180

147 314 11 40 128 08

271 |L; )

1 | 1

| | | | 1 | |

_177540718

|

1

(J- 1111811111) 11111 der nächsten SOUL.)

.