In der Bekanntmachun des Königljchen Eisenbahn- Kommiffars zu Cöln, betreffen das kommunala abepflrcbnge Reineinkommen einer Eisenbahnlinie, in Nr. 280 es „Reichs- Anzeigers“ vom 28. November d. J. muß es statt Brolthal- Eisenbahn heißen : B r ol)! tl) al : Eisenbahn.

Personal-Veränderuugen.

Königlich Preußische Armee.

Offiziere, Fäbnriche xc. Erneztnun en, Beförde- rungen und Verseßungen. Jm aktWen eere. Schloß Neudeck, 30. November. Großfürst Paul Alenxaqdrormtsc? von Rußland Kaiserliche Hoheit, aus dem Verhaltntß als Ehe des Kür. Re 11). Kaiser Nikolans ], v_on Rußland (Brandcnburg.) Nr. 6 ausges ieden. Seine Majestat der Kaiser don Ruß- land Nikolaus U., „ von Rußland (Brandenburg.) Nr. 6 ernannt.

Evangelische Milikär-Geistlickpe.

22. Nodember. Thielemann, Garn.Pfarrsr in Wksel,z11m ]. Dezember “0. J. 1111ka1111071 111 den Ruhestand 136118131. ' '

26. November. «301111121, Div. Psarrsr, don drr 15.D1v.1n Cöln zur 1.4.3311). nach Wrscl, 3?!in Div; Pfarrer, Vor) der 33.Did. in Mörchingkn 1111 15. Div. 1111 Éölu, Kulp, DO.,Ps'arrcr, von der 10. Div. "111 Meiningen znr 33.9311); ngck) Mdrcbmgen, Mueller, Militär-Hilssgcistljeher, Von der 4. DW. 111 Bromberg zur 22. Div. nacb V'keiningrn, *- zum ]. Dezeyrber d. J. Verse 1. Liedtcke, Ykilitär-Hilfsxx"1111111111 der 10. DW. rn Posen, unter ** c- laffung 1181 dieser Div., zum Div. Pfarrer ernannt.

Yichlamtlicßes. Deutsckpes Reich.

Preußen. Berlin, 10.Dcze111dcr.

Seine Majestät dcr Kaiser und König „111511111 heute Vormixtag im NKU?" Palais die Vorträge de_s 9)111111_tc1“s des Innern Freiherrn 111111 .H11111morsic111, dcs J1tst1z7Y111111tcrs ])1'. Schönstcdt, des Genc1'111-J11tc11da1111n d1*1*_ 5111111111111)1*11 Sclmnspiclc Grafen 111111,Hoc1)111*r1_1 und des 611012; dcs 4311111: kabincts, Wirklickycn Gchxinmu Raths ])1: von Incanus.

Dic 1111011111111" Andscbüffc dcs Byndcsratbs 11'11' R1ch11111111c3111csc11 111117) 1111" E11c111191111c11, “111111 nnd «logruplzcn hicltcn 1111111 «113111111.

Dcr 1111111111111)? Gcsandtc 111 Öldcnbnrg (Vraf „Henckel von “Do "1101011111111 111 111111 dcm 111111 "111111'111'111111 1101111111111011 kurzen 1111111111 5111'1111111'11111'1 1111d hat die (551111111116 dcr (53311111111- schaft wieder 111161110111111111.

Laut Mchnng des „W. T. V,“ ist 327.113 „Hortha“ am 8, Tcxcmbcr 111 2111111111111“ 1K11scl Cc1cbcs) c11111ctr11ffc11 111111 geht am 11. Tczcmdcr 111111 dor! nacb Batavia "111 Zee.

S. M. 711111311110111111111111 „"Vorwärts“ 11-11 11111 8.2“1': zember 131111111 0111111111.

“13111, 10. “ 111111111111111111 9111“1*"1*11,

„11111 *.*-„71.111031 ch 3111111'1'111 111111 1111". 1111.11 5" 11.11“ 11111“ 1111

Hoffen.

Zcxxre K."":t:.1'1:.'l1-: 531111111 dcr (9111111111111 1111: 11c11tc f1'1";k1 1731171 211.111 11.131 „1:1d11'11 11'.“ 1' (“11:11 11113 9.11.11'11'1111 1111 (15:111577 “) '.11 11:1“ ;",1'11 '.:1 2,11'111113111 31111111115171 711111111111. 11'211'11. 13'71171 „*.*.r. .*1,1;1'1':.'.-.4.*..*:1 .Ö.*';*-1*111':1 dsr (91-1: ““'1111""11'.":17'. Z11'111115 *.* 1:1 .'"1:;'**!.:1'..

1:71) .“15 ..:':..11.*..'.1-:. .“ 5 “111111 ...11....1...'1'1'-'k'**-«

'..T'U'l'

Sachsen:TLcimar-Eiscnnck). “'.2'. “Z" (11.121 ?1112'11.“*'; "1': * .:::?1Z“.*.1 12:62:11? 1".

«"::1. *(21. . * 1

.* ;.:.ch.1..TT

! ,q-"

1 x 1 x x*.- .

LesteneiQ-Unqaru.

-..«„ . .“, . !* , „1,

„l .....

zum Chef des Kür. chts. Kaiser Nikolaus [.*

Jenkner Robzucker zu erkalten. Das Kontingent des erekers für den Jolandsverbraucb “ist für Ungarn ." auf 836 000, fur Oesterreich .auf 2770340 und für Boanien und Herzegowina auf 26C00 Meterzentner für 190211903 festgeseyt _worden. Das Kyntingent soll all_jäbrlicb neu festgesetzt werden. Dre Zuckersteuer rv1rd nicht er- maßigt, da die Prämie nicbt sebr hoch gewesen rst.

Großbritannien und Irland.

In der gestügen Sißung des Unterbauscs fragte, wie „W. T. B.“ berichtet, (Gibson Bywles, ob die Regrerung, da neue Thatsachen bekannt geworden 1eken, noch Gelegenheit zur Be- rathung der ZuckerkonVention vor deren Ratifikatwn Jeden WoUe. Der Premier-Minister Balfour, erwideüe, er glaube mcht, daß eine weitere Beratbung im Hause die Punkte aufklären würde, das jeßt geltend gemacht wvrden seien. Auf eine Anfrage üder die Zu- 1ammenscß11ng des von der Regierung gevlanten .Vertße1digungs- Rathß“, der zur Erörtemna und Entscheidung a111'r die nationale Vertbeidigung betreffenden Maßnahmen eingescßt werden soll, be- merkte der Premier-Ministcr Balfortr, der ganzen Angelegcndeét, betreffend drn Vertheidigungsrarh, sei gegenwärtig die er11ste Auf- mrrksmnkeit der Regierung gcwidmct, und er Hoffe im stande zu sein, bald nach Beginn der nächs1en Sekfion darüöer eine Erklärung abzugebcn. Das aus [1611111111118 sodann mit 91 92111311 14 Stimmen einen Krsdit m HÖHE 110111700000 Pfund Strrling für d1€U1and11-Eise11dahn Und gamebmigw ferneér diy, zwckite Le 111111 der zÖill, durch die dis bkstel)e11d_en ge'seylicben Bestim- mungen in derRichtung abgeändsrt wsrden, daß die_Regi1-r1111g_in den Stand 11818131 wird, den Plan der Errichtung CML!“ schlagfertigcn Miliz r eserv e durcbzufübrsn.

Dcr BerikLt ch Ausschussrs für Dampfer- subvcntionen st gcstern dcm Parlamcnt Unterbreitct worden. Der Ausschuß iebt darin der Ansicht Auddrnck, daß die G8- wäbrung 13911 Schi(f1abr1s-S11bsidicn don erbrblicbem Geldbejraqe 161111123 dsr auswärtigkn 9161111111111111 die E11twickel1111g dss Wett- bewerbs gcgen die englischen Sch111seign€r und dM Handel Mf den Hauptlinien des Verkehrs auf dem Ozean gsfördert nnd dazu geführt babé, das; einige Zweige de's auswärtigen koloniaksn Handels don englischen auf kon1i11e11ta1e Häfen überacgangsn 121111. “Troß der fördernden Wirkung aber, welche: diesc Sub- ventionen auf den audlä11dischcn Wettbewerb gkkabt, bälten die englische Da111pfschiffabrt 11111) der cnmlische Hund?! im Ganzen 11111: SteUung 116111111111“, und 1111t1'1' angrmcsscnrn Bedingung?" würdra 11: 1119111117111 Schiffkbcfißkr i11 drr 5311111: 16111, dcn maritimen Handel drs Lauch (11111) 111112111111 aufrecht zu 1'11161111'11. Dcr A11§sch11ß ist der “3111111111, dic Dan1pfer'f11l1d1'11111111111 111811 der 111'rin1161'1', 1]€1chäf1- 11110 (:“-5c1v1111d111611 1111d F11'1s1 d1111011€11 der größere dcr Faktorcn, die die jüngste Entwicklung dcr S11'11171ff11brt 1111d dcs Handels in 110111111111 f11'111d1-11 Ländern 1191111111 111111111; inzbc'sondch 111 Dcutfchland, 11111 z. B. d111chgel11nke Frachtscbcine über die' Staatsbahn?" gewährt würdcn, die 01116 brdcutcndc 213111111111 1111111111 hätten. Jm 1111111111 a11dcr811 Ländkrn dättcn 111" Snddcnjidni'n keine befrikdigcnde Wi1k111111 111111111. Dcr'Iludscbuß 1111111111, 11.111 disS1111111'11110111'11 d1'11 f1111'11 Wett- 1111111'111 [10111111111111'11 1111d 111'1F1'17c111111711111111L11'r1'it1111111111c11 1111d SWM- 11111119111111-311 erleiclxlcrtew, und das! 111.“ “1911111111111 111111511111 €11717'1I- 11111111 11111 1011111111111111'11 7110131111 .1111 (1511111? a11,;1*1111'1“1c11'r W1*di11111111,1c11 1111d 011111" 9119111111195!"111*1*1*11111*111*11 rdcr F11ch111*11111111' gcsundcr sci als cin S11112111 111111111121 S11bv11111111111111111 11111" 1141111111111 3111111011. 1111111111111": S111'11'111 "cer S111-111'11219111'11. 11.1111 dcm 111r 1111111111.“ “T*11111'11', 111111111111 1111d 111131111'ck11:.1s;1,1 111. [*1'7'1 111111“ 1111111“, kus; cd 1111111111118 1111111? 7711111“ 111111, 11: d1111'11 11:1 :Ii1111i11'k .111f_1*c1'111:171*11* "1111111111111'11'111'11 S111*1*c11111*111*11 111117;*11*c11d1,1 !*1'11'11, 11117 1111111 1111“ 7:1'11 11111011111111111111 A11x11'11111i1'k d11311f 1111, 1.11“; 111“? 131117." 5111111'11111111 für Die *I"? «111111111111» Tanwscxlinic, 11111 kor 1'1111111'cb1' Handel durch bis 1111)- vc11111*11'11'11.-11 1115111511131" L*.1111rf11111111'11 111 *)111111111'11 111111113111 wcrde, als crjvrießlich (1113111113111 111.

Frankreich.

Dcr 91111111111111111 [1111111111191c fixb, dcm „W. „F“. V.“ 3211111111, 111111111 11111 11111: *)]11111'111'1'1'.1111611111111111 9.11111'11'1111' 111111 d1'1111ftr111111' 11111 “111111111111 711111111161, 1-1." 11115111111d1111'11 1111111111111 1:11d Z111iff1111“1*:.-.1„1'1'1111'14.111:111 "1111 “1111111111 dc1“xck'1'1'11111“ 111111", 511 1111111111, 1111 Z1111cke3111111111 1111111111'11111111. .;1111111111 111.11:1' 5.1 9111111111.:*111'1111d1'111 0.11111115 11:12, 17117; 17.16 011111111111; d."; “311111.-111111111111“11111..'11*11 1111“ .*11' 11111 1. 3111111111“ 111111 1111dc:11*1*1'. 5111111311*.1L1l1*11 111111 1511111111" f111 d1c 1'c111111111'11111- s(111'11 K.]11Ö1R11x11 1*::11.1:'11'11 1.111". . _

T1'1 1111111111“ V1'111'1111'111-I» 111 "1411115 11111111 1111

1312151“ 9111111111311, 111:;':*. 11111 16121111", _1'111'11 .:11'1161111111'1' 1“ :*.-.*.11111 11111, 111 1111: 11111111 11'11111111111111'11 *)1111171“11.'.11' 11“c111'..-511*(111'r 31111116

1.1 ;*'1*--.1'.'.1, 111'1': )*1' 111151)'1'1'11'1x'1'111111121 11.11

".1'1' 1.211.141“111211111." 0117111111111 1111111111 11111111.

*1'*'.'1.1". :* :(.*;;'.* *. 1-51 “I' 11,11'1.“.*1111:1;1'*'1;*11

.“." ,- 1:1" "11-“,**.-“1'.11':,1 1"111'.';«“1'T'.;1

111". *.*T.:1111*.1'.11*'1i'1*:' *.*.“11

Spanien. ' .';11-1111171k1' 1117.13 (*1'1"11'111, 1111? .'.'1:*.“'. ';1' 1111'Ü'K1'121 Z 11111111 1111 813111111 1 r

T*:1.*.1d.1 .*-1-.' 1111

771.1“ „W. T "U '“ *.*".1711'11'1 d'.- 111171-

“: ::;11 .*1110111' .o*-*-----, qs! *"--'**-- --. - *"R .* "*l-o !*.. .',-* . (o ].6 **1-1 - - -- , 1-- „111, 11-51-1111. "'-7“? ““."-".' 1:1?- ;1k22111', 11111; «(16 1111."1*:“.“11 "“'-.:“1'11'. :: 1.121'11 |:“0:1“*.1'“«'11„ * ; “*,3' “;;:':1,',-_* .'111111.1';*;:'.1'

d'* “„.R- 1'! .

*** .

Nicvcrlaudc. 113": " “.:“. *_'1 .::*.'.11'11 1'1'1

!

„217111 11:-!-:1::1v*1§: :1*'.1?,

11111

11 :: !*1'930111'11'1'.“ 11:

"**:" LZ ".::."! .?“. «1:1

““ck, !*.:1'c'*c:'ck

““.“-“:.".111, 1121

7:71] 11, ('1 12.211171

1191711 «""-“7111, ?

„“'1r:'.1*.1*.11*".-,*1 '“!“ “111“, (111c “.'kmöe 51:1'11'1511'1J1c"'-c

::5 kn" '„111111111112111“? !!

":--1*“l11 !*;k'11;'.:'f'-'.'!*

Rumania.

"“g“-«1 "- .!aktrUazcs 11-1 „“1* 1-1111'"n;1c _'1*15-1;:!ct11“ J «'*' 111x171“, dcm

*.- -1:'..'11 Tris!" 1!ß-':1

77" “( 1121 1.111 cm*" ' “I!'*k.""'-:kka 111 ;;1'7-1-1111111'1-5511:

“:P-"1

Dcr I11-§1ch:11s; 111111111 „111 1.111 Lck111111, "1.11". 1.11“ -

Ferdinand von Rumänien, des Prinzen Karol und es Minister-Präsidenten überreicht worden. Der König richtete an die Abordmm eine Ansprache, in der er seinen Dank ausdrückte für das eschenk, das ihm ein neuer Beweis der Treue des Heeres und eine theuere Erinnerung an den

Krieg sei, in dem die Infanterie eine hervorragende RoUe gespielt habe.

Amerika.

Die Einzelheiten des Gegenseitigkeitsvertrags zwischen dchere'injgten Staaten Und Cuba sind, wieder „Times“ ausH a v an n a qemeldet wird, 'eßt verdffentlichtworden. Der Vertrag 11111 fü-anähre in Kraft leiden und eine 20 pro- zemigc Zollermäßigung für alle Produkte aus Cuba gewähren mit cinrr weitsrcn Wprozen11_ kn Bcvorzugung fiir Cuba, wenn die Verciniqten Staaten ähn iche Vsrträge mit anderen Mächten abschließen 10111911. Für amerikanische ErzeugUisse, die nach Cub). eingeführt werden, ist cb911falls 61118 Durchschnitts: Ermäßigung von 30 Prozent angescßt worden.

DU“ dLUsscl)? Gcschäftsträger in Venezuela von Pilgrim 11111, mic „W.T.B.“ meldet, mik dcm Vertréter Groß: britannicns a111M0ntagNachmittag Caräcas verlassen, nachdem 24 Stunden seit Uébrrreichung des Ultimatnms ohne Eingang einer Antwort der venezolanischen chicruvg Ukr- floffen waren. Er hat fick) inLa Guayra an Bord SM. S. „Vinrta“ 1Wg€bé11.

NUB Washipgton bcrichtct das „Rcuter'sche Bureau“, cine Drpeschc des a111srika11ischen Gesandten in CarÜcaS Bowcn 11181118, daß der englische Minister:?)kesidrnt Haggard und der chtschc Gsfchäf1strägcr von Pilgrim ihn vor 1111611 Abreise «sacht 1)ätt1'n, die Z11xcr1ffcnil1rerLänder wahrzunehmen. Diesem Ersuchcn werde stangc'gcben werden, da keine Neck tfertigung für c111c Ylblclmung vorlmnden sei, und die Gesandts)chaf1 der Vcr- ci11igtcn Staaten “111 Cachas" worde dcmgemäß dic englischen Und deutschen StaatSUnngörigcn, 11111111 darum nachgesucht werde, bcschüßcn. Ans ddm Inhalt cinigcr Mittlwilungcn Women's an das S1aatsdcpartcment gchc 11011101“, daß 11", wenn er die (331'11-1161111611 znr Verwendung seiner 11111611 .Die-nstc als Vcr- mitrlcr sche, dicselbc 1111136111111111 bcnußcn wolle. Das Staats- departc 1118111 crmutbige dcn (Hksandtkn nicht “111 dieser Haltung, da cs vorzichc, Vcrwickclrmgcn zu vcrmcidcn; doch da er an Lr11111d Stcllc sei, sei cs damit cinvcrstandcn, das; er 111111, 1111163 er könne, mn cincRriLis “U verhüten, 1111d es werde 111111 11111g11cl1c1'1r1111'c 0111 gcwisscs Mn; disfrctionärcr Bcfngniß 9611011111 1111111011. Tae:- Stnatsdcpartcmcnt 1.1 mit den Ab- 11c1)tcn Englands 1111d Dcntschlands vollkommcn bckannt 11111) 11110 kc'111c11 (931111111, fill) in dicscm Stadium, 11101111 111111111111131, ci11z1111111c1)1'11.

Eins in Non) York eingetroffene Dkvcsck)? (11113 6111111116 110111111111111611 Tagc meldet: Em offenes Schkcibcn dcs “1011111101111" Castro, das 111 den Z1'111111sk11 veröffentlicht 1110111111 101, 111111110:

Anökrärtigc *Tclcarammc' 111111111", 1.17; 11111*'1ffc 1111111011111, d.111111t1*r 1911111111111 111chd ““*“1'1111'ck71a11d, (1119911113111 -„*-*1“11„11.*1'1-.*n 111111211, 11111 “11116 der (“611.111 1111d des '111111r1ffö 111 V.111*1111“1.1 511 1111111111111111'n, 11111 ki“: Art und Weise. 111 dsr dirsc *.11.11"11*111*11 d1'11 Versuch 111.11112111, ric 211111111111f11ak11111' dcr 3317111111; dcr 31111111 dr “Staats- schuld 511 (11.111.11'11, müsse dcn Vcrkaclpt erwcckcn, daß s1c rie 310111111111'1111 111" Rchatiwn sCi, die er, (Qstro, 11111111) nieder- 1*cs:1;'..1,;1'11 [*11111'. Troy dcs 011111111111(511.1r1'11'11'1o dcr 9111117111111 von 111111 cngliscb-dcutschcn Jiltkkkkntii'n lcdnc er 12 jcdccb 111“. an dieselbe in glavbcn, ka cs 111111 unbrgrciflich crscdcine, daß Nationen, die dcr]- 1111113111111 srcnnksÖRklé c chicbmmcn 311 VW? 11.1.1 ""t"-““'“", 15 *.*-311111111 10111111. 3111 -_ 1111.11 imc 51111111»: 111 117111111, (1101.11! dtmo. 111.111'1'111'11 “21111111“. 111 11111111, 111c-bcs1'11d1'rc 11'1'1111 1*1*1.1'.1I„1'11*1'.t werdcn 11177111", kat"; :.“1 Ztreit'zll 11111111 111 1111 '.“c'cirb 111“ d."11.*1d1a11ischen 11111149 1.111), dix .1111 1.111 0111111113111 111 1"*111ck11.:k-*1111:1";1511, Hätte “311111111111 11111 11-*11*.'1,".-.'rt, 111111" 1112311111111" “31111111111sz zu cr*.111111, 11111'1'11 '.11-Zcbt 1111d Tit*1;*111.111e .111-I 11'11 *.,“11':“-;11:tt1'l **,-_."; 114113") 1111261131111611 erÖÖOÜ, 181121 11*11;'.11' ("1.7.17 111 1111111! 10111) 1'1111'111111 *Lixrgcbcn „11.111111 icin. “11111 12“: "1. 11:1 kt“! ck11] 11c- 1'.*1'1'11. 71.“ „1131511211, dai; kik 1*c11k11*13111"1b1' “.'Ll,',:.r.11*,. 12" 71.1.1171. i111211: 111.1:1 1111111 1111k 111111“. 1"111'(1)11.1“:1'.1) 111 51.143111. [***-111112“, 11*.1.- 1111116111 111 !11'11*1*111111'11 .11:' 111 11.21'5141'11 ..“." k-“t .;;vcn'n 1§1'-'*'““.*.1*11 121111111 11*1*1T.'11 '11, 1111.15“ 111" (**„1112'13'11! ",t 11". '*'1'1-

*- E11i:1*11 11011311121'11

. 11131-“11

11.111.111 111*** ic'éc, 11.1.“ ck11".'111.7*1.'11111r'.*:'1 113161111711 141'1-'.'.*.1't1'1 ".':Ücx1 1111111" cr 111.121 117111 ? . .. '*k ':1'111' 1-91", :*"1.*.**. 11:7» :1'k1rc 111.171 '.0121-111'111'1'111ebk11. 11111 1.".Z*.1k*:11* *.* „..-11-1) 111'1*"11'.1'111'. 1111.1' “.'11'114k11'1' 1'1'11 T11n11111.1:11,11:1 :*1 “1111130111“, 1 ?" W:!!Tc "141131311113 1“ 111111111 1111? UM “111 (k11111.*.17.1 11111 “1111111 *.“.1*.'1; „11.1 ét.1.1!1*-11111111 111111 11';::,'1“11 ,T11' „31111 U“! 111121111111 “(*.-.'."1 *Iéx*1*-':'.1.“1..1* 111 .1- ..::?ct „1:15 «"'“-rc !!1CÉ11'. 1“1'.*'«':111 (“7771115- *.;1'..* 1111'111' “,"-* *1**.;11,;-*:1 11": »;1111117411“: 1:12! ,e'„-“1*.','.::,*,1'. . : 1.7.1.1 11: :xr1 "11'11171'11 "11111*:'r:1.' &;111 111 Now )'1011 (1111111111511711 T* 11.1111.“ 11.1 .*.211'11*1:11"111d1 111111111. 1111“ (“111111111 211 31.111116, dcr 111 :.*'.c.1;"11*.11' kcc '*'111111111-3211:1111(-, 1,1111.“ 5-11) 11.111 „Y::Té.) (111 11111111 11111111111111111'11 2111111111117.) 11.11.11 .'1'11 *1É11111T1'11' C1“ 11.1111“ 121"! "111111111 1111111111111 ck 1111111 31111111, 1111 1111111111“ .'111111111'11111111'11, 11“: 11111 1.5" M- ::1 Der *.*1'11111 111111511111 1111511“ 1112111119, 911111 1111211211! (.'11111131111111'11" 11.111 1:1“ *.*11151'131111151111'21 111 11111111 :“."11'R1 11.11-11':1'.1ch1.

!. ""'".

Afrika.

')1'.:ch1 Zanack 1111111 11111 „'11.T 21 " :11:?1c:!'c'1k„ 1",

„(1111 B1“:- Z11111111o von Marokko. 1:11.*.1.'1'111 dcr ."

911“ Nr:» Zcmmnr 111111711113111151111] -1c*.'1.'.,.-1 :1'1" (:*."am .:::;1111". Zt-11111111', 711 111111 Orp. W121 11:12] 91.221“ Tr:? T“.e.'.1*-.“, .::“. 7121120111 11191713 1-1 Tw «7711111111 .*1-3- 39 11'1 k:11:*-1'111d§11111*“1111111111“ c111111'11 11:13 5:11 ** ;11:;1k::c!'-11 111351111.

Parlamentarische Naekkiemen.

Tcr :- 1111117121111 111!" d;!“ 111111151“ T*:snnq dM' 111-116 114'1111d1'1 11121 in dcr ENI" Valaßc

„171 1-11 13c111111cn !*.-"U- Zißuna 11; ck11- . 17123211 dcr Zinawicktcmr 1111 „111111111, "ZUM? “1111 111111 1191111301116!" d(nrxbnn', 71115111 „*L.:! 111 “713511111: **:-:* ren N.:llcktttm 1711 15, 7:17:17; c':*21'*-n !*.?!“- 1ch It's? cm* 9'3112-“11-34, “ ***": 11-111" *.“."En'etrm. 111 mt'pt “3111113111172: z, „7: ;:ku"; rm 1 [*Im-!*.“! im MMM! "Dok“: “""-“"Um »“!t'W-“Ö! *,;r: 1n*cl,*.tk-“1n 1111171311» (4151-73 „„ F1?" .':- 7-1'1H111t 11111-«1- 11“! kckscnt-5-119mm - ind“? '514521111111-"1: bak“- kb kahm sa ““NRW „,..f »: 111 7131“! (1121 da"“? Skunxc nsch 1“! *!*-“7ka,1: k“? ? D Wen me!: 20 Minn" “!.-11"! "*.-“111 k,", , "'*'“kt werkam tn“- L-itt- ia tian 111th “„U-'*' 1 ' ; 1:2 1“: ":ck-km “MUM' kk! ren Onm- SD"

.o. 1'1. ck19

1: Z „. 347“

.*"-

linken Flügel der Schriftführer ausliegen und können auch auf ganz kurze Zett auf den laß des Herrn Abgeordneten mitgenommen werden. weitens: Die Be chwerden des Herrn Ab . Gotbein über mangelhafte usfertigung des Stenogramms und die otbwendigkeit von größeren Korrekturen 111 dem in der Sitzung am 5. Dezember von ihm erstatteten Referat ist insofern richtig, als die Stenograpben bei dem Verlesen von Stellen fich darauf verli-Zßcn, daß ihnen, wie es in der Regel geschieht, die Schriftstücke zugesieüx werden. Das Referat ist von unseren Stenographen gut ausgenommen. Als Hilfs- Stendgraphen sind ferner aus ezeich11ete Stenograpben _ des prxußtschn Abgeordnetenhauses ommiffariscb bier beschaftigt. Dxese Angelegenheit ist hikrmit erledigt. Drittens: Die Em- wande des Abg. Brdemel gkgcn den Betrieb unserer dor- züglicben Heizungs- "und Veytilationsein11chtungsn smd un- begründst. Die eingeführte 111111113 Luft hat einen Wärmecxrad von mindestens 180 C., die gleichmäßig im Saase Vertbsilt wird. Die Temperatur wird baldstündlicb an Einem Normal- Tbermometer, das gerade auf der linken Seite 13111191, abgelesen, und dic darübkr geführten Listen find zur Jnformativn xür den Abg. Broxmcl 8111196 Zeit lang ÜÖZLsÖk'lLbLn worden. ' DU: Temperatur in der Sitzung vom 4. Dczem Lk hat fick) danaä) Von Beginn der Sjöung an zwischen 18,40 S. und zum Sch1uffe drr Sitz:,xng, 11.1Uhr Abends, auf 19,90 (). gestellt. Die Luft im Saale war gut; 11er zu geringe Tkmperatur wird niemand zn klagen gehabt haben. Das große: Thermometsr in der MiNS dss SaaTss an der wsstlirh-Zn Wand ("1 61: dem Sopba kommt für di? amtliche Tc1nperat11r1111's11111g garnickyf in Frage. Auch dieser Punkt ist hjrrmit erlsdigt (Alm. Gorbcin mc[det sich zum Wort). Sie können bka11tragcn, daß das auf die Tagesordnung geseßt wird.

Darczuf wird die zweite Lesung drs Entwurfs eines Zolltarrfgescßch fortgkseßt.

Brricbtcrstatter Ab . ])1'. Arendt (RP.) 181611111 über dir» Zökle auf B11chbir1dererzeugnise, Pausleinwand, wassc'rdicbte ©1110er (Oe- Mbe mit aufgetragrncn Schlc'is- oder Polirmnitteln; Li11ol1111n und ähnlich? Stoffe; Watte, Filze nnd nichf genähte Fikzwnarcn; Pferde- baarc und Waaren daraus. Den Zoll 11111 Watlc zu Hcilzwccksn in Aufmachungen unter 1 111,5 11111 diE K*mmuission Von 30 11111224 „76. [])Zrabgesclzt, ebénso den 3011 auf Kladierfilze 111 Tafrln 111.111 220 auf

0 ck

Präßdent Graf don Ballsstrem: (Fs [11211811 111'1rwieder111n mehrere Anträge vdr. Bryor ick) abrr das W011 crtbkile, möchte ich 611123 1111151111111. Ich habe gestkrn bri 61119111 solchcn Antrag drm Herrn der 11111 bcgründetk, lämer sprech?" lass?" 11113 5 Minutkn. Bcr rkifcrer Erwägung bin 1 zu dkr Ucbkmcuguna (1810111111111, das; die Redner, die für ("111811 solch111A11tra11 sprecbsn, 1111ch 1111161 die 111- schränkte Redc1cit 11111111, 1111161113 dic 111211? (Heschäfföordnung V111s.br€ibt. Die Einfache Taqeöordnnng ist 11111 Einfache GeschaflLcrdnnngsfrage. Bczöae ste fich anf 1'111011 Antrag 11111 matkricllcm Inhalt, 10 könnte 111.111 zwcis'cWast 11111, od 116 eine 111118 (Hcsckräfword11111111sfragc ist. Da sir fick) Qbs'k nur (1111 eine 11111? (551- schäftsord11111xgsfr11111", die Vcrwrisung (111 eine Konnnisfion, bezieht, so werde ich fcrncr den denern zur“ Tagesordnung 11111 5 Minuten RLM?" 11c1r3bre11. (“211111S111d111a11611 r11ft: Zur Gcschaftsordnung!) EI 11111111 fol§1e11dc Anträge vor: 1) 1111111 5111111. Stock- mann: Die 911111111111 5111-1311)" 3111 1111ch111111111cr1 (1161111111111 11111) schrist11chc11Ber1chte1statk11111 eincr „110111111111'11111 zn s1b1'r1ve'111'11; 2)1111111 A1111.S111*c11111ge11: Zwei 6111111118 5131111110119" znr noch- 11131111711 “3411.1111111111 11111“ “31171111116111111111111 1111 ("1111“11011111111s1011 „111 Vcr- wc111'11: 551 110111 '.)1111 1111SO11111: 111111 11111! .1111 311111ck111'11111'is111111 an 11110 .1111111111111'11111 111111111111 “1111111111“ 3111 einfachen Ta111'dork11111111 (11111111110111'11.

Für 11111 “111111311 1111? Tagesordnung 91111111 das Wor:

“31141. 111. “SWH 11: Ich 111111', 11111111'111 :'111trc1,1k ;115111'1'11111111'11.

('*Zc'gcn dcn “1111111111 c111f qucsordnnng bemerkt der

Nbg. 1)r. Stockum" 11: *).)1'1'111 'Ilr'.11.1.1 113111111, wis 11111111" 9111- träge 111 der ddrizcn chhc, 1111 311111, 1112 15111ch11111 d.") 43.111168 511 förccm, durcb3111.1:111111'11f.1ff111111 (11111 Artikel 611111111" (?in111311trägc auf Zurückrcrn*-'1"11n,1 21111111111 Positionen 011 1111e31111111111s1011 1111111- bindrn. (?) 11*c'rd1'11 ficbctlicb, wie 111" 21.111.11111111'11 dcr -H1rr1*11 .111f ker «11111171»! *.*tx1k1'11 ,;-*“;1i,.,t 1'11-"11, 1111? 9111." 1*1*11 -:*-.'rr-.'11 ':1111..1:1T-'11 16111, th'lcb-F 11111 11111 91521111'11 ?'1*"-.'1.1! ::11b1 *11'111'T1'1'1 11111 17-111". Tics? -*„'*.'11-:1' 11121 *..1', .::.:_11 .“.."11 21111131 1,1" 11*1'1'k,1,11111 1111 .Zu-11..- orkmm; 311 111311111",

,“.11 11111111'111111111'1" “11111111111111111-1, 1211111 111'9111'1111 111151161111“: Fam 3:11“ 111111111111 T11111'x-111'I11111111 11.21 1!'R(11'1*;;'11 -11 311111111111

("1 s- (91111111111111:* :: 1111.11*:*.1*:111.1.*11.

'.".*11ck1e'1":.111-1 (11% :*.11: "7. **?7 1 1 " 3215 (12111 *1".:"._1'.“.': 1.71:'*:Z'..'v_' “."; ::'- ?'11'x-“17- 1111.“ “11:11:1- 1-(1'11111x. ZEW" __ ' '.:'1.“ “21.1.1111: k.1:.1*.1,'*„ ;: .::;Tk-xfi' -“ '„ "*.*" 2:2 ;“ * '1**.1':' .'.1' “111"- s.1'.1-' :*":t **“'1'“"-' '

.::;.'."*.*1L-.1-' K1“LI*: ';“ .'.1 kw e1-.*::*1111***..*:1 ' '

dcr

.“1§-*111*11.1:151'11','1 T11';11*111'

“('.-ZU! *"!1:;.:'* .,

.' „11,04 !! _“11:1.;.“1",'1:.""111',', ? k

.: ! .O . '1:“-'*1!:1,"!k*'*-(1.*:','?'"'_*'"'"'

"1:1 1 („“t :1.'-:' "1111.74 11-517. ::“. *:.7 *. 712.2? 1

131,1."5 .:::' ::*1 *.*“.731 317“ “51111521 ktkHl! ?:"- *.'.**.*:7 *.*-11 kw. 7177111“. . ;.: -'*":,t:::1 T,1:c.'1':k;'-.::*,*, 1111: .:“: 1:13: .."".T1“1.: WT:.“M :" '.“;Ü. ;71 ::“7 :*"1'. "Z' ..“ “11 :*:1: ".'11.,'“1k:.-:-7 IZKF"! :'“1 „11.17...“ 1111.11]: .' ' J!“!„xré -

111111“ 1111 “.'111::.“1.1 12.15 T.:.)ké-k-1T1111rm1 111111 11.11.1111“ 1151111172121]

11'..' 1:1“

?.“5- „3.212.356 [:“77'..".*.'1;'17'-'1 LU:“; :*.151 .7-511Kc'. 1:7;1

?(? Ik". '."1111111'Z*

kl: ".'. ck"*" ck"*“ ** 11“ "

*!*-, - *' ."17-1::.:' '

11.'111'1.'.1:*,.', 1:11:11 11".“.“.“ .*." . . - ' .*1 ;771111111'.

** **.- „!*.-.

" . , 11 ! . . .. ...„ . .. . . .. 1s.-1*--. -1-* .. 731 ...;-17?"

12.934715

„ [ .].

214“? :(:1 11611437.) 1“: **

.,; L.;:L“ „7D 1.31“ k*“'“*" ' " “L““Üxs- 11: “"r“" É1571k7:;:?" ".'- .21'31'»?! :*: "..“?" k“! Z!“ ** "HT“ 'I**'?::!.*'*. 11-131? 'Z'r' , , ::! *.*-';! :r*:1'.'?'."3 :*»: ** : «- * „5 “.* ***,-B „Nr: ?777

91,117,“

, k“ ,?"1t.k-: _ “. ' " ' * . ".“1'? ?*“1'.:' , :" .“. ' .-1"*.', **,. ." *! „?nézß' T-*“-: '.'*“::1?'.',:" " ".IN-JUNI“ _“:ke :::“: .. --- .- . -' - ...*-*.- .' ? :., . .* e*.*.*1 . . 'e A.:“- . . ' " » L'1'KuT-zé .::? :“r 4" *!

*.*.“ ' *.":11-1'17rm “.;-11“:Z*::ch-: :,

„s...... d. . „ 4.72%.

"l"“. .

*. Z'"- ,. .... , "' “.. ---*. 1» ---x -- 'a-

. “' . ' * 91:21“: .*.*-,*1 “.1;".'“'3

" “*:er 1:-: 77721"?! T1*k".'“7"ch *"

„. Tft “51111111 12115 117!*1*11*,.::'; c1.**.*. 111»: 17111“- m:: 213 121.711“. .' :7*1:cn;*::-s*,.-7*. I!?!"ÄLKTÜJJP! I?.: (“1.19 .“ *. : '? [;.-"* '*"I" "!A"? :*" 'I? 77? "* "[ ? x'“ * *k,*'"k:3“"er* „***; “*.*-, T*“? “.;": ('“-71:1;37'7 _UY-“r'XT-“nrxzxr. II.::F; s;! T 177"? T*?"- -“;L'2';2 :x! Z'TIF'ÉKF 117: :* 3"? I'“ Ö“::;::;*"7.*n “„“:1 ' ;;“ xo. tt xrrkééx't, “1x- 7---- Pßittck „"ck-1 1': “:ck-SK:, ??."- wck K:“:u .:.-..: L“?" m:! F.:k-“r 32: GV:"? *k"- “"'-1" „**-'. " * ck! 3511 1134.17“ “7111".- “5512.“- 11-1 71-111?“ "? A,"? !*“;e-t-xxe .*:- ZULkA-“f'r-"Ir; T“! F“."“MN-M "" us: '*'-** :*??5144'13“: :“ ?!- '7'“U"'lx's:'k AZ; 1" ÉLKZKI“ ' ."? ZU:"; 1'2142721; zJ-y TUN! “T'“???- É“ "'*'-" “'*'" A5; (* ;.1'“ 21:1 UFÖUZFQZ 151 ::.-WEM L::xkék?*;',; **: "“NRW-l'" Zr“9Zxk :"“; *.*TI'“ "'-'t :*c T-"Z-“krkkxkx- '".*.' !*.-“1:1:- 77-':-:-;!5 Tank ?:! “!*.-"ckUn- :t: _“,xktr'rkxk-rt ::“ !*.-“"e: F.»; :.:-UIQ: W“?!

(1755517. Z „:"-“?-

1r“-'::'::

ck"*“. 'S“;

„:.:; 11-1-1. J

Jk'Tkkk ,

auch die Guillotine Gröber Lebt exakt arbeitxt, 10 merkt doch das Volk draußen wenigstms, an welcher Seite bter im aufe der Wille besteht, ernstli 2 Ausführungen zum ?qllxgrif zu ma .

Abg. Bo sucht die Notbwendig srt 1chriftlicher * ericbterstattung darzutbun. Nack; Ablauf Von 5 Minuten wird er vom Vize-Präfidenten Grafen zu Stolberg darauf aufmerksam gemacht, daß er nicht länger reden dürfe, und derläßt die Tribüne. '

Mit 215 gegen 55 Stimmen wird der Antrag auf ein: fache Tagesordnung angenommen.

Berichterstatter Abg. Trimborn (Zentr.) referiert übsr die Pofitiom'n 569-585, Kautschukmaaren.

Abg. Baudcrt (Soz.) bat die Zurückderweisunq einiger, Abg. Stockmann (RP.) d'16 Zurückver1vei111ng aller Pofiüonen an d1e Kommisfion beantragt.

Abg. Haase: Ich babe den Uebergang zur einfacbrn Tages- ordnung bemnragt. Herr Trimborn bat fick) bemüht, ein gntcs und eingWLndss Referat zu liefern; nachdem aber Herr Sfockmann durck) die Wiedereinbringung sxinks An- trags 1112121111 hat, daß er die Redefreidrit 1111 R€1chcktage ganz 3131111111111er wisl, ist msin Antra aucb desha1b 1115113113, Um zu err11ög11che11, daß 11bc1xl)a111;11 irg€11d Ml € sachlichen Bemerkungkn über di€se wichtigen Angolkgenhsiten gemacht werdsn können. _

Abg. Baudert 11111 für seinen Antrag ein. Auch LT 111 nach 5 MinutW 11111 1811111: Darlegung noch nicht zu Ende nnd wird Vom PräsixsFten 1111121" Hinwäs auf dsn Ablauf der Redezeit zum Abtrcren Véran (1 1.

ZU Namentlicber Abstimmung wird die einfache Tagss: ordnung mit 214 geqcn 54 Stimmen anchommrn.

Darauf chrisrt Ad . Molkenbubr (Soz.) über Ad- sch11111 17111 des Tarifs: Éefkechte und _Flcch111_1a.1r€n aws Pflanzcn- stoffen, Poütiourn 586-----593. Dmrä) die 510111111111'1011 ist dsr ZoU (1111 rohe Korbßxclxcrwaarrn 11011 3 auf 4,911 1111113111 wordc'n."

An dreses Rcftrat wcrden keme Anträge gcknupft.

(Schluß dés Blattes.)

Statistik und Volkswirthfchast.

Die zur Erzeugung elcktrischn Stromes dienende Dampfkraft in Preußen im Jab181902.

AUjäbrlicb wird [1131 Gelegenheit der Crdcbung der Zahl dcr Danwfksss-cl, Dampfmmscbinen und Dampfsäffsr und ihrer _(Éißcn- schaften 111 Prcnszrn sritcns des Königlickyon Statistischcn Vurccms die Anzahl derjrnigcn Dampfmaschinen festgcstkllt, wclche zur (311111111111111 11011 clektrischsm Strome Verwendung finden. „_Be- kanntlicb wird in Prcusxn der bei weitem größte Theil des elek1111chcn Strmnrs durcb Dmnpfkraft erzeugt; die dirsjäbrigk Ermittelung bat 111111 cine (1111111111119? krbcbliche Vkrm211r11n11 der für diéscn Zweck anf- 118116111111Dampfmaéchim'n und ihrer Lcistungsfäbilecit ergebkn, wie dir 1111chstc1)-.'11dc, dcr „Stat. Korr." entnommene cbcrs1cht erkc'nncn läßt. Von dcn f1'ststcbc11de11 und bcwcglichcn Dampfmafchichn in Preußen mit (Einsck3111f; der auf Schiffen brf111d11chc11 “1111111111111", 111rlchc 11 11111 znr Fortbswcgung des Schiffes dicncn, abcr 11111 Aus- schluß dcr Ta111vfmaschincn in der Verwaltung des Landhcerrs und

der K11111Z3f10ttc 1111d drr Lokomotiven, Wurden zur (Erzeugung Von Elcktr1zttat 1111151731 «macht

9 . . 3119111101111 DaijxxfsélkJßeléZ- dk!) JabrrI maschine'n *skäkk?"

794 I;!) 1110

9548 5.5 3915 1218 615712“; 1471!) 8. 599 1925 124 566 21516 1411098 24110 201 3116

gleichzeitig 111 andrrcn Zwecke .1 Damvf- Pfcrds-

masckyinc'n 11.11k111 189 '.1 879 262 13 (591 139 9 517

320 10 M*";

5713 32 81113

651 42 ITK!)

815 57 3710

1111 „Ganz?" T_atnps- Pssrdx- ma1ch111c11 11.111111

M1 49 489 17360 1391187 1407 71; 045 1771) 1111 464 24718 1.37 4212 28:17 1211 1135

(131 );“) L:“)A 721;

14-101 . 1.592 . 18113 . 1,994 . WM . 1807 . WTM. . . am 1911111 1599 _ 101%) „

!?!-T1

.'1189

LIN .*)1] :4111179 1“-“11 . J14Ü10 .“194'1117 1213K' “.*1'1 .'1111- 411.13 4909111 1'.-!.)'..' . 1111119 47071714 123!) 10211511 41034 573-1113).

*!*35'1118111 111 11111111 111151111111 361113111111 101119111 bis 3.111 1111 11." :*.1111111,1s1.111.1kc11 111“ 1111 (7161111511311711113211111111] 11111611151 “k.;111'.*'- 1111153411111 11111“ 111111'!kr.'ch111111 111131111, 11.11111 1'11tcrr 11117 11111 das 1711111131131“, 1k*'»1('k1' 511.111 „1111 11121 kak“ x1-“b115.1chc xn,

“3:11 111“ 11111111" €111'111, km". 111*'.' '.“.1131'cb111e'1 113111111, 111171.“ 1'1'7- 1111221111 :*“1 2411.*1:ch11111,1„ 1111111111111: “1,1115113111111111111111, 111151111) 111 1'11'11!1*11*::'ch1'11 1:1'1 1111-1171 ;“.71'11111'» ,;k'.“1.1:1cht, 111: 111.3 1:1.11111111 2117511111 1*111'1*1,?ckt. (913 (1551151111 111! 1. 211111 19112! (;11111111151

'.:1 T .1::11“*111:15ch111*11 11111P711r1'11f11'k1'11

':1'1L'1.'.11'„'*;1:1,1 . . . . ..624 It""..“iIK

k.: "'1.*fcr"11bctr1x(.1 111-111 1.4“.- .';Z11'-'4 *“? .1".*-*1-"1 ;',11“*'“k . . . . . „".“.1 74774 „ ..«2- :;1.;1.-ch 1 1-31". IZZ-1I1Z; :1n1“.1:71-'11 . . 4“.0'_'K 517,1 111.1 .*. „*.*;r 111.*1;11'1-“ 5171111“ 2.7.1132" “1171111113. 1*c:1:-11«*1=“1*-11 km:!cn 11“; '1'1*.:'ck:;' 1.111 1.1.33)“; P'cr:1*1131k111 1';.ch.1111,1 11:11 (11.1511'111'111:11::,1, €** *.1'1;'.L.17111 11:11 “." 5“. 11121“-

*. 111211,"er 117117227“. _-','1*-“:k-*:1 .;1*“1“9-'111,;

'«'*-111"-*11.11 .* 11: 11:1 ('*'11::*-t:.'1:c,;111Z:111;1-: :.;r",**1'.1111! ' „...'-"=*." _1'.;" ?:» “1771211111“. :'1.;1*“15:1'cn '?11'1'7111111 1'?, 1111 '..“111: 1:11111:ch, é111 n!.2n1*:.1'.1'1117 ?" '.11.;1'1*.:-* „41-11? .:1111 11171 :?.“U' *I; !*.2111'1'72 *.*111;k.::*='1 "**- 11'1'71511 1111 1'11.11„1:11.1 "111 (117311 T.":U 5119111.“ 111 1. '111'111 1'-*-*„' : 1111211 („""-“Ö:

.! „.I . .-., :;xk'“ck1!*k";:tch „*!*: _ck“)! ,'?“ij 1271 (73.7121 ,- *V'4'kxk“ .. .) * - T*IU'C'“ "p'“kkk' 1:41:11: m;“xbx:1“11 *:Zthn

977

1101)

74 J.“?! “4 I“."“15'1

.'17711

43119

Z121K15112 4113 5114

1 «,o-- “411.1 '

::“;QUWI

* '

::. - 'N'-"***“ "21ko

“S*. T', 1113112: 7.111! .“ (1 2-7.“ 1..

110.7!

** *“..“7 11.) 1 «."-“.'