"**:-"“*““ *“ “(M" ' „ &“
Frankreich.
Der König_von Portuggl hat gestern Vormittag, wie ,W. T. _B.“ erfahrt, m Beglcttung des portugiefiscben Gc- Mdtcy m Parts Souza Roza die Reise von Paris nach
adrtd fortgeseßt. Italien.
In der Deputirtenkammer legte, dem .W. T B.“ zufolge, Jesternder Mmister des Auswärtigen Princtti die auf die eng- iscb-ttalienischen Abmachungen bezügli en Aktenstück-Z sowie
dxn Vertrag zwiscbxn JtalLen und Aer iopien, betreffknd dre Grenze von Erytbraa, dem Sudan und Aethiopien, vor.
Spanien.
11 dem gestern abgsbaltcnen Ministerratk) erstattete, wie „W. .B.“ meldet, der Fi11anz:Minister Villaverde Borickß Über die Finanzlage, dre 61: für normal und beerLdigend cr: klärte. Der Minister führte aus, er 911111116 nicht, daß das Budgct ein Defizit aufweisen werde, und betonte die Nothwendigkcik, den Baar cldumlauf wicderher ustechn, 81116111 weiteren Stkigc'n dcs Wsck) elkurses Einhalt zu 120111 11111) etwai, e Ueberfcßüffe für die Wiederherstellung dcs Flottenmaterials un der militärischén Vertbeidigungßmitwl zu verwenden. Der Minister erklärte schließlich, das; die gegenwärtigen Stkuern genügc'n mürdcn, und sprach die Absicht aus, gemeinschaftlich mit dem Minister dss Aenßsrn für Entwickelung dcr Ha11dc1§beziel111ngcn zum Auslande zu sorgen.
Belgien.
Der König ist, dcm „W. T. B.“ zufolge, unpäßlick) und muß das Zimmer hüten; der für gsstcrn, den Stßrbstag König Lcopold's ]., angekündigte Besuch des Königs in dcr Krypta dsr Kirche von Lacken wurde abgesagt.
Türkei.
Der rnssisck)? Botschafter Si11ow1c1v, dcr kürzlich dcr Pforte die Liste aller scit langem Unerlcdigt gcblicbcncn odsr ungeseßlick) behandelten GerichtS-Affaircn russiscbkr 1111191“: 1111111211 vorchcgt Hatte, bat, dcm Wiener „Telcgr.-Corresp.: Bureau“ zufolgc, “111 einer am Dicnstag Überreichtcn Note dcrcn rasche, dcm Gcscß enlsprccbcnde Erledigun, verlangt.
Vier russische nick)! ar111icrte Torpedo 100ts1ägcr, denen die Durchfahrt durch die Dardanellen bewilligt ist, sind von Lissabon nach Konstantinopel untcrwegeI.
Gkieckxenland.
Auf Wunfck) des Königs hat, nach einer Mkldung dcs „W. T. B.“, Karapanos das Marincportcfenillc Übcr: nommen, an seiner Stcllc wird Zygomalos J11stiz:Mi11ister. Dic ncucn Ministcr werdcn 1191116 den Eid leisten. Das Kabinct bcabsichtigt, die Ausgaben in allen Ressorts srl)cbl1c1) einzuschränken,
Serbien.
Das Oman dcr serbischen chicrnng „Sloga“ bespricht, wic „W. T. B.“ berichtet, die "111 dem Programm der chicrnng angekündigte R evifion der VL rfass ung und crklärt nochmals auf das entschiedenstc, dds; diesc Revision nur auf völlig gesch: lichem und verfaffungsmäßiqem Wege, also m1ttc16 überein- stimmenden Beschlusses der Skupschtjna und des Senats vor fich geben werde. Falls diese beiden derzeitigen gescßgcbenden Körperschaften dex Revifion nicht beistimmtcn, werde diese unterbleiben.
Amerika.
Ein in New “_.7) o :* k cingctroffcncs Tclc_ 1111111111111-3 C (1 1:11 11 I vom *.). 1“. M. 111111111, wic dcm „W. T. B.“ 11111111'11W111 wird, dcr Präsidcnt Castro 1111111“ 1111) dahin geäußert, da11Wv11cz111111 161111111111111111111 im 111111111'11 3111111“ des Wortes „1111111111111'11 sci, sondern nur 0111 1111119111111" (1111111111119 gcstclltcs Er s11chc11 Tcntscblando und Englands. Von den Ansprüchen E11q11111ds, d11' 1161111§1f11x11g 1c1c11, 1111110 cr 1)1Ik)kk 11161161161111110. T1e'1'c "21111111“1'1ci1c scicn 111111111113 1111011111 1110111111, 1111111111) [mbc 11“ 11111 1111111 1111111111121 gcwcigcrs, 111" 311 111111111191'11. TW “11111 (1111011 Englands sci 1111111 111111«“1“1'c11151'1“1'111. 1.1?111'1“ 1111“ (1111111011 'F011c1'1111x11'11 11111111" 11“ 1111111 1'111'1' 1111111191031, 1119 *.*-.*; 111“ “11:11": s:«1110 111111111111 1110110111111 161. „716 :111'111'1'11111111-7 (*1'1'*1Ö1„11'1*1:11 1'111111'1, «*1' 1111'1'01' ()1'111))(((111k1*)1'11111'11 1111111151715, 11-31“ W111 W111", 11:151'111'111'1111'111 ““Muss 111-111", 11111) 116111621611, m?; er 111111111121 21111111111111111111'11 (111-11'111111111 1111111". T11';)(a*.11c1*1:111 1'-.'1 1111111111111! (11'11115111. dx)“; dn“ 1"1“c111d«'11"1161111111“ 11.11.1111? V.“! [niken 111111911, 111211“ (1116 2111131311 11111 11111" 211-3117: :*!“112'1317':
21:14 S1:1:;-]c111 11.311". '.). 1). M. 1“1'1“1(1)k1*1 1179 „*)1 ..11'1'11 ' 2111161111", dw 111111113.“ k1':111151 1" 1111111151" K:! 11:71" !* :'x: * ** 1 11111“ ')kx1c1z1111112.xc, 11.1§;1'11*..*.';1* 111121 “311 1411111211 :
(“111111111611 3117011" 1111'1111-':'.0711111-_'.1 11115 17713
110111111111 Es »" ':1511'5 111(.*1111'1LO1(117111' „()'- «'111'
.. Tammo“, 91511111“ 1:11) ..:).11' „11-141 "11“
s111111111*151113111*-1 ' .?“) "!A-:::", Im“ R.:
“3211172011111? B***. “**:" ": .*. .'"-1 .»'*_1*.:1':51.1.*: 1“. 1111111 1 «'**1.1:1:':1011:(;1 1'1'J2111'“ 11:1'1*:“:“.
2111.12 (111117: 1'1.":2*.::*..11 cf ZU::W :*.“1:*. 152111111 .Ich 11111: (".." s:1*.-„ . , „ “.;-€ 117121- _*1L11a1?1. ?*x» 1:11) „*.*„21 711“ 11311 *.*)L.*::,_. :*"?12“.:4'11 ;;“.27“;* K*: R1 „URL:! ::1 ,(.*'""*'.'."*'.*'= 71“) “"?“-1743111412 .'??N.“2'.-Z*.«.* [xixxy „** 7:9 T“:;;'1C;:t “F*** :: :*f '. “': "", 1'111-6.) Fr:“. „*.*-Lb)?“ 1:12.
,...
4.1 „1-
! .d- .*. 19.111" ., ..
I' C'1".J “
"Z'“ L*“?é.111*-***
, „7 „. ... ;„ .. „ ** o)! ***- 1-' .. . 1) , .. [ ... .. * -.- ...
„1 «1373.31: 1111111.» :...: «„U x“,-
4..-
*1: x" 1“. .* x.":é- 11:73". aH: ““7'1'?*'5" K71:;"“§* "* , ...; “11.1..:.1.., „*.* L_; „ 1 1," ?*J-Z ncfx; „*,-:*. r*111225;k)1'1 Z'. -_ 1:11."- dcn H:,érn 1". ZW „,“, * v:***.* -".-"",11.:1«*'1. _ ':“Mm't (51111111 [);-??: “211“??? „„ ', ,'1;:',*_ ', "“J“-“f, :: ".';k * :*" l'.- 1::?1 “.ws-“KUZU “;).-13,1: ck. dk". _ 7:1 ,. . k:::k1'*1o'*"1'."::c:;,;.:, _ ".* “;". .; "117-195“ :", 7.- ; wat"- .“t:':.'5*7 "417: :*"41 e“: 1,11“; !*.“.1'“"',“**, ' UK:?! ?(";71“ :'1:!::k-é :.;1
„“. .. _ , 1 . ?*"'.1": ck"
* . [[“! '.)!
' “ ".;:1d 1-
"21: *„1*"5
Aus Curacxao vom gestrigen Tage meldet dasselbe Buxcau, in Caräcas hätten am Dienstag Abend nach 8 Uhr qroße Kundgebungen stattgefunden, nachdem die Nachricht von
er Wc nahme venezolamscher Kriegsschcilee in La Guayra durch ie deutsche and die englis e Flotte bekannt eworden sei. Eine groYe VolkSmenge habe Aufzüge mit Ja nen in den Stra en der Stadt veranstaltet; an vor chicdenen Stcüen seien erregte Reden gehalten worden. Volkshaufen hätten ve: ucht, die Eingänge zur deutschen Ge- sandtschaft und zum cutschcn KonHulat zu erbrrchen. Die „Polizei Habe fick) nicht bemüht, die T eilnehmer an den Kund- gebungen u zerstreuen. Im Laufe des Abcnds seien deutsche und englis eFavncnverbranniworden. Die englischen Ein- wohner von Caräcas seien sämmtlich verhaftet worden mit AanaHme CHLL'LYI'S, eines B9 Wen der vcnezolanischcn Zentral- -'bahn, und des elephondé" BYWallis. Si-x:be11undm'1111zig in CarKcas ansässige B YZF» seien ebenfalls verhaftet worden. Ach) der belg'11„, szäft-Zträgcr (Hoffart sei 11rtb1111111chcr Weise verhaétet' “:oocden. Dic vmwzdlanische Regierung habe die britische La Guayra-Bahn und die deutsche antralbabn mit Beschlag belegt.
Dem venezolanischen diplomatischen Agenten in Paris ist, wie „W. T. B.“ erfährt, von seiner 9111118111119; dic Mittheilung zugegangen, daß Dculschland und Emgland 11111 Diexxastng gemsinsam Ebenso willkürlichs, wic ungewöhnliche feind: seligs .ZandlUngM gegen Venezuela begangen [)äm'n, indcm sie “111 a Guayra Gewaltthätigkcitsn gcgenübcr den dort auf der Rhede liegenden Schiffen vollführt hätten. Die Regierung babs in Ausübung berechttgter Repressalisn die im Lande 11e- findlichc11 Staatäangebörigen des Fcindes vcrhaftcn1aff1'11 und die 11111911 gchörigkn Eisenbahnen und ihr sonstigcs Besißtlmm mit Bcschlag belegt. Der Präsident Castro [111119 6111911 Aufruf erlassen, durch welchen alle Venczoianer zu den Waffen gcrufcn 1vsrde11, und die Gcwäbrung cincr allgemwincn Amnestie für alle politischen Vergehen sowie die Rückgabc des eingezogcncn Eigenthums von Jnländcrn verfügt.
Ein in Washington cingctroffencr Bericht des mncrikani: 1111111 (8111111111911 in C-aräcas Bow 1'11 bcstätigt, dcm „?)Lcutrr'stlwn Bureau“ zufolge, die Bcscblagnahntk der vc11czo1a11isck)1'11 Kriegs: schiffe. Man erwarte, daß der nächste Schxitt dic Bckanntqabe dor Blockade scinwordc. Gegenwärtig [ich kein Kricgssch1fsdcr Ver: sinigten Staaten in La Gnayra, doch [ich d1xs Kunoncnboo: der Vereinigten Staaten „Marietta“ 'm Carmxao. Am Dienstag säen eine Anzahl Deutsche 11111) Engländer vorhaftct wordcn. Er babe sick) 11nvcrzü11lich an den 111'1'1's'1d1'11tc11 Castro gewandt, um die Frkilaffung dcr Bcrbaftcxcn zu crlangcn, und ihn dabei darauf [Ungewicsmy das; er «- Bowen - mit dem Schutze dcr deutschen 111111 cngliscbcn U11Mtbanc11 bctraut sci. Dcr Präsident 6111110 1111119 511: erst stine Bcrcchtig11nghierzu nicht anerkennen 111011111; cr [111110 11111 "11111111 aber überzeugt, das: er - 210111911-111 scincm 111611110161. Der Präkident habs sck)l'11*s;lich mUt Widyrstrcbcn scinc Einwilligung zur Freilassung der 111111pt1'11c1)111l)1'1911(131-
1111f Frcilas] 111111 dcrübriaancfa11gc11cn dtingcn. 21111111'11'IWcr1cl1t [affe keinerlei Gründe ür dic Vcrdafiungcn c1'sxl11'11, nnszcr der Nationalität dcr Vcrmftetcn. Er wünscht als Frjcdcns: vermmler zu dienen; das Staats-Dcpartcmcnt habe aber be- schlossen, daß er eine solche Rol]: nur auf Ansuchen Vcnczuclas und unter der Voraussesnng übernehmen solle, daß der deutsche und der englische Vertreter dem Gedanken zu::immtcn.
Asien. Der Kaiser 11011 31111011 cröffnctc (1111 Wcrsmq, "110111111
011
*11111'1111111'1115 1111t 111111“ T111'0111'cd1', 111 der d1cW1f1'1cd'111111111 111111“ dir 211“! 1111651'1'111'11111111 1111171, 11111" d'11' T1'O11111111 dcr “T11111c 1112111711111111-1 1111111“ Z11111d'1g1111z1 0111)1'2)11'1111*k „111111111111 1111d 1111191“ 1110111111'1111161 "L*.Lwdc1'l1c1s1c111111g dcs Fricdcwo 1111 f1'1'11'11 T1'1c11 crfwlnt 111. Die Tl11'11111'cd1' 1111111161111 (1101111111 (1119 11:1“ 2110111111119 719 “11.11'1111111'1110. „);wbcidnd-ra' 111111 511" 11.6111 “111151111111111111111 11111 0611 J“!01111"1*c1'1111'1*.1"111'11-,71,17. md 311" 1'1111117111111121») 1-1'1 (*)1'111111111'111'1.
Afrika. “„U-"11511711" 24:17:11" „*.*:111'111'." 21111 *1-1:*§1;111' “41111411“ 1111111, ::111' „*.*:k ; *I) '“ ?*.:16.'..1, d.11; T-c: F,:11111'x. 111111Ü11111171111 11.112.111 :*.*:;2'.::1'1 114“.- 1111", “.;-1121 ',)i..',*.11 “.*.1 11.17.1211), 111111 11 11:11 .1*.:1 „11 111.1“. "...: .*11' 141 .“11111-“1' .).1* “.):-.'..11111111 (111111411111)! 111111", .11*,. ;;.1'.“ 1*-„';: *.".“11 :'(-'*'“:“Zxx 11 11:11-*„1*-1'11 111 „'-:c J.:.“ek 1" 1.1: ' : 11111." „11771111'21124311711' 11:11 1 Z11'1' (111111611 '.",«321111.
01.1; sx“
(“ 1111"
“* *1, 411111.)„
dcm
1*.'.*-'*.')
11115 11.314, „111;
1*-.:1 .'1::t.1.:,'..*'1,:11'11
Parlamentarisekzc Nnäjkmxtcn.
-1 Zch171111111ch1 1:1"c1 d1c «1111.11 Z:x.:::*,; „***-' **:-*:(115- 1'1'1;7'd1'1 1:15 111 der 0111er“. 211.2»..-
L:*. "fo1 1*1“1111c*1'11 12711 * Z1k1:1*11 l.?- .'1'*1-1)*Z',.'.*? é'--.«**ck *-1c111:.1*'.' “11:11 1*;*:* 21117: :* ' '
_-,:“.11(;1:„ Z::115 “„1_*1"1'.'.1:(; ['1
:1.r*'::'a“k:s:(:1117511171527. Z.“, 11 Z:.ra::1111x:.:.
1" «.11'. 211151111112f§11 '“11'1*.?':'.
**.1 . 1431:
„.(ZQ:*:::*1.1"***1*11*1'E __ * “U“- x ] 11-1 . „71:211,
. -'*.-'
“_“e;* , ., . ' *:;1'1.7„*.,§: 1“; “..:-77.177'14“ _ . . . “.* :*: ::.;r". 35.11'3. “' ““:-***Ézlsr “„U-1 m": kk1117::'*? ".. '“ *:“:11: JENNY)" 11“ **,-1717.77“ “ Z'“:f-*,'7„:k1":k*2“ :; “.IN-* ' .;“5771127415 1“ :“:.:;T *- (51:11:44- “'S-t D*“n
haupt verschwindet und die Brau- oder Malzgerste von 3 auf 4 .“ erbßht wird., Es verschwinden ferner die Viebzölle aus dem Minimal- tartf, dte Bmdung der Viebzölle fäUt fort. Was den autonomen Tartf _betr1fft, so geht die Vereinbarwag dahin, das; die Grundla e die Kommtsfioqsbescblüffe bilden mit AuEnahme der einzelnen A ände- rngen, dre .in dem Antrag yon Kardorff aufgeführt find. Wtr nehmen unsererseits die Kommiffionsbes lässt mit diesen ein1clnen Aenderungen an und verzichtcn auf Weitere A änderungßanträge. Dieser Verzrcbt auf Abänderungsanträge fäÜt manchem Von uns schwer. da der Zolltarif m einzelnen Theilen nicbt Allen behagt. Aber mit Rück- ficbt dYguf, daß der ganze ZoÜtarif 111 der Kommission in 112 Sttzungen einer eingehenden Berathung unterzogen tft "und da]; wir uns sagen müssen, daß Abänderungs- antra € keine „großs Aussicht Haben Werden, wei1er aus dsm Hrnnde, we1'l cs sn!) hier um einen autonomen Tmif Handelt, w:1ch€r der Abänderung und endgültigen Normierun der Zollsäße durch HandelSVcrträge unterliegt, Verzichten wir am? Anträge und n€bm€n die «Zérkinbarung an. Dics wird Uns dadurch exleichtert, daß wrr 11119 sagen mußten, daß ein positivys Rssultat nnr dadurch Erziélt Mrdsn kann, 11381111 die vier tariffrcundlickxen Fraktionen sich zu einer gen1€insan1en Aktion einigen und da? nur so der Zolltarif gerettet wsxden kann, und diese! Einigung 11 nur möglich, Mun einzelne W1111schc zurückgsstcük Werden. Wir e:“warten aber und Haben das Vertrausn z11 d'en dkrdündeten Rekgiurun cn, daß bei den kommenden HgndelSdcrträgkn dis Wickytigsten Jntechen der Industrie und Land- 1111r11ckschaxt g€wabrt wsrkku und daß, sowkik die 1andwirth1chaftlichsn (Erzeugnich in Frage? kommen 1111d bci d911 Zöllen, die nicht gkbundkn find, insbesondere bci den Visbzöllen, der Schutz der Landwirxhscbaft gewahrt wird und daß diese norbwsndigen Schutz- 1111'131611 auch bei den Handelésderträgen aufrecht erhalten werdxn. Wrr Erwarten f€r111*r, daß die Handhabung der SßnckécnpoUzei durch ch Handelsvcrträge 111 [ v1511)'111dert wird, sondern da nach wie vor dte _Maßrkgkln 111151111 511113811, die erforderlich sind, um einer Ver7e11chung unseres Vikvytandcs Vorzubeugen. Was ab-zr die Industriezöllc 0111381011531“, „10 erwarten wir 6111? Rückficht11ab1n€ auf die fiir die erdumic 1111e11tbcly1ljchcn R01): und Hilfsstoffe. Ich würde 16111 »Am Reichskanzlkr dankbar (Ein, Mun er über diese Fragsn bur cin? E1k1c_"1r1m§1 abgeben würdc. Mit der Annawnc dcs Antrach 5011 Kardoxss wärc das Schicksal des ZoÜtarifs entschieden. Ich ())(111111', es wird heute 1111111and im Hanse mehr 2111611 Zwsifsl dar_1"11*cr haben, daß der Zolltarif zn (tanke kommt. Wir freuen uns dicws 2118111111112), wir fikne'n uns, das; eius Aufgabe Von hoher nationaler Bsrkntung 1511r 5361111111 entgegcngkvt. Nehmen Sie dcn Antrag VOUKKÜrÖOkff an, cndigcn Sie den jabrclangcn Kampf Um den Zoll- tarif, so gkbcn Sic damir d1'm Lande dic 0111111 wicht nnd bandkln damit 1111 Intercsyc Umarex gesammten Volk§1virtbschaft.
3101615111115er Graf von Bülow:
Miinc .O1*rrc11! Dcr Hcrr Abg. Bassckmann bat dcm Wunsckye Anxdrnck (11991811, das; ich mich aussprccbcm 111Öchte über die in dcm A::trngc 11911 Kardkrff dorgcschnc Horabsxtz1111g einer Anzahl 13011 In- dustrikzöllkn, iibcr dis Vielézölle und iibcr dicHnudlzabUng dcr Scnchsn-
1 dolizci.
1111111211911 _1'1 cbcn. _ Bowen 11 8 dann 111111, cx 11111110 ancb ? . . ) ,
_ „__. -..-__..._ _- _"
„... T. B.“ 11116 ?)) 0111111111111 1111110106! 111111), ck10 Z 11111111 1115
2111dx1c'1 *
Was 5111151111 dic Hernkscßnng cimcr 2111111111 Vll] Industriczöllvn -11111k1**1, so 111141311 1111 darauf (111111111111 [)11111'1'11L11, daß es ("111 161 der Zoixarifdorlngc dcr ).kak11dktc110111181111116" 11111 cinen antonomcn Tarif 11.111d111, dcr 111111111111 ist, als (6111111dlagc für H1111“-*1.111c1trax1s- 1111tcrldar1kl1111gc11 511 dic11cx1, Von entschsidmdkr Bcdcntnng 1.11111 CS d1'51'111111 für die vexbi'tndc'tcn chicrangcn nicht (1111, 1111111 die' Füße d(k Pofitidncn 111 der Konnuission im 1'11131'1111'11 11ach oben odkr nacb 11111611 '.11111111dcr1111g1'11 crfabrcn haben. Téc dcrbündctcn 9169111111111?!“- m:":ffcn abcr koch Werth darauf lcgcn, daf; dic in ihrem Tarifentwurf cnkbalteneu Vcrbandlungkokchc feirc zu "'kil- „1ckkcnd1' ?lbfämächung cr5abrcn. Alz crwünscht kann ich des- bxlb dic 111 dcm Antrag Karrorff und Gcnoffcn vorgesekcncn ('1111.11";1,11111,1c11 1911 „11xty11c111111 Zollsäycn dci“ Tarifs nicbt bezeicbne'n. W111" "1111111211 111 "(ckck."ng dic 1*1*kg1*1ch111,11'111' (111115111511113 1'1111'kAr1- 1.111 13:1 ;ck11k111111x1c11111 [*(111311C1T1'11 131111". '"1* 11111111 dic v1*11*1'111k11e11 1111',;1:11111,;1':: :1:1“-.'11 “1151111035 111 11111“ rcr *.*Zicbtisfcit der Sache (111- )“1*1-'cl'-.11T1* (111116 1:1:1“ 11*O1*11r1*1lc11k1* 1“111*.*1,.11::.1 5111111. (I.1chc11 111112) TU" 1'.11:(11:1*.“1111'*(1e11 (5111111k1'. „1113 11*11(O1'11 kik 1*cr1'1'111k1'11*11 Rc- ,21:'11111,1-.'11 „1:1? (11:0 .11"'1*(=11ck1' L*111k1111g dcr “3401111111" 111331 eins.?bkn ((*11171'11, 1211? 1*1*1* :1111 11:1 11:1'111-11 “141111111111 11111111'clt 11111 cin- ,1-“1'7? 11133191! 11111111, “T1" 1*.*111"111rctc11 Regierungen fink
111'(*..'.1""'1';1„ 111111 *.*11'1k1111: l*1*1' -)„*.111k1'lki'(k1käx*,('11 11'1121'1-(31 L*Zxksmw *.*-»: „'.-(UWYH 111 T1"? KISD? 1.111'1'11'U1r-"1111D 1*'. "111 111“ ,1-'kc11'11c1'«' ;71*1t(111n*ickc- ;' “ *11-* 'N'-(b.“ .;*“11*.'"..'Z-1111'1 ??: 1111211111431: T111',*,11'11111(11n *.*)o111111111111n; “. 11: -:;'“.1 ck".11'k1'1ör11173,1 i'?" 111 (“111 »“1**111 F1;.:'c :.:":111111111, 17111111" **)-,' 1“?!- M -“:**.*::-„':'.1'._' :'- *.*11.k?!“.:11';*1Ö-1'1'.'.(['(:1 2117.1131131111111 ,1' .:*:* *ILi-Z"2.11*-, -*_-'*.* kn" (“15111 ko" (1:11'Ölc1'1“1111,1 "; 11 :*. „1.76 1,111 “11 91 117 *.1 kksam 111 1111137. 19111- “ “.' ?*1 ;.“:1 M' Z“:1“11B'.„11(11':'. L“;l;c11 11:1".1". ' 191.11 :*:1' ;".1111'21111 (***: “..“ k.;1 *!*31'11 1:1"11'! :ck :(111 :*.1::*: 1'1 *„1'1'*711 'Z.:1,1 51: 111.711“); „“:-i; Uitcn! 211.1; ".'1 1111 ck“! .'17: ** :*:"1-7: 1 ".:-"1 "m' *.1:;:-* 1:1 11111“ ; :, . 1.2- «'1'1' 11111 “.'11*1r.;,“-' 1*:':: K.:!“ . ., .:“616 1:1111 _'.. LL:.:;;' 17: ;-*,;.1:*.;*:1 11:1 (€ -* **:: 1:11 „(*.swlt, :..?- 11": 111 ::: :'„k 3.1,xc..'r::'111.; (1191111141 ' „*.*-* “ck ;1111 *.1'1'3. L'.;*'-1111.11*11 k.“.k- TIA! 111171111. .'1117-1**«“::7-:':3 111“? 11“) kn €ch111§11145ch1111 n1“5:b1111*':? 11171“ :* *:-:: 352: “1111121 119 ?*1'1x'eéür1ct. 111“ 1:1 vcrlcs-"n. 761 “.'111'-':=ko“11'.«“:: !*.-1117 kt“ ZÖUUNÜWU “."-„*.. .: :'511 (11'11'1311 “1“311 Tzu": 1 ' : „**:-„kai: ?“11 ".'-„::s" :* :* '.112r:-':1':;k;- 11611 „1116 11"! . ..:-- 11:1 “:;“,*'.:'-“:* ,:rTöt'LZ-x I:“.“Op "Ua“ '..11:'.7.'. (11.1211 dcr “Z",“ *. ,'7', '," :114711'17.
* k "' **:-“:::: “,':r' '.L'-“-x'*1:'11* . . .
: t ');-.I; :" *.)! :":-*::':*,._*.*.7:1.:,2-* .?k;t.:-*kt :1*-*:?:*:'. ““x"-“::“ “.*-„* ::“. ('.-*: „131,11: T*111'1c7-1 71:3 .'-' !*“3 7-1 5-er TUM; 5111: 117111111. Téa" *.!»“1' .“! 11": "l:?“ l1": ?'- -1*? 11721 '"1" :*:(kt ;1'.
“* ?;1' "1" “::“ 1“. 1“! 111711 DN? „*.-717"
„.- .... J-t- .!1... , ., , „„ yz. **
»“. s,- "*. 11
.?):kt': ;
“.I ! é.)k!'..k
:* '" kr*:':1:*.*.“m§1€:13- 1". *.;F- ,.
-- ---*"'*t „.,; ' . o..
.* |... *
„*:-4 .*.'?_-1*“*-':'. «***? '"k-"Z'tbkrk ? ;“1'11.'-'"'(11" “_";211' T*! * ". ' ;.)-1 ?'k _1.:,'."':,71c*: „*.-: *I » 1“ ?:c “)?-rw: 141 :1'i-k:'1-:1 1»- ' .*“;er11 kt: 'I;“-1:.1.“."t(11xr '. (1111.11 ".":41'111131311 111-151 .l'*:“;:?-“ „"x“-x :*1.*.1:'-“**.t,9 (!!“-'t , *, ._ _. 'zr'r 17.2: r.? t:“! T::"ÜC “„U-?? ?ck '7.; "." "' :::;m- “.;-“1 r;:'ch .'“? “71-1 71:- k: *:,21- 7.15: ".::-fljrétiÜ - i--- xxx: “(v;- “'H-*m- ' “'r? A;:xwz, e*cn IUP" Indo)! . '
":!:"
“I *- 1“-
* ck . "*“
: Nuxe? !?.“1k-kx' :"?
"“? (.?-“'"" T:“)! “7-1 “,'; 12-7. . rxck kn .',-7111.21)- K-nrr:,-:'T1 ' 17-1 7-7“: ()*-“715211217". -.-.;“1ZJ.1u r*"c src :“ 1'11 :..:-mv ?.“: PIC" 21711ck v.".b "IÖK t'c'tskkk!"mm 111 Z.;.“UL'EFM “In,“..- kaükxtw fsk" kxc “.Untßämxr ret
* «“,“-(+" :*m “11111341 rw“ *La-7:1“ kak": 7:1 “1:1 .'kt "(“Ja-NUN)“; 71:2! ?:?- «FUPFLK „'.-*.*Hft !"“! :“.1'7-1-
“.:-13 mult-b (111.211. 1: 17517"! m ?ck? “?rxdmlxtwtt- J:“:tkr ÜTRE'“ :. Lkénm1*chch F.:“: UR". “4:11:11 1:11 M*:ek-*:1.x'.; :::;X 1;- 'FC-;., da;". 111'
«„.- 4!-
Majorität nur einen :inzigen Tag Galgenxkist der Opposition ge- währen will, um ihre Ausführungen zu dem ' ntrage don Kardr-rff zu machen. Auch das diskreditiert den zFarlcnnentarißmus. Nicht die Minorität, sondern die Mehrheit 1th ein Ansehen hkrab. Von be- sonderem Interesse war,'daf; „gerade Abg. Bassermann day Antrag VL?“- trat, der in den Reihßn semer et enen Partei auf das Schärf1te verurtbeilt wird. Er war es, der an dem nationalliberalen Parteitagc in Eisenach erklärte, die Mehrheit sei „reaktionär bis auf die Knochen", und heute steht er an dsr Spiße dicser Mehrheit und rechtfertigt ein Verfahren, so unerhört, so reaktionär und so gewaltthätig, wie es in 30 Jahren, seit der Reichstag bestsbt, noch niemals vorgekommsn ist. Auch hatte er Erklärt, wenn die Regierung der Mehrhkit 110111116138 und entgegenkomme, dürfe fie s1ch Vor keinem anständigcn Menschen mehr auf der Straße sehen laffen, und nun Vertbewigt derseLbeHerr Basser- mann den A11tragvo11Kardorff,d-:r ein gewaltigss Ent*egsnko1nmen der Regierung gegen die Beschlüsse derKommisfion bedeutet. Eine ganze Rsibe dieser Beschlüsse bat die Régiernng 111 der Kormniff'wn Einfach 1112) unannkbmbar bkzsickénet und erklärt, daß, wsnn disse anxscht e111a1tc11 werden 10111811, 112 nicht mehr in dsr Lag? sem würdz, mit bkstimmkkn RxgicrUngc-n übarbaupt 6111811 .Hand-ledcktxag „111 schlicßen. Dazu gsböU in erst-xr Linie der BMW»; (1151: die fsinen Gemiisek und di? ausländischen Blumen. W111; dic 1811111251 aus Italic'n betrifft, so sind dic Cycaswcdsl inksbeswnde'rs 11111 81119111 (11 UngLOc-urkn Zollsaß HEWJt worden, daß der Staatssrkrctär des Aanärtigsn Amts fich in der Kommisfion zu dcr Er- klärung 116111511)th sah, das; die Verbündstcn Regicrungen di'ssxn ZdUsaZ untcr kkiRM Umständc'n ax1n1*[ckmsndü1*ften, 1111711 sonst ein Handelsverfkag mix J1a1i€11 unmöglich sci. Gsrade 11.1611 mit diesem Tarif „groß? Va19111111disch9 JnWrcsTen“ Verknüpfk sind, 171111111 wir (“1116 gründliche Beßandlung dicW TRUE 5111611191. (Zuruf: Nan1ck1111cke Abstimmnngsn.) Sic Werden doch nicht bebanptcn 1110111111, daß dir der Grnnd Jbrés Vsrfahrcns scien! _- D2utsch13nd ist 11111 diescm Tarif VRJCJÜUJCU, 111€ 18 anderm St'aatsp dm gleichcn Schrük thHÜU babcn. Das möchtc icb fe11st€11111 Dic 6111311122")Tc(11€r111111, die 1,1111»? gk1[)(1n bat, ist d-cr Sch1vsizer Bundes- ra1k) Aber die: Entscbcidnngcn der geseygeöénden Körper 111 der Schweiz unterliegkn höchstwabrjcbcinlich 111 den 11äcl)1'tc11*.))kdx1at1*11 11011) der allg€m€in€n VolksdbstimrnUUg, und 111 den maß gcbkxtdkn Krsiskn cxisticrt einc bsdentende Opposition (“11311811 den Tarif. Und ('s 116116171 dic Gcfahr, dd)"; dcr ÉU'ULkIll- Tmif dkk Scbwsiz 11011 dcr Volkéalrstinnnnna 1":er den 3311111111 geworfen wird. In JlQlixn 111 _1111111 11061) 1119121 dazn 111101:- gegangcn, 8111211 GenkraUaris a11fz111tcllkn. In Oc111r7€ich - 1111111111 ist man bis 311 dicscm Augenblick 11011) in 1911 2401" beratbungen. ck21111“ Blicks ("md auf De1111ch1a11d, anf Bcrlin gkrickdtct. Wie die', Ting? in Rußland stcbcn, wiffmr wir nicht, weil es dort kkill Parlmncnt giebt, abcr so viel 111111111 wir aus dsr Presse umd dc'n 211'111361'1111111'11 sinzcln-Jr lxrddrraxzcndcr Politiker, das: die rusfisck11 ch'gier111111 dicAntwdrt auf dcharif, wie “11111 der 711111119- 1111 jkyt bsscblicszyn wird, 11icht 1ch111dig blcibcn wird. Diese Antwort wird 11111117r11ch zu Unscrcn(„5511111'ts111111431111141. A(ÖimWchn Jahre die Re,.icrn:*.(181111kwgc 1111 719 Öcffcntlicbkit trat, war (I der Frmmd ch p1*c11f;ischx11 HnndklI-Min'mters 11116111“, dc'r 11111118 “1111110111 L1zatti, dcr 111 (*1111'111 italchiscbcn Blatts *:rk1ärtc: 311111 “11111101111161-31111111 119111 Fach, kein Praktiksr, dcr “(ic “116111."1111111'11' dcs We'ltnmrltcö 1111111, 1111126 dcn dcntsckpcm Tarif crnstWt 1111111111. C5 111 «111511csc1110s1'1'11, T*.11'1Dc11ts1191a11d alle Grmndsätz-k 11111111 111211131141" “ertraxéwolitik 1111111 ?icFiisze tritt, seyn" -*r 11111511; cr 11191111": 11111 der A11Ifs1br111111,Jtalisn 11111111“, 1111111111611 V0!!! 286111, 0.111“ dcn 11:1;11'1'1b111äxx'11111 Fortbsstand dsr z1cacn1värtigcn Vcrträgc 1111141611“, 0111 19111161 Pamdcls- Vertrag sei (5511111k111111' 1111? Wo.*ra11§1615111111dafür, d111131111'11'11dc111 Krei- b1111d 11011 11161113. Z: 1711 1111 Jabra 1892 11.111171111d'1111“c:.xsklbc erklärt; 1115 1191112 11.11 771111“ “3116111110151 kx'111811 Widx111'1'11cl) 811.111r111. 21.11.111 kann 1111191 1101111111) 1111211111d11ifxsto11111 nnd knnkclelniscl) 1111111 111111811: da“) ist ('in 1111111111, cin Wid:?rfi:111. (2211111 [:'ÖW: 911-111) Das; ankn (rcckowx 111 “0111111 Tag?" das Widcrfinnigstc al;) das Ver- nünstige 9111111011, 136 17311111 11111 oft erfaßten. P:*1111sche Fraunrscha't ist nach der Naturderucb-Z11ichtd111kbar.1vc1111die 1111111'112'111'115121111111311 zwcicr 2111111011111 1111 (Hracnsay stebcn. Die A1! dw.- Nbscblnffco dcr HandclöNrtngs 111111": 11111 111 [*pbem MMVR „1111 dix“ 1“1*1iki_sch-"11 V1!- kältnissc ei11111rk-.11: :.13 11.11 cer :11111'13-51711511'r 11Ü[*“k 111111 „1112!- 1711ck11ch [*g*1'1511,.!. “:"11' L11",1".1*11"11' kek «(*111111'111'13" (111k1v1cl' 1.1 mw 111 kiki bök'ckUn (5111111 kg)? L*.*11-.*1*111'x:*11, 111-5 119 “14011111" "11111. "111411161415 111 161“ (**1'111'1;;11.1rif 11:1 -H„111k1'11*-':*11'11: 111131“ 11.1(1) dcr HWK dpr L?1*1k„*111:=,;-“11 1111 ('))c1'*'1.111.1111 51111: „.*11' „1:12 IC!“ ("1111711211111 11111 13111111) 1*1'17.*.:1„:11'. '1*:11:' (***1'J1'1111'11("111112'71 9.1!“ »1' 1111111" kc11111'111 "11*!1'1:;'.'1111 „11131 1111111 16111. 212,11" 111.111 „(132017 „((aktbigt 111, (*.111'1 121111111171141911) :11 :'(“:- 1.1'.k-,*11, 111111 11*."111' deck) ? “1 3111711" "11" 211.111, 111111111“ ;11-5-1'1151 13111111 w1*11te', "1.1" 15 71111 .*.“1 (.“71 1111611 ;),-“115.1(d'11 11111.*_'*.111:-1-_“*-.*1*jc(:-* 1.13»): I:“ 1'."1*(1 21-3 (51,21 €*.]: .111311111117-„11 T.:11s, 1:111 '; 19191 1123111» ...:„1: 1:6 F “:'(" ' ' '. :., “1.711; 11“.t“1'.1. TI,“ !* kk:*11!'1*.11*c1**;*11:111:'*1:*11 11.11111' ?'"1'1 PW:!U'U 111;l)' 111.121 "KUV! “(*.*-L :*, 1.11; 1":- '*.":1 16:1 3.71:*:*-1112,1 111;“11 "11111".- -:*1."1' r-cbt-II 111 1':;:*.1ch 1:1(131 '.1".“-.'1' Zn" 19.5117 111 “ 119111111911 ; " *- 1*1*.1*':* 1131171115711111 .*, „:I : 191135111; -. „*:' * 3:1,“ 1": .'L „11.1... ".“! 111111111147 **.“ ;,":(5. 111“ ;"s 5,1 !".*;O1.1-*11 ":*1 („:? ..“- 11:'11'1*_ *: *."1'k“'r 111911:'.,Ta.1!11„1*- '" "1:5“ J!).1brl*:*'.!, ?: 2'1- .I“: ' “: .::-xo,“ 11.':11111:'*"*..*x:*-:'1*11.1).' 111€; :“.1211 -),*.1.11*. . “ * Hm" 1:1!“1'11 r,..- 1-71'1 .;...11:"*'., cc::n .*1“ “Z"“ ".' .'*-:', , ' "1111". K.'111111'*11,*::77'1'11 ..-3 *.*-;P," 1*:'1't "11? *.1.““.*.;1 11c:'..1 1k1::*-"11 .J-r I..:ki'1.;O**-“)) :'1'11 11%; 1*:* 1:Z=“:111.1 1111"! ,'1*1*.'111n11':1, 11:1 *:1" :)T.,;'ct.7; *, '.'*-11'.11'...'1:,'-11 41“ 7.) 111191- 111" .::".k1111' 51:91:41" 1-:. :“.1' “.I ".:- 1';1'11 ::;,:;.'11:*1'.'(1*i.*.„111 (1 141 c:;"xxk .::: T* " T 21111! 111?
l'
::c (...:::; ) 11.1:“Ti.1','. ?, 'T'ésTU'ch “.!“ T'kfkkkkz-YMY J!.“ "s*'.',:.:;;;-,"1- ,.: Z."!Z ?.".1' «"111 1'1.-1*."„1:'.:.b T*?“- T'.:;.: :!:.31: 1"..*.“:: :*“ 115211711911“&a-"11:7" I."
i x x
1-
. .1,.?.k '1'1'111'1111 ';" 11111: ",t-71! 01711?"1f'1.1(.."))!"I'"171,***-1'-*'1',*.'"T1.17.17-1111111'c11c11,1é1111:'*1* -'.1,-' :'a111" *.111'1'1116 („'am-„r: :1**1;-:; :*.11 111211 :x" 1111 11*“.Lc:c1 31b3-„1'1'31
(N'. Z41111151 és.“- B***.M'CH ip1'1111t kcc 311151111 QM]
. .J.-4. , "“x"-,
27.1151; 13:1“: L*3*::'-7:r.1lt ::“? ***,1 74“! (“55117111bxr' ".'111'21-“1', "„“17' ': . '.L';t'.'.*.'T'§ *11'.1;:*':'1.*.": :*.111 „.* 'T.:*-*“71 ***-'*"-“*'.*'»11'- „. ...*! :.:" „!*-..!“ (!(. "Zxk';:n1'.“„1)»“" "'I“ „"?“.113r'1177'ck-*é' * “!"“:Zk'“ “Y.: ?“ _ .. » *;«:::---4-;-; '?“7'Ö515 !*?" *"- '.“? ck
***»
,-*1-'*„'-'.'-:“. :; -* „ ,7- *,
11:1 **"ké'kM ;: 11-“1:-* *7411;*11:111x_„? ;. '" * 71 KUE; 1:' ZU:?“ **"? ("'7'7131'1 7.2“- '“'.'.'«*“'k'“ “"?“.“ ' :11'2177'; ".".'*.1'«:'*;.;.: „,..., K.:! r-k-:
“( *:.- ...
m,;
“*
„ks,
Statistik und Volkswirtbsebast.
„'.-:: 111112111231153111117 '.“:--:- -';-.--: 5:27.-
-:.'" "31“. 2-1“
“““-:".lttn 17.- kr" UPM. „**-M,“:
..
Zuwiderhandlung gegen die „Gesetze. betreffend den Verkehr mit Ersaßmitteln fur_ Baxter, mit Wein, künstlichen Süßstofsen U., im BeriÖtsZabre 1893 Personen (gegen 1599 im Jahre 1899)) Verurthe1lt, darunter 1174 (903) ewangelische, 685 (673) kat olische Christen und 30 (16) Juden. Die meisten Vkrurtbeilungen entfielen nack) dem Oxt der That auf Berlin: 89 (83), ferner auf Bayern 340 (297) und hier auf die Re'qixrungsbkzirke Oberbayern 103 (114), Mittelfranken 82 (34), Schwaban 51 (46), Oberpfalz 37 (12), auf Hessen 151 (82), davon muf die Provinz Starkenburg 99 (41), Rheinbeffsn 46 (35), auf Bad?" 143 (72), daddn auf den Kreis Mannheim 103 (48), auf Württemberg 107 (54), daVon auf dén Néckarkréis 49 (22) und de'n Donaukre'is 38 (27), auf Elsaß-Lotl)ringen 84 (95), da))on auf den Bezirk Ober-Elsasz 49 (54), auf “Sachsen 56 (169), dadon auf die KreishauptmannsÖaft Drksden 31 (22) auf Hamburg 52 (47). „ Von den VtkUßischen €)TegiKru11JÉbc-„zirken wissen die meisten VkrurtHLilungen (711f Poksdam mit “159 (51), Düsseldorf 142 (86), (Tölt! 91 (143), Wicsbach 74 (10). WLJLU 3111121 oder mehrerer Straftlmtkn dkrselbcn oder :wrsckyiKewer 2111 1511de11 96 (118) Pörsonen Nrurtbeilt.
Wegen «Hprstleng und Feilbaltens gesundhexits- fchädlicher Nahrung», Genußmittel und Gsbra11chs- (199611 stä11de_ W111'd1711 2-52!) (368) Personen 1181111158111, darunter 200 (197) EVUl1s1-'11'!chL, 114 (153) ka1H0117che Christen und ]5 (16) Juden. N::ch dem Ork de'r THAT 1111111311 am stärkfien bethöiligt dic prsufzisckyen Regierungöbczirke Potsdam mit 46 (44), Mersebnrg mit 33 (3), Tüffx-ldorf mit 16 (34), CS!" mit 14 (52), Breslau mit 13 (12), Posen und OpW-“ln 11111 je 12 (6 [Bzw. 23) Verurthk'rlungM, f?rner Bayern 11111 55 (48), 11305011 auf Oberbayern 16 (6) und auf,?!)kittel- frankcn 10 (8) entfielen, und Hambnrg mit 18 (17). In BcrLin ka111e11 11 (10) FMS vor. „
ÜIWLN anidsrbandlnng gegen die Vorschriften über kacbäftigung Von 91151119111111611 bezw. jngsndkicbcn 5111110116111 n1111dc11 1049 (1080) Personen_ bßstrast, daxnnter 701 (71310 cwanaclisckyk, 264 (294) kathoTisckxe: Christen und 74 (73) Juden. Dic 1117111611 dcr Z11widcxband1n11qc11 Jkschäbkk1 im KöUislkSiÖ Sachsen: 162 (180) und Hier in den Krcis11a11111111a1111schasts11 Zwickau 100 ( 104), 111111111128 (35) 1111d Drksden 251.30), fernkr in Bayern 82 (92), dadon in dcr Pfalz 24 (40), in Ob-érfranken 16 (11) und in Ober- 1111119111 14 (14), 111 257113111 525182), daVon 1111.11rciskK1111S11tbe 30 (54), 111 WÜrtl'knxßcka 43 (42), “0115011 1111 Jagstkrcis 20 (14). In Berlin 111111111 07 (86) 1111d 111 dcn prcnsxiscdcn ?)Tkgiernngébczirkén OPp-*111 81 156), Düsskldorf 74 (51), Arwsberg 44 (39), J.Min'dkn 42135), Frank1111137(27), Cnsssl 32 (30) und BrLIlau 30 (4) dkrdrtize Fälle vor.
W-gsn wissentlicbkr Verlcyung Von Abspcrrun s- tnasxrcgeln bci Vi?111'1311ch8n, in?:bksondkre 5011 (Jinfu r: dcrbdtsn znr Abwehr der Rinderpest, oder 111.111 Vor- kchrif1111 11111'r dic Bossitignm Von Anstcckungsstoffen bsi "27111'11bcförd1'r1111g auf Lisenbabncn wnrden 1496 (17:42) PUMPEN 11:1111l17-x'117 da11111ter 6823" (683) cvangclische, 715 (1000) f11113o111'cb6 (Wristcn und 96 (107) Juden. Dis meisten dicser Bsstrafnngqn ctfolgtcn wésdkram in dcn (111 dkr I1111rc11zc des Reichs 1111111111111 preußischen !)Tc,1isr*111_1-5-b1'1irkc'n: 1:131ö11'111sbcr,1 2241127), OPO61:1_122(182), Posen 11:1 (190) Brkslan 101 (64), Mariknwérkcr 94 (:“-91, (Hmnbinncn 61; (73), 2119111117» 51 (851. Von den 1.1.111Lk'l1l1)1'.1 911111011:1'gsbezirkcn 111.111" «111 115101911 bktroffen Schwabkn 11111 63 (76-, O11*1“b„1vcr11 mit 54 185“), O1)k*l'1*11113 11111 ;;2 (71), Obcrfkankcn und Y).)kitlrifr1111kc11 mit j) 25) 1.11; [*1'1111. T14), 111 Württcmbcrg “cpr Dwnanfrciö mit 44 (40) 1111? 111 S1111varxwulrkrkis mit 39 (2:1), in Sacbscn dW Kreis- 1*.111151111„11111'"ch1ft 111111111 1111! 25" (31) Vcrurtbcilnngcn. .
"187.011 1111!" 1'11111l131'1' kall'ßllng Von “Ill"vcrrnngs- 11111!':1-*„1c111 ['81 1111161161178" Kranfbcitxn dcr :).)kcnschn („Z (;;-7 Ztr-G-B.) 11*131"d*.'11 51 1:33) Pcrsoncn vc1111117-9'1lk.
Vom Rbciniscswm Vcrcin zur Förderung dcs- ?lrbkiter- ww 131111114151111-11'1121 wird, wie die .Zcilf1krift für Wobnn-xax-we'scn' [*c- richtst, «1410111161115«1113011311 dcn Mitgliedcrn, welch? dmrcknk Mkktbcr 1*1*11 "FIN:"1:'?11*1*1*.'11:*,?1*11 111 111-1811 11111111111, sdkch 011!" 211111111111 zur *1491171511111'. :1: **:-311111. T*1'121111111*1'1117111*11 kann so bcmcfixn wmdcn, das; cc .*„11-„* (“111911 3411111 ;11 7111 -Hc11"t1'111111,1öko1“1e11 deo 11.111719 111115111. Ik"? 21.175,1k "91111 (81.1'1111111111 dcr *.1'1'11'111'1 [*11111111 1111? 11111 -1'*« ***-1:11") 11*1'-"“.'11. Zw'xai? 116 .1'.1*“.;-*"1*::11'11 '.“1'11536 (“'s 1671111111111 (“.O-* 11111110 1“.:'-'11. 11'11-11 d:: 1111191111! SÖnlkvckich-11*1!11,1c11 „1.11 *.*?„171; :*. .*-Z.;1*11 1 jvcrk1'11 11 1.11 1.171.191? Zcit 11111.:'.:1'.*.r, jckocb '.1'1'11 :*.13';11'1..1* 1115.
1x *.*?11*1'111'11*c1rc,;1111,1. Z1b11'k-11'1111."1172'111111'1111' (*.*.71.*,)11.*.".11) L" ' 1172. ?:!“ “Til (111'.*."ck111*1* -.1' „711111116 '.(:1*.'11-1.1'1' (M' von 1't*-'.1 51-511 'V1'111'::111 .:; .*. 11“: 111. 11:27 111211111111!» rc11'11k1'11131 --r, 11:: Z1b1-'?§,11"rick1 c11:::1'1(:c11, „;1*-
das Farbenreiche, dabei Kühle, Gemütige, schildert er, obye kon- ventionel] zu werden, auSdruckvall und fieber. Ein andereszitld von ihm .Dämmerung' zeigt kene sonderbaren, gWundenen Ltmen, die seinen leßtep Arbetten ein olch eigentbümliches Gepräge gaben und- die wohl fem qnderes Auge als das seine in der Natur sieht.
In dem L1chtsaal bei Schulte find eini e Porträts 11011 Karl Ziegler außgxstellt. Ziegler ist als Porträtit zweifellos bedeutend, er geht einen 1ebr eigenen Weg. In der sanften, umschleierten Har- monie der arben und der Nabe der Bewegung ist er wohl von Lepsius eeinfiußt, aber doch ist die Wirkung seiner Arbejten durchaus eigenarttg. Seine Bildnisse haben etwas Statuarisches, emen entschieden dekorativen Zug. . Keine Einzelheit isi bekont, alles auf die Gejammtwirkung hm Zearbeifet, so können sie in ihrer Ruhe mitunter leer wirken. Da ei find fie aber durchms charakte- ristijck) und geben die Persönlichkeit Vol) wieder. Wir stebxn hier einer starken, bewußten Künstlerschast geugenüber. Zieglsr ab- strabiert Von dem Leben, d. h. von dem aÜtaglichsn Leben, er sucht es zu erdöhen, ibm Sti1 zu geben, in e111fachen,_ großen Linien das Wesentliche zu gestalten. Daß dieskr Weg gefährllch ist, _ist klar. Er kann vom Lebendi en fort zur Manier, zum Blutlosen "südren. In den hier außgesjeüten LPorträts Hat Ziegler aber jedenfalls in dsm einen, dem der Frau Scboft, Gattin des Bildhauers Schott, ein K::nstwcrk 11e- scba 611, das fich von diescr Schattenftite freihält. Wie sich bikr die Farben einheitlich zusammenschließen, wie die Haltung Idarakterifisrt ist, wie der AuIdruck Ruhe _und Leben verkint Und das Ganze Un- aufdringlicb und doch wirk1am die Gegenvoart der dargestelltey Pe;- sönliclpksic Verkörperk, ist in jedem kleinen Zug gelungen und Mrkt m feiner Gesammtbeit frei und groß. _,
Ein wunderbarss Mserstück von Schönleber enthält dsn gauzen Duft, die Kraft und die ruhige, Warme FarbenfüÜe, die den Bädern des Meisters cigc'n ist. Ein paar kecke Versuche Hat Carl Moll aestbickt; fie intercsfiersn, aber Übcrzeugen nicht ganz. Ja sxznsm Waldbild macht der Sonnenschein eher _ren Eindruck Von 81€k1211ch6m Licht; in dkm „Juterieur' stellt er das Zu1c1mm€nglciien von TagczIscbrm und Lampenlicht auf einkm gedeckten Tisch und d€n 11111 umgsbenden Menscben dar. Die FÜÜe scltsamsr Farben ur1d beimliclyßr Funke'n, die Von dissem Jneinandsrspikl geweckt Werdkn, dre Warmen gczlbe11 111_1_d kaltcn bläulichen Töne find Vortrkftlich wiederge eben. Auf eme 1161111112 (Entfernung esehen, schließx sick: wixklicl) 61 es zu 61116r1q11chte11den Harmonie zu ammen. Die starke Vcrgrößerung der (Hegemtande nacb d€n1B€scha11kr_hin dürffe aber nicht s1im1n1n. AUf so Yurze Ent- fernung dsrgrößert nur dir: Photographie, mcbt das menscbllcl)? Auge. - Eine Landschaft Von dem Scholten Walton, cin 1sbeénstwlles
Portßät 13011 Leandro Ramon Garrido seien zum Schluß noch erwä nt.
11.14". Der Deutschen Kolonial-Gesslksckyaft, Abtheilung Bcrlin-(Cbarlottenburg, berichtete am [eMuVRontag dcr Obcrlentnant Faupsl über seine „Reise durch die ongolci und Sibirien". Der VorLragende gv'börte dem ostafiatiscbsn ExpsditionIkorps und 111110131 dcr d?mtscbm Besayung don T11ntfi11 an. (Er empfing bei derkn Zurückziebung gleich einer Anzahl deutscher Offiziere vom Ober- kommando dic Erlaubniß, auf kinkm Umwege nach DLulsÖland zurückznkebren, und wählte in Gemeinschaft mit d1'111 Hamptmann Fischer und dem Leutnant 357111111711: Von Stauffenbcrg ren Lnndwm a:!_1*r durch die Mongolei in der Richtung auf Kiacbta und den Baikalwe und von da mittels der trausfibirischcn Etsenbabn über Moskau zur deutschen (Wanzen Di? kleine Rciscgcscüscbaft Verlies: T:1'1111"111 am 1. Skrtcmbx'r 1901 mit der (Eiscnbabn in der Richtung nach Peking. Schon 10 12111 jenskits U'k Haurtstadt 11.11 man auf die list? ck111cfi1che (541111111011, die |ck sebr rxsrcktxcll «6,1111 die dcutsckocn Offizécre bczsigtc. Das näcbnc Ziel war die be'dcutcndk, 21311111 1:1“11 Peking cntfcrntc, wobl 511000 64111- wobncr zählende Handelsstadt K'algan, dic ersw Exavve de_r 1111113111 Karawancnstraße von Peking zur tusfischcn Grenze. DZck) 1cho11 vor Erreichung don Kalgan machte man in der kleincrcn :tad: Süuan Huafu Halt, um bier die nötbigen Vorbereitungen für den “111311111 durch die Wüne Gobi zu treffen und statt der bisher für den Tranéwrt dcs Geväcko bcnuvtcn Ykaultbterc Kmnecle zu mietben. Als Reittbicre wurden dic „119 1111x11'n1cin nnödnucrnd bcrcits errrobtcn 111on119111chc11 Ponies beibehalten, dic fick) aucb bis 3111ka aufs beste bcwäbrtcn, obxlcicb 111.111 ibnen Tax'11ö11'11111ngkn PM 24 b1I 6:- ktn, im TUÖ' 1111! 42 );111 1011111151112 Zu Sünan Hnafu macbtcn kik *.)Tc'iscxksn amc? ric L*ckauntUOW 1'1111'5 11111'111'1'11111'11 :),)kanncz, dcs 211.111k411111'11 Pau Sv111'1z1crd, 111111 (1111111711111 Flaj11511dcrö, der 1111) [*11'1111 (1111111 br- 1::.1*k11k-.*11 ('*1111*1*.chn 1111151111) zxknmcbt bat, 11. a. Pur 1.111,11'1 1119 230 Jabren .1111) dem 171111211111 kon 011411101111. L1c :)Tciscndcn Vulkanltcn ibm :*11'1 “311111111119 (11161 Land 1111: 261111" 11111“ 111.1:1cb1'11 711.111, rc: 111) als 111171111) 11111021 3611101.) “3:11 11.11.1311 betratd16211c1515c11121ch311 das als 19.1111" (“511 1113111111“ -**1rcb1*11111.1u, das '111 11c1111111kn*€'"111ch-:r Rich- t:::1,; ;;11*11c1:.1111'1-*11w:11. Zn ricscm östlichen Tbcil 111 111 Gobi (1:11? 1'1:1*.:tl:ch«* S.111k11*1'1"11', 101111111 mcbr (5114241111? cim" L*anmnnd
" 111101 1111)! 11*.11'11'mr111-:11241111111111 “7.11: 1.111,16 kek
„51111311. 112 _, . _ [x).11.111*.1:;.*11*:1.11:-.' 1111111 ._11".1t: dxcb (1111 CS, ka V.:» “3.111? nmllm 11:1d
.',::::1* 1,1 „1(:;1 «1:11 T.“;x-é-„'1.*:1:1*,; „111, 111 ' .1:1'.**'.'1'“1':t :1":1*-':1, ".'11!*1"': 1121151- 117“ :: :x-k“:1 “* '.: 1.11 .*1'1 „1:1- . ',"1'.*.'=“Ü--' .11'7'*-."«1: :.: .".“ !*1'1,*c':'t:1 "(1111 ck11 :*w15:1*:»':-::;.11 .V.;/„21.11? :.::- - 111 :c: '"1; "nd 1,11 ***“:"111'141- 11;*,.«*'.1;1:.1'.:“.'11 Z-xp'LIT“ ;: 1171-1- .',*. „;;-:“! rm 1111751". „Höck! k,“! ' .'Z- “.';,11:.'|:" «1115-11?.1:.?1'k. AU.!) “ *.*41'1'11131. 1-- '.1'1'31'71- .::: kam 2'1:11*'1.*.1 *.**L-.***.*“-'7 .:11 TU ***":1- “:'“k F:“.“k-
“11! ;111 ***-.*1: '.11 “71111 c1:*“ „111,2-“13'7-"9
,s,- ..-
Knnfi und 'Wiffensehast.
'Zx'kzx-“e '*'-.:“? “11- 1111 ":.-'*'kmk-c K;::*':*'6!:::3 rs)": 711
**,-"171.111!“ .);kxx-“Ö'kl'ot Tv“ am , "(:"-“.:“.9. 1:111-1'1 "“:"? rs “117%,
:?- 1;* !cnb 11“; 111-1135] "*“!111'71 "
* ' :T'" ;1'11*11111*;T117xk “P:“?
' * **:-*:“ 1.117?"
..?".1'“: ":::: .*c' ::".
""(“:1*"":'Q 117111157
..:! ... -*--[*,-ka
1:11- “„U-7,
*
. ; “*!*"; !“"L' .;:"néxkxk .'
. “12:11" “3111111“ :*. . *.
,t,*_ „1... . ,- “. :“ «*.-;" K*.mM-"r ;.
:“.k:7.:n ?3:::*Ö.'15n23161 ?“-“71““'.Z*'!
"»“: :*“,kt crm“ “Z:"mk: ".',".1 ZLF?" "
***-!*.":1 711"? M'! ?.“;7' 1“
71"! ".und-"„ kx.“ ***-.“nrkw 1“.- ?:c
"'"-;“ B.).“U-xx-kkäw FILM? M""
".',"."4 st ,1'1
"“O? Tix!;
;“).Ixxméctaakwrré
"kt mm:“: K*"?-“"T:x§„1„ r","
11:--;.: k!“-?:n:'. !?:1 E'-
-*'.". um;,ßxsf?" 2:1 97:1!“
' *- k' _
12-5-m ":I-„'*'
““:-1111.14?-
1111- . .'11'271111121:n,1
'Ii.1.-1x*.x-.:1c :
K.;";Ü“: :1- 11-1"
111.111: ':““2.11111*11'.1)1'-:c: 11.11: 11115k1111ch 111, 11-5- (1111.11' 5.11 11.111) dcr :)Tcgcn- 1111 bis: 1:11? 1.1 71.1»: W.:si,*11111111'11, 111" vw" dcn TN-kx'l“. 36111 auf- ,;11211157 1:*c::111 (*:.111'121;bc *:71'1311111 17.11." 1111121 1'111.11:;11:: rcnn 11; 111'1::.'.?'.'“117c1"11:1 2113174511“: 'cßcn 11111" 31111111 OTT: ;7111-4'111' kald 11111111, *.*.11kkc111111„ 1111-1111 111111 131211111 *.*1*11 11'1ct F::T'Öwam'cbaf- 11111" .11*.;c11*-*1r1*1 151, 111111111 n*1ckct a1*1111*rrckc11„ .lecbc *,)in'kct- 1.151';:::„:1*:*. 3115 7111111111, ktc 11cht 511111 '111111 „1111:.1r1'"1*:1 111111“, bc- 111-11 „1171111111111 6110 1111111 171111 aid !".) 21) 31:19)“. Ja:“- :“312: 111 111 116111 “.'.111111111'111111 Art 841“! TOO 111.1“1 21.1:1 .',-10,1 :"..*.*'.1'1'71 mn a.:! dcr 111x111 1,121'1' 111 1-"k1'1 "113.121 1111111135“! 111 11:11 „**-tz“ 3:1 *.1'- : 1711111“. 1112117141“;- 11*.111"11 7191".ij 11'11' ami: „111€ (1711,;a1'1*1«'11ch11.1uf 11-1'111 mit „**,-llc" :'1*1"-,'1*c:1, k-'k*'11K."“1kk11k1211'1'F71**'*.'1 1.11k "J:: 'cbt :*:cl 111111121“: '." *!*-1 .'1'..1-311*11ekct ck:11c1151O'1'..'1x1'kdklt. *“71':?::1"' 11121121111, ***":al b-t -.':1'-r 1;71'.'11'*.'1"1111**.'k (""-URN" K.;,tc ["x' '-'1 14 1". T6! "I;.'1:1.1;c:::c !*.;1 11111 1**:-cn Wc!".“:1*;!e'11 'ckr '1'1*.:.:1.1 ***. kauä) *.*-.*:1 11:11:-***.';?'11 :: 1"1'.“11'._:é.11“1*1'ck-*11 *.!rrstatcn gemacbx .::-,? "111€; §ck1nc Z.:LL'IF'ÖJ'! ?““7'121 .::: „***? :*111!“ ]111:-'“.b1'7"17151“! 121111115111. “."1'1 1“: 3.112,14: AF::ÜF 1.:1'.'.„ 1rc1chc T:“ I.:»:UW't ,Ic- 1:*.11*11, "17“: r:-* "'--'-';',';1'1'11 ":*:t 111 L*?kakk-rc T1“ 111111- -*“',*.:*:-';-.:*„ T1;11-'. "1311 c.! c.:"1711*„'1te' :*:xy “.*-' ."-* :*:12kcls- !;1.*.:*.*3.'-“:* “.',“..21' 1-(!-;-* Z:,“- . r! „2.11.- :*,21n211r1'x-xtkm 21“) "7:11:13. k*'.7.'1'.'1-1', 11:1 KITZU ::", .:!“k :*?“thle 1“1'k'!.72'ch§',.-*“.'1'1237'1'“ 711 ?;"k! 12; ';.*'.11* **"1kk' **:“ :.-“15:17*-'Z*::crm "**“l'r'k. “111“ :*".111'“ '.;"* )“ck15.:.'k-* '.".'1 33/17“. 1171 ', "Ü“;' *.“ 7.51:- ?" .1'.:*'Y*.'.ß!'_ '.1' Tr:". 'Lv'rk-“k “1:77 I7k'=“" * :* ? “ ('*'-(“3711111
* ' *. -. -',- . 75:71"; km
" 1" 711 Uk,*1:;“11: “.". " ** ' 7' ""Y“-"b“n
- 71“-'Z!'.1.b 11! :::-"1;»“;.' “. -* ."“1 'FC-kt.
.“.':-'.::' "1" .'.É'r»? Wm?- .':.:*: ' “.“?“ * '“.“ «.;-*“! F:"!
“;ck-*:". 1“."kk::k?“7? T'“. ":(-77“- .1:'::' '.4. " ' .* .'- “" 2711!
?" ;(? “1.2:311'11'1T': *.*?“ *****k*":-'_'*'1-J'W“' k1c W
:;-1 ?ck" '§".*,'k*.“;»*.*5.: '. .::“,7 , . . Um-
, ?:kk.::*; c*':1“„ ;11: - ' ::1 kcrlkr'*"cn:c:" (**,-*; * .“ ." '*Nd : 1111111151111)?“ **::n L*;tkkkikmus )*!“11: " “J!. unext Tiik'n..1k 51131? m“." "*:-“xm “LUTZ".zct 1:71 7 „**?;'. "s'! UIQ ?:7-'é-'n 11151": ):; €»k2*'*;c*' “:*:71271 ."»: “* ? :*":kfa. lkt'": k't' *.*I.'.;1.*'.*1.“.ct :““5 ":.T'Öaé'n “.'"."7'77..*-*-“.*')é *.*-“."": 11111“ SK ." : ;“;T 71: “91.1"1! 1:c.;.':'kc'1 13:73:15": ;*;*'*:1:.:?: K1*-*§.“k:'m
- ( "L-U 11:11" «:(.»: ",'I'tkthx'tn Tc- Ükt: 1»';'!?4m1„ k“! Iklzm * ?*8 ?“ *?2k151r1:* ::;k ._“x1*ck7“k “;;! 1?!_2T'**'7' :s:- "W 1'»'1117':-“1*.,:ck11 k1k1§é::':*.*. TUM"; ,;-*.'.*'"'c:* 117: ::! “"-:kotvm „ Ö::*:1k* 1111.77; 1-“111111'1: Ic *" :t1 11.“ ")J" "***“? "I'.- NKU»! 1111!» Rite éé***'&*-'T'*',x"ch:.*k : "**.nkx "?:“ k“: !: .psd" MM 51 ck «“E-:.:“- 1'- 9.171143'1 m:» cr: :*:cÖM" I?: "“D""- '***“k' .Wenn-„1 11.11 .::., c't * 11131 mm:“? 1141 17:21! T.:? (',-1:4 (nende: 111.171“! k'!*-“ 5-1 '!) “k?nksxko'trL. *„Ü (“"er ck“K'MÖ! ;"1 ".',.“- ZZ'F 1“ L“". “*.-n:?!“ * '.;“ÜlÖk! „:ck "."-t“? m§“*-'*'-»'»*“". Va"*** TTVN). “&
, * „ , ***.U'U!
» -. 9.- ..
' .*.„.. .
| , *331-3-7 5. I
:: a.?IK'thksck “,“-wk)" ;;, “15111" 93 “'1'
, "' 1:7 * * *- _-_.-;-;x :*; Y:;zxzs. u:“: :(1 a1c§-1:1';x;'5131315111ch1?- ' «: _ "..,-'" *.*-*, M ("ck 31;i;«'tl!ch '.“!1 m