1902 / 292 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 12 Dec 1902 18:00:01 GMT) scan diff

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs-Maßregeln. Nachrichten über die Verbreitung von Tbierkrankbeiten im Auslande. Oesterreich.

7. Oktober. Höfe :

Orte: .. . 147111- 11.11- - .; ' = ' . 13 an er wems . . Nreder ÄWÖ H(??lxxleinxpxst ((Z weYnefeuche) 28 . o an er wetne . . Ober-Oesterretcb ' ' ' ' 1 Schweinepest (S weinescuche) 1 . Rothlauf der S weine . . 6 Sterermark. ' ' ' Schweinepest (S weineseuche) 12 " Rothlauf der Schwe'ine . . _ Karnten ' ' ' ' ' ' ' 1 SchWeinepest(Schweywseuche). 14 - Rotblauf der Schwezne . . 4 Kram ' 1 Schwcknepest(S wexneseuche) Küstenland . Nothlanf der S wcxne . . - ) Rotblauf der Sckywqme . . TTW! ' SchMinepest (SÖWemeseucbc) 81?an ufnx KYFnseyckye . . ö . ot an er weme . . B bmen 1 Schweinepest (Schwsineseuche) H Maul- und Klauense'uche . . 1 1

" ren . Rotblauf der SchwÜne . ., Mal) Schweinepest(Schwei'neseuche) Rotblauf der _Sehwexne . . SebWeinepest (Schwemeseuche) Maul- und Klauense'uche . . Rotblauf der Schwezne . '. SchMinepest (Sclywexncseuche) Rotblauf dcr SchWLGe . . Schweinkpest (Sch1vemeseuche) Rothlauf der SchWe1ne . . Schweinepest (SchMmeseuche)

Schlesien Galizien .

Vukow1na . Dalmatien .

[UQÖJZWWll

171

338

14. Oktober. 21. Oktober. 31. Oktober. Zahl der Orte:

euchten ' * : : ö : Höfe. veZrt1e.H31fe DHU H1 4112

77 30 75 22 63 18 24 40 29 40 23 29 23 10 3 4 1 1 1 10 6 10 19 13 20 31 12 30 10 --- 28 2

1 55 21 17

x..- SSUWSW

1.-

1 1 4 10 2 15 4 9

2

llSWN»

Y » »p-a-„p-Uw

8 16 82

SlWQUFWW||

35 73 10

021- ? WSOHOSW]

«- («“on-“O_O"

Ungarn.

1. Oktober.

Komitate : Orte : Höfe: Maul- und Klauenseuche) 26 425 4227 29 Rotblauf der SchWeine 50 253 867 49 Schweineseucbe . . . 61 1034 _ 61

8. Oktober.

450 221

Komit.: Ortc: Höfe: 4524 33

759 48 943 - 59

15. OktobecZ. 22. Oktober. Zahl der Versen ten

't.: t : " e: Komik: Orte: Höfe: KMU 75115L ?387 37 548 6068 32 551 5718 213 743 48 206 688 47 189 606 871 _ 59 839 _ _58 785 _.

28. Oktober. Komik: Orte: Höfe:

BoSnien und Herzegowina. *

Oktober. Schweinepest (Schweincseuche). Zahl der Verseuchten

Bezirke : 6

Orte: 9 26.

Höfe :

Schnwiz.

6._12. Oktober.

Orte : Ställe: Kantone:

St- Gaaen ............ _ „.- Zürifch .............. "_ _;

Stäbchenrotblauf und Schweineseuche.

13._19. Oktober.

20-26. Oktober.

27. Oktober-2. Nov. Maul- und Klauenseuche.

Zahl der verseuchten und Verdächtigen Orte:

Stulle: Orte: Ställe :

_ 1 3 3 1 1

Orte : Ställe :

"1 1.

Zahl der vrrscuchton

Kantone: Orte: Ställe: 8 27 29

Belgien.

Maulseucbe. 1.-15. Oktober. 16.-31. Oktober. Zahl der verseuchten , _ Provinzen: Gemeinden: StZÜc: Provlmze'n: Gcmx'mden:Sta111e: 1 1 .

Niederlande. Oktobkr.

Scbwcincseuche. '

Provinzen: Stückzahl W 211659:

Nord-Brabant . 21

Grünland ...........

Südholland ........... 1

Seeland .

Friesland ............ 2“

Groningen

Drenthe

Limburg

Handel und Gmrrbe.

(Aus ken im Re1choazrxt T_cö Innern 111iammxnjxxc111111e1: „Nachrichten 11" Handcl und 31151111111- .)

21111:cnkan.*e1 Lestcttcikb-Unaatn; 111 111: Monaten Januar 115 T11obcr1902.

Tk! auswärtige“ Hantel rx?“ ("*1'11'tre'icl'1111'o111mnisch?" Zoll,:cbxcw gcskaltctc 6 111 1111 ersten «kn Monats:: drs lau'cnrcn 11111 rc;- vcrgaxzcncn „aktck, wir !clat: . _ ,

(?tn'nk! "3111411211

1901 ["I-“.' 11401 1902

PtovticnkchckHankclkrrcttk“ "1:1 :zuscnr „Kronen 794 3-13 11.191271) 1167 471"- 70-; 644 1119 2,14 209169 2.17 711 “.'-"(11496 ':11501-31 :;71- 0411 (;“; 4149 m.“; 437 136 **:-1 |“.“ "." K (* .'; 511 5“ 0291

3111311111111“. . 1 Ok"; T*» 1 .'1I-20k7 1 317-7047 1 (.IN-„Im.

Bc! kfx“. w1ch11xchnn Ein- at:: “111145111111110111 mnkcn 111 w'. "Ukcnatcn Januar 1:3 21111" 190,2 'm 3311.11 6*.":t 1901 smd ": Klamm-rn “14011411 kn" fclacn:*n 211-1117"an 1:1 1.111'rnc Ktcncn rnscéäknct. . _ _ _

Etnkukr “Kober K.:Fcc .11Z1*4 1221-51 Zrttrncn, Lumpur". kmcrsmcn 10707 (*I-'m- Rpktzkack 15 27.-'- 14'"-T***) "111.111 09071172"11-- Weisen 1.159LU21101 - 211.14 1183011311“.

T*!“Zmncitn 147210120807) "Unken stncxrtm 12.5117 (13.19.31 TG*"! 10 7191 (61471 ZÖK'cim' 14014 17715“- Éf'kykle eie: .11 104“.- (25795) G-“salkc ::nk "37-711“. :okc 911714121111" 16.119 1162.33) kan in 3561771 116.16 (101.17: Ztcinkcklm 6“ 775 (741661 Kc“ 12277 1145441 Vick- V:.smwcüe 130709 (110 26.11 “Baumrchzam 21 9.72 (17.7141 2171117117141- rrmm 11223 (10:1“51 -. lache. 631111211 17,1.7-9 113-0311 7111? 12M111197-1 RL SOA“?- 711! 61513 “274111111 - (“f- ZIÖ-t'nc kmtkctmc, aMinkqte) Wr"- 20716 ("!-111 Kammm; 24007 (19173) _ Weller 3:11 32056 (".'-' “"k"“! Wellcnn-aatm 23014 121 161) Nek! thkt 2158!) 1199: '.1 24197 124-1331 Lem 34 **,-„1; 131". U1) , ck (26 72-1 Roba Gele 3113-44 14132111 91111,- Zalb-x 12 242 (“ „.'-5) Mlkmünna 56221 “91 “'.-41 “.“-"udn. Tjuckndnktm, Kalmkct. Zntunaen unk !nkänkmunxn „111512. („1.435,91 *

Lokkukt Kensummckn wn mmw'm-k M.,“! 7:11:11-1111111 1111 (119 (114 21-231 Gerste 43-11-3113 174» 111.111 „171116116481 _ Mek! ma mama )* 1601150 „11.71 :eesamcn 10 41.13 (11 FL.“;-

ea uad ckqu! 10 47211924“) TM?- 439-4 (15 428)

FZ: 22 . (UBW Sinken 16230 1156211 Wall

281129 (27291) _ Möxlkm 96407179 470) Mth'km'n, tc

Rcbkwäx

-'"v11*531*t1.'.:1- ansakttkaw ,

E221m715111' m'.“ *Münv'n

:ITck-k Kurs" 2016;-

KantInc : Orte: Ställe:

Zukcnwaann .

Kantone: Orte: Ställe: Kantone: Orte: Ställe: 17 18 7 18 19 10 22 25.

Kalb elle 11464 (10227) _ Betlfcdern 12 721 (_12 662) - Vier 115118 (11225) Roch sowie bebauenes europaischcszcrkbolz 69 697 (82 396) -- Faßdauben 12185 (15915) _ Harte Oagewaaren 17 61:1 (18 464) _ Weiche Sägcwaarcn 65 593 (65 6:11) -- Braun- koblcn 59 366 ((;-1557) „*- Strinkoblcn 10 000 (11 845)_- Baumwoll- waarcn 14 484 (125187) Lcinenaarn 13 405 (152:18)__ - Letnen- waarcn 13661 (12591!) Robe Scbafwoilc (tm scxmcm orcx nur Rückcnwäschc 12 518 (37481 Wollcnwaarcn 518 8121 (36 46.1) -- Scidcnwaarcn 1:1 00! (1:15:38) Zchubwaarcn aud odcr 11111_Lcder 16 746 (11111021 --.H.111'kich11be „11111 Loder 18854 (20024) Holzcrne 'Möbcl nnd Möbelbcswnrtbcilc 13618 (111027) --- „(smc -H1*1511*a.1_r1'_n 1190"; (11 429) _ (Holrmünzcn 451569 (510090); P(rlntuttcthwmc 10 865 (9801) _ Hkktkn- nnd ,;ra111'11!ch1n11ck,_“1111*1*1'O-_11nk 40116111" gmenstänke auö unerlcn 211114411111, sci): _,11'7111'1'111'1 131419 (13.1921 Bücher. Ttnt'kscbt'tftcn. Kalcnrct. thUn-acn u_11d _A111unr111111111cn 1:11:11 (11297) 111411" 12641 (12111). („21.111101 ch encr- reicbiscbcn Handels-'.1'1'ini1'tcti1uno.)

Xracbt-xrmäßiguna 111! den 1:11'1'1'16'1'11 (calciumcatbik 11111 311chct1xbrt Trtcst. Tao (*!“tertcicbiscbc '!kkrctrnnngol'lan 1111- 011111131111'11 und Schiff-

' fabtt *.*ctöäentléebt 52191 Fr.111*1cr1n.'11:i,111n,;cn. n'elcbc ric Zükkxümo

,1c1c11icba11 11!tlch.11(111111;.111*1k 111113111!“ lwtm Scr Errc'tt übrt Tttc*1 ,;cn*.'11*tt. . _ , _ th JUÖUUUZsxißung 1111591 1111 (*11011111141101111r111111cn vpn 71.11.1110 am! * Kwncn rm 10) kg, 171.11; 7115 kct 5165111111" Say von 286 Kronen 3:1!" 276 .men (rn1äüi,;t, 1:11 von L*czcn- 011111 aus 2'4K1c11cn, 101.11: 1:1 1173117111chacht rcn .'.(kZ Ktwncn au“ 274K11'm'n (Utücf ekt. _ ir (5111651311114 111! „;;-cker „1111! “Il". ab.:c'cbcn v:":1 Jtauken- [.:-11“! “131111051“! 11111“ (*1Itkk11117k7. vpn „111111111511 3:16 ["t-11,11 dcm! Errc'tt mr ch übcr Triest rw 100 );..- 7 *.*-c ('t. T:“: 114111th Jkack1kas von ".'12 .Wenn ctnjcktmt sicb kcmgcmqü .:11! 205 Wiler. (211.11!) '.“cticbtm ch 31.1111111111111 1111111111411 111 Tem!)

L*.csctungrcn“.'"!1'1'11-unko§5111.:n*aatcn n.1chIta1icn,

2114111111 22. Tcnxnkct 1903. Vénmttmé 11 1151. nimmt kxt (Nnctal-Émntxn kct k"1'.1111*..'-At'cnalc in S*.“kxßq, 911-41'11 unk '."icr'ckiq A::qekctc cur.:m-n au“ Ltc*nur,1 r=n L*xcnxa- un: ',111'1'1'wqrmatcn. krflckc ';“:t kn WME'KRCNÖÜK Bestimmt smd. Tft 21171111 ret *.*:csc. tun,: ("1 3111 1,0111!) Lm 1113111151451. an Kannen i'm» 51100 Lin" "[ secllcn. Tct 111191111161“ ZU'cblaq kcex'1ksmmc. "Mg: rem “.'-**, Januar 12-111, Mettm- 12 "Yk.

“311111 Et'cnbabn-Krmtijnc-t 111 Franken, Tek Zan “111311111 Irm! (“11211 kack-Mkcnkakn-chicbaét 111 Die Konsäsn'n zum 21.21: und 241111114- c1nck SGmal'rnxkakn ren

(51-147 kat Uk I1“43ntt *.1'11t1n3-1:11M1'Ikn-ch'c*c111cha51 kde Ken- u'sswn mm Vm unk 2911111“ time ZÖmal'kmkakn mikedcn Altun“ 1:11: 211llaxwo'a nbaltm. ("'m-*!* -1o 5111-11-11

Potluaal

vom 20 511171111" 1 3. 111 in km Zcütani sela-nk-c Stelle zu"“- umeb-m: . Ja!;nwat, avnkkanisebn System, (ne tltfnisebe Zugsfaff. 1111,

“6514115111 (odor kit Kafka]. ka] Ssüék 104211211",- (1v:-m1 cln (Intakntv)

711th nacb Mako"! 11111 (Mit Zwazsljnic nacb EWU! 11151111 wurm.

_ olltatiiä-kctunx Gemäß eint: !énmUÖ-m “.'kkfmerng “. 4 ?, “"NEU"-"11, aucb 11! kt Umbffat. außer

1 LuktüYur-g inna ““A-11:

Schweiz.

Kontrollerunq des Feingebasts_ der , Silberwaarcn. Das eidgenössische Amt fur Gold-„und Stlber- waaren hat zur Kenntnis; gebracht, daß gewisse Bestunmupgen dcs Bundeßgeseßks, betreffend Kontrolierung und Garantie des Femgebalts der Gold- und Silberwaarm vom 23. Dezembex1880 und der bxerxu erlassenenxVoÜziebungsverordmmg, besopdets diejemgen, Welche 'auf dte gold: und silbcrplattierten oder lediglich vergoldeten oder verstlbxrten Ge enstände Bezug haben, seitens der Fabrikanten und Verkaufer vie fach außer Acht gelassen Werden. ' '

Häufig seien kerartige Waaren mtt unzulasstgen Bezeichmxngen Versehen wvrden, wie z.B. „14 Karat 61ectrop1ated“ auf Au11chrtften, Welche metaÜVcrgoldeten Ubrgehäusen betgsgebeyfind. Andere Galan- terie- oder Quincaillexiewaaren sollen unter Beckegung yon gedruxkten Zetteln mit dén Bezcichnungen „14Karat oder" 18 Karat goldplattrert" oder .plaquéz ar ent 0,800“ 2c. feilgeboten werden.

Die Intérc enten find desha1b daraufaufmetksam gemacht worden, daß a11e den gold- und fi1berplattierten, VergoTDYTen oder yezftlberten Gegenständen beigegebcnen oder aufgedrücktCn Femgebaltsbezexchnungen als auf Täuschung des Käufers abzielend angesehen werden (Art. 2 des GLsetZeI), da die Bezeichnung „18 Karat", „14 Karat“, „0,800' und dérg1eichen nur denjenigen Waaren z1110mmsn, dre durchweg aus Gold oder Silber Von dem betreffenden Femgebalx bestehkn und Welche demnach den amtlichen Kontrolstémpel erhalten durfen.

Gegen Zuwiderbandelnde wird auf Grqnd bon Art 6 des vor- Jcksdachten) Gesktzes vorgegangen. (Sch1Veizertsches Handelsamtsblatt

r. 421. .

Gold- und

Erneuerung der QuerträYr an einer Eisenbahnbrücke in elgien.

Am 31. Dczcmber 1902. Mittags 12 Uhr, 11111 an der Börse"! zu Brüssel die Erneuerung der Querträger an der Userncn Vruxke uber die Senne zwischen den Stationen Eppegbem und Wesrde m zwei Loosen vergeben werden. Der Kostenanschlag für das erste Loos lautet auf 3784.91 r., für das zweite Loos auf 3095.42 Fr.; zm Kaution smd 600 r. zu steUen. Das Lieferu'ngsbeft'Nr. 309 xvjrd unentgeltlich abgegeben. Angebote sind mittels_emgeschr1ebenen Brtefes spätestens bis zum 27. Dezember 1902 einzuretchen.

Verdingung eines Brückenbaus in Belgien.

Am 16. Januar 1903, Mittags 12 Uhr, soll im 1111191111 1111 JSkUiES ZPÖLÜÜ (16 ]u 11.181186 in Lüttich die Außfübrun des eisernen Oberbaues der Brücke von Fragnée sur la Meuse na Lü1tich im Submisfionswege Vergeben Werden.

Die Baukosten sind auf 768 000 Fr. veranschlagt, an Kaution find 38 000 r. zu stellen.

Die Lie crungsunterlagen und Pläne können vom 9. Dezember ab käuflich bezogen werden. (!)/1011116111" bolgo.)

Bau einer Drehscheibe in Belgien.

Der Bau einer 16,50 111 im Durchmesser" haltenden Drehscheibe für die Station Arlon soll am 9. Januar 1903, Mittags 12 Uhr, im EisenbabndiEUstgebäude (111111311111; (188 ("11078 (111 88kb'108) in Arson,AVcnue des Boyageurs 49, öffentlich vergcben werdxrx. Kosten- anschlag: 3761,47 Fr., Kaution: 380 Fr.; das vaziallieserungsbeft Nr. 298 wird kostenlos abgegeben. Angebote find bts zum 5. Januar 1903 einzureichen. (Ilonitonr (105; 1111.(**,1'(*'1.I 111111614018.)

Lieferung don Eisenbahnwagen nach Belgien.

Die Direktion ker Eisenbahn Mecheln-Tcrncuzßn ist zur Ver- mehrung dcs Wagenparkö um 100 Waggons Verschtebener Art er- mächtigt wolken. _ _

Der große Umfang des dicsjabrigen Guterverkebrs bat die Ge- seklscbaft zur Amnietbung Von Wagen bis End? Dezember Veranlaßt.

131011110111" 1168 lnréké'ds 1111111211913.)

?)1umäni1'n.

Nccbtc und Pflichten Deutscher Hnndlunaörciseudcr in *.)1 111nänicn. Dir mit einer (Ucwcrbclcaitinmtionskarte verscbcnen .Wnrlungorciscnrcn 11111111 wobl Waarcumnstcr aber feine Waaren mit sicb 11'1br1'11. Sic 1117111111141 Steuerfreiheit. Für zoüpslichtiae (“**cacnstänrc, wclche als 211111114“ von de']! CUndhmgön'iscnden cin- acfübtt wcrden, wird ;101lfk1'11'c11 unter dcr Vorauorcvung z_ugcst.1ndcn, das; kicsc (Beacnstäukc 11111111'11 cincr im voraus 111 bxtxnmncndcn inst unvctkan't tricker (1111111111111! wctkcn und dic chtnat rar cin- nnd Wicker anöacsübttru 0111111111511“ ausxcr chifcl steht, Der L*ctm1 111 „111118 111111": 511121219111 odcr sicbcracncllt werdcn. Nach ken 2111111111111111,11*11 ch r11111ä1111cb1'11 Finanzminxstetiums sind zur Rück- 1*111.1tt1111.1 kcr von Handl1111118114611»! 1111' ntitgcjübrte *.*Vaatcmnustcr [*11111'111'111f11 3o11b1"ttä,1c 1111! die 419114111114 11: Jas)», Wurdujcni, Braila, (51.11.11, *."T.'rcicr1*1*.1 11111“ Ptcdeal [*Ifuat Tic Kotttmisfionätc. Agenten 11111“ .1 1c chcnigcn, wclche ***cscbä'n zwiscbcn kcn Fabrikanten, Gewerbe- ttctbcnrcn 1111? Kauklcutcn vcnnjttcln, wvzu auch die auslänrtschcn .:".111111111111-tciécnkcu ;.":blcn, 17.1ko kct Handclokammer dcs Orte», an dcm "11' 171511111111" macbcn n*1*111'n und, m (?rmanaclunn einer solchen, r(m T1141“111.11'ttncistcmmt scbtisnicb die“ Firma anznmclkcn. für welche 01 113161 ("mc, 101711" "ck dnrch (“im" bcalaubmtc, von dem mständiacn r111nä1115chc11 111215111311" 11'.1.1111'11'11c 249111113151 ratübcr auozuxvciicn, dasz fie befugt 11111“. 1:11' bctrckscnrcn Häns" 111 1111111131111'n zu i'cktrctcn. Sic smd sctm't 1'1'1'."1111*1c1„ kct .:",mnkclvkamun't aucb ric ctwaigc ("-untcbnng jcnct Vcéugmüc ammciac'n. S1ck1'1ticn nut 1111111311161! und füt du" Wmf;- 11111“ 111 chxnbänrlck. welche 111" 1*fttk(1cn, 211.111th anbixten und, Be“ sicllungcn cntacacnncbu-cn. Zit [*abcn frmcr mit 511'1ct0kklaruna ('in- bcglaubiakc *.'11.*1cht111 111 211111113151 xu bintct1c.1(n. auf Gmnr kctcn 111" 315111111, (U kat!“ tcm.“ Vcnmacbt ron drt .Hankclkkammct cker U“c1nc:::1*cl*cb1'*1rc .11mcne'1nmcn n'nkcn, du" nixbt authentisch oder in Metnäsxkclt ker *111'11ch1111c11 kcvjeniacn Lautes auoacstcllt ist. aus dym (":e bmübtt Tn- Haurclskammct cker (“(meiukchbé'tre bat cin.“ kabingckcnkc Wcicbxinigmm au411111c11cn, kak 211111111111 ker Vvu- macbt bmmlcat n'c'tkcn 111. Aus retéclbcn mm'; sub det11miang ker rem 'Keücukcn cttkeéllm chuamé; ".jck'klk.

"1 ccttövctkältntsic rc' “.I-:cntcn kcn durch sie vet- 1t::cncn Zrtmen acgcnübct. Tn" 1111113n11chcn153ck1cvc bcamum ren “."th A.:cnt 1111 thnizy 111 11111 (mcs selbständigen_Kau1- "111177211“- 111151. _;n'iscbcn cmcm Agenten und emen; Kommtsücnat wird m „311111711 Weise 1111116156ko wir im 111111111111 .:vnkclkßckepbueb.

?!.1-111111 11114111 1111 cm-"nc RcÖnn-m (“cskbéksr macht".

2111-1111 111 LUNBtänkuna 114111102an dcr "!:-"1111141111, n1mmt11ch aucb kx- *."cüimmnna, kai: “.'Lnkauéc nur 11.145 Jtitimmunq ckck 'Juftma- (.ckcto "1111915110114 'em srlicn. in scscyli 11.11.11111711111111-1 Wrist 61211111 „11111141 111. "c „1:11 17111 PUMa-ttuna amd Tnncn gcgen- 1!1ct, Z'“! kurse Wekanmmxbun. 111.51 ctsrmt, so bat die „"o“- “Otßnkuna kek Umfang."! k" “111411113151 ktittm Personen über !cmc *.*:Uffupx. man 111111 nzéacnitim trick. kai: UM" T*nttcu 1a! *."1114m111-kr kct “***-“110111114 raven Kramnik batten. *

Ktke Abmackmna übt! "Zucken, MWM», Uiunbuna unk Uebe!- n-«ikunz :*cn (*EUR-träum. 114 14 111 1n1'm?11chct. sei ck in 119114th Zom- 10 11113619. .und m- L*tiö arnüat

L'k'ikimmmlacn 14117111. kai- cin 111111 Vaka-f an,;csttmkt Lamt 144,1 „111111 tut 1.11 'Im-4 km Einkauf nimma kann, küchen nicbt.

(km “5.51“!!! 7.1!“ cmkaismtc Vcltäak " mmm kim thm"

ret abacmo-btkn Meusb- 111-15111-1101'11 1'1'11 stimm Hauke gu vctlanatn. mm- übtt kik [cstrik- keine Menken “.Mo-dona W111 [

“Okt Law! sann (Maß von einn verlangt", ven- ein 0111th

11. : m 111. Die konto. n-tläe km! im man- 111 m , Mlmm abäbemmchm,mukc1&duchuam

akltcsm 6111. vom Geri bestimmt.

. Hacken, bezw. durch Probenab abcn

7 rnmänischen Finanz-Ministeriums find baumwollcne D

Die Muster find Eigentbum des Fabrikanten. dieselben auf Verlangen zurückzustelLen, soweit nicht dem Verderben, oder auch dur

_ Der Agent bat _ sie ihrer Natur nach baufigcs eiliges Aus- und Ein- _ _em Juverlustgerathen außgeseßt 111:- Im Falle 'der Verau erung kommt der erzielte Erlös dem abrikanten zu. " ,

Der Agent haftet fur setne_1111texagenten; auch Verpflichtct die Quittung des Untcragepten den eigentlichen Agenten.

Die Eptztebuna e'zner Agcntux muß, Wenn eine Vollmacht ver- öffentlickt rst, durch offentltckxe Bxfanntmachung, sonst durch Ver- öffentlicHung rm Amtsblatt er olgen.

Be onders Vexlan te Yusxünfte 1_1nentge[t[ich einzuziehen. ist dcr Agknt, 1VLk111 ('r 518161 slch 1elbst kojtenfrci zu beschaffen nicht in der Lage ist, nicbt Verpfltck)tet.

Der Erlbs _erkaufter Waaren gehört dem Hausc.

Zolltartftcrung von Waaren. Gemäß eian Bexchluß dss (? cn mit

Fransen nach Nr. 278 dss Tarifs mit 60 Lei für 100 U;; zu

verzollc'n.

Handels: 11111) Schiffabxtsv§rk€br in den Vertragshäfen Zentralch1nas (ausschlreßltcx) der Häfen an der Yangtse- Mündung) tn den eßten drei Jahren.

Die Zahl der_ in Zentralchina zwischen Sabangbai im NordM und Cantor) 1111 Snden bslegencn Vertragsbäfen beziffert fich _ wenn man die Hafen an der Mündung des Yangtse-Kiang außer Betracht läßt _ guf 8. _Jn „nachstebender ZusamMLnsteUung ist der Außen- handel dteskr Plays m den Jabrerx, 1.899, 1900 und 1901 (nach den _Ysrichfen der Verwaltung der ch1nej1schen SkezöUe) erfichtlicb gemacht;

189011“ 190811 *, tne- lne" Ausland. fische _ fische

Waaren Waarcn

359 395 383 489 9 209 2 740 9 569 2 834 2 736 2 363 3 566 2 724 850 285 705 389 6 801 2 058 6 362 2 115 . 9 938 4 599 7 220 4 802 7 555 5 139 . 13 698 17 293 12 714 18172 13 935 17 631 _ ;- 1 6 26 5 29 733 36 739 31 085 42 101 31 326. A 11 s fu [) r. 1899 in 1000 696 4 314 6 403 490

Höch

, Waaren m 1.000 Haikwan-Taels 175 327

7 602 2 679 2 582 2 067

801 356 5 644 2 676

FutsÖau ingpo. . Jngtscbau- öntschau. utschau moy . Swatau Santuao

Inßgesammt . 43 591

1900 1901 Paikwan - Taels 672 1 473

4 946 4 561 4 785 5 816 303 367

7 021 5 955 1 921 2 025 12 .'158 12 859 Santuao 649 1 216 _ Jnßaesgmmt . . . . 32 655 34 272.

*) Wertbztffcr für die Monate Mai bis DLZLmer 1899.

Di? Schiffahrt gZ'tal_tete sicb in_ den_ genannten Vortragsbäfcn (mit 211151111ka Von Suncbau und .Pangtjchmt) wäbrcnd der beidkn 1151111 Jabrc folgendermaßen:

Frozcnt- ay vom

1900 (Je- Zahl sammt- dcr gebalt Schiffe Tons 9/11 3 889 4314 117 753 712 1:1 ("194 962 1 1 299 3114 .“) 1 1

Häfen

Sutscbau ........ Ningyo ......... Jingtschau

öntscbau Futscbau Amoy Swatau

1901 Prozent- sas vom Gc- sammt- gcba1t Tons 0 *(1 .'1930 432 64.6 557 499 824 564 5051 878

Zahl

Flaggen der Sch

Tonnkn-

1) Tonnen- gc alt

gehalt

Britische

(5111111111131 “(xvaniscbc 712111 111111; „. Anwrikanisbc 103

3 (“105 14-45 995“

;).).x

,1 3 5173 ,0 77:1 ,9 1 207 2 3.85 ,.“1 180 1:17 1192 All:- übrigcn . 81"- 75109 „:; 11“; 1:10 034 thmme :'1 902 :'1 796 656 60:17 60843119 . chchxx1§wcttb ist die Steigerung ch Vcrkcbrö kcutscbc'r Schi??? 111 1671'11 «Haken. (21.111) '1'11o- 11111118 111' '1'1-:1-!1- „111111111111

84 046

T:.“rrrtngtcsiscbcn511'11'1111'111112111111.

“11:1. T1.“ 411111111111 kiefer an 761" 211141111111" “1411111111111“11! «:(;;,11'11.'11 Kclvnic ist 211111011131 11111 111111111; 111" ist in dcr 211.111" kki“ 1113211611116";- 1m "(“Klicl'cn 31111 rcr 311111 04.11 crbaut Zn 11*t 1651111“! sicb rc: Six: kus (511111151411, 1111.11? den Titel cmeö * atriatkbcu OT:: T'1111k:(11 1111711. 11111“ ker c'1*1'!st-.' (“(*ricb:11.-f. 1111111 3111'(1*11**51*r11cb 311c 11111.“ 111-511K1111-1111. 1151111115 ri.“ 11131" „11151111 (11121. “:;L'Üt-c, “.“:1171'11119 11111“ 311111111. 13:11“ ."1-3 "Perkirwcx *.111'a'31* 1:11: TMK: 11111611971511: 1111?

I.“ 2110101121 111 kcr Zu: 1:1“- (“1'111'132 (***-.';Nxsknmtks. Tn" 51.1171 11! :111-' 1111'11111-191'1'51111', cine" 111ckixiniké'c 1-1'? (bkt111'.*.i*'cl*1' Obel)- '-4".:1 1111 *“)1'srital. .111.-.111c1*1111* 21.11.1111". ein ;11'111'auo. cin Grmuasmm, x:. 11 .'111*'11"cl*1*"1:11*1'11 Palau. 1'1-11' Z11'1111“ 1111115111“: und 3111110111.

;1 '."Lxm'zlUlnaägcbänkc 1111 1:1" 1*'"!1'1:11:«“1*.“n *Jlr1*.'11111, 1:1:1'11 Palas: "1'11 ; 1'1*1'111m1"1111x. 1111:'-11:1.1111'ch*1' uk? Hmrxt-Scbulm, ?. 13.“ L*:bltcjbcf. 111".;!cr11nxxökk1:1“1:'r-'“. «111 “.'.“cxt'atc'rntm unk cim'n '

' " ***-"1171111111! .

„*.:Ett'kunn

. T*:k 1'.*,-.'.r:*.i.1"11ch'“1c:1 1511'1'111111111 6411511“ an*.“ chnénükékn, "173-101?" 1111? 127111'1111c11n 17:54:01 -*'.*1*. “31.1.711111'1'31. *Umkvicb, :*::::Z;:;-stöckrn. .K1'1cö'akctn, Mvtckalanxn Pécs'xx. **1.1“-,*."311*wa:rcn. O71 ank Fal].

.. Tw kau1'117'jlb114111cn (41111111'rattikx1 "51“ 31-7]. P..“b. Kraßcn, 7111115111?“ Pk'amcntjct- unk C1!k!1111"'sr1.1kc11. *WMm unk Mnnilwp.

*?k-Zxx, ***. * 151 , Jam,"!nrcn. tut1'1*.111.l*.' '."Uttcr. 11.91". „;.;(k't. 51:16: un? ck.:1'1', Luxx, Teppiche, (“(*1dn'.1.11c::. “.lkkcüctéébnncdnranux Katl'czy. 4535111111 gal“: 11,11".

T-“t ßbcbcnmbalt 11": 1151-1111“ 111-1111: (117.1 )."!!! cnql. Luaktat-

“'71'n. .1111 kencn .'161 ;1x1 *,!U'cniabcn :ckcn Ln" 1111117111111- ?" Kclome k“*77-:.'.cn 940.851; 111111ka11 und t:.“ “.'1;:.“-,;.*.1*:n 10'17 “"-s '."1'L1tk11'm

“111.144!" T:? a1c1ch1mtn1,;c-*„*ch-1:1'!11.1;1 k!('1t (m "UUiÖcu chi11' kk Q:?"ciiscbcn 3111“th .*.chaco'cn Pecx'im 15.111 71 **" Einnkkmt

7: ?'1 0711 einer -*„x111*m11'1 «1.1.11. Z:“ 11101“: (1711.1- kxmctfmk- ***-11“ Mebäukc, näm11ch rm „'n'-114. cin." „11.111.189, cn: km,;atlisxé- 11"! ? km -L*.'5ritälrt. 10 Knabe". k?ncn "Falz" “7.11 Im ("“mach-“41 =7„k71'-::1 1711 den L*lkéws. mn" Kasctnc. (“m S.“!nix-„n. (“7151137111111 ' "" :*:c 111 kct ZP kft Pt1'“.*::*-s'.1T7*“.:*1*:'-:'1,*,. W “."“!thme „T_kit,;:11an11*c1:1*r."r 31-1 :*.11.11 ("'t 1'.'t1.1,zilch. 3.1.2 (11.111; ao KW ('in 113151114111“- Wmmu tmx1: 11.“ Pt1'117111c11 un: 11:: “11.11.11" '.“:um Dir baupßäcbüÖitx-v -1“*ankc14.1t1:1ch1 111kw 171143 Trin]. 1:111- nnd .K.1mvdetbolz„ Urt. ;Fammct. 21.11.11.“- nnd Z-*:rcv“.11*tik.:tc.

151“ m qtck-tn Mm 1! nt 911147311“: kommen,

, Timor. “Tic In cl .dmrc 14111. 5111111 sn nun rattoaitüicbtn ““Walk-Mc, atkét1'!7ax)(31nn'obncr. "'n 531 mcktn. H.“:“kn. ren ' ;: Baba" drt kmtmritc 111 und mm groß"- 1315111“ Sedus “Kk: kana, Taj Klima det Insel 11“! icbt kai; und 111111615711“. kn“ ."! trieb u:“ rtüsm. „11- km Vmwu-nakkcmi r:n Tomek a:“- "1 €"Ö noch die nm:- „71161 11:1 ((am ' .

*.*!" "(naten tet Xn tl bc nm ch 11 max:" von (3151-11.

". EWU. KrÜm nnd tr1mm. &" axssäcbl cn Mun; ijnd Mm. Kokosnuss. 211"! Wenn. Ka 11“. Vo 11111

' T ck. C4 kibri an! Was“. Kaku. M41] “.“-“1411. n ? Sankkbo“ P"

*.".nkcx.

'm und Swtituokcst T1**'c.11.1""1-'. Kork T*tcg-"u (“(w-,n". ;

1

_ Die Hauptstadt DWL liegt an der norbösklichen Küste Md ent- halt eme aus Steinen cr autc Festung, 3 Kirchen und den Palast des Gouverneurs. Der Mai,; ist ungesund; er wrrd von 2 Flüssen, dcm Ahay und Cebo, durchflossen. Der Hafen der Hauptstadt ist ein aus-

gßzeichneter. (Aus einem Bericht der amerikamscheu Gesandtschaft in Ltffabon.) 7

Der Wert,!) der Einfuhr nach dem Hafen von Puerto-Cabello im Jabre1901.

.Der Werth 'der Einfuhr nack) PUMY-Cabkllo stellte fich im Jahre 1901 auf mdesammt 6435 872 Bolivares (ohne ölle). Von dtesem Gesammtwertb entfialcn auf: England 1 624 084 * oliVares _ Dsutschland 1602 783 _ diec Vereinigtßn Staaten Von Amerika 1300526 _ Frankreich 874 383 _ dr? Niedersande 821464 _ Jtalcen 110 630 _ Spanien 86 661 Boltvares, während der Rest

andere Probenienzen betrifft. Na einem Bericht des Kaiserli en Konsulats in Puerto-Cabello.) ( ck ck

Britisch-Ostindien.

ZOllz111ch1äge auf französischen Zucker. Laut Bekannt- machung der mdtschen Regierung (Zollzirkular 16/1902) vom 16. Ok- tobxr „d- J. Werden seit dem 1. September deff. I. auf franzöfischen PraMten-Zucker fokgende ZoÜzuschläge erhoben:

"""" “““" “' "3'111zu1ch1.g“ bisherige Sätze neue Säße

Q » :

86 Y"-

Zuckersorte

Robzyckerbon 65 bis 88 % Polari- sgtwn'fur Rübenzucker, oder Von 65 bxs 97 0/0 für französischen Kolomalzucker , . . . . . . . 13 11

Kandißzucker. . . . . . . . . ' 15 6

Raffinierter Zuxker in Broten oder . gemahlen, weiß, hart und trocken 151 6

Rohzucker und raffinierter Zucker in ; Koxncrn oder Krystallen von einem ; Rxndeststandard von 98 % Polari- ! a ton . . . . . .

. . . 3 1 2 2 14; 9 (W116 130816 of" '1'1'9.(18 Journal.)

Baumwollanbau in West-Afrifa.

Wc1che Wichtigkeit man in Manchester der Frage des Baumon- anbaus tn West-Afrika beimi t, beweist die Thatsache, das; zu Anfang de? Monats Novembe die buyerneure von der Goldküste und von Sterra Leone auf Ein adung der Handelskammer in Manchester mit den JnteresLenten über die Frage des Baumwollanbaus in West-Afrika Verhandelt aben.

Beide Conyerneure wol1en den Baumwoklanbau in ihren Ver- waltungsbßztrkeu naLKräften förder_n. Allerdings stc'ht der Gouverneur der Goldkuste dem rfolge etwas jfeptisch gegenüber, weil die Baum- wollx in ihrem Anbau eine große Pflege erfordert und die Eingcborenen der_mtenÜven Arbeit im aUgcmeinen abbold find. Er wil] deshalb größere Summen dafür nicht opfern. Viel mehr verspricht er fich Von dem Anbau von Kakao, dessen Ausfuhr im laufsnrcn Jahre einen Werth pon 80000 E erreichen, und von dem Bstricbe der Gold- grubcn tm westlichen Theil der Kolonie, dic nacb 11111611 (Erwartungen tm künftigqn Iabrc Yrodnktiv werden dürften.

(1511111111 cke Au911chtcn für die Einführung des Baumwoüanbaus lgffen dtc usfx'tbrungen des Gouverneurs von Sierra Leone erkcnnen. (Yk zweifelt n1cht_ an dem_ Erfol . wenn die vier Bebingunqcn fur den Anbau, namlich_pa)1cnder amc, Kapital, Beschaftung von Land und von Arbeitskraften, erfüllt werden. Für die Erfüüung der ersten beiksn Bedingungen, für die Besehaffnng von Samen und ngital, lcistet ihm die BcrcitwiUigkeit der British (cotton-Growing Wycciation Gewabr, und für die Ncgclun des Bandmvcrbs und ker Arbeitcrbescbaffung verspricht er ki_e tbatige Bcibilfc der Regie- rung, xvelche durcb _Vcrmitteluqa der Häuptlinge den Wünschen von Jntercncnten so weit als möglich gerecht zu werdcn s1ch bemübcn wird. Als weitere Erlciebtctungen stellt cr noch für die erste Zeit ken_freicn Transport von Vaumxvollk auf ron Kclvnialbabncn in Ausyicbt, die finanzielle Beihilfe süx ri? Hctamiel'mm cines “Sarb- verständigcn und dic eitm-iligc Zollkrcilwit für Bannnvcllrciniaungcq maschinen und Oclprcken.

Tic Bzitisb Cotton-Growina 9111901111111 bat bercits die Abstcbt erkrnncn lauen. nwlßc SaÖvcrstänrige au."- Amerika bcl'ufo Prüfung der Anbauverbältnine für Vaunmwüc 11.1ch vcrübicdcncn cng111chen .Kclonialacbictcn 111 entsenden. (Naeh ('n-m Bericht 114 kolonialcn Bciratbz 5131 der Kaiserlichen L*ctscbaft 111 Lyndon.)

“1114.11::*1'11Zenttiiugalt'mntj'cu nacb Sük-Aftika.

Nach ,.k'mnrnorcm] 11111-111x1-1100" 1'11'11'51inJobannck-bnmNacb- 515,11" nach chttif11,1alt'un1l*cn mtt (“11111 M*"!un 613111111111 von 6000 bis 15 000 Galloncn pro Stunde. ".'1m tnciitcn grbtt smd Pumpen mit T*?uékböben von 500 514 60017111; nn: N:"nicbmmnn ("»-11411111 111-«1 1-11111-«1 "1'11' rtrcktcn 21111011" rated (?lckttomctotcn

“11.11.11. _;1'1111c1c151115ub11*1*112211101011151. Turä'cm Protokol] 111! „111'111'1'11111'11, bettcäcnk dcn Anschlus: “1131314 an km LükakrikanésMn ;1c11v1'trin. 1"! kw Frist ['.-r zcnéeceap. (kmfubr von atvbkm und keinem Mstisknmcbl sowie chicmcbl (xmi' 11-11 aus ankcrcm .1111 säk- 3111141115117111 chm nach 91.11.11 *in 11:1 '.".tbtavä' im Lande bis [um '! “Januar 1'1041'c71.'1n,11'ttn*rtkkn (“1“Z.- :»:1r11 ns '1'r11-1-1.|-1111*11:11 *

Vctwenkung t'c'a Automchm tm Conavstaat.

“In rctszbickcnm (Ucbictm «- G.“::,:c"'taan smd We,;c .111.:c1c,:1 wcrden. kik sub 111! die 244111115111"; ?nté Anjcmrbjle eignen Ibn Unite“ bcnäa! im all.:cmcinm .'. 11- 7 m, Éch1uchtru und (“c- wäffct trnkcn duch Brücken. welcbe .:m' Länge von 21) 1111“ (10 111 erreichen, übn1cht111m Die (kirackvftr-n “iam Intntffc. kik “V.“." 111 unmbalkm, krcil su deten '."-*:1'utuna 11.141 117.1 iktm eigenen "ius"! ktfannt baden. Neeb kk" ar“gcstkl11en Versuch"! wird man Wa,;cn ron 911“!an Gorki“! „114 3000 kx nicki 111111111111“:- könnm, krcil kik Nakselgm icht !*ttit ,:177111'11 werden müssen. um nicbt in die knickt" Wozu n- sch: kinkaäkMUn- Mt größte 2411411111111 kütstc 2 ! bcttaacn. sow du ('N'-71:1"! tmc! 1111114111111“. 211311an mm 30?!) kg kitaam wrd. (Nach "“'"-"1“ (1611571110 ('--1-11x11o.1

. Australischc12*und.

Vetjclluaa koa 111111111 can.:kkcndcn Theilen km nach rem Wend 1o11r111ch11sta Wonen. ant Bekanntmachuna m Unkeld- und PU-Mwmns 1111 km ' mm 26. «1111-11-- 1. I. 1.1 111114 kutG m Zomo!" " KW An Mats 111. 3569 km ck Münzen an, "G m: sn 1111 “ck 1- km Sa;- 111 Knollen Wkung komm.

"ck idem Wirt]?

, kn iin 11- to]"! "Wa Bum in An- l'l'bo “aan! nl “77111“ .!"uma1.)

Zwangkvunewet-zua.

Bei Kd1114 ! n 1411 U11 du'md- U JKU!" 7111-11" de: !71'176 1. 8- .D-tMe jenn- "1111-1141 pt Was RM WM .“ M11

dem Gebot von 373000.“ baar blieb La d . ts- ä deut 1) . Andras zu Landsberg a. W. Meistbietendeßn gertcb Pt 11 !*

Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien.

An der Ruhr nd a 11. d. . WÜ- xeitig gestellt keine (Zen. m M gestellt16907, nicbt

W In Ober chle ien d 11. d, ). . zeitig gestellt KTM 2111191118" am, _ Y gestellt 7575, nicht recht-

In der gestrigen Siwtng des Vermaltun Iraths der ten 1 en Centxal-Bodenk'redik-AktiengesellsJpaft ist Ya 1902chd1e Verthetlung der gletchen Dtvidende wie in den Vorjahren (9 0/9) in Ausficht aqnommen worden.

_ Dre (G"roße Be'r'liner Straßenbahn, Berlin, theilt mit, dczß fich XUL Hohe dsr Dtmdende füx das Jahr 1902 noch nicht ge- nugend uberseben 1968, ,um zuverläsfige Angaben machen zu können. Die Gesellschaft schatzt dieselbe auf etwa 7.1 bis 7710/11.

_ In der in dtesen Tagen abgehaltenen ordentlickyen General- versatrxmlung"der Allgemetnen Elektricitäts-GcselTschaft zu Berltn erklarxe, nach einem Berichte der „Berliner Börsenzeitung", der_ Geyeral-Dtrektor der ,Gssellschaft, daß die Geschäftsberichte und Mittbetlungen allxr elektnscben Unternehmungen darin übereinstimmten, daß unter der Kr1fis, Von 'der das„Wirtbschasts1eben seit nun etWa L_Jabren befalleg wurde, dre elektrische Industrie mit am meiten zu le1pen babx. „.Dte Ursachen und Gründe“, beißt es in dem ericbt, „dleses plo _l1che,n Vrederganges find in letzter Zeit ebenso bäufiß in dxr Oeffent 1chkettdtsku11ert wvrden, wie die etWaigen Mittel zu seiner Be- katppfung. No'ch schetnt.jedoch die Exkcnntniß der Sachlage nicht wert genug geb1ebex1 zu se;1n,„um diejcmgen Wege vorzuzeichnen, auf denen man mtt Stcherbett, LMU? Gesundun entgegenzugeben erWarten kann. Wohl haben s[uh emzelne Geseüschaßen zur Durchführung von Sapierqungen entschlo1en; „doch muß die Zukunft lehren, ob diese für die Akxtonare"mebr oder wenzger schmerzhaften Operationen zu dauernder ?etlung fuhren werben. D1e Industrie in ibrerGesammtÜeit kann fich von 1 nen emen Erfolg mcht versprecZJx, denn zweifellos werden die vertrauens- vol] zur Verfugung “gestellten_ tttel zur Fortführung des erbitxerten Konkurxen kampfes dtenen, wahrend eine Be erung der wirkbscbaftlichen Lage dte erstellung des Gleichgewichts zwischen Yroduktion uyd Ver- braxtch zur ersten Vorauéseßung bat.“ er Bericht kon- stattext sodqnn, daß es der Gesellschaft - nicht so sehr an Yrbert Zbrtcht, wre man untxr den obwaltenden Umständen Zuxchten onnte. Indessen seien dre abrikationögewinne auf einem

ktvea angelangt, bet dem die Mehrzahl der Fabrikanten mit erlusten zu arbeiten gczwungen sei. Nur diejenigen Werke, bei denßn der Unzfang der Produktion die Herstellung m rationellster Werse und,m1't den vollkommensten FabrikationSeinricbtungen, sowie dZn Matcualexnkauf zu den günstigsten Bedingungen ermöÄicht, dxtrften nbcb mttßeringen Verdienstenzu rechnen im stande sein. 26501: die elektrtfcbe In ustrte nicht zux E1nficht gelange, daß das _ einst- we1len noch schwer von einander zu trennende - abri- katwns- und 11ntcrnxbmungögeschäft mit ganz unverbältnißmaßigen Regiskosten arbejte, dte nur durch den Zusammenschluß mehrerer 11 nternehmun' en auf das richtige Maß zurückzufübrm seien, lasse s1ch eine durch ret ende Bessc_rung der Sachlage nicht erhoffen. Wenn guck) die Gase schaft unter dtesen Umständen bis auf weiteres fick; in tbren Ansprachen etwas werde bcscheiden müssen, so könne sie doch an der Ueberzeugung festhalten, da ein Unternehmen, gefestigt wie das ihre, _zwar infolge „wid ger Verhältnisse eine vorüber- gxbendx Eznbuße an semen Erträgnissen erleiden, jedoch nicht 111 setnen Fundamenten erschüttert werden könne. Absaß an Laqun _und' Brennern der Normal-Lamve habe im ganzen abgclaufcnen GUchaftSjabre 340 824 St. betragen; in den abgelaufenen 111111 Monaten des laufenden Geschäftsjahres seien 405 933 Stück ab- gc1cßt. Der Erwerb des Patentes babe wenig ekostet. Die Nennung des Betrages wurde abgelehnt. Die Versa : bäjten da egen etwa 11.111 Zehnfache dteser Summe erfordert. Der Erfinder baFe 1ch mit ciner Abgabe vom _Remgewinn begnügt. Wenn die Gesells ft in dem Auslande wkmg zur'KonkUkrenz zugezogen werde, so liege dies dczran, das gegen dix deutsche, Konkurrenz eine große Mis;- snmmu_ng berrYbe. Dns sci m erster Linie von England zu bertcbtcn. Schwerer sei es noch, in den Kolonien Englands in Konknmxnz zu trktcn. Auch in Rußland und Oesterreich werde bei AuNclkrctbungctx mcist ric Bedingung gestellt, daß die Fabrikate im J111chmkc bc'mmtcllt scin müßen. Zur ;Fkit beatbettc die Gesellschaft 5 [.me [*!*n Babnbantcn in Lber-Jtalicn. Tb diese Projekte aber zur

11rchs111111111a 11c1m1gcnn'ürdcn, bän 1- davon ab, ob es elingen werde, bis lk'vkk1'k11cb1'11 Kavitglicn zu bes affen. Dieses sto c in Deuts 1111)? immer noch au! groß? Schwierigkeiten. Die Dividende be- tragt “"-1

Wir „W. T. V." 1111111161", betrug nach bicr eing angener D(“1'ekcbcki1'2111sbcutc der in dcr thwaterorand-Jkinen- kammer vcttrctcncn Goldminen im Monat November 182 749 11111111 (Kolk, die _dcr Außendisttikte 4626 Unzen Gold. Die Ausbeute im T111'b1'k belicf sicb auf 181439 Unzcn Geld.

Wie die' .Nbcinisch-Weft!älischc Zeitung“ hört, bat die tlatsäÖliÖc Ptvkuktirnßcinscbtänkung beim Westfäli ickxcn chd-Svnkifat in L*ocbum im abaclauscncn Monat nur 10 "'11 1013.11?! 11,11%! votl'cr v-ranscblaatc 19 "'a-

Nach Mcikung kes „W. T. :".“ 1111617! in einer 3116711! an die- .Neue Badische Lankekzeitung' ch Rbcin11che Bank bre *Rcrrslicbtnngcn bci !ämmtlickxn T'kbcinauarscllsÖa ten auf 7,4 *.111'il1w111'11 11111 Ten Tatwmt' ibm Sichxrbcitcn au13,5 illionen.

*.*vnkt'n, 11. Dcsrmbcr. (W. T. B.) .D-a11v Chronicle“ meldet 1111?“ '.1'11'111rcal von (“,t-stern: Tic ncuen Stabliebincn- wckkc 111 Zanlt Sainte-Matic sind ges [offen und .'100 'Jltkwttct brotloz acwotkcn, 17111 die Ge el11chaft den *!*.Lettkcwctb rst c111,1c1ük'r1cn_ krutsebcn S1bienen nicht aushalten kann, Tro kcm (*auara nicht in m Lage sei, 11.)an etwas an (1115151311: 111 pctkankcn. überschwemmt [cstckco Land den bicsmcn Markt 11111 Stablscbienm, von denn in dickem Jahre einc ck11ka im Wmd- kon mehr als einn Million Pfund Sterling eingesü tt wordm ici. Gegenwärtig bkslebt kein 3011 auf Schicncn, mk költ man in einigen Kikis"! d-ffüt. kak: in 111 näcbslcn Parwmcntétagunz cin solcher auferlegt

werdcn wird S!. ?ktfték'utä, 11. Tcxcmkct. (W. T. V.) In der Woche vom .'. :o 9 1711111111 trurrcn 1614318 Waggonlakunaeu (“cttcikc Ust Vakxtktsétrnuna akßclics'eki. Achsen 1 wurden 11! "43mm 162 5641 Wa,:ßrnlakungcn, 1211? 4352628449611 11 ver- 111111'11 unxlxnfcttmt, (5! ("1 nm" Abnahme" kee Mtrimn 11111110?- 111 PkgäQnen. _

“."-111 1o1, 11.T*1'4cmktt. (Mrlrung m ,Rcvn'f'ebn Bamu'.) Die Reg ("tung hat ck “1111111111 abgelcbnt. dm FWW dk! auß1énktichtn Wanken 11.14" 6n11chjk1auog km Kusanmenbaaa ait dee ? :?Ösüktung 119 neuen Währungsrlann tattuacdm.

Lenken. 11 Tckabet. (W. T. B.) Bankauweu. lobi- n'cme 21(07(l10 (Alm. (FWW) M Stekl. nmlauf 287631117) (Aka. 241 M) M. M., 31557011 (Ada. 112311115 . Suck. PWM!!! (Aba. [“l"-(W Yk Stck., Clubabe- M W (Ulm. 1709 . Sterk. Guthaben de] St“. Id» 1 WMWSW. NW 18 WMW "

. Sint. 1 1 M! 160123? Ab!- 1 n! m Wu

tts. Rum! 111 ka Nomade. CWT; q] snak-vcüoöemmkn mleQ-tk- 911111. 11. Damon. ('!» t. u omm- voknu !- Goü 25400761!!- (de M) Umnrzaoo bxxzach .. “';-MWM? 4522, r, 11! 4 .. . 33319») (11. Umbe- 71mm» dt,