Theater und Musik.
Jm Königlicbxn Opzxrnbause gebt morgen W. A. Mozart's Oper „Dte_Za11berflote', dtrigiert vom Kapeümeister ])1'. Muck, in Scene. Dre Beseßung lautet: Sarastro: Herr Mödlinger; Tamino: Herr_ Sommer; „Königin der Nacht: Frau zog;
amma: Fraglety Destiny" Papageno: Herr Ho mann; apagena: Franken) Dtetrtcö; Monostatos: Herr Lieban; precher: err Knupfer; drei Damen: die Damen Plaichinger, Rotbauser, oejze; drei Genien: die Damen Vosy, Parbs, Pohl. - Am Montag findet das sechste Symphonie-Konzert der König- lichen Kanpelle unter Kapcumeister Felix Weingartner's Leitung 121111, die offentliche Hauptprobe (Symphonie-Matinée) ist Mittags kr.
Im Königlichen Schauspielhause wird morgen „Das dunklc Thor“ wiederholt.
'Das Dexttscbe Theater Hat für nächste Sptewwn ausgesteÜt: Morgen Nachmittag: Adends: „Der arme Heinrich“; Montag: „Der arme Hkinrickx“; Dienstag (z. 50. Male): „Monna Vanna“; Mittwoch: geschlossen; Domwrstag N0chm1ttags: „Die Versunkene 0510112“, Abknds: .Monna Vanna“; Freitag Nachmittags: „Die Jüdin don Toledo“, Abknds: .Der arme Heinrich“; Sonnabend Nachmittags: .Es lebe das Leben“, Abrnds: Monna Vanna“ ; am nächstfolgenden Sonntag Nach- mittaZs: „Der Biberpelx", Abends: „Der arme Heinrich“,
Jm Berliner Tbcater wird „„All-Heidelberg“ morgen und am 2111111ng, am ersten Weihnachtsfeiertag und am Sonnabend zur Auffahrung gelangen. „Maria und Magdalena“, Schauspisl in ytxr Akten Von Paul Lindau wird am Dienstag zum ersteZn Male aufgeführt und am zweiten Wsibnachtsfei€rtage owte am nächsten Sonntag wiedkrbolt wcrden. Nachmittags-Vor- te111111g€11findenfolgende statt: morgen und am nächsten Sonntag owie am Sonnabend: „Der Struwwslveter“ ; am ersten Feiertag: „Dkk
fglrlrer yon Kirchfeld'; am zweitcn Feiertag: .Das Käthchen yon er öronn'.
Jm Schiller-Tbeater (). (WaÜner-Tbeafer) gelangt morgen Nach111ittag „Don Carlos“ (3. VorsteUung im Schiller-Cyklus) und Abends das Lustspiel ,Iugcndfreunde“ zur Aufführung. Für Mon- tag i11 die Erstaufführung, für Dienstag die erste Wicht olung drs Lustsvtkls .Renaiffance“ angesrßt. Am Mittwvch bleibt das Theater Leschloffcn. An den Feiertagen und den darauf folgenden Tagen finden
Woche fol enden „Es lebe das L?Heén",
olgendc Vorstellun c11statt:D0nnerstac1 Nachmittag: „Jugendfrrundc“, bends: „Renai ance“; Freitag Nachmittag: „Jugendfreunde', Abends: .Der Biberpelz'; Sonnabend Nachmittag: .Der Pfarrer von Kirchfeld', Abends: .Renaissance'; nächsten Sonntag Nach- mittag: „Wallensteins Lager“ und „Die Piccolomini“ (4. VotheÜung im Schil1€r-Cyclus),Abends: .Renaissa11ce“.-D0SS cbille r - T eaterU. ( riedrich-Wilbelmstädtiscbes Tbeatrr) giebt morgen Nachmittag . ugand“, Abends „Doktor Kla11ß',am Montag „InFndfrcunde', am Dienstag zum ersten Mal „Ein Ebrenwort“. Am ' éittwocb bleibt das Haus geschloffcn. Der Feicrtaqssyielplan lautet: Donnerstag, xNachmitta : .Sappbo“, Abends: „Ein Ebrenwort'; Freitag Nach- «111tag: , ie Braut don Messina“, Abends: „Doktor 3110116“; -S onnabend Nachmittag: „Kabale und Liebe“, Abends: „Ein (Ebren- mm) rt“; nächsten Sonntag Nachmittag: „Dkk B1berpelz', Abrnds: _„Jx “gendfreunde'. Im Theater des Westens Kelangt mor en Abend Strauß" Oper. *ttc „Dcrlustige Krieg“ zur Auf übrun , we] c Vorstellnng auch »am 11 13011011 Feiertag wiederholt wtrd. 111 Montag wird .Der Trouba dour', am Diensxag .Der Waffenschmied" gegebcn; mn Mittwo ch findet_kc'ine Vor1tcll11110 statt. Am Donnerstagm. Feiertag) kommt 11 111 dem Kammrrsängcr Rotbmübl als Gast Halé-vy's große OPT!" Die J1 "'din“, am Sonnabend „Der Bcttcljtudent', am nächstcn Sonntag Abend „Nanon' zur Ayffübruna. Als Nachmittags- Vorstellunß “en sind für morgen und nachsten Sonnabend ,.Rübezabl', für den erst. 'n Feiertag „Dcr Troubadour“, für den zwettcn Feirttag .Undine' m ck für nachstcn Sonntag Nachmittag „Der Freischüy' -an e'e t. g 'Jsm Less ing-Tbcater gclangt morgen .Madgme Sqns-Gönk' ur Auffübxum1 *; für Montag ist „Das _Tbcatcrdors' _angcjcvt. Am Donncrstag, den 25.d.'1)k., gcbt das "cue Lmtsvicl „Dcr blmdc Passagier“ von OScar Blux «1111101 und (Gustav K'akclburg 11111 rrstcn Mal in Scene und wird _ am_Jrcitag, Sonnabendund11ach1tcn Sonntag wieder- bolt- Am Diensta 1 fallt däc Abcnd-Vorstekung wegen der 111111 „Blindcn Passagier“ stattfin.*endcn_(§*cgcralpwbc aus. Am Mtttwccb bleibt 'das Theater cbrnfa. "1.1 91" 1011111. Nacbmittags-Vorstrüung-zn 11161“- mäßigten Preism ["Um 1011 am ersten Feiertag (.Di? 61:14" ),
I"";"Z" _ Tl) enter. Miglia" Ithausxtikle. Sojutagx Trem-
bauö. 276.2101511'111111gk T_ie Zauberflöke. err in “.! Aufzügen von 1301 '.1017g_'.'11nakc116 :.'.'1*.*1,1rt. Dichtung nacb Karl “&:ka (Weck, ron ("111111161 SÖisanckcr. “111113111 71 11 br;
SÖauÜ'iclbaus. Lé'ch*.V:*t1tc!1xng. Das du!!“ Thor. SÖaasriel m 4 AuUunrn von“ icli!
bilirri. Tic 1111 Handlung ,nbötcnk! "111111117011
ndinand Hummel. 311 S1 cnc _gcscvt vom Li?!- Rc iscat Max Grube. Ankum 91 11122.
&euro T1*c:11-Tbeatcx. M.twmntaao 111dr“ Dir “[alle vom (""t-bein. (5 ac Wc:k11.1chb15m31 in 4 211151519111 17 2411111111 W111“: strich '."_c1111z;m1,*. einer Idee Fiickiiä) Hxln'“, 1'1'11 Sorin "!*.1113171 von Scl]. Musik :*cn “21111111- Mnknct Tan; :*c'n Emil Graef. In Zcrne ,:cicßt 1"!!! 2117720: 91-715", Dckctative Gnmbtunz rom T_Jxr-“Zn'reßxr 211.201. Mukalikcbc Tn-kticn: Mu'tfrnitm katmonn, *- Abmdo 7111121 Nathan der Weise. “;.m. mati'cbro (***-:ck: in 5 211915011 dcn 61912170
11mm L-Nm QIMcntaz: TLLU'ÉIU“ K.kavbo-ie-Ascnd det königkiétn Kavtne. : 1110421 _.:kcrr ercU- mrs!" Feli! “111411363111161. “519-7111: *? 1111. 2111451412111: Sumvkonic-M-ei-ée. *
ZÖJUWFLYIU- “.."-'*- „Iict'LtUana :::-:e:- Akknnkmrxé'. J 3-7 “.'"77'74'11111's. Di? "“|““
2115147111 11! 4 A;:szxn rcn ;;1'111' Mcnfzz, ? 71 "17 Ruaiffonee.
Lr-tnbzuö 1273119. Der m:,ndeOoUö-dct. “1111121"?(1: “**.1'17'7'11 “*.*.“111'4'1314a Enkßttkk.
mw,:- Tit Meistnüugek m Kundera. §„§,„„; "." 111: ZU::k-Ükrk Catmt-.|
Zcbansi'1411;1:*- T1-241:.'.„ De_- Käebdc" vo-
eUbn-u. 211111117041 “*.-"Ölcmn Tee:“:F-m; Tas dunkle Thor. Zr-ktra Kömg Laurie. Ecxmkrrx Ju bunten Not!.
“,'?“m'i TNM-TWÜW T1*nr---::.; At Ibur- ualmn. N.:.Dmsimo .*"1 11171 11: 11-th n- Oelfe-ßtln. 311-117; I|! bunter Nori. N34- m1tsak 211111 “kit "lockt n-_ clfnjtw. Scrnskwr “Lu Carlos. Nr*ana- 111 "114-5- -1t!;gk 21 111,1
“kit alu!- vo" helftnktin.
]mfmj Cdtnrt.
"kt. “. lebt »! Lcd". tt tk-t orlä. Mensa.: n“ ame bäuleb. “!:-7.114; km- Vom. thnwak-Srixiqux "31:41:23“: *? .'111kt “kit „!!-|!th
U 7. dt "nu Inu.
Toledo.
Dir“! .1,;:
Ma value.
vo- Kikbkeld. bctq. umtaz,
Magdalena,
Unt. -
rc» Z-S'Mcr “,L-"211
Z (1119130. Ltckx 3? 1,1111.) 111 ““F"-sk? * 111'1
(“:e-bott.
117. Nübtwdl. kaxxjj' ? 111“: Z.“:Ikk'F, "??kkmkUI4Y- 41'
Ak???“ 7“; 1111
T man!
'was. --
Trkka;
1710130, Nachmittags 21 1111: Die Jüdin von - Abendk- 71 11111: Der arme Heinriaj. Sonnabend, *]?acbmirtogk *.* l1k*r: Es lebe das Leben. - “111“1'1112 71 1111:
Berliner Throm. “.' Kdt: Der Struwwelpeter. lt-Heidelbctg.
3111011103! Alt-Otidtlbtkg. 7
;“,11171
*,! 1121735, 1441513171712. Jcikttzkb Skiciklan: “ 7461103135. '*1.1ch111111:,--“- "3? 111!" Ter Pfarrer
(11.7 Ömxxta.» vo- dtilbkoun.
th*n31'§1'd,2113ch1n111.1.29 “.? 1117t“ Tcl“ Stummel- “Zlkrndk ".": 1111
Im1Urr-Tnn1rr. 0. W.:11-es-U-ae-e.»1 'er111;,; “1311311711301! '; 1111 11.117171',*ch*1'5er7ch1 '
?nksirrcl 11: 4 21051“!sz roy Lu,"!rm ;;;113.
Mm»? * 111"!
164315132. ADMIN- * 11": !.!Ztks?rtÖ-B't!Yt1m*731115ch6ßchaskt.)
":*-ck13117345 ;
Z- 21710- 571“ “31.411 :"":kttxxx.“ : M:-11.;. 211-735- “- 11171 1 "!"-19131. J:?» T*“- 81117
1 Theater des Dram». “.'-61.13 Im»; "717151711113;- .] Pe'é-rä'tr'Pkl 17! M20“?! :*.»3 ","-11131": “kee [“Rat Keita. ertkc :n ] Akten. ? „.» .'“?! «".“- charxr “2117111:
chtaz “ker *twubasour.
ftmtk'mttr. Uu
MXLY- Tak T!c-tttjtö. ? «“c“-M"“? !cum- & eo.
. -..-x „__-_ „.“- “_. .- , _», , _ „;.-** „.
am ziveiten Feiertag (.So leben wir“) und am Sonnabend (.Der Heerobme? .
_ 'ieuen Theater wird das neue Schausptef „Pastor Hanjen“ von Ernst Möller bis einschließlich D1enstag allabendlich wiederholt; am Mittwoch bleibt die Bühne geschlossen. In de,n Feiertagen kommt NachmittaHs Felix Dörmann's Sittenkomödte „Ledige Leut?“ zur Darstkllung, bends gebt „Pastor Hansen“ in Scene.
Dcm im Residenz-Tbeater am nächsten Dienktag, , 23. Dezember, zum ersten Male in Scene gebendcn Lustsptrle .Die be1den Schulen“ ([468 (1611); 14300168) von Alfred Capus wird eine der Pariser Jnscenierung entsprechende Ausstattung zu Theil wcrden. Sämmtlicbe Dekorationen diescr Novität sind aus drm Atelier drs J.)?akcrs Ronsin in Paris hervorgegangen, der sie 01111) dcm 71111071ka (165 1711110565 für „LSI (11311x 11100195“ liefern:. Der PrkmiL-re wird der Verfasser bkiwobnkn.
Jm Thalia-Thcatcr finst morgen die [este Vorstellung Von .CHarsey's Tante“ statt; diese Vorstellmig beginnt um 8 Uhr. Am Montag bleibddas Theater geschlossen. Am Dienstag geht zum Esten Male d1e neue Ausstattungsposse .Die bösen Mädchen“ in
(ene.
, ür das, Drama „Am Telephon“, das am Diénktag Abend im Bel e-Allianxe-Tbeater seine erste Aufführung erlebt, ist ein interkssanter (53011. gewonnen wordrn, und zwar wird die Hauptrokle [1011 dem in Berlm wohlbekannten Künstler Herrn Ludwig'Stabl Vom Hof-Tbeater in Dresden gejpielt werden.
' Jm! Tr1_a110n-Tl)eater finden morgen, am Montag und Dtxnstag Aufführungen des Lustspxsls „Dic Liebesschauksl' statt. Am 911111120121) 510151 das Tbrater geschlossen. Im übrigen ist der Spiel- chm folgender: „Doxmrrstag Nachmittag: „Coralie u. Co.“, Abends: „Dis Lleb'NchaUkél“; Freitag Nackymittag: „DLnis-c“, Abends: „Die Li€b€sscha11kel" Sonnabend Nachmittag: „Coralie 11. Crx“, Absnds: .Die Liéßesschauke'l“; Sonntacx Nachmittag: „Drnme', Abends: „Die Liebessclzauksl“. BiÜets zu sämmtlichxn an- grti111di?te11 Vorstellunacn sind täglich an der Theaterkasse und in den Vorvér aufcxstcürn crlhältlicl).
Morgen, Sonntag, Nachmittags 6 Uhr, findet in der Neuen ednngélisihsn GJarnisonkirchk eine VeSpcr sta1t, bei der die Oratoriensängsrinncn Frau Carola (Hense! und Fräulein Hcdwig Schmidt, ferner dsr CeÜist Armin Liebermann und ein Knabenchor tmtwirfe'n,werd€n. Die Orgel spielt dcr Organist Waltkr Fischer. Der Etntnttistfrci. Das Programm rnthält auf das Weihnachts- fest bezügäckye Kompofitionen. „
Der am Montag, Abends 71 Uhr, in der Marienkirche statt- findc'nde Orgclvortrag drs 2111ufikdir2ktors Otto Diane! bat den Cbarxxktcr 011101“; Wkibna([JW-5101136613. Dic Violinvirtuofin Fran Bcckcr Smnolcwska und ck9er David Ritter Würden 1111011111611. Dcr (411115114 ist frei.
den
Mannigfaltiges. Berlin, den 20.D1*zember 1902.
In der gcsirigen Sißung des Magistrats wurde ein von der Baudcputation 11 vorgelcgtes Projekt einrr Weiteren Verbreitarung d1'r_ Roßstra ?, um der (Großen Straßenbahn dicAnlage cines Doppel- 11161180 dur diese Straße zu ermöglichen, der großen Kostspicligkeit wegen abgelehnt.
Dcr Verein zum Sckouße der Kinder Vor Auönnßunq und Mis; [) andl 11 11 9, unter desen Aussicht sich bereits 11er 1000Kiudcr befinden, mußte im lcytcn Jahre über 400 Meldcstcllen einricbtcn, mn (_111L11 an ibn gesiclltcn Anforderungen zu genügen. Aber mit der erwmtqrtcn Thätigkeit Wuchsen auch täglich die Kosten und Bkdürkniffe; 11111 nun neue Mittel für seine“ edlen chckc 111 ("113111th vcrnnstaltrt er am 2.Jan11ar n. I. im Neuen König- liche" OPcrn-Tbeatcr ein großes Wobltbätigkcitsfcst unter Wider Mitwirkung der Königlicbe'n Kammersängetin Frau Rosa Su er, 0011 52511111 Luise Geller Wolter, Jräulcin Frieda Crampe (Violinisiin), räult'in Jenn!) Rauch Vom “L etliner Thraker, Fräulein Mia Wrtbcr 00111 (Trntral-Tbeatcr, dcr Herren Professor Gernsheim, A Jungblut 1Tc11ot). 111". Robert Mannrcicb (Bariton), Profcffor Ioscvb Sucher, (Emil Thomas, sernrr dcs Stcrn'sckym (“ckung- Vcrcins, dcs Vcrjincr Tonfünsllcr-Orchrsikw (Ditig. F. von Blvn) und dcr 31ünstlcxvcrcinigung det .Bdscn Buben“. Eintritts- karten 111 10, 5, „';, 2 „46. sind bei Bote 11. Bock (Icikzi rkstr. 37), 1111 211110111 (10 Vrrcins 101110511106 3, pt. 1.) und 1'1'1 dcn „101031112- mitglicdcrn 511 bach.
tna, Nachmittags 3 Ubi: Die Großstadalust. Tolar L*lmmntbal
“3156111? 7-1 11131: 5 Anisüxun 17011 (71111? 311101111“.
omo- Vanua. nnd
Spnntag, “1104111161034
ARNO 7? [1ka *_1„1,'jmpcch: Germnn.
“xmnétötaz, chitag, M"“ """ 7111512111300 .1 1111:
“."; Ude: Paket Hansen.
ckstrn Malc:
“211-010 73. 1111 Uereidtl-
“.'1 111! Das Käthchen 21121“?! “.“; 1111 Maria und
km.; Scout.“.a: K*«pkd Stbrraak in Hcrrcxuin. '.'11**'0nq 71 11121. ' Mpumy 1, T:-*1-1*-t:«: 1
;knm "sten “!,-'“ 11011! 17.-"W"“) ,- : 0711173100 unk ! Saunen.
T-1*:!11erf*1011„ aus Lovood.
„**:-kw,; i'iacknwittafl- (1 1111
:*,“nman. "kxcbtr-ilkamk wagn-C outtoltur.
[t-Htidklbetg. akuten.
..
“.'?ackméttaxs Ton Carlos. (**:! 1 “. 717151527172 “:*ka “IMMO“, “3141-24 * 1111 Juqt-dfrtundt. * "111311":
_“'.'.:111 (1'11'1:
Renaisa-te. 1
1.1.1 31.1131-
1111 Jugend. Em ZZ"Z".'U 1 “Z“.“r-"zék" "kn *, „7: .IN!» ** stk..“ il " *!*-!!" Klaus. 925151341 “:p. "" "“
„Yum [tvttr m .“; 21111"-
* ?““"5133 31“: ""im 'bösc- Ramm. 11-971:- iW'ÜNN: 1:71? Tan, €:: ,1 211171“
Jugendfktm-de. 510111 (11:17 ",'-11.114“. Kia
Irnlra! - Cheater.
1111, 321 1713-11 PMW! “* 'N'-:(!" Hrn Kats ZI," IBM" 7
1575173 71 111"! "11,71%: “.me “71.2“!!1- II,;t
'“ *.*:f 111 ? RKULÜZM ir". Érk-etsa "t“"! Sil.“ ; YÖTUTIW Mentos Méxkchw. Txmktoa Akin" 71 Uke Raukthäc
Keats Theater. Stbiß'bauerda-m 4a. Sonn-
Vei [*albcn Kaffcnrrcisen; Schwank in 4 Akten dcn Gustav Vaku- Hansen.
*."?c'ntag un? “Tichaa: Pastor Hansen.
Kliénazxo- Jriclrlaa: :cm'abcnd nnd Lcnntaa. Ledige Leute. -
Rindklkz-Tkjkakkk. Tirkkkixm Sigmund Lautro- '. Stine kaametzose. (1 Aktcn dcn Äilkaud und? _
Leine Kanmetzofk. "Male;
101.1c11kc Ja.)“: (1 111“:
(kvpricu-e. 3 1121
Thalia-Tdcatn. kn-sd-x:«-':mc:c ."2 73 Charley?
pk?! 2113111911 11701713? Pk.:ä'mitik-ß; .“;Z 111“!
""T-*Im 11“!!! 1':“- „71-571: .*;Mksk“ I,“..klk' I11051121?;;'7.'é1'1"**-
metcm
21mm Trenne 11“- 2 !!"-n 7711 T*;xgc 3-1"
Madame kbenv. otUt-AUiantt-Thnicr. Zcx-“ax. L-ym
?Gxitirul ke: Münchner “kit Sätadttisan. „1 *."!tn ren H-iatié
31177! 1711 Gänq an:
Im Wissenschaftlicben Theater der .Urania' (Tauben- straße) wird der bereits angekündigte neue, dekorativ außgestattete Vortrag des Herrn Dr. Schwabn, „Das Land Tirol“, mor en, am Montag, am ersten und zweiten eiertag, sowie am darauffo gxnden Sonnabend geschlltes? Werden. Am ienstag und Mit1w0ch bleibt das Institut ge 0 en.
Auf der Treptower Sternwarte spchht der Dirextor Archenbold am ziveiten Weihnachts-Feiertag, Na m1ttags 5 Uhr, uber „Orientierung am Sternenhimmel“. Jm Ansel) uß „an den Vortrag; finden um 6 Uhr auf der oberen Plattform praktjsche Uebungen m der Auffindung der Sternbilder statt. Am SorJntag, den 28. d. M., finden um 5 und um 7 Uhr Vorträ e mit Lichtbildern statt. Am 61711611 Feiertag bleibt das Institut ges [offen.
Im Zirkus Schumann finden morgen zwei VorsKÜungen statt. Sowohl Nachmittags wie Abends führt der Radfahrer Mr. Diavolo feine unter dem Titel „1100 ing 15110 1001)“ bekannxe toÜkÜhne Fahrt aus. In der Abenddoräeßung gelangt auch die Pantomime „Die lustigen Heidelberger“ zur Aufführung.
Glückstadf, 20. Dezsmber. (W. T. B.) Die der hissigen Nbaderei E, I. N. Falck 9811151196 Schoonerbrigg „Barbara endrika“ 111111 der Nordsee ohne Bemannung und mit ge- rochenen Masten aufgefunden und nach dem eng1ischen Hafm Leitl) gcbracht worden. Das Schiff war am 23.0ktober nacb LAW in See gegangen und mit einkr Ladung Kohlen Von dort hierher untérwcgs. -_ Die aus schs Mann bestehende B 6 1 at,; ung des Schoonxrs, deren Schickjal 1111001116; war, ist durch den Dampfer „Atland' aus Göteborg in Lysekil gelandet wordßn.
Cassel, 20. Dezember. (W. T. B.) Infolge des Tbanwstters und der Niederschläge sind vielfach die Flüsse aus den Ufern getreten und 11115811 großen Schaden angerichtet. In Hersfeld wurde die Badeanstalt und ein Eisbrecher, in Triedlos die Fuldabrückk, in Breitenbach ebrnfaUs die “7111120511111? und in strda ein Brückenbo 211 fortgcriffcn. Das Werradorf Kleinback) ist meterhocb mit asser und Eis- schollen bedeckt; die Schollen haben theilweise einc Länge und Breite Von 5 bis 6 m und eine Dick? von x m. Die Landstraßen imd vielfach überschwemmt, sodaß der Verkehr stockt.
Cöln, 19.Deze111bsr. kW.T.B.) Das Unwetter, das in der Vergangenen Nacht hier wütbete und dem in de_rMorgcnstunde heftige Gewitter folgten, erstreckte fich, wie die „Kölnische VolkSzeitung“ meldct, iiber den größten Tbsil dkr Rheinprovinz und Wcstfalens sowie den Teutoburger Wald. In Aachen folgt? auf das Ge- witter Schneefall. (Vgl. Nr. 298 d. Bk).
Aschabad, 18. Dezember. (W. T. B.) Der Cbcf des Dkwts der Eisenbahnstation Andischan mrldet: Das Erdbeben (Vgl. Nr. 298 d. Bl.) zerstört? alle Bauten 0111 der Station und in dcr Stadt. Die Wasserleitung ist unterbrochsn, das Inventar liegt unter den Trümmern. Das Personal ist ohne Obdach und
und wurde zcitwrilig in Gütkrwagen untergebracht.
für die Bcvölkc'rung ist 1114111111, cine 5311119051101!)
_ „ Vik“ cht smd 510 Opfer 111150110111, untc-r ibnen
smd 10 NULL", die übrigcn Eingeborenc. Prov'rant wird in 211101112101:
angrkauft, "ventar wird aus Kokand arsandt Es ist 111g1'o1dnct
worden, dals; den (Eiscnbabnbkamten Gclddcrschüffc 1103111411 werdcn.
Das Crdbe cn dane'rt fort. -- Der Grusml E1*11vcr11x111'1*0n T1111e1'1-„m
ist am 17. Dc'zrmbcr nacb Andisckaß 0131011111. TSC ;1citu11g .Sakaspiskoe OboSrcnjc' bat cine (“7011111111001 ('köffnkl.
Nach Sch1uß der Redaktion eingegangene Depeschkn.
Dresden, 20. Tczcmder. (W. T. B.) Seine" Majestät der König vcrlicf; 1,0110" 1112 einige Stunden das Welt. Das Illlgcmcinbcfinden ist lwcfricdigcnd. Tomorratm 111010110 sind andauernd normal, 11110 dxc kakarrbaiifchcn 6'111111'1111111gon geben langsam 51111111.
(Fortseßung des Amtlichen 11110 Nichtamtiichc11 111 der 6111121 und Zweiten Vetlagc.)
„„„„„„ ., „„ ! Am Telephon. Tram; in
Tam 111 8 Akten. 2 Aston.
An .:111'11 Fcicrtagcn: Ticsclbr “.'-1171211111121. Kchldnrg. -.- """ “"""" SWW"! '" Trmnon-Thratrr. (Kto:,xnftraf-c, Fticdricb- und Unikkkßtätksltaßc. _Zc11nta.;' Tie Uebeksthaukel. Lusfiriel 111 4 Aken rcn "111311111“ Tmmav "211170131 ** 11171.
211011700 11111“ Tixndtxg: Tie Liebtoscbauktl. (1,1- 11-19-1110»
Mittwch; Keim“ V1'1116111111a.
Tonncha: ')?.1chmitta.:öL1111*k„ Comm & Co.
Abends: Xlr Liebesscbnuktk
8171112, 910112111111334 (1 11er Denise. Dic Liebesstbaukel. Svnnxiwnk Nachmittage! 11111“:- C orajie & Co. '!11*c1:d9. Tie Liebcoscbaukel.
zwi'cben
Abmkö
".'“,71'1116:
(:e-nz- 1
*Die beiden Dir driver Tie Waise
Itrkus Alb. Zammann. 1511-10-40.) Sonn-
, 13,1. Nachmittags 4 Ukt 1111.“ Amro ".'“- 1111. Zwei große Exrka - Vorkenu-gtu. **1311'011111,» Grobe Clown-Votftenuua 1111 besonders ac- wäalnm Programm. 9131117111173.“- 11: 111-1- "IWuÖct cin Ktnk stci, 11271411" Kmrct 1.11“1cn 1.111“,-
“ Preiic, In Mkcn Vc't1141111n§,n1' !„oopma nw
Tkk SGU,“ ' [.o-p. '."114nt0: Ae [unsac- beidelbtrgtr. - “Lcd großen “511113119“ wegen 11111“ '."11147! 1:1 T*-
1 Fsmtascu ron met.?cn „11 „11! kn K.:!"n' »: 1711.11. Form-
Ta?!“
4 "' ' .
11- SM", Familicn Nachrichten
(“(-501711“ (5111 Zcin Getf-kcts (“."o'tlkkutzd. von Plük-kxw-Lek'nt' 'A'-"km"
(“:-starken Öt- 51.171151: ; Z .1 T* :*m: 217611427 'Tikmknm- *r, PNP! "mur *,"1tclktnsiPat'118 kr". Vakntkd. *r. Tketktlcutnmt 1 T* Rudow Lindnrt 'Ztickmzn] Hrn ?euinant bcimikb Frkm (“!(-m' ren Jr.“;ßruinm L?cktxt Itmzatd **:-"1111.11 1 (U"-
-:*tt:. LJK§14121Ü711 r'e'n Hrn 111111111051" d. R, Die
11111
. ,' “".“": 51
Madame
Verantwortlicher Redakteur 15.211015! Charlottendum.
Vetlaa dn Civikitim (SGU!) 1a Varl".
Truck dc! Notddmt'äxn TWWi nd Vn!“- A-Ualt, Valin KW, Wllbclnsmßt Nr. 32
Acht Beilagen (61:1Ö1W1Ö YWM-Wilaxp).
"**:-n M 11-
299.
Marktort
E r | e B e i l a g e zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 20. Dezember
Berichte von deutschen Fmchtm"rkten.
gering
Qualität " mittel
gut
niedrigster „M
Gezablte
höchster e/sé:
niedrigster „M
höchster 414
r Preis für 1 Poppe
lzentner
niedrigster „FQ
höchstkr „M
F
Verkaufte Menge
Doppelzentner
Durchschnitts- prxis
fur 1 Doppel- zentner
„44
Verkaufs- Werth
„461
Am Vorigen Markttage
Durch- schnitts- preis
„46
dem
1902.
Außerdem Wurden am Markttage (SMF; 1) na 11331, Täglicher SYäßung Verkauft DoHpelzentner (Preis "unbekannt)
!. ! . [ * . . ! ' * . k . * * * . * ' . * .
"“"“-"aso Dic miau“? M [“a"-kn Strich ( 1 in den EM
Allcnstein Goldap Thorn . . Josrau N.:L, ()en. Lissa i. P Krotoschin , . . Schneidemühl . . Strehlen „1. Schl. Schweidnnz . Glogau 'ildéshcim . mden 2111011011 Krefcld . . Neuß . ,- . Saarlouts . Landshut. . Augsburg . . Winnsnden . Niainz . . . Schwerin i. M, “St. Avvld .
Augdbnrg . „1101111121001 . Winncndcn . Bopfingen
2111611112111
(Holdap
Thorn
Sorau “11-8. Posrn .
Lissa i. . Krotoscbm . . Schnkidcmübl . . Kolmar i. P. . . Strehlen i. Schl.. Schweidniß . . Glogau . . . . Hildesheim . Cmdrn . . . Maven Krcic'ld Nen“: . Saaxlruiö Landoknt *.'111,;-:-1*11r,1 Vorfingcn *.Uiainz Schwctin i. S!. "111“1'11
M.
2111112117111
(“[*1101'
150111
5011121 “11-2. PCW"
:“:111 i. P. „1110110111111 Zch11c1rcmstkl . 1101111111P, . . Zttckicn 1 “ZW.. Zäxn'cir1111 . *“11*.:.1*.1
'."1'0'3-711
31114161?
Lmkßdnr 211103511!“ '.'*.*1*"rn,:-"t1
'."1'111-1
(„11111151ka ("311.31'
119111
“é???" *.*1-7' PJM,
:*1'13 : ' Ükptrscbilr; ZKFUTcmNU . 881111311 P . . ZkkkUkn 1. Zch1 ZTMKWY . . '“Zoxsn
:*ilkékkkmr
"mrm
RZJ'Yfs'.
Seekxl:
'*'-“37". ,
IM: ,
Z0311s'mk
9712141111
Aa.;kdum
Wtrncrkcn .
TUTK'Ünztn
Mam.
?ck:th * M , . . “Z' Arcl: . . . ,
13,00
15,00 13,60 13,50 14,50 14,60 13,00
_. ,x; O O
“__- „“.-* ZZ
::ZZ
"Z?
1
“._.-"_ck “ * tc-txx-x-nxt; :I»
_
1
d-ld-id-t , “');-“tx.- . | „SFZ
14,60 14.20 171,60 13,20 14,00 11,75)
111,00
14,111 [!! 40 10.33 131!) 1,111] ]] "ZU 14 [41 1,1111
Mtb avi rcür Torre! ntnn und kn “!A-tkaioéchttk :“
m für Prüft bat die
13,00
15,00 13,60 13,80 14,50 14,80 13,00 14,00 14,60
13,20 16,40 14,67 16,20
16,25
15,80
15,70
p_- ckck D ©
/
»d- L_";- YZ
““““-lb“
1414-3141»:
ZOOOO1 OSOO
*
““O-* „»»-„W SFZ
[11]
14,00 14,221 14,00 13,20 14 *;0 12,510
111,01)
13,111“)
113.11 1311!) 12110 11,0“) 12.111)
11,5'2 ],“;1-1) 141!) 1,1 ".11
1.1.1!) 111",- 11.11 |“; [11 [1311 1.0)1
1'.' .'1-1
14,00 13,80
15,20 14,30 14,10 14,60 15,20 13,85 14,00 14,90 14,50
14,40 14,40 16,80 15,00 16,40 16,20
14700
15,00
Kernen 16,00
1670
15,80
11,75 12,00 12,40 12,70 12,20 12,00 , 12,20 ] 12,20 *
1
1
1
1 1 i
W 14,00 13,80
15,20 14,30 14,40 14,60 15,40 13,85 14,50 14,90 14,70
14,40 14,40 16,80 16,33 16,80 16,20
14,20 16,00
(enthiilfter
16,40
16,70 15,80
V o »
*
&
»
d-“k-“k-“büb-ék-“d-d“ xs»t;1ch-z;w_rch.- [»»-144141041 OOOOOCOU
*
““.-“k"“ “IOMEG' FIJI
„[[-
23:72
.., ...
12,60 14,50
eizeu.
15,00
14,70 15,50 14 50 14,70 15,00 15,60 14,70 14,50 15,20
14,25 14,34 15,40 15,40 17,00 16,67 17,00
1725 14,20
15,00
15,00 15,50 ' 14,50 15,00 15,00 15,80 14,70 15,00 15,20
14,35 14,34 15,40 15,40 17,00 17,33 17,20
17725 14,50
Spelz, Dinkel, Feseu).
16,60 16,00
16,00 g e a 12,50
12,90 13,00 12,30 12,20 12,40 12,40 11,75 13.00 12,60 12,80
14.15
14,00 14,00 13,70 15,20 15 ()() 14,50 14,60 14 85) 12,110 15,0“)
Versie.
)0
*
...,-_ „.. ,x
* . _
"___-"___. t;x;_--;„„[;--- „ .., ,L“ L,? «4- «““;-_-
4-1.-
...... _;-'_t-'. ;- t.“- S :..*
“-'.,_'«,'* ““ÄZÖOQS . *
'H 'F-
k;- .
!.".kßkß“.*'-Q'-“""""*
“2- _ck
13-10 1.100 1.190 12,510
11,30
1.711!) 11V] 1 "844 141!“ 11,711 1,5411
13-11 1-«1
'] 1 71 1 1 1
12,110
..-*
„'.!t' „““,-,-
»-
LZLL'Z.F'" «U-
.-t;„;.“e;. ;-'-*k.'-t;t€.--!;'-;!L-;
". 13-2- „ «.“,-
_.- z. ..
x
151.411 16,311
! !.
12,011 11,40 13 71) 11,510 1.150 12 4-1
„Z-
12,641
13,41)
130,41 14 3-1 141!) 12,311 1717-11 ["rx-1 11115 14 ".'-1 11») [46-1 151 44]
16,70
.
17,00 16,00
16,_00
12, 50
13,20 13.00 12,30 12,40 12,40 12,40 11.75 * 13,00
13,W “
12,80
14,15 14,00 14,00 13,70 15,20 15,00 14,80 14 60 14,85 12,81) 15,50
12,00
[L,KU 1.1.00 12,00 12,10 12,510 12») [“'x', .';0 ".*l' ' '*41 _ 111 “ 0.4) 111111) 14,10 14411 10,51
_5, 4. .' 1). ]
1 1 1 1 1
14111 1140 141,1) 11,11) 11„*-1 jiojd 12441
1.1»1
.---..-.--.-.o.-_-_--.. , -.o . „“*"-„ ,
..,- -„
"“O“; 7“
4-
1,0 ".'4 JM] 1_'-1 Z-(p 70
13,11 5011 41111
3.“
201“-
71; 25“ 4871 15“3 121
21V
:*.“11; Mark akxm::.-*--t :mtgktbttlf.
13,80 14,87
14,00 14,63 14,84 15,20 14,00
14,90 14,61 14,30 14,34
14,33 16,73 16,44 16,67
996 641
",-_.- -
"a." "K*
AU “394 T*". 860 ! *!*) *;75
U11
„„.-“_.“.-
“;;-„x:,r;o;'.- Z““.ÉTZ:
--/*- ...
xl!“ _-
1 “.*Q') 0". **,!) 4 (1311
.I.".-
-"]-- 1:
._.-......- “k-J- '-' ...-
a-
1 s--
Zsz!" 1,1101
1 . *- TÜRK 641“ 21%“-
11,11
151 711 1.1.11 1 i “*** [,x-;o; ]] Z'“!
„1.1 (' Z'
1')'**i*
14,20 14,63
14,20 14,34 14,70 15,25 14,00
15,00 14,72 14,20 16,34
14,33
16,63 16,60
x 1“! “!"-T
«_.-._.“...- ';x;_[_'_x_'„-_.. ..., ““;-
,! "Z“."-
1 1 1 1 1“ “31 1' „64 1. „- 1" „0. 1.121"! 1.130
1.111] 14 In,)
1 1,1?-
15,711 13,12 14„".* 1 € 40 11,52
12,12
15,71
230
Tn L*thWnitm'tcik 71-11: „m] den umbammkttm Z.: e- mtung das: m “::-«mr»- chL-I 1113111 :*:tzrskmmk“ :'"1, kin Punk! („1 111 km lkßxm “& Swltm. das,! mkkrn-Smdn Vct1lchl M