werk abgebrannt, während im Parke der Villa ein Ständchen, aUSJeführt von 8 Musikkorps, stattfand. Der Park war mit elektrischem Licht prachtvol] erleuchtet. Der Zapfenstreich der Musikkorps des 1x. Armee-Corps verlief unter zahlreicher Be- theiligng der Bevölkerung sehr glänzend. Se. Majestät der Kai1er haben Sich wiederholt sehr erfreut über den Jhm bereiteten Empfang ausgesprochen.
__ Heute Vormittag nach 91,/._, Uhr begabsn Sich Se. Majestät der Kaiser, laut Meldung des „W. T. B.“, 311 Wagen von Jßehoe nach Lockstedt, um daselbst dem Corps: manöver beizuwohnen. In der Begleitung Sr. Majestät be- fanden_Sich Ihre Kaiserliche und Königliche Hoheit die Kron- prinzesiin und sämmtliche anderen zur Zeit hier weilenden Mitglieder des Königlichen Hauses.
_ Der Königliche Gesandte am Königlich württembergi- ichen Hofe, Wirkliche Geheime LegationS-Nath von Bülow, hat sich behufs Begleitung Sr. Majestät des KaiserS und König?- nach Itzehoe begeben. Während der Abwesenheit des: selben von Stuttgart fungirt als 1111erimistischer Geschäftß- träger der LrgationS-Rath Graf von Dönhoff.
_ Nach der Vorschrift des §. 10 Nr. 2 des Pensionsge- seßes vom 27. März 1872 sind bei Berechnung der Ruhegehälter der Beamten Dienstsmolumente, welche ihrer Natur nach steigend und faUend sind, in Erman- gelrmg anderweitiger Besiimmungcn 1111111 ihrem durchschnitt- lichen Betrage währrnd der_drei leßten Kalenderjahre vor dem Jahre, in welchem die Vrnswn festgestßt wird, zur Anrechnung zu bringen. Zur Zeit des Erlasses des Pensionsgeseßes fiel das Kalenderjahr mit dem Etatsjahr zusammen; thatsäch11ch war mithin durch die gedachte Vorschrift angeordnet, daß das Etatsjahr für die Berechnung der steigenden und faÜenden Dienstemolumente bei der Pensionirung maßgebend sein 10116, und ist auch anzunehmen, daß dies die Absichtdes Geseßgebers gewesen ist. Wenngleich daher jetzt das Etatsjahr mit dem Kalenderjahr nicht mehr übereinstimmt, so ist, nach einem (Zirkular- erlaß des Finanz=Minister§ und des Ministers des Innermvom 4. Juli 11. Z., die fragliche Vorschrift desselben in der Weise a11§zuführen, daß die ihrer NatUr nach steigenden und faUenden Dienstemolumente unter der obenbezeichneten Vor- ausseßung nach ihrem durchschnittlichen Betrage während der drei 111311111 Etatswhre vor dem Etat-Zjahre, in welchem die Pension festgesetzt wird, zur Anrechmmg gebracht werden.
_ Der §. 131 des Strafgeseßbuchs (öffentliche Ver- breitmig wiffenilicb entsteüter Thatsachen, um dadurch“ Anord- nungsn der Obrigkeit verächtlich zu machen) findet nach einem Erkenntnis; des Reichsgerichts, 1]. Strafsenats, vom 21. Juni 13. I., nicht mir auf genereiie Anordnnngen der Obrig- keit dauernder Natur, sondern auch auf konkrete, einen ein- zelnen Fal] oder eine bestimmte Person betreffende Verwal- tungsakte Anwendung. „Dcr §. 131 S1r.G.V. hat die Tendenz, dem Staat in seinen organischen Einrichtungen und der Regierung des Staats, abstrakt aufgefaßt, in ihren An- ordnungen, weil auf sie der Begriff der menschlichen Ehre nicht zutrifft und deshalb der dieser gewährte strafrechtliche Schuß nicht Anwendung findcn kann, unter der selbst- verständlichen Vorausseßung, daß damit die Annahme einer persönlichen Beleidigung des betreffenden Bramten, wenn sie in idealer Konkurrenz hinzutritt, nicht ausgeschlossrn werden soll, diesen Schutz, wenn aUch nicht generell gegen jede Vcrunglimpfung, welche einer Person gegenüber als Beleidi- mmg aufzufaßrn wäre, so doch wenigstens widrr öffentliche Verdächtigungen durcl) critstcüte odcr erdicbteie Thatsachen 311 verschaffsn und damit eine chrcssiv-Wirksamkcit zu Gunsten des Vertraueiisve111ältnisses zwischen der Staatsgewalt und den Angehörigcn ch Staats, als einer derwichtigsten Stiißon für die öffentliche Ordnung, mtßzuüben. Für diesen Zweck muß es gleichgültig bleiben, 011 eine Manifestation dcs staat: lichen Willens, wenn sie 1111 Uebrigcn die Eigcnschaften einer Anordnung an sicb trägt, sich auf einen konkreten Einzelfall bczicht und diesen für die Gegenwart ordnet, odor ob sie sich als gcncreüe, cin bistiwmtcs Gebiet bedcrrfchcnde und fünf- tigen Fällen präjudizircndc Regel dnrstrllt.“
_ S. M. S. „.,Frcya“, 8 G_csck1iißc,_ ist (1111 5.Sc11: tember cr. in La Valilte (Malm) cirgctronen und beabsich- tigte, an demselben Tage nach (Hibraltar weiter 111 gehen.
Kiel, 12. Sevtcmber. (W. T. B.) Das deutsche Vanzcrgcicbwader 111111 die Yacht _„Oohenzollern“ sind heute Vormittag Wieder l)1cr emmlauxcn.
Hamburg, 12. September. (W. T. V.) TerPrc'isi dent der Handelskammer forderte heute die Kauf- 111a1111ichait auf, (1111 kiinfliacn Mittwoch, wo Sc. Majestät der Kaiser die Stadt Hamburg besucht, nicht allein den Börsenbesuch zu sistircn, sondern a11c11 1111211 Angestellten frei zu grben, damit sich Alle an den Empfangsicstlickxkciten 111": thriliaen könnten. Die Aufforderung wurdo sehr c11thusiastisch und mit einem drcimaligen stiirn1ischcn Hoch auf den Kaiser aufgenommen.
Bayern. M 11 11 (11211, 10. chtcmbcr. (Iillg. 431,1.) Das Gcncral-Komnmndo des 1. Armee-Corps begicbt sich am kommenden Dienstag 511 den diesjährigen größercn Schluß: manövcrn nacb Nicdcrbayern. Das Hanwtauarticr deffclbcn wird sich vom 13. bis 15. d. in UnterReuhauscn und am 16. und 17. d. in Hohenthann befinden, 21111 15. 111111 16. d. werden die beiden Divisionen dcsAri11cc;Corps zwischc11Lands- lmi 1111d Picffcnbauicn gcgen einander manövrircn und am 17. d. wird bei Türkenfeld cin Corpsmnnövcr stattiindcn, mit welchem die diesjährigen nrößcrcn Waffcniibungcn 511111 Ab: sch1uiie (121111111111. Ju gleicher Weise werden nacb voraus: negangcnem 111c11rtägigcm Tivisionsmanövcr dic Uebungen der Truppen dcs ll. Ilrrnec-Corpo mit einem am 14. d. zwischen Uffenheim und Tchicniurt in Unterfranken stattfindenden Corvamanövcr für dieses Jahr beendet werden.
Baden. Karbaruhe, 12.Scptcmber. (W.“T'.V.) Ter „Badischen Landeszeitnn “ wird aus Stockholm gemeldet: Die Königin und der ronvrinz von Schweden werden am 15. d. in Frankfurt a. M. eintreffen, wo die Königin bis zum 18. d. verbleiben wird, an welchem Ta e der König mit großem Gciolge dort ankommen wird. xie Ankunft in Karlsruhe erfolgt am 19. d.
.
Hessen. Tarmsiczdt, 12. chtcmbcr. Heute wird hier und im ganzen (Vronberxogtbnm Hesim dcr Geburtstag des Grofiljeriogs festlich Vnakknén. Die öffentlichen und Privatgcbäure sind icitlich geschmückt. M ;:xxz
.) . W
_ O_efterreicthgarn. Wien, 11. September. Hrute 1ax1__d bier die Jnthronisation des neuen Oberhirten der Wiener Diozese,_Erzbrschofs Ganglbauer, statt. Selten, so be- merkt die „Presse“, hat fich noch ein Kirchenfürst so rasch und so ungethxrlt die_Sympathien der Bevölkerung zu erobern ge- wußt,_ wre Erzbischof Ganglbauer; selten hat aber auch ein katholischer H1erarch in der leßten Zeit so zum Herzen der Bewohner der Diözese und speziell zu der Kaiserstadt zu
sprechen _verstanden, wie ErzbischofGanglbauer in seinem ersten Hirtenbriefe.
_ Belgien. (Cöln. Ztg.) Nach dem neuesten Organisa- twnsaeseß besteht die belgische Armee im Frieden aus 46 277 Mann (11116 Offiziere, Gensd'armen und Nichtstreitbaren embegriffen) mit 10 014 Pferden und 204 Geschützen, und im Kriege aus 103 683 Mann, ausschließlich der vorgenannten thegorien, mit 13 800 Pferden und 240 Geschüßen. Die Emtherlung der Armee ist folgende: Infanterie: 18 Linien:
Nrgimenter mit je 3 Linien- und 1 Reserve = Ba- ta1l1o11 _ zu 4 Compagnien und 1 Jäger : Regimsnt zu 4 Linien: und 2 Reserve : Bataillonen zu 4 Compag-
nien. Jm Frieden ist eine jede Compagnie ohne Offizier 100 und 1111 Kriege 225 Mann stark. Kavaüerie: 8 Regi- menter mit je 4 Linien- und 1 ErsaHeScadron. Die Linien- escadrons sind im FriedßZx 120 und im Kriege 154 Pferde stark. Feld-Artiücrie: 2 ,;"egimenter mit je 8 Linisn- und 2 Reservebatterien und 2Regime11ter mit je 9 Linien- (dar- unter 2 reitende) 11nd_ 1 Reservebatterie. Jede Feldbatterie Hat 6 Gefchüße. Die fahrenden Batterien haben im Frieden 94 Mann und 64 Pferde ?und im Kriege 155 Mann und 152 Pferde, und die reitenden im Frieden 115 Mann und 112 Pferde und im Kriege 169 Mann und 184 Pferde. Festnngs-Ariiüerie: 3 Regimenter mit je 16 Linien:, 1 Ro- 1erve- und 1 Depotbatterie. Die Batterie ist im Frieden 76 und im Kriege 176 Mann stark. Genie: 1 Regiment mit 3 Bataiüonen Pioniere zu 4 Feld: und 1 Drpot:Compagnie und 5 Compagnien Sappeure, Minieure und Pontonicre. Jm Frieden hat jede Compagnie 85 Und im Kriege 300 Mann. Train: 1 Bataillon mit 6 Linien: und 1 Depot-Compagnic. Der Train ist im Kriege 1892 Mann stark mit 2880 Pferden und 500 Wagen. Jm Fri den haben die Compagnien, welche der Verwaltung zugewiese sind, 88 Mann Und 65 Pferde, und die, welche der Artiklekie und demGenie zugewiesen sind, 49 Mann und 40 Werde. Dis Bürgergarde (Miliz) zählt 120000 Mann, von denen 30 000 Mann aktiv sind.
Großbritannien und Irland. London, 12. Sep- tembrr. (W. T. B.) Eine Depesche des Vize=König§ von Jndisn 1neldet_: Eingegangenen Nachrichten aus Khojak, vom 12. d., zufolge lagerte der Emir Abdurrahman am 10. d. bei Bandilakireh, 8 Meilen südöstlich von Kandahar In der Richtung von Kandahar her wurden bis zum 10. d.
Mittach, und vom Morgen des 11. d. bis Nachmittags 4 Uhr “
desselben Tage?: Schüsse vernommen.
_ (Allg. Corr.) Die neuesten Berichte aue; dcm Basutolande lauten befriedigend. Von Letsie und Lero- thodi ist anf Masupha ein harter Druck ausgeübt worden. FaUs Masupha binnen drei Tagen den Bestimmungen der Konvention nicbt Rechnung trägt, wird Lerothodi ihn angrei- fen und seine UnterwerLurß erzwingen, Sämmtliche Hülfs- truppen sind entlassen w 8) n, und der Agent des Gouver- neurs wurde aUenthalden Kut aufgenommen. 1"
Frankreich. Paris, 12. September. (W. T. B.) Die Unterhandlungen über den französisch-italie- 111161211 Handelsvertrag wurden heute wieder aufge- nommen. Der Minister der auswärtigen Angelegenheiten, Bartbé-lemy St. Hilaire, äußerte bei der Begrüßung der italicnischrn Delegirten: die französische Regierung werde es an kcinrm Entgegenkommen fehlen lassen, um zwischen den beidrn befreundeten Ländern eine wirthschaf11iche Ierhaltungs: norm herzustellen, die geeignet sei, die guten politischen und kom- merziellen Beziehungen, welche die beiden Nationen stets einen sol111'11, weiter auIzubilden. Ter italic-nisckie Delogirte Simo: 116111 dankte dcm Minister 1011) sprach sich gleichfalls in der ireundschaitlichsten und entgegenkommcndstsn Weise aus.
Aus Tunis wird unter dem 110111111911 Datum gemeldct: Ter Bey hat heute Vormittag daS Entlassungsgcsuck) M11- stapha Pascbas genehmigt. Zum Premier:Minister wurdc Kaniadar ernannt, wclchor seine Funktionen sofort übernommen hat. Es bestätigt sich, da[; Mustapha Pascha, dessen Gosundheit erschüttert ist, demnächst nach Frankreich gehen wird.
Italien. Rom, 12.Srptc11111cr. (W. T. B.) Trotz der Erhöhung der allgemeinen AUSgabcn 11111) der Lasten des Zwangswursanlchens weist das vorläufige Budget pro 1882, welches (1111 15.Septc1nbcr den Kammern vorgelegt iverdcn soll, einen Ueberschuß von mehr (116 8 2111111011911 „*ircs anf.
Venedig, 12. September. (W. T. V.) Der König Humbert ist dior angekommen, um der Eröffnung des inter- nationalen geographischen Kongresses beizuwohnen.
Türkei. Konstantinopel, 12.Scptcmbcr. (M.TV.) In der am lesicn Freitag stattgehabtcn Konferenz der hier anwesenden Botjchafter iitbcschloffcn worden, bei dem Minister des Auswärtigen, Assym Pascha, separate Schritte zu 1111111, um (111 die Note vom 7. Juli, betreffend die armenische Frage, zu erinnern, 111111 die Pforte cin: zuladen, baldmöglichst Konimiffäre mit entsprechenden Voll- machten imc!) Armenien zu entsenden, um gegen die Be: lästimmgcn, denen die Bewohner Armeniens ansgeseßt sind, Abhiili-z zu schaffen. De Botschafter werden mit diesen Schritten voraussichtlich morgen beginnen. _ Die Kaiser- lichen Stallungen sind durch eme Fenersbrunst voll- stiindig zerstört worden. Bei _ dcm Brande sind, wie es 112111, 4 Personen durcb die Picrde getödtct worden, zahl- reiche Equipagen sind verbrannt, der Schaden wird auf 200000 türkische Pfund gcscbdßt. _ Allr * onrnale habcn dcn Y_xiehl erhalten, nichts auf Egypten cziiglichcs zu ver: öffentlichen.
_ Die heutige vierte Sivung der Delegirten der In- h_abcr türkischer Schuldtitel dauerte, weil gleichzeitig cm Ministerratb stattfand, nur sehr kurze “Zeit. Die Ver: handlungen nehmen einen ruhigen Verlauf. * 11 der nächsten Sivunn, welcbe nächsten Donnerstag stattm1densoü, werden die türkischen Dclegirten bezüglich der Fra e der russischkn Krieg6c1111chädigung definitive Antwort crt eilen. Vorans- sichtlich wird diese Frage durch eine Trarisaktion erledigt wer- den, wonach, fa:.s die den Inhabern türkischer Schuldtitel überlassenen Revcnucn vier Prozent übersteigen, dcr Ueber: sch11ß für die russische Kriegsentschädigung zu verwenden wäre.
_ Aus Koiistantinopel wird dem Reuterschen Bureau untern) 7. 1). berichtet: Nachdem die Beseßung der dritten S_ektxorr des an Griechenland abgetretenen Gebiets durch die griechischen Trurzpen vollendet worden, hat sich die Grenz: absteckungs:Kom1111ss1on über Larissa nach Konstantinope[ zurückbegeben. _ AuH Volo wird der „Daily News“ unterm 6. d. M, gxmeldet: Em TranSportsckziff aus Trapp en und A rtilleri e ging am Sonnabend von hier nach Tripolis ab. Vier an: der_e TranEpdrtschiffe warten auf der Rhede, um Truppen Und Krregßmaterwl nach derselben Bestimmung zu schaffen. Eine große Quantität v_on Kriegsvorräthen, welche jüngst von hier abgesandt wurde, ist in Salonichi gelandet worden.
Buigarien. Sofia, 11. September. (W.Nreffe.) Die Ceremome der Vertheibung der Fahnen durch den Fursten gestaltete sich rmposant; eine große Menschen: masse aus der Stadt und der Umgebung, sowie das diploma-
tische Corps wohnten der Festlichkeit bei. Abends wird die Stadt il1uminirt.
Rußland und Pol_en. St. Petersburg, 13. Sep: trmber. (W; T. B.) 21112 der „Regierungsbote“ meldet, sind der Kaiser_ und die Kaiserin, der Großfürst=Thron= folger, de_r Großfürst Georg und die Großfürsten Wladimir und 2116er gestern Nachmittag 41/2 Uhr auf der Yacht“ „Alexandria“ wieder in Peterhof eingetroffen.
Amerika. Washington, 12. September. (W. T. B.) Der Staats-Sekretär Blaine meldet [161116 Über das Befinden des Präsidenten Garfield: Der Puls, die Temperatur und die Respiration sind höher als biSher seit der Ueberführung nach_ Long=Branch. Auch die anderen Symptome sind nicht zusrisdenftellexrd, und es stößt daher das Allgemeinbefindcn Besorgnis; ein.
Während dcr Ablösung der Schildwache schoß der Untxroffizicr Mason auf den Attsntäter Guiteau. Die Kugel 11161112 den Kopf Guiiean's und drang in die Wand der Zelle cm. Mason wurde vcrhaftet.
Das amtliche BullstiU von heute früh 8Uhr 30 Mi- n_uten lautst; PräsidentGarfield hat die Nacht außerorth: [ich gut vrrbracht. Die Eiterung der Speicheldrüsen hat fast ganz _aufgehört; der Husten ist mitrder stark, ebenso ist der Schleimauswurf viel geringer geworden. Puls 100, Tempe: ratur 98,04, Respiration 18.
(Hin 11) e i t c: r e sTelegramm meldet : Die bezüglich der Lungen- 9ffekt1011, von welcher der Präsident Garfield *befaUsn worden ist, gehegten Besorgniffe haben sick) gemindert; die bshandeln- den Aerzte legen derselben keine ernste Bedeutung bei.
Long-Branch, 12. September. (W. T. B.) Gestern Abendherrschte hier wegen _des Befindens des Präsidenten Garfield große Besorgnrß. Man glaubte, der Zustand de_ffelde_n ser wieder ernst geworden. Die Aerzte sind indessen nicht dieser Meinung. 131. Bliß äußerte sick) dahin, daß ein Theil 118231121)th Lungenflügels entzündet sei, doch glaube er, der Präsident wxrde dicses Uebel Überwinden. Don Tag ver- brachte der VräUdent ungünstig; Viele glaubten, es sei eine Blutvergiftung eingetreten. Abends 1111111 Uhr schlief der Prä- sident ein. Der Puls und die Körperhiße hatten abgenommen.
New:?)ork, 12. September. (W. T. B.) Nach einer Mittheilung des Hülfscomitézs, welches die von Wald- brä_nden verheerten Distrikte in Michigan bereist hat, sind bis 1th gegen 200 Personen beerdigt worden, welche bei den Waldbränden das Leben verloren; es werden fortwährend neue Leichen genmden. Etwa 1500 Familien mit ca. 10 000 Köpfen sind dem Elend preisgegeben und einer Hungerßnoth ausgesetzt, wenn nicht bald ausreichende Hiilfe kommt.
An der at_1antischcn Küste herrscht ein Ostorkan; in den Weftstaaten ist Rogenwettcr eingetreten; die Dürre scheint beendet.
Afrika. Egypten. Kairo, 11. September. (W. Presse.) Die Regierung richtete eine Cirkularnote an das Konfulatßcorpß, in der sie fiir die öffentliche Ruhe zu bürgen verwricht. _ Schnell ans Alexandrien herbei- gcholte Truppsn _hglten dcn Abdin-Palast bcseßt. Es heißt jedoch, die Reiidcnz werde nach Alexandria verlegt wer- den. _ Die Truppen hier fordern die Entfernung dcrfremden Garnison und der fremden Offiziere.
1111.18 dc-Z (Tcntral-Vlattb dcr Abziabcii-,(§5c1vcrbc- 11111“ Handels:Gcscygcbuna und Verwaltung in 161131611111- lick) 5111'0117111'111c11 Stanton bat f1'111e111c11 analt: Allgcmcinc Verwal- 1u1111§11c11c1iitä11de: Bcrcibnuna dcr Tic11itc111bl111119111c 11.1(1) demT-urcb- icbnitt der drei 1e1„:tc11 Etatr-iabrc bei dcr Pcniibnirnnz der Beamten. _ Vcriindcritnzicn in “16111 Stand." 11111 in dcn Licingniiicn der Zoll- 11111 Stcucritcllcn. _ Mitwirkung 11'1'B.111bc.111111*11bci dchcicbafinng odcr Wicdcrlwrstcllunz 111.1 1111111111111. _ Jndircktc Steuern: Aus- fertigung bon (811111111111:Ii'bcincn iibcr rrlcdiatc Bcglcitscbcinc. _ ')lblaiiun 111.111 M*nnren 111“ T111'111111111111e111 20. 1 bi; 3 11111“ 2211, b.,
0. und f. niithchitjrbcin ]. 11111 1111111 bci111ic_?ir1111cr. _ Tarifirung 1111 dcr Parra (1111111111111 *_P_.1ck1*.11*1cr. _ 4.1r1rir111111 111111 gcglattctcm Pnckraricr. _ Por'1*11.1111.1.17r111111*11.
_ Nr. 24 kw) (5r11tralbla1tsdcr Bauverwalinna, ber- 011§11k11CiW11 i111 *.1'1111iftcri11111 dcr Ösic11tli1bc11 Arbeitcn, bat 1111111111111 analt: Amtliibcs: Peri1*11.1[11.1.1*1'i«1*tc11. _ Ni111111111tlirbc-5: Das neue Kri111i11.1l,1crirb117111111111; :11 L*crliti, i111 Stadttbcilc Moabit. _ Tic Ncgnlirung dcr Wcicr 511*ii1bc11Mi'111dc11 1111151.1rl§b.1fe11. _ Tic nickiziniicbcn chrinstitutc dcr Universität in Halle .1. S. _ Ter ricuc Lotscnn'arttlnirin 111 Swincmiindc. _ Engliicbc Voriwlägc über die .11131111cb111c1idc Größe 1111 Winddruck-I bci "cer Roustruktion von 0i1e111n1b11br11c1c11. _Hau1*treri.11111nl11na des Verein:“- deutiibcr In- aenicurs 1811. _ Vcrmiicbtc-Z: Boiiionnct-Stiitung. _ Sölncr Ztadtcrwcitcrung. _ Tic böcbstcn Punkte der 1111 Bau und Betrieb bcfinklirbcn ('“)cbitx11-1n1l111e11. _ Ocffentlicbc Bautbätigkcit in Italien. _ (Fiscnbabnen in Griccbcnland. _ Die Normal-Eiic11babnspurwcitc i11 Amcrika. _ Büibcrscbmt. _ Briefkastcn.
Landtags - Angelegenheiten.
Jm ]. Stgttinrx Wablbciirf (Triximin, 2111111111, Usedom- erlm, Ucckermrmdc) ist der I)icßicrunq-Ö-Oraiidcnt 111111 Hcvdcn zu Frankfurt (1 L ivclibcrici1iq11111d1t111111 "lb * k t b 1"
__ . ._,_ _ .. . . ._gcrr 11c 2114111 e ibeacn ]ctiicrL*ricrdc1'1111.1 niedergelegt batte. 1111t 223 gcgcn 811311111- mcn ibickcracn'ablt 11'1'rkcn.
Statistische Nachrichten.
64111157: dcn Vctösicntlicbunacn des K «1 iic rl i ck c 11 (“ csu nd b kits- 1111115 sind in der 515. Iabrcr-wvcbc von je 100!) Vcn'bbncrn auf den Zabrcsknrcbicbnitt bcrccbnct «116 ncitorbcn ,cmcldct: i11Vcrlin26,0, i11 L*rcrlan 32,6, in 5161111115116] 21.4, 111 „6111 25,1, in Frankfurt
Q. 5112, 14,9, in Hannover 19,0, in 611191 23,1, in Magchurg 29,4,
in Stettin 24,9, in Altona 20,6, in Straßburg 21,7, in Metz 15.7-
in München 30_,1,_ in Nürnberg 19,2, in Augsbnrg 32,5, i1_1 Tre?- dcn 25,3, in Leipzig ?(),9, 111 Stuttgart 20,5, 111 Brau111chwcig 33,0, in Karlérubc 20,8, _1n quburg 22,2, 111 Wien 22,6, in Budapest 37,1, in Prag 31-7, 111 Txl2si35,7,_1n Krakau 38,0, 111 Baicl 18,4, in Brüssel 18,8, 111__Pa_ris 25,2,_ 111 Amsterdam 19,8, 111 Stock- bosm 19,2, _m Cbrlstzama 12,6, 111 Kopanagen 16,4, 111 St. Pkkßrs- [*ng 44,1, m_ War1ck1111_,_ 111 O_dcna 38,6, 111 B11karc_st25,0, in Rom 21,5, 111 _Turm 22,5, in_Madrrd__, 5180111911062, 111 (551127- ,Ww 21,2, in Librrpool 22,7, 111 Dublin 16,6, 111" Edmburg 18,2, 111 Alcrandria (Cgbpte_11) 45,1. __ Ferner (_111-3 1r1rlckerc11 Wochen: 111 Ncw-Ykkk 38,1, 111 Pbiiabcipbia 2_7,3,_111_Ck)1c_a11o 33,4, _111 St. Louis 49,4, in San Fra1151§ko 16,0, 111 Cincinnati 22,5, 1115811511161 251, in Bombay 33,2, 111 _Madras 40,0. _ _
, Beim Beginn dcr Ber1ch1§wochc Herrichten 111 Bremen 11111: Karls- rch südwestliche, 1111 _dcxr anderen deu11ckc_11 Beobachtungsstatiann nordwcstliche, abcr girzcksallzs bald nach Sudibcit 1111196581111: Winx- ricbfungcn, die 11111 die Miiie der Woche 1111 drn central: und 211- 1211165811 Stationen 11ach_S111:r1st und Ost, 111 Coin 11.1111 Nordwest, „111 1111 iiineuiichcn Stationen 111 der ZWTÜLU Wock1cnb_alste_ bis nach Nordost umlisfcn. J1_1__ 1911 [_chten Tagrn der Wocke_gmg ]Fxck) der Wind wicder an dem 1Uddc1111ch111S1a11011en 1111chWe1r und SYkWLst, in Breslau nach Süd, 911 17911 (1111121311 qutionsn 111111111611 1111) 11111 Scbluß der W0ch1€_1*1clsack) nördliche L_111111r01nu11ge11 1321121117. Die Temperatur der Luif [ag UM mehr??? (31111112 IMMI _1111ter “cer _nor- 111111811. Niederscbläge Warrn, 1181911161“? 111 55111181111111111111, [11111119 imd ergiebig. Der Luftdruck sticg i11 1811 cryten TageU der Woche, sank 1111111 30. (111 111111) und zeigte noch in den 181,11L11Tagen der Woche Wenig Nsignng zum Strigrn. _ _
Auch in dicirr Vsrick11§11wche bat die Sterblicbkcit 1.111 ailgcmcm 111 den größeren Skädten Eurobas, 1111111111166) i11 1c11_wcst- und nördlich gclcgencn, wrirntlirb 11111161112111111611. Tic Zligememe Sterb- licbkeitébcrbäliniizzahi fiir" die deutsck1c11Sfädte 11111k auf 24,4 von 26,8 der Vorwochc (auf 1000 Bewvbnrr 11117: aufs Jahr brrrcixnct. Insbesondere War der 2111111811 111; Sänglingsaitch an der Ster -
[ichkcit wicdcrnm ci11_c1_kri11gcr, io dax“; 111111 _10000 Lebenden (1111113 Jabr bérochne1) 102 51111881“ untrr 1 Jabr starßcn, gcgen 118 1er
BOWVOÖC in Berlin 107 grac11 126. __ _
Dies, giinstige Vcrbäl11111'1 111111122 bgup11ack11ck1111rck1 dcn allge- 11191111'11 111115 1111131 111ibcdr111c11de11 Nach1ax1_ dcr TodeSmlsc 1111 Tarm- iatarrbsn nnd Brekbdurrbiällen hervorgeruxcn, dcrrii Vorkomnirrr das normale nur noch ibcnig iibcrsteiat. Abcr 1111111 1_11rr_ 111 dcn 0,1“01361'811 101111'cbc11 Städten, 111111) 111 den außrrdcutsbcn ]aiif 112351111 der dnrch dicse Kra11k11eiten bcrvorgsrnirnen Sterbcfgllc 1111d [1011111116 11016 Ab 1111111112 (111 biclcn OrTen anfiallcnd mcdrmc SterbiichkriTÖbcrbali'mxz-
51131811. Srdarlaöhfisber (1011111111111 in einer (5157101811 Zabl 131111 161111111611 Städten größcre A11§dcb11u11ch1, 111101611in11 Tretc11__1ie in Kiel recht [1115111119 auf, chr auch 111_ 2111111111111, Wurz- burg, Erfurt, Darmstadt, 111 den grbßcrmi Stadtén ch Nicdrrrbeius (Cöln, VarmeU, AQÖM , DUiÖbUrg 11. 11.)
stieg dis 311111 der T1*de§fälic,_ i11 Brrliri blick) s'1__2__dic_ gleicbr. Dibbibcrie zeigte in Berlin, Muncbcn, Trcsdrn NQÖWUC, _111 Paris 111111111 die Zahl dcr Opfer zu. _ TWboyc Firber 1111111611 1111 Abigc- 1111'111811 ricl zahircirbrr, namentiick) stirg die Zabl ds_r Todesfalle wieder in PariI 111117 St. PeterÖbuM, abcr 111111) 111 Berlin, Bresbau, Hamburg. _ FiBckilW-bén 11111611 dagcgcn etwas 1118111116!“ 5111" 2111521111". 311111“? 111111111211 Städten 111111911 1111r _2 (beide „1112? 5111111115?- bcra) 2291811111 „111r M_211111111, dr§glc11br11 10 2 11115 PIK Murcia, Saragossa, (311111111; 111115 Lo111111_1 ], „11115 “451. Prtcrsburg 13, _ Dcr .*1911111171111011 1*cri1_1_11§11_zte 111_ .Hanibnrg 1112111“ Todesfälic. 211111) Riihriällc 11111r1§_c11_bi11_1ti§1c_r, [1819111215 111 Posen, Alcrandria, Granada, 111111118111 11c 111_ Bcrlm abnabmcn. _ Poricn wurden meist 101161181, 11110111W1811, Pc1i, Londbn,___St.Pc_1cr§- burg, Saragossa, i11P.1ri§* 11.111111 dic Zabbdrr Todc§1a11x 111121381“ 1111113 511. 21115 dci1tsckc11 Städten 1111111111 _2 Pockentvdcsmlle (a1_15 Königsberg 1111dAachc11ic1), cbcnio 1111531816111 11111" Alergnxrm (jc ]) gcmcldct. _ Ju Rio dc Janeiro crlagcn 111 “der 2. Junibalstc 8 Personen dem gelben Fieber.
Kunst, Wissenschaft und Literatur.
Fürst BiWnarrk, Partciiobrcn und Volk-Fn'bbl. Zwölf 51.11.1101 11118 dcr 111'111'1'11'11 driiiiibcn (Yciibicbtc, Wiib1cr1111111“ Pb1111fcr11 =11r (71111511111111111'1'16111. 21111111 bb11 Frirdriki) “111111915 5116111188111 (55111111. Pkéiö 1,20 .“: _ 21.1111 cincr 1'111'1c11 (3521111111116 1011711111- irbcii Pnrtcicn i11 Tc111111111111b 11111“ ihrer Stellung ziir 1111É11111r11111111 Politik ch Fiirstcn 211131111111 iir 11111 S. 17-18 dic 11111crc Pbl111k 11111 (556111511611111111 dcr [0151111 14 Fabre 11.1111 Sarbrubrifcn kurz 1111“- „11'1'11111 11111“ «Misik, wic Fürst Bismarck 1.111 11.1ti1111a11' Wbbl «cfor- kcrt bat. Tic Skbriit 11'1'1111'1 sick) 11.111111itlirb 11611111 dcn Frkibaridcl 11111“ 1111 Fortswrittxlibcm]i§11111§, 11111“ 111111111, 1.15 31111111111c1111*irkc11 111111“ Nntibnnlcn 11.11.11 die rrtrcmcn Partcicn 1,11 férdcrn. _
_ Lieutenant B 111.11, der (M*iäbrtc Nbrkcnikjbldr- 11111" 191 News der .cha', ist 11.1111 Bncn 115 Aires 1111111151111, um dort die Vor- bcrci1111111c11 fiir 11110 italicnisrbc (Mbcditio 11 111 irxncn, 111011110 *.*-3111011ibrc;1A115,1.111;1 1111111611 wird 111 (711tdcc11111115111brtcn 11.1111 *1“.11.1.11*11ic11 und 11.1111 km a111.1rkti*'cb 1'11 Mccrcn. Tic (Z'rbcdi- 111111 11.11ci11c1111'i17c111111611'1111bc11 (*“baraftcr 11111" 1'c1“1(11":t 01111111 .1111 I;. Oktrbcr.
Land: und Forstwirthsthaft.
21.1111 dcm ,.Mbnilcur Vinicrlc“ 1111“? dic kic-F-iäbrigc Wein- 111111' 111 Frankrciib 11.1111 111211311111 Zwätzunacn dcr 0111113111?" Tc- 1“.1rtci11c11t§“32004 819 111 betragen. Ta; TU'111'16111O111 Hér.11111,_ 1115 1.15 b.?cutcnditc, ist 11111 mit 4500000 111 1111.1«1cbc11, 1111111 iblgt “Zinke mit 3238000 111, dic 11111111 (4111111116 11111 1 872 M0 111, Wi- rbnkc 11111 die Tst'Pbré-U-WI mit 11" 15110000 111, 3111111121111? 1111? Vienne mit je 1001-0011 111. 21.1111 111'11él'(k S11*(11_:111:.1 11*_iirdc c-:- ctwa 3110001100 111 „111111. Die 111171111111: (711111' 1711111 296-7472 111.
Gewerbe und Handel.
Ans dcn bcidcn letzten Leiten 8 11111“ 111111.» Jabra.) drr im Licrlagc ron Z. (111xcibbr11 in „2111111111 c1'1111i11c11kc11 Geibcrbx- b.1llc, Okami fiir dcn Zbrtiibritt i11 .111c11 ;:11*ci,1.*11 dcr „(1111111- 111111i11i1', rcrkicncn al:“; (irxcuzmiiic 111111111111 K1111st.1c11*c1bcilcii:c§ [[er- 1*1'r(11*b1*bc11 :.11 n'crdcn: cim" 311111111111_acdicxncr cicbcncr Mbbci im 1111 altdeutscixcr- Sl'ciicziimncr, c11111*1'rtc11 1'1'11 Ibm' 11111 Ztcxmmllcr, *Iirwitcktcn in Berlin, 1111111161111111 1*1*11 Zr. Öcw 1:1 L*rbnibcrq; ci11 Grabmal 11111“ Sankstein '111 rciwcm Baroäitbl rom Bilkbnucr 311. Tictclbacb in Stuttgart; ztrci ÜTÜi'UkUkl'i'llk Pcirblcnml.11111*c11, (1117 worfen W111 Ilkki'itkfii'" (54. Ncblcnrcr 111 Licrlm, .111F-aciübrt bmi dcr :'atnbcniabrik von .Mi-1111111111111 bicriclbst, 11111: ci11e „11111111131111'1'11 11e- 111111'tcrte Tisibdcckc, entworfen ron 11.1rl_11b[111.11111. ällI,1cslli1k1 111 der T'aincnsabrik ben Z. Tränke! in "1111111111 (Llcricblciicnd. Fcrncr (111111111111 dicse 11cucstc11bcirc11 Licicrn111c11 abcr 1111111 ZciÖnunacn rcr- "kbicdcncr n'crtbrollcr auZ-länkisibcr Arbeiten und Aufnahmen ältcrcr 'Oracbtstürkc, rrrlébc znr „11111111 oder _tbciln'ciscn Vcnuyuna 11111 Nacbabmuna mnnniaiacbc Anregung bieten. Von den eritcrcn "cicn bcrbbracbvbrn: Scb11111ch1cgcnitändc von L. Jalizc 11111? Lanmrcbc 2411111 in Paris- und cin (Jittcr aus der Katbcdrale ;11 Verdun, aux-xiciübrt 1'1111 More.": in Paris, _ von den letzteren: cin Bronickandclabcr „111-5- dcr (iertvia bci Pavia, 1'räÖti?c Tbirr- flopscr 111111 Verona (16, 3111121, 71111,1c11_1*1_11111c1_1 unk mitact'cilt von C. Schick, Holzscbnikcrcicn bum (ibbrgcktubl 111 San Scbcrino 311 “Uradel, cinc rciicndc Wandkcfvrattcn „1113 dem Palaiiv ducalc 111 Mantua (16, Zabrb) auigcnonnncn boni Pri". (kwerl'cik in Aacbcn. (inc Bcttstelle 11qu Um Mch Plantin 11“. Antircki'en imd 9111.1- mentale Motive „1111- der Wilbclm-k-bur] 111 Skbmalkaldcn (kcutscbc chaiffancc), i11 Farbcndruckrci'rb111111011. _ _ _ _
_ “Trin Auiiicbtsmtb dcr Bisinarckbnttc, Akilcnai'icll- 1"(11.111, wurde der '11b"cb1uß für 1.121 ab;“.clauienc (i*_1*ich*ä_itsjahr_ycx. gelegt. NEU* Abicbrcibunxi dcr Rüälagcn 1u11iksic'crrc'm1kd 'cwie
nacb Abicxung rcr Tauriémcxi bcrblcibt ein Gewinn, welrber rie VMÜLUUUI DM ()'/11 Dividende gestatten würde: der Auiücbtsratb bcicbioß jedoch nur 5 ";(, Tirik-xxrdc 311 rertbcilkn, und 25 000 .“. crtra abzuschreiben. _
_ Tem EcichäiTÖbcrich dcr XWLULY Srrit-Aktienac- sellschaft cnrnebmen wir, daß die abriken 111 dem rkrfloiicneUGc- schästHjabrc circa 7181000 1 11. 10070 rcktiiizirr bat; der erzielt? Bruttogewinn beträgt 275 271 .F.; der Reingewinn beziffert sicb auf 55 985 .Fr-. Von [cytcrcm werden 311 Abschrcibuygen verwendet 212/11 auf Grundstücks-Conw mit 19 388 „M, 250/1- 11111 Invc1itar-Contotnit 1146 „M., 25 (*/0 auf Fubrwerks=Co11w mit 2231 .14, fcrnsr 11111 Fastagen-Conw 10 419 „76, in Sumzna 33 485 .41, so 1.11"; die restlichen 22 500 „FL. 1115 Dimdcndc mit 3 0/0 von 750000 „15 Akticnknpiriü zur Verwendung gelangen. 21111 Sckéluffe drs Bcrirbts wirif drr Voritand cir1ck11_ Rückblick am die Ergrbniffc “rer Fabrik seit Rckonstruknon kes Initituts. Aus den Betriebsiibcrichüffen Wurden in den sieben Jabrxn bon 187511131881 Abschreibungrn im Gciammtbctrage von 231179 .Fr-. bbrgcnmnxnxn, 11111 ferner 11111111? dcr Rcscrbcfonds mit 70000 „46. 1111111. Der 11a11- dige Bankierkrcdif, welcber bci Vrginn de§_Bctrieb€§ Ende Nr*rrm- bar 1874 111 Höbc von 420 000 .Fr-. zur Erganzung ch unzureickwnden Akiicnkapitak? i11 Anirrnck» 1111111111111811 werdcn 1111117112, Wurde „111111513- lig auf 100000 „11. bcrabßcniindert, von welrkwr (7111111111: icri1crc 30000 „;ck; im 2111118 ?:icic-F- Swnmers zuriickgszablr werdcn.
Verkehrs=A11stalten.
(W. T. B.) DU Llobddanivfer „Icnus“ ist 1761118 MUMM mir der Ostindiswen Ucbcrlandrost aus Alexandrien [)icr cingcfroffcn. 51111111191111), 12. Sepimnbrr. (W. T. B.) Der Hamburßcr Postdambfcr „Cimbria" ist bier »11111Ek'11m1n811. Ncw-York,12.Scb1cmbcr.(W. T. B.) Dcr Hamburger Postdampfcr „ZUcbia“ isi bicr eingatroffcn.
T r i 8 st , 12. Scbtcmbcr.
Berlin, 13. September 1881.
N56) 16111 11c1111'1811 Corrsibondcnzblaü dcr AllgsmeineU dcr1tschc11 Ausstcllnng anf dom Gcbicrc der Hbgicnc u11d dcs 9112111111 11§1bcic11§ i11 Berlin_1882 (redigirt i111 Auftrage des AusirbuiiEZ 11111 P. Boerner, J. Groiwr 11111“ S). Stinnbf) bat das MinistrriUm dcr öffetiilicbcn Arbeiten dcn fracbifrcicn Rücktrans- Port drr «1111590110111 gcibcicncn und nicht 1211511111611, _ das Fi1111111- Mi11istcri11111 “dic Befreiung der zollpfliäztigcn 111111 5211121131112 ci11- 11111 nacb 10111 5211151111119 znrückgekanden Gegenstände bewilligt. Tn: Ccntralcomité 11011111111 in seiner Siizung W111 30. August dis Ucberzcnaung, 11111 1.15 111118111811111e11 als dsfinitib geiicbch angesehen wcrdrn könne, 11111 bciiéykbß, daf; 1111111111111: Ihre Maicität dir Kaiscrin zu bitten ici, dar? ')rbtekwrat 511 iibcrnebmrn, 11111 das; als [Wicr Annwbdctcrmin der 15. Nr*bcmbcr 11. er. fcitgricßt 1111111“. TW Centralwmité wiibltc i11 dcrielben Vrriammlmw dic Gr11bbc11bbrstä11bc, 11111) 111113111 ci11c11 Bcrirbt seiner Baukommission 811111811611, 01115 dcm iich cr- girb1,d.11“5 fiir dicA11§st€ll1111gdCrPlaiZ tk1atiäch1bich gcürbcrt ist, 11111 11111 dic (551111011c-Ansstcllmig 1879 stattfand und 17111“; “cer 21.111 1111111 111 dicikm Fabre beginnen wird. Die Großbrrzoasicb 1110111011brirg-srbibcri11ick1r chicruna bcwiiiigtc cinen StaatSznichuf; 111111 3000 «11: 5111“ Förderung der Bctbciligunxi 1111 “der Ansstciluna. JU Breskmr 11111“ Landébnr in Babrrn kbnstituirtcn sicb 116116 Lokaicomités; 1111ka€ bcstcbcMc cr- _1i1'11zten sicb odcr 1111111011, wic das für Rbcinland 11111 Wcitf.1[cxi, cncrgiick) i11 ibrcn r*rganiiatrriichrn Arbeitrn bor.
___-___
«Unter zablrcicbor Bctbriliguna 1191150541511 „1111 7. dic Jubclfcicr der 250jiibrich1c11 Wicdcrkcbr dcs Tages der bei Breitenfeld 11111 (55111'1111' 51111111" 11111 dem Kurfürsten Jobatm Georg ]. ac11w1111c11c11 Siblacb 1. Von LciWiN, 11111? 17.111611 11111 Obrr-Biirgxrmciitrr 1)r. Gcbrai 11cbii mrbrcrcn Narbsbcrrcii, ferner der Vcrtrctcr 165 651111111“- Adolf-Vcrcinß, Vr. Zc11k1'1', drr Vertreter ch iibibcdiirch 3101111111111, Trcffix, dcr Vcrtrc1cr dcr; Verein:: 1111 Feier FC:? 19. Oktbbcr-Z, Li1111c- 111111111, böbcre Tfiizicrc :(., 1111 158111 bci Breitenfeld crri-btcch Tonk- 111111 1'61'1111111111'11. Tic Festrede bicil Tiak. 1)r. Snrbc „1115 Lribzia, 11*.'1brc117: (111111111 115 Tbo1111111cr-Sbbrs dcriclbcn folgte.
Tic Handrlskaintncr 1111 2111113111, dcr ("0115611 ;_;-é-néra1 kor 051101111", dir Ztaktbcbörkc 1*1*11 2111181111. "ribic die 2111er: 1111? ("i.1rtc11b111111csciliibaft dcr (531111110 [*.111611 1111 “(“en 10. Tktbbrr (111111 I11tc1'11111i1111111c11 111111111111 311r2111ffi11d1111111*1*11 “))?iktcln 11011c11 dic 311111111 T* 11.1111 W 11 1113111 1" 121111811. Tor [*.*11'1'1711111'11 Einladung c111111'b1111'11 11111“ Fblacnkcs:
Vbr dcm (?riibcincn kcr'Pbblibrcra besaß Zr.11ikrcii1*2200'l*'1111 Wciiiicidcr, ibclibc 1511111111 1111111111111111111 6011.1ii1111111c11Hektbiiicr 1111 Wcrtbc 111111 ct:1*.1 1600-4801Millirncn,7111111'11 111111011111. 3361111311111 d.11*1*11 bereit») „"-"0000 1111 ;cr'tbrt 1111? 11.151111 60111111 stark i11fiiirt. Tics rcbriiicntirt 1'1'11' Frankrciib ci11c11 210111111 1*1*11 1111'br 1111“- 3 Miiliardcn Franken, 11111 dabei 111111111 Tic bcrbccrcnrc Krankl'cit i111111cr größere Xbrtiibriiic.
In Jblgc “ccc 1111.111ng1'c15tc11 ".'lxxi11r1111111111'11 kor a?.111*.1c11*b1*tc11 11111 Wcinbancrn i(bcixit sI 1111311111“, 11111 einigem (91111111 11111111 111" '1*1*1*111*rc1'.1 „1111511111111 =11 1141111111, 11111 11311 b.11'111.111 111711111 21111111 „112- 11'irki.1111 crk.11111t:
]) 1.1, 1111 11 .111.1cb1, 11111'11'1111'.“1111111116101 "cor 2131111111181,
21 1116111511111 „111icrik.111iici*cr ?'igbin 11111 wircrita1111111111111 Wiir- 11'111 11111 Vinirirbbicn (Of111irc111 kcriclbcn 11111 11111611" .*1icbc11. __
.'1)-J11icktc1itbrtc111c 111111111, bcirndcrx- S11'11*cicl111111111713" 11111.“ 1111111 ber,:cstclltc *1“1“.'1'1*.11*.1tr ;11r (irb.1111111,1 dcr 111*.*b 111111 111 !cbr ergriffenen Wrinirlkcr, ric iibcrbnnbi ric'c 311'111'11 1113.11 1111111 "1111.
Tcr (8111161 kicicr Mittel 111 11.1“11xcr*.*l1111'1'11k11117 11“; 111.121 1113.11 711113611111 [*1'71111111,1112k kc-x-balb 1111? 1161611111 ["Über 11111“ 1'1*11 icbr 11'1'111111211 Wci1'1.*1'1':11:c111c11 1112113121 1111211111.
Ticic 311115111c 1111121111 dic “311111111'rk'amkrit 1.111111111i1bir Lic- bbrkcn auf siib sieben. 11111 sv 1111111111 dcr Bcicblui: 1111 216111111111 cincr- .Congtég 111tc-rnntj011n1 1'113'11-«1-11-1110“ 111111 241111121111“, .11-3 (*"c1111u111 kex- 111111?" ir.1111-.*'*i'"1bc:1221111111111?- 111111 111.111*b.11“11.1'rtd1*r 'Tebartcmcnté (51*.1rc11tc, Tordozm, 1“1*1-ci-_(11.1r1*1111c, *.*-ot, (_“cr-x» ann-ct-Marcnuc 11111“ Lanßncdbr, 11111 11111 .ickabrdctcnWcinban Pii1fc 511 leisten. __
Dcr 3111111111": i11 24111111111- b.1t (im:: drctmibcn Zweck:
]) chtbnna iibcr ric Mittal 11131111 111 Reblaus; _
*.*) Vcrbrcitmm dci“ 111 dieser L*.':ici*1111,1 „1611111111111 (81.1.1br11111c11:
3) Vera11.1c111ci111'r111111 in dcr “.'11111*1'11*c111111 dcr ch1c11111ittci mid iina111icllc 2151111111." zur Wicdcrbclcbnn; 1»; Wcinbauö.
Zcit (“11111111 Zabrcn [1.11 111.111 in dic'cr Richtung i11_,7r.111krk_i111 und anderen Ländern so biclc (?riabrungcn 111111511111, 1.111,11" _cmc 111111110111" Lbsung kchrngc acbcfft 11111111 darf. Das ficbcr'tc 2111111"! ist abcr 1111iäcbst, dic '.'l111'ii1*tc11 ker .?.1.1*.,11'lcbrtcn 11111“ bcdcntrnditcn Wcini'rbknicntcn 111 börcn. __
Tias wirr dcr Zirrck des 111 Vbrkmnr anbckannitcn .K1*11.1_rc"c§ sein. Im Juicrciic res franzöiiicbcit *LZ."i11b.11_1_r- 111111 .1llcr Weinbau trcibcndcn Länder wcrkcn dic Männer der *LItUcniibnit und der vrai! tiicbanrfabrunzi 11111 11111er!"11"11:1111g 11111 Tbcilnabmc .111 dcm Ronachc ersucht. _ _ _
Tic Zusagen sind an 1.15 (Tomité, Hotcl de la L*rnr'c 111 Vor- kcaur zu riibtcn.
Txr Verein d. I.
der K1'1111'tlcri1111111 1*crlc,1t „1111 121101“
ici11c Zci.i*c:1'*.'i*ulc ren Anbaltitrzi-k 11.1cb Koniggräycritr. 120,
da *die biébcrixrn 7115111112 1111111 mcbr i1"1r die große Zabl drr Scbirlcrimicn ausreirbtcn. TaI Ministcrinm rer gsiirlichn 21“. 2111112- [cgcnbcitcn bar drm Vcrcin dic Räume in 16111 8118111311gs:1_(72b1111dk der Königlichcn s])orZeilannmnqiaktur iibcrlniicn, erbc bißbcr 1115 Unterricbtéklaffcn für 1.1.5 Kunstgcwsrbeniuieum dicnten, 11111.“ 112- iclbcn iind für ibrc jcxige Britirnmung neu 1111? zweckmäßig einge- richtet worden.
Unter dic Aué-st'cllcr dcr MärkisÖ-Balfiickwn Bi_er1c__1_1- zucht = A11§itcll11 1111 sink außer dc11_1_(§bre111*rci_i_e der K_ro11br1nze111n 13 silberne, 29 bronzene Mrdatilcn, 1.) Geldpche _und 58 Drplrmr, 111271367111111111 171 Prciic zur Verrbcilnng 1161311131. S11bcr11€ Medaillrn Erbiklrcn Voigt - Bnbn, Voigt - B111111e11b11r11,_ V)i111b§«_- Braydrnburg, Nadimr-Potskatn, Sbiycmbcrgchrlin, H11111cb-B12111611dor1, Eblen- fsld-Leticbiii, Sckxöiic=Vog€l§dor1, Scbulzc-Z1111116111111111', (xabeib-Franz- b11r11, Kcllcr-Netzow, Göße-waenirnide, Wii1tc11bbfer-Abtcnbagsy 11111) Prof. Mirnstcr-"Errifswald. Am Monfag crwlgtc ker €(b11113 dcr Ausstellnng.
8111111111, 12. Scrtcmbcr. (W. T. B.) AUS (.*-3111111111 xrird «rmeldrt: daI cngliscbc K311O11811bvot„M€r1i11“181111111111 Riff JCstkiJ-LU 11111 im Si1ikcn; rs rvcrdc bcriucbt, das 0?ck 311 111111211. _ 21.111) 131111“); 5111811111111 ch anirrickxen B11re.111§_ (1118 Tabr_13 (Prriicn) 111111611 111111 28. b. M. bis gestern 1215111131 (Prxbinz Asrrbridstban) iibcr 40 Ekkstößé statt, durch _WLisiW mcbrrre Hz_wcr Zerstört 1111111811. Meirick1e11brbr11 1131611 nirbk zu beklagen. Die 1118111811 Ei111r11b111'1“ kmnbirtcn nuizcrbabb der Studi. _ _
London, 13.S€1*18111bcr. (W. T. B.) Nack) brkr 8111138111111- gcncr Mcld111111 111115 Ga111*.111 ist 1.15 51111111112111111131 „Merlin“, 1115 .1111" ein Riff géraibsn 11.1r, Wicker 111111 gcmach Morden.
Am N 11 iir 11.1 [ - T bca1c 1“ 71111 die Vorarbeitrn 311 _Sbakeibrßrc? „Sturm“ ibwcit 961111611, 1.11"? 118110111 Abcnd die 81118 Manen- probe stattfmdrn 111111116. Von 1111011121115 10 Ubi“ 1118 Abcnds 10 Ubr wird fast 111111111€rbrr111c11 1111 10111 Personal acbrobt, 11111 .1111 «111111- abend cinc 111111'te1'gi'111i11c VorsiciinnJ 111 crmöglichrn. Die Korridore ch *The-“11215 111611811 bis 811111 511 biibiibcn becr§ umgewandelt.
Bäder-Staiistik. 3119111:st
2111113111 bis 511111 5. Scrtbr. (Bakrgäitc) 16 762 Ablbcrk (.1111 1110111111) 1112 511111 1. Srbibr. . . . . . . 1531 Ait-Haidc biÖ 5. 1. Scbtrnibcriiirbir 324 T11rkbrriicndr11) 246 Ananstiisbad bci Rakcbcrg bis (71118 511111111'"t(329 P.1ricic11) 533 Badcn-Badcn bi§ 111111 9. Scbibr. (Fremde) . . . 38 858 Binz (Rüch) bir» 111111 1. Scrtbr. . . . . . . 33,0 Voltcnbagcn bi§ 511111 2. Zcbtrmbcr. . . . . . . . 1105 Borbv ((Fckcrnförkc) bi-Z? 111111 5. Scbtwnber . . 587 Borkirmbis(F1112A1111111't . . . . . . . . . . . 2387 2311111111 bis CMC 51111111111 . . . . . 316 Bnkowinc bis 511111 ]. Sebtbr. (511111151116) . . . . . 84 (51111r11111111b1111111 bis 5. ]. Zcrtbr. (111'bst 475 TurÖrcis.) 936
Cblbcrg bis 61111 2111111111 (Badegästr) . 5 769 (71.1111an biÖ 311111 ]. Scbibr. . . . . . . . . . . „"")-80 (5111111 bir? 112111 ]. Scbtbr. (311111111116) . . . . . 3 355 (511111111111 bi»;1 311111 1. Zcrtcmbcr (nebst 557 Yurckércii.) 1264 (511111111111 bis (71110 5111111111 (Vakcgäitr) . . . . . . :*.75 Toei; bi!"- 111111 1.*S1*1*1br. . . . . . . 239 Tiebcnmr bis 111111 1.Scb1br. . . . . , . . . 2101 Driburg i. W. biZ Emde 2111111111 (Kurgästr) . . . . . 548
Eilsen bis (Indo 2111111111 (Kurgäste) , 1529 (?lmcn bis 111111 8. Scrtbr. (106 Nrn.) 2 370 Elstsr bis 511111 4. Srb1br. („**:560111r11.). . . . . 5 .';15 (",'-mz bis 111111 5. Scb1c111bcr (nebst 69-12 Tiiribrcii) . 15563 ericmbalkr [“i-:* 111111 28. 2111131111 6549 Gliiii-Ébnrß biz 111111 .*. SU'16111brr 1435
(Jibbrc1112111111111biI :*1111 112.21111111'1 . . . . . . . „"“;28
Gibrbcrzdxri ['i-5 111111 ]. Zrb11'111bcr 1111111131111 . 1 171 Öciligc1111111111 .1111 2. Zcrtbr. (241151151111 (.1. . . . . 13!) «Öcri11x1-zkbri bi; :11111 ]. Zrbtbr. . . , . . . 4 ".'-N HVL'Ü, Kl., bix- ;11111 1 Zcblbr. . . . . . . . . . 11'11 J11111'11bri111 .1. 1. L*. bi.“- 141111 211131111 . . . . . 21-10 Zulin-Ibnii-H.1r1b111'.1 bis 111111 .'1. Sci'lbr. 1B.1k»*«„1.11'1c1 11 .':97 31.1b1bc1“g bi-x- 511111 „';. “Zc1*1.*111brr “2411111111111. . . . , 1205 1111131117.“ ['i-:* :11111 5. Zcrtbr. 121111151111. . . . .'1 119 Kisl [*12- (inks 2111111111 424118151110 . . . . . . . . 4 ;1 5111111111611 biS :11111 .'1. »Z11*Tc111bc1 134118351110. . . . . 11 212": 311111igzkbrr'i-Jastrxc111b ['i-:- :11111 T:]. “111111111 1.119 21111.) . 7-74 .)ik1'1111131'i1 [“i-:* =11111 5. Zcbibr. 1.1111111'1111111 121111.) . . 5214 “33111111 €. Sb]. bis 411111 ]. Zcblbr. 1111111 11172 T11ri1'1'ci'".) .'1' 72-1 “3.111,1rb1'1'11'1“ ['i-.= ;11111 15. 2111111111 (2111 PIklkikUi . . . . .'1IL-1 “3111111111.1)1'1'111.111115-b.11) biz (11111 211131111 1210 *),“.1111'11'11) 4111 :“111kc111'c15 ii.: (11111“3111111111511111151111 . . . . . . . 111; *.“i1*1*s1*1*i11.11* bis (71:16 *.*l11=111!'t 1.11111'11'11'1 . . . . 2 “.'-"111 :“11;1cb11r,1 [“i-3 (71111 211111111 “24.110111'11'). . . . , . . 11?“ *.*1'1'1111' 0111111111 bi;- :.1111 1.'-. 1111111111 . , . . . . . . 27.1 Ykaricnbvrm tbci „11.111111; 111 Z.) [*15- :11111 4. Z1'1*11*111i*(1' “."-.* *.1.1i1'i11b1'1“,1 i'iÖ (?nkc 211111111 . . . . . . . . . . . I;“?- “111111191115 :11111 19712111“. . . . . . . . . . . IMU “.).11911011, 11111, 111111 [1111161667 bi-x- (71116 211111111 . . . . .IN-"1 : 11.1111171'11'1 .1. S1. bi-I 111111 ."1. Er:"xbr. 1511116111111") (“.'-1111.) . 1 .';71; 111.111'wxi111 [*1-3 (2111; 211111111 1.1111r,1.'11'tr1 . . . . . . . .“; 7-14 111111111911“ 11111'11-2*1'=. 11.111111 biz (inks 2111111111 (1111153111) 1 194 211111121111 bir- ;11111 7. „711111. 1171611110] . . , . .“; 79-1 „2111113111111 .1111 ]. S.":“tc111b1'r . . . . . . . . . . 168 2161111111111 .1111 ]. Zc:*1c111bcr . . . . . . . . . . “.'1.; 1111117131? lÖ-Zlsti'ii'd 1:1?- (1'1111' 91211171 . . . . . . . “4 *)(112c1'.;.'11:: bi:- ;;:1;'. L;. Z1'1':.*111'.'.'.“ . . . . . . . . ! 7.3; 111121611111“ ['i-.1 (11111 "3111111": , . . . . . . . . 73-1“ L.*1*111*.1111"1*11 b, 5. 9. Zcribr. i.:rbit 1275T11r11'1'cii.) (Nrn.) 3 71* Tlrc-x-lrs [*I-.= 111111 „"1. Scr1c111bcr .'11-0
Tx'bclxkbri [bci 361111111311 i, .*)i. L*. L*.11115c11) ['i-5 =11111 “.'-"1.21111111'1 . . . . . . . . . . . ".“-12
T"1c11rr bis 111111 .'1. Zc:*tc111bcr . . . . . . . - 19276 “_Pctcr-F-ibnl [“i-“* =1111171. :'1'1'tbr.1ei:1".1*111'1":l. ?.T1iribrri1'1'111c11) ] 163 'Vbliin ["i-.“- (kac “1111111111 . . . „ „ „ _ _ _ _ „ „".-;;) Pntbnz bis 311111 1. Zertcmbcr . . . . . . . . . ."-.'-'.' Pbr1111'11t ['i-.= (?UTT 211111111 124316151110, . . . . 11 763 51i1'111*1'111*.111 bis 111111 4. Zci'tctnbri' 42245 Parteien) 4411") 7111111111 bir- 111111 1. Scrtctnbcr 111.111 2111 T11riixrcii.) 3145 Rotbcnicldc ['i-:* (81110 211111111 _. . 1'.**1 7111116111121lkcr1nii11kc [“i-.'- (171111' 211111111 . . . . . . 2114 Z.111b1'111111 [*15 111111 ]. Zcbtbr. (111111 1337 ankbrciienkcn) 20%."- Saünix: bis 111111 ]. Zcbtcmbcr ._ . . . . . . . 1 “70 Srbarbcnl; 1.13.11'1'1'1111111 bi;- (11111' “.'111111111 (211111111111) . 1541 Soden bir- 111111-1. Zci'tbi. 1.11111- 11111 2471111311111) , 241171
Sw1b11111111c bir- E111c21111110. . . . . . . . . . 808
S1bi11c111111173 bis 111111 !. Zcbtcmbcr , , (11171; Tc1*1ii_: 11111 Zibbnau bix- 111111 5. Zcbtcmbcr (1110.34 Travemünde bir- (91111 2111111111 (Badegäste) . . . 1 383 Wcicbielniiinkc 11. 2211111111111; .1111 ".'. 'Scbt. (.11111*.'"1'1111 ca. 9-11» Werne bis 111111 ]. Zcbtrmbcr . . . . . . . . 129 Wcstcrlank-Zblt bir- (7-1111' “11111111": (Wadcgäitc) . 1 875 Wicr-baKcn bir- 111111 .'1. '*Zci'tcmbcr “Badegäste; . . . (75 730 Wildbad bix- 111111 .'1. Zci'tcmbcr 1211161111111) . . . . . 6428 2271 .1. 17. [“i-.= (inks 211111111 . . 1275 311111111112 bi?- =11111 ]. Scbtrmbcr . . . . 14") ;ic'i'bct ii-x- :11111 ?. Zcrtbr. “1227 P;??cicn) . . 31697