1943 / 151 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 02 Jul 1943 18:00:01 GMT) scan diff

[123- Ti 1010) *.)[111 Tir)“ 010( 11001 Mi". [1111 111 1 1943 11111" Nilf- 1111[1 11.1101 Ui'kl D

1113

Hild 01115

0101 Ein ») &) 11111 *.)11“.

111 .' [111111 111111 26.

vor 1011 01111 S0)

erk!

-versammlung 0111

[12332] Buntpapierfabrik A. G., Aslhaffenburg.

Die ).)[k1i011111'1 10110111 hierdurch zur-

63. ordentlichen Hauptversammlung aim Dienstag, 2.7 Juli1943,11 Uhr, V11101111111111.“ 1110111101 in Aschaffenburg eingcladcii. Tagesordnung: 1. 2201111111 015 (551111)äft*.“1[1*1i([)115 015 210111111105 11110 015 1110111110110 30011 3001601111115 1111" 005 G11ck0115: 1001“ 194) 1111011. 0152311110115 015 :)[1111'i([)1."1 1015. _ . B11ck111ß1011111111 iibcr die Verwcii- 10111111 015 91111111110111115. . B1](i)[111,f1111111111 11011 011 Ent- [1111111111 015 Vorstands und 21111": 1110151015. 4. W001 015 Absck1111ßpriifcrs fiir das (551111111115111111 1943 T1111111[)1111[1111([)ti11t ist 11011" Aktio- 1101.1[111 111 011" 1.11111111011111111111[111111 das S1111111111ch1 0115110111 11110 “.)[111111111 1110111 1,11 1151111111,1111'111111 die “211110111111 pätestens bis2 ;uli 1943 11111 21111111 bei der Gesellschaft, 11111111 deutschen Notar 111111“ 111111“ Wertpapiersammcl- bank (Reichsbank) [)11111111111 [1110111 111110 bis 3111: 2511110111000 0111501101011“- sainmbina 0011 [110111111

«;111 "5711111: 0111311111111111111111 bci 1i111m deutschen Notar 11011 "bci einer Wert- papiersammelbank ist die 0011 0111111 005311111911101 Bescheiqigung spätestens am 24.3116 1943 011 1111 Gesellschaft e11151111ick111,

Aschaffenburg, 0111 25. „(*;11111 1943. Der Vorstand. A. (01111111.

[12334] Motorcn-Werke Mannheim A. G., vorm. Benz Abt. stationärer Motorenbau, Mannheim. Hiermit [11101111 wir 11115, Aktioiiärc 3,111 22. ordentlichen Hauptn- Mittwoch, 21. Juli 1943, mittags 121/: Uhr, 11011) 23111111 in 011 ("1511'ch1'1'1151011me der .K'iiorr-Vrcmsc A.GZ, 25111111, einzu- laden. Tagesordnung: 1.V01[0111 015 (0111110115011101115 der Bilan; 11110 011 (011011111- 111110 Ver- [111111([)11111111 fiir das Geschäft?- 10[)1 1942 .... B11ch[11ß10111111_q iiber die Verwen- 011117 015 91111111110011115. . E01 011111111 015 “)* 011111011015 11110 des 2111111101510115. . Aufsick151015100[)[111. . Wahl des Absäsußpvüfers fiir das (55110101151001 1943 Ak110n011,die 011 der Hauptversamm- bung 1tiinmb111chtigt 116116 111111 “1009111, (161.11 1111121 §14 der aßung ihre tien ipätetens bis zum Ablauf des dritten Tages im dem Versammlungs- tage "bei der Gesellschaft in Mannheim, Carl-BenzéStiaße, bei der*Dmkschen Bank, Berlin, oder deren Filiale in Mannheim, bei einem deutschen Notar oder b1i einer Wkrtpapiersammelbank während der ii"b[i(i)1n Ge'scbäfisfrunden zu hinterlegen und bis zur Beendigiing

[11102]

unsere '

Erste Beilage zum Nellys- 1110 Staatsanzeiger Nr. 150 vom 1. Juli 1943." S. 4

der Hauptversammlung dort zu belass en 3111 „*alle der Hinter-[egun der Aktien bei einem Notar ist die escheinignug 015 Notars in Urschrift oder in be- mglaubigter Abschrift spätestens einen Tag nach Ablauf der Hinterlegungsfrist [111 dcr Gesellschaft einzureichen Ebenso 111 im Falle 011 Hintcrlcgnng bei einer Wertpapiersammelbank der Hinter- legungsschein spätestens einen Tag nach Ablauf der Hinterlegungsfrist bei der Gesellschaft (1115011101111. Die Hintcr- [111111111 ist (11111) 0111111 0101111110501111013 11101111,1011111 21111111 mit Zustim- mung (iner .Hiiitcrlegnngsstcllc 101

111001111111 011 Hauptversammlung im Sp111011101 gehalten 10110111. Mannheim, 10111 28. “311111 1943. Der Aufsichtsrat. Vielmetter, 250111011.

[10024] Vereinigte Telefon- &, Telegrafen-Werke Aktien-Geiellschaft, Wien.

Die Aktionäre 111111111 G1)(l[1([)0ft [110111 1011 01111101 3-11 der, am Mittwoch, dem 28. Juli 1943, um „11,30 Uhr in den Räumen 111111111 G61'1ll1'ck)11f1 Wien, 21“).D1“1501111 Straße 75, stattfindenden 36. ordentlichen Hauptversammlung 1111

Tagesordnimg:

[. V01[1-1_111 des G11ck01tsberickies 015

V1)11'11111015,dc.1 ;00115001111011'115 11110 015 2311101115 dcs 2111111005- 111115 für das Geschäftsjahr 194).

. 26111001111011'111111 111111 die V1»- 111011111 015 00111 Vorstan-de 1111- 011110110 9111111111111111115. B11ckl11ß1011111111 iiber die Entlastung

5 2311111011015 und des Wf1ickis- 10114 101011 11011 die Vergiiiung an 0111 Aufsichtsrat

4. Wahlen zum Anfiichtsrat

5. Wahl der Bilanzpriifer fiir das

Géschiifisjahr 1943

6200110111015

Zur Ausübung 013 Stimmrechtes sind 002111119111 Aktionäre berechtigt, die .ihrc“ Aktion 0011 dariiber [011111101 Hin- terlegungsscheine spätestens bis zum Ab- lauf des dritten Tages vor dem Ver- sammlungstgge bei 011: Gesellschafts- [01101111 einem deutschen Notar, bei 11111): Wertpapiersammelbank oder bei dcr Creditanstalt-Bankverein, Wien, oder bei dcr Länderbank Wien A. G. [)int11“[1g111 11110 bis zur Beendigiing der Hauptversammlung 0011 befsla 11.111 Der Hinterlegung wird _dadurch niiqi,d(1ß die Aktien mit Zus stimmung TFer inter- [ ungsstelle für sie bei einem 11011- 111 kitut bis zur Beendigung der Haxupt- 0111an1111 gesperrt werden. Im Falle der Hinterlegung bei einem deut- schen Notar ist die von diesem 0115311- stellende Beftijekmxxlvkig späkkstens im dem Tage nach blaus der Hinter- legungsfrist bei der Gesellschaftstasse ein uroichen.

ien,11n911111 1943

MPU Vorstand.

Vereinigte Lederjabriken A. -G., TangeWebe/Rhld.

Bilanz per 31. _Dezember 1942

4

Aktiva.

!. Anlagevermögen: ]. Bebaute Grundstücke: * 8.) Grundstücke.

13) Fabrikgebäude und andere B0ulichkeitén .

Vortrag Abschreibungen

144 93]

sie [111 (111011111 B11111111 bis 1111" B1- _

,

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1942.

[11 109] Schlesische Aktiengesellschaft für Bergbau und

[11524].

]. Aufmendungen. ]. Löhne und Gehälter . . . . . 2. Soziale Abgaben ....... . . . ............ 3. Abschreibungen auf Anlagen ................. 4. S11111111 vom Einkommen, Ertrag und chmögcn .......

. 171111111111 Steilcrn . . Alle Übrigen Aufmendungen. . . . . . Reingewinn. . . . .

11. Erträge.

. Rohcrtrag, ders sick) nach Abzug der AufiFndungen für R0h-, Hilfs-

Und B(triebsstoffe erqibt .................. . Erträge aus Beteiligungen * *. ?(11ß610100111[iche Erträge ..................

.Zinserträgc......

Langerwehe, den 4. Juni 1948.

ao-eo-oo-oq-

. o | o o 4 o o | o ;

k

)

223 02448 29 09:2:87 32 850 20 23 030513 30 310125

196 52271

116 02840

650 8591_)4

606 265,34 29 (50944 10872 66 4 111 4_0

650 8591174

Vereinigte Lederfabriken A.- G. vormals Gustav Krcuder in

Vorstand: Paul Lüneburg, Düren

Der Aufsichtsrat besteht 0113 Dr. Franz Ma); Flues.

)1gcrs (Bors

10131),

Langerwehe und Bernhard Günther in Eupen, Sitz in Langerwehe.

)Reinhold Günther,

Zinkhüttenbetrieb in Lipine O../S Ji: d_er Hauptversammlung vom 16 Juni 1943 sind 10lgende Herren als [.)[iifsichtsratsmitglicder abberufen 101110111:V111011 (101111115 "“de Neuflize, Philippo C1111'1,F1'111'1 0511100110 0011 D011n115m11rck, Octav Iadot, André M011'6110,Viktor Mikolajczak, Adolf R111j111,J0[)0111115 Roert. _Jn 0111 AufsichtSrat sind berufen 10010111 die 13111111: Adolf Raich, B11lin;9iudolf E11l11,F1011[furt am Main; Adclbert Delbrück, Berlin; Dr. Ernst Fuckner, Scl)10111110ck[0wiy. Dem- 11011) [11111111 011 2111110615101 z Zt. aus 0111 H117.ren Kraft Graf Henckel von D01111115m01ck, chtcn MS., Vorsißer; “.)ldoifRation,Berlin,111[[01rtreiender V011'11311;?[1110011 E11111,Fr011[furt am “))111111;.)[01[bcri "321101110“, Berlin, Dr. Ernst zynckncr, Schivieiiiochlbwiß, Kattowiß O/S., 0111 137. Juni 1943. Schlesische Aktiengesellsthast fiir Verg- bau und Zinkhiittenbetrieb. '

3000111115 Robert. Dr. Herbert Werner.

Zuckerfabrik Saleedel Aktiengesellschaft.

Bilanz für. den 31. März 1943.

L

Anfangs-

bestand

Zugang 11) 1111111-

tragung?)- zugang

Abgang

Abschreibung Biichwert am 31. 3. 1943

Aktiva.

[ Grundstücke und 6510111101: Grundstücke der Geschäfts- und Wohn- gebändiz . Geschäfts- und Wohngebäude . . . Grundstücke der Fabrikgebäude 01101".an Baulichkeiten . . Z11ckerfabrikg1bäude . . . . Trocknungsgebäude . . . . .

Anlagevermögen:

Wasieranlage . Wasserreinigungsanlage . . Unbcbaute Grundstücke . . HauszinsUeuera[117110111111 . 2. 2011111110111 und maschinelle Anlagen: Damp1kefscl.. Kraf-tzentrale . . . . . . . . k))iasll)inen der Zuckcrfabrik -. . Z))iasckstnen der Trocknung . . . *.)lnschlußgleise . . . . . . Eisenbabnfabrzeuge und Zubehör Fuhrpark und sonstige Transportmittel Kiirzlebige Wirtschaingiiier . . . 3. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsaus- stattung: Werkzeuge . . . . . . Betriebsausstattung . . Geschäftsausstaitung . . Kurzlebige Wirtschast§gü üert

Vétéiliixzungen * .. ., Langfristige Darlohnsforderungen Umlaufsvermögen:

.Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . Fertigerzeugniss e an Zucker und Melasse

Fertigerzeugnisse an Scl)ni1ze[n,Sci)eidekali 11110 111111119011 Waren . '

Rübensamen Eigene Anzahlungen . .

K.“ ,L",

5 0001- 53 000]-

22 000- 105 000;- 62 500)- 3011-

29 8111") 60 000

150 000 5 000 ]60 000 53 000 . 200

2 ()00 25 000 ]

100

27 000 9 000 ]

[()./C

6 571154 12 970 05 729 06

15 236?

[Z.“

11.11 .“, 11.4 12, 11.11 „7,

*- __ 5 000,- 10 449,80 50 400- 22 000- 83 84906 47 000

200 23 000 _- 62 406 27 860

28 000!- 15 5001- 1001-

6 8001-

110 000 4 000

64 229 77

]. 000,-

60 712,50 115 000

- 30 000 23 000 - 200 500 l 500

6 236. 34 000

_ ]

- 100 15 971 17 600 6 342

729 ]

768 902 2 794

ZF .

120124655

246 571"

.

. *

Forderungen auf Grund 0011 W111111[i(f111i11111»11 11110 Leistungen ..... Forderungen aus dem Werklol111011111'iltnis mit der Ziickerraffinicrie Tangsrmiiiide

Geleistete Anzahlungen darauf . . .

Sonstige Forderungen 1 ............. . . . . . Kassenbestand einschließlick Raichsbank- und Postscheckguthaben .

Andere Bankguthaben . . . . . .

Rechnungsabgrenzungsposten Haftunngerbindlühkeit, vergl. Geschäftsvericht . . . .

663 054,44 120 829,14 191 349,40

[0 195 833 ,30 8 652 929, 40

Deutscher ijthsanzeioer

Preußischer

Erschelut an jedem Wochenta ohne ?entralhandelsregifter llae [ Feeseß

PMW Oe Staatsanzei er in cpu“ bn Bolsa an durch

egebübr. fk! Selkstab boler bei der Anzeigenstene monatliehl dnss!“ abe

gen und Rechtsverordnun en a

“].-deve (22,- 4“ uzüglichZ monatll “. Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in

abend! in einer Vollaukgabe und in einer Ausgabe

Soweit dn Deutsche Neichjagzeiser und amtliche!

ndungjorgan bez (huet worden ist, bezieht sich daß auf d : VoaausgaYe-

die Pov monatlich 2,30 K.- 1511371212

["no-stage durch die Post ueagebühr, fur Selbst:: holer bei der An elgensteile

Ferna für

Staatsanzeiger

Fernsprech-Sammel-Nr.: 19 33 33

Selbftabholer die Anzeigensteae Zs/os, Wilhelmstr. 32.

Inhalt des amtlichen Teiles Deutsches Reich

Ernennungen 11110 101111101 Personalberändci1111g111. “Bekanntniaclxmg 11011“ 011 [11111001111111111111(([)1111111161'0'01 0111 9110921111011) 1111" di1 [lmsiiizc im “Jimi 1943

Drciimddreißigste B1k0111111110([)1111g iibcr di1 ?[11101111119 der Zuständigkeit 0011 9110651110111. "Bom 23, §;11111 194.)

Erlaß iiber E111g[11011“1111g 011“ “4111101116111 0169011111111?) 111 die Behöiden 011 Piciisz. Ob1rp101101111111 Erlaß iiber Eingli1deruiig 011" 5301101116111 in 0111 *.)[111111 11110 D011011-Ii1101501111111 in die Behörden 011" §)i1i([)*'.“*1t(1(t[)0l111".

B110111111110ck1111g iiber die Zichung 011“ 4. 5110111 9 T11111ck11 Reichslottcrw. '

Erlaß 5111" W11[)111"011111011“1011111110 011"

«Bevölkerung 00111 21 ,;1111i 1943 (RGBl. [ S. 3.151; kraftscßung 011“ Abschnitte () [) 11110 [:..

Erlaß zur W0[)111"011111[11111111(1; Erklärunq der Städte (011110111, Halle/Saale,5101101011), der Hauptstadt 011" 2111011111119; Miinchen uiid 011" Stadt Potsdam 511 ))11111101111kt111 des Wohnimgsb1darfs 1“,“

D110Y11chsii1dex311111 1111" die L1bens[)0[t(1111150111111 1111 „311111 [.

[1110111050111011111111

Jit-

Bekanntmachungen der Geheimen Staatspolizei Reichenberg sowie des Regierungspräsidenten in Arnsberg/Westf, 11011" die Einziehung 0011 Vermögensiverten fiir das Reich.

Bekanntmachung [11 18 011" 911110511191. Eisen und M110lle (2. Bekanntmachung über Veräußerung, 2111011101111 11110 Ablieferung von beschlagnahmten Metallen 11110 Metall Erzeugnissen 110ch Anordnimq 52 8). Vom 30 Juni 1943

Bekanntmachung über die 211169001. 016 R11 (0691110010116 Txill 9111.63.

Amtliches Deutsches Reich

Dcr “1110111“ [)01 0111 Generalkonsul Walther W' 11 st 1 1" 311111 (1101100001111 0113 911004 in Neapel 1111011111.

__.

Bekanntmachung

Die Umsalzstenerumreckmungssäize auf Reichsmark fiir die Umsätze im Monat Juni 1943 10110111 auf (8111110 0011 „ck“ 5 2101118 1 (50152 des Umsaßjteuergefeßes 00111 16. Oktober [934 (RGW. [ S. 942) in Verbindung mit § 47 dei Durch111111111111Sbestimmnngen „111111 Umsaßsteuergewß 00111

Einzeiue Nummern kosten WM, einzelne Beilagen 10 M. Einzelnummern werd 11 nur gegen Barzahlung ober vorherige Einsendung ve] Betrages einsolußlicv de- Portoi abgegeben. breiten Petit-Zeile 1,10 “, ciner dreigespaltenen 92 mm breiten Petit-Zeile 1.85 ck“.- -An3eigen nimmt an die Anni? enstelie Berlin 59/68, Wilhelmfttaßesß. Aae “devant"!!- einzusenden. insbe ondere ist darin auch anzugeben, welche Worte etwa durch Fettdntt (einmal unterstrichen) oder durch Sperrdruck (besonderer Bennet ut Rande) hervorgehoben werden ionen. - vor dem Einrückungatermin bei der Anzeigenstelle eingegangen sein.

Anzeigoupeell fiir den Raum einer fünigespaltenen 55 mm

("mb auf einseitig eschriebenem Papieir völlg drucke"

Berlin, Freitag, den 2. Juli, abends

U

Dreiunddreißigste Bekanntmachung über die Aenderung der Zuständigkeit von Reichsstellen _,Vom 23. Juni 1943,

?[111 (35111110 0011 § ] "Libs. 3 011" 2511010001111 11011" 011 Ci"- 1111111111 01111 111011100011011151119111 00111 4. S11111111011" 1934 (D11111111' R1i([)s0111. 11110 “1311013 St1111151111,.“)11“ ".)(19 00111 7. Si'ptembci" 1934) 111 V11111110111111 11111 0111161101011111111 11011 011 "4111110011111; 001191111[)§111ll111 011“ T1)"[i[11111"t1"([)011 00111 27. 1110111111" 1942 (D11111([)11 911111151111, 11110 "6111115 Staats- 0113. *.)11". 53 011111 4101111"; 1942) 101011 011" Z10111111 2411010- 11111111 11011 die 25111111111111111 0011 9110116111910 011: T11"11110i11- 1111111100111 ][),T13111101119421D11111cl)11 911111111113. 11110 13111111. S100150113. 921.295 011111 16 D151111011 194")) 11110 011"B11"- 111011111111 11011 die V11"11111111111_11 011 9111161511191 1111 Misch- 11" ,11111111111, L111 11110 111111 11110 011" 311100111101 1111" 6111011111 11.9.1101 1943101GB[.[ S. 304) 10110 011 13111101101111111 011 9111105111010 11111 1010111011W111111111 1011 10[_11t 1110110111:

geht iiber _

___-_-

Die Z111tandigkeit fiir 7 .

Éiiifiisii-Nr. dcs Siai. Waren-

0115100101114

0111 die Reichs- 111116

0011 der Reichs-

Warenbezeicbnung stelle

21111111 (111111111111), 1111111, 121-11- f|a([)4), 101), 1111([) 1111111161111; Asbestfasern, 011([) 111111111111

Papier nnd Pappe aus Asbest (11110) mit Zusatz von Kant- 116111, 31. B. Dichtungsplatten, 1011 311111111111 11110 0611111111110) 111 Bogen, Rollen oder Plat“ 1111, 011([) mit Einl011111 0011 Draht 0011 Drai1tgefl1cl1i 0116 1111101111 “).)1111111111 0011" Legierungen111110111“ “))i1t11111, (1111111011111 (1111011011011111 0011" 11111 rechtwinklig [11- 1010111111): 911011111, 111111) 011110101111; 2001111110101- platt111 (J-i[11111111101111011111, Asbestz11111111111111"111")

231 [) Kantsck11k fiir Mxtil-

1011111111111

(5101111, Scliiiiiri", S111'111111, Stricke 11110 S1il1 0113 “2110111, 01111) 111 2411111110001] mit 011- 011111 S01111111011111 0011“ mit 1i1111" S1111 0115 0111011111 M1tall (11111 9111500111111" 011" D1111111111101111111'111 579 [11

(51110101 0115 2110111 (11111 ".)(115- 110111111 011“ “.)(1[11"1'1101111'1"1)1ik- 111101301 .'08), 1111111 111 VU“-

Beftismo Anzeigen müssen 3 Lage Reichsbankgirokonto Berlin, Konto Nr.111913 ßostWeckkobio: Berlin 418 21 1943

.„ . _.._. _._,_ - „. ._--.,“. „W 'Im 21111 1. Jnli 1943 10110111 die („)-0110111910 015 2111111165 (mit 2111511001111 011“ bisher 01111 0111111011501011011111211 111 Miinchen 01191111110111111 Landstelle 111 911111116111, die in 005 Bayerische W11"1111)011*51111111111111110 1101110010111 10110) 111 011 “1511101010 011" 15111111, I""[1111311'11'id1111111 111111111[i(*',0111 11110 310111" 011 Land- 111[[1 B111111 111 die Behörde 0115 T01111101'101111111 011" P100111z M01"k B1011011101119 111 B11[111,die L0110111ll1 Stettin 111 die B1l)01"d1 015 T“[)11111“1i1“101111111 011231001115 P01111111111 iii *S1111111, di1*„11110111[[1* [1011111501111 111 011 251110101 015 Ti)?!“- 1110110101111 011251001112, L1t111111ß111 111 (1011111501111 11110 016 L11110111ll1 "B11511111 111 011. B1110101 015 T01r13101'101111111 der Provinz *.)1110111011111111 111 B1151011D110110111l1 bildet 11101101 11111 01111 [1110101101111111 11110 111111111 0911111111010 2411111111" 0111011111001? 1111111111011 *.)[01111111111 11110 1111111 die 2515110101100 „D11" T0111311'11'101111 - L111101111l1 _“

D11 0111 L111101t1ll111 011111) 111111311011 "1011101111111 00112511"- 1011!11111115111101011111111111 1101111091010 Z11111'11101111111111 1110111 1111" i[)1"111 1111111111111 [115011111111 (01111101150111101 11111 die 1.11- 11011111111 Tbcrpriisidentcu 11011". Die 111([)[i([)1 2031111111115: 11110 E11110111011111150111191115 015 9111105111111111115 1111“ E1111i[)11111g 11110 L111101011111111111 10i1"0 1111"1"0111([) 1111111 011111111,

".)[111 01111 (15101111 015 P11"1'01111l-, (301150111153 „(1011111- 11110 9110111111111510111115 101011 011" “B111011ltiing 011" Dienstg1biiude 011" L111101't1l[111 011011101 15 bis „511111 31. Miirz 1944 [111 011" [115011111111 5111111011111.

B111111,011130. 0111111 194.5.

D11 911101611111111111 fiir E111(i[)11111_11 11110

..:V W 1 [ [ 111 11 s.

D119111111511111111111901s Z11111111. J, "B.:

Eingliederung der Landstellen in den» Alpen- und Donau- -Reicl)sgauen in die Behörden der Reichsstatthalter

6)111111111'1[)011[i([)11“ Erlaß 015 R1ick2111i11111115 1111 Ernährung 11110„111101011"ts([)0st 11110 015 7011015111111111116 des 311111111 011 011" 5)i11([)1:11'11111[)0l111 in 0111 “.)[[1)111-- 11110 T011011-Reicl)sgan111 *

*;3111" 25111110111111115011111111101111111 11110 P111'1)1111[11"1'1101"1115 [)1- 111111111111 1011", 011 7111003111111'1'1111111" (1311100111011 11110 Land- 10i1"11([)011 11110 011" R11ck)*5111ini1111 0111 J11111111, 111111111016:

21111 1. ',“;1111 1943 10110111 011 bi6[)11 0111 “Behörden der Ii1ick5st1111l101111 111 0111 ?[111111 111104-011011?)i1i([):“*11011111 011- 111gli101*1"1111 “3111101119111 111 01111 B1k'1010111 111111111[110111,11110 „",1001" 011 “4011011101. ,;111111011111 mit 011" 2101111111161 Br111111z in 011 “411011101 016 R1ici)s1t1111[)0[111*.1 111 Tirol 11110 Vorarl- [111“_11, 011 (“1111011101 Salzbiirg 111 011 “B1"[10101 015 311110511011- [1011115 111 S11[5[)111"_11, dic L111idst1ll1 Linz in die B1[)01"01 0113 501101611111111011110 iii Tb11"00111111, 011 “3011011161, W110 in die "B1"[)01"01 0115 ?)i1i([)*.“11*t1111[1111111"5 111 9111011001100, 011 “3011011191 (131115 11111 011" 2011511111191 L1ob111 in 011 "4411111101 015 91111116- 1'111111)11[t11"5 111 St1i11111111"k, 011 L111101'11ll1 „(1101111111111 111 die

01101011"t1"([)0st.

"1510110111117.

Passiva.

*B1l1'01"01 015 ck))11cb51't01100l1115 111 „1101111111. Die (“1111011101 [111011 1i111 1110110110011 [1111110011i1111111 011" “310111011111 [K* 011" _ ; 211011101 013 é)i1i([):"1111111[)11lt11"s 11110 111011 011 “B1"11ck1111111q

WW" “**-“k"")"k'" UNI" ?“"U'“) . „"D11" ?)i1icl)*1111111[)0l111, )lbt1i1111111 117 .. . (“4411111110011 - Land-

1111111111 , )))**'d;"*)'"_ .""i).m"_“f s(1ll1 -“, “B1i 0111 2111111010910 (“1011111 11110 ?B1"1g1115 ist diese

Platten 00101111 (200111111111- “B1",1"i(l1111111(16111511311119?»

1110111111 _ D11 0111 L111101t1ll'111 0111"([) (1111011011 2101110111110 0011" “Bcr- “211101110111 1111011111111111119 W0- 100[11111115111101011111111111 [1011110011110 Zuständigkeiten 11111111 40 ()() W))FUHYUZU'Ü- ?lixi'i'swéi'x," fiir i[11"111 1111111111111 [1111011111111 (H1sck)11115[111"1*i([) 11111 die _(11- 13,11) ZZZ).f;"?ÉZtZH'tiFZZÜ (l“) «* 111111111111 7)i1i([)51't1111[)0[t1r ii01"1.Di1 10100161 Weisungs- 11110 74,21) 1010110101110“)!A*iliiicsiwariiiq 0111101110110060111111105 01510110151111111111121 1111“ Eriiii[)11111g 11.04) „1301101011101,11161011,2711117011; 11110 L11110111irtsch0fi wird [1111011141 11i([)t [111111111

111011611, S111l1'1'111111, S0111111- **)") dk") (LW)“)? )))-“ PUMW- ,))“)))“"[)")"" KW"? )")d

0115 011091190111911911, 111111; 111- 9111111101111510111115 101011 011 Vcrivaltitng 011" Ti111stgebiiude

1011111001110); 0111, diese W0- 011" L0110stc[[111 011101th 15 bis 111111 31, Mär; 1944 bei der

1111 01111) in 1611011101100 11111 [115611111111 911111011111. Di1 [)i*1[111" [)11 der Verwaltungsabtei-

011011111 SWM")- 1011)?!t 1)“ [111111 011" L11110st1ll1 Wien 1111 111111111101 (“1111011191111111001111111-

Z'Fkht 01101111111'1111111 “"N"“ 1 1111111111 P11101111101110011111111 10110 110011) 0111011110 11110 auf

)“""MM ""*" . Z_ 011 1011011010111 ("1115101111 ?)icick)sst1111[)0[t11" 1101111011111 2111110105100 111 “1311101110110 „611111111“ 111)": FHM Di1 [111 011 Laiidstclle Wien 11110111 25111111) sämtlicher )))“) “C)“) L11110111ll111 111 0111 Alp111 11110 T011011?)i1ich611011111 111ich1111 01111111111- V11"111'0_11111:1011[0011111111 (V11'101111111111 011" 0115111010111111 "“ 9111111511111110 [1[1ibt 01111) 11011) 011 Eiiig[i1d11"1111_11 in die B1- [10101 013 ?)111111511111t111ilie1"s 111 9111011001100 1111110111.

(01111113- stelle Berl [in, 0111 30.();1111i [943 D11" 9111111511111111111" fiir E1"110[)1"111111 11110

„V.: W11111'111 s Dei N1i1"[)6111111i1'11xé1 0113 ;111111"11 J. “B:

Bekanntmackmug

Di1 9211111111 4, Klassc 9. D11111'cl11r 911011310111111 11110 11010 0111 »“ 3 11110 5 011" 1111110111111 Spi1lb10i1111111111111 1111111“ Vorle- gimg 011“; “Borklass111l011-I1 11110 Entrichtitiig 015 Einsaybctrages späiestens bis Dienstag, den 6. Juli 1.943,18 11[)1",[11i Vcr- 111110111111 dcs 211111111121 01111 2011111110111 [111 0111 3111tiiiidigen Loitcri1-Eiun1l11111111 511 1111016111111.

Di1 Zie[)111111 011" 4 (110111 9.D111111l111" 91110111111111111 [11- 0111111D111161011,d111 13 ,;1111 194“), 7,30 [10131111 111111111118- 10111 0111 (“01111"111110011015 111 2311 [111 :).)11111111111111111". 6.

B111111,2.J'11[i1943

D11" X)P1"ii1"i011it 011 D11111'111111 5611106001101.

11.500301.

1111) 1101111011. . . . . . . . . 6083,"-

bb)5"1011t0 I?.Fso . o 4 . o * 13055,"-

66) Haus,),inssteuerabgeltung . . . . . . 2. Maschinen und maschinelle Anlagen

Vortrag

Zugang

[1111011111] mit 1111011111 (51111111- 11011111 11011" 11111 511111" 11011" Einschlag 0011 D111[)t 0116 1111-

23). Dezeniber 1.958 (RGBl | S „19.351 wie folqi fest1111113t:

Grundkapital: 0111 den Namen lautend . 0111 den Inhaber, lautend

Gescßlicbe Rücklage . . . . . . . Freie Rücklage . . . . . . . . . . Woi1lfal)risrü(f[0111. . . . . . .

Riickstcllnngcn 111111011111111'1'1.Schulden . , . Verbindlichciicn:.H1)pot[)11111. . . .“. ..... aus nicht 0011160010111 Dividendsn gegeniiber Rübenlicferanten gegeniiber Banken ..... auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Sonnige Verbindlichkeiten Gewinnvortrag 1941/42 2670" Gewinn1942/43. . . . . . . . . 84401 87071

Haftungsverbindliclseit, vergl. Geschäftsbericht . . . . . . . . . . . - 4530338

125 793 10 500'

19 138

(111111111 - 4?“

1111 11.1 Staat

Rücklagen:

76 323 » 5 204 81 527 ""

10 467

'ca-eo-o-o-caco

9,90 18,111 59 ,00

1,92

"211111101111 1 1111111111

"1111100111110" 100 1111100111

2110111101110 101) 1001111111103

*![111110]ienl§1.)111110

211011111 - 100 ")111110

Brmilien 100 (511111110

*Biiiiicb- (1101111 100 1111101111

“Bulgarien 100 Lewa

Dänemark 100 1111111111

Finnland 100 Mark

"Frantieicb 100 „(101116

Friecbenland 101113131001111111 [

11 011111111 ) 11110 Ster 111

. . .. Gewinn: und Verlustrechnung 1042/43. : HZZZZ,* 101; 1535711111111 9

1. 9101)-, H1[1*:1- 11110 “Bciriabsstoife 153 388 * * ** '- - * ** * “(011 100 911018

2. Halbfcrtigc Erchg111111 240 2711" , AufWendungen. &„ Z“ Erträge. K.“ . “0111110 100 „1111111111

.;. 131111111 Ware . . . . . , , 33 720_ Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . . . 836744 55 Gewinnvortrag 1941/42 . . . . 2670 tajjgn 10053111

4, W,_1rtpapjore . . . . _ . _ " " Soziale Aufwendungen . . . . . . . . . . . 55179 26 Erträge aus Erzeugnisscnimck) Abzug 011 "011011 10021111

5- Stclicrgntscbcinc 1 . . Soziale Aufwenduzlgen freiwillige 96084 36 nicht (111011st1 ausgewiesenen“ Auf- _ 111101111 1 Dollar

15. 7101011101010 1111165111110 0011 Wareiüicfcrungen Abschreibungen auf das Anlagevermöqen 246 57"! 98 1010011119211 . . . Kroatien 100 011110

7.

8.

9101511110000 .

3. W1rk„11111(3, Betriebs- und GeschäftSausstaikung Vorirag............'... 5083 ?[bsthrclbung...-...ooq... 3000

4 Kurzlebige Wirtsckmfisgiitcr Vortrag . . . . . . 1 Zugang 2441 *

2451 ** Abscsscibung . . . . . . . . 244 “' ]

Beiciligungen . . . . . . . . 182 500

.[[i11l011150111110g1111:

1 542 515 742 163 71 835 52 650

. . 4

2432688

.....,. lje'cdsd-oec'o-too-o

oo-o-oaoc.-eo-oo

*ch.-.-DTONQQTOÖUW»

427 380 0115 372 44 440 37 300

1738 6101. 2444; 111808"

11110 1111111111199], _________ . . . . . Zinscn . . . . . . 78 976 35 Erträge aus Beteiligungen. Neuseeland [Pfund

0011115 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und 00111 Bci- Außerordentlich Erträge . . . . . . Norwegen [00 (11011111

11111111101110110 11111111111151111) Reichsbank- und "159€" - 1 1 Pajästjna [10111110

“01111“111111101111100111 _ 9568 Beiträge an Berufsvcrtrctimgen . . . . . . . . . 01111001 100 (&'-111111190 1»). BgnngUszcU _ _ 93 958 " Gewinnvortrag 1941/42 . . . - . o 1 . 2 670,87 enmänjcn 100 (“('

G 1942 43 D11" R11ck)151011"t1'([)011*.“1111i11ist11“.Z“ V. ' L 0 11011" 110.“ . 11 *. * ..,... __ .. * . _ :; 11011111 . ... . . 8440106 S 01 *

MUM, 9") d“ )““)UUUJMÖJTM.)U11!) MUM ) 83; / , SYBEX" 101; MWM, D11" §)i1*i([)1“3111111ist11"fii1 (1511100111119 11110 „)1111010i111'1111111.

] ]:.2 328

102 253: 5545 2 2 2 '-

4 2 7 03 ' 23111111, 0111 23, ,J11111101".[943.

32 634 13

3011010111116011.

:oqco-okdo

87 071 93.

1 855 534 Z * 1 855 534 55

Nach dem abschließenden Erq1bnis Unserer pflichtmäßigen Prüfung 0111 Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, dcr Jahresabschluß und der Ge- 10111115er1011, fOWeii 11 den "Jabrc-Zabschluß erläutert, den gcseßlichcn Vorschriften. 'SiidaiiiianikciW 11111911

Saleedel, Hannover, dcn 20.Mai 1943. ' _- Türkel

Treuhand: und Wirtschaftsprüjungs-Gesellschast m. b. H * 1) Arth. Wagner, Wirtsckwfié-priifer. Tietje. 7 * ."

Vorstand: Heinrich Booß, Wilhelm Gagelmann, Bernhard Schtilz, Friedrich Rothfahn, Wilhelm Beye. *

Aufsichtswt: Dr. Martin Lampe, Heinrich Klaehn, Walter Schulz, Paul Kersten, August Schmidt, Fritz Schulze, Walter 114 Kreft, Bernhard Schulz, Martin Witte, Christoph Schiilz. '. *1“, .

Salzwedel, den 22.9.1161" 1943 - “' 1

Zuckerfabrik Salzwedel Aktiengesellschaft. ' Der Vorstand „H ..Booß B.Scl)ulz.Be1)c.

Der Aufsichtörat. Walter Schulz. Paul Kersten. Aug. Schmidt. W. Kreft. B. Schulz. Witte. Chr. Schulz.

Pfiiiidtuer.

Seibien 100 Dinar ' _ Ju B11"11"111111g des Staatssekretärs: R 1 (* (k1. 100 501011111 _" _

) ' 1 [00 Me“" 1 (Eingliederung

[ 11110 155011111111 der Lands ellin des Altreichs in die Behörden der ““W"; Oberpräsidenten

1003131111111] 1 1 „4 11 (biingiiin) [11 nach 0511111i111'([)0ft[ic[)11_ Erlaß 0113 Reickwministers f1'11" E1110[)11111g LPeso 1,20 11110 L1111011111"t1'([)01t 11110 011.1 .)111015111111111116 0111“ („11111111 011 ]Dollai 2.710 die Oberpr1'i1id1iit111 011“ Provinz Mark “„)51"0110111b11111 i11 * “6111111 011 “131001115 “1501111111111 111 Sietti11,dei P1"0011101t- 11111111111 111 ("1151119501111 und 011" Provinz 011101119111111 in “Breslau Z111 “81110111111111160111111100)111111 11110 P11"10110l1rs1101"nis [)1 st1111111111 1011", 011“ Reichsminister fiir Ernährung 11110 Land .ivixtjchaft 11110 011" R1i([)*:111111111t11" 01631111111010191110171:

„Slowakci

Passiva. Svaiiieu

..“.)111111110111101 . . . .

. 9111110111111: 1.0)11113111111 Rücklagen ... «111310 ?)iiicklaqcn .W111110111111111111111 fiir Zahlungsausfälle- . . .Pension3101111111000.

. V1101110li01111111111111Grund von Waranlieferunge 11110 “1111111111111 .........

. *))11111110111111111111 1111111111011: Konzerngesellschaften .Paus([)1t(*iicrciickst1llung „Posten, die der ?)iccb11111111sabgrcnzung dienen . .

. (0110111110011100 11112"; 1941

. Reingewinn für 1942 .

600000

60000 . . . . . . . . 65000 . 5000 9166

o o . o o c o o , . . ., 1100111 ()J-“2

1 0111111100 , 8111111011 Staaten

von Am1iika

Die Umre1i)11un(151ii§e 1111“ weitere 11100 muß ..0 M. 111111111111 werden.

Berlin den 1. Juli 1943. Der Reichsminister der 171110111111. J. A

93 258 111528 ' 13 333 37 231 11782 . 116 028

1 122 328

Z011111110611111111 111110111 Salzwedel, den 5. Juni 1943. .

Klachn. Fr. Schulze.

„Hedding.