Reiché: uud Staatsanzeiger Nr. 162 vom 15.Ju-1'i 1943. s. 4

Unfall:, Haftpflicht- und Kraftfahrtversickxertzng.

Kraftfahrt,

WWU Haxtpfkcht Haftpf1icht Unfall [Faßrzcng Einnahmen. 11.77 I, F?.“ .“. ZT.“ -, K,“ .““) I?.F/ Z, [. [1111011111110 11. d, “141111111110: [. T1*cf111111§k1111ifc11 . 1111“ lfd. NMUN 5 439_ 89 597 -- 160 233 _ _ _ _ *- I. “1411111111'11111101- 1111110 . . . 14:2 7:20 _ 219 800 _ 305 074 _ 35 757 _ ]07 960 _ I. ?111'11'111171111111 1. 1111101" 1111311;- 1*1*1'1111. *11'1'1'1111'011 _ _ _ _ 388 388 _ 48 843 94 201 _ 4. Z1*1111“O1*111“011*1'11, 94 5-30 _ 331 657 _ 002 Z7Z*_ 11 934 _ 87 81 1:2 _ 5. “1'11'111111'111'1'16111. 1111“ dic Unfall- 111*1*1i1'1)1*1*111111 . 2820_ _ _ _ _ -_ _ _ _ [!. c131711111611001110111". 1111" 1011111 1111110100. _ Vcé1*1i1*111*1'11111101“: . 3514 061 “30 940 545 04 1 328 38:2 72 73 296 70 236 77745 111. “1110110111011111111101“. dcr "1401110101100 - _ 1101111161.“ . . . . 2 “18003 34 124 33 11 20022 01] _ 1 997734- 117, 31111011 . . . . . 5 77046 15 568 00 43 590 14 .? 547 _- 6 556 38 K*. 2101'1111111110011 dkr 71111011011111101'111“ fÜr 1. "1410110011117.- C“1'111'1'11,;111111119n1. §07 BAG, _ _ 10456_ 7273_ _ _ _ _- 2.1*i111_11*t1*1*t. Vwr- _ _ 01011111111911'1111? 10 759,40 133 140,60 275 330-214 317_ 5 152,40 3. 101171. Leistnng. 22 44345 2203 433190 296 470105 3 587184) 3 .“100 Y 1581 54:5 57:1 1937 : 22Z47 :; 411; 82.001 170“ 898550 518 1510157 Aquabcn. ] ]. 4301111111110117. Vcr- _ sickwrnngsfällß «. 1111111“ 0111101011011", 2401110101011„11011: 1. 911» den Vor- 111111011: 11) „1101911761 . 43 899125 179 10343 394 32303 7 948,10 40 406" 65 11) ,;111'1'111'11kstcllt 27 952,_ 213 955'_ 414 066*_ 300 _ 16 295“_ c:) 1101“. 5110111011 ' «1111911111101 . 11-6'10 1162_ 1631 10 _ _ - _ Z. “11115 dam Gc- 1111011901111; 11.) 1101011101? . . 02 5:21:23 116 876 84 97 522 2 1 11.10 20 37 08986 10) 3111“1"111'111*stcl[f 70 41-19'_ 176 747 _ 162 170_- Z 000_ 51291 - .;) lfd. 5110111011: 11 1100111111911 348 30 4 210160 17 383 44 -- _ _ _ 1111111110110- 11011011 . _ _ 1-02_ 983 _ ._- _ *- _ 1-1. R'Ückvsxfiä)crn11gs- 1171111111311 . . . . 56 387'91' 478 678 95 702 030 20 8 249 20 9 457 __ 1711. Vm'11111111111gsk17st.: 1. “1110111510111“,11 11. 1111111100 Bczsigc _ "1101 ".'1110111011 76 03188 163 104 223 177 99001") 9 847 87 32 090115 2. 1Z1711st. Vcrwal- 1 ' | 1111111§k11stc11 . . 89 923140 284 214.81 300 57: 17 16 158 70 55 268177 3. *111'1111'1111“11,VE“ 1 11116111'1'1101111111, 320-150 1 3-17 _ 7111 50 13,80 141 70 4, “2011011. 1510110111 47 134124 20 58950 202 1031 :20 35 580154 53 110 40 1117, “.?17111110171'111111111 f. , ' 1011101100 7110111011: «1.1.0.2:11111111101 52153? 37 5-111_ 142 510-_ _ _ _ _ 13111115 00111 010: | 1111111190101“ . ] 930'_ Z:? 831'_ 24 709 _ * _ _ _ 17. P1'11111101110101119 f. ] ' “111€ 111111111111*1“111'11. 2708_ - __ _ _ _ _ _ _ 171. "14111"11111*1111111*1“t1“(1g. 102 “.)-73,_ ;.)-25 509,_ 282 110»_ 30 004 _ 1022 204 _ 1711. 5101101011100] 1111“ ' ' 1110101: 111131110111- ' 1101100 Prämien . _ ,_ _ _ 37155150!" 44 1011»_ 107 |01"._-_ 7111. (,“-10011111 . . . . 212270'02 1235211 1:21 283'_ ;.)] 34.77.11 32015014 1581 „“")-4373 ] 937 32247 3 418 821501 ]70 893 50 5-13 840157 Zmammemtcllnng des Gesamtgcschaxtez. “ Einnahmen, 0.7/ ».“, 17.1/ 1x, ], N01-110q 111112 1113111 1101100011114 1109 “1411177111105 2242 023170 11. 101111111111“. 11115 1111111110111'1tdc1t VcrichrUngIzweigEn: !. „'H-311«1110111111011010 . . . . . . . . . . . . . 47191030 “2. 1511111111011110111111111110171011'111115 . . . . . „ , 107051255 ' I;. 011021101110101100] . . . . . . . . . [04.52.11 4. “4111111111511111111*1*111*1*sicl_)cr1111g . . . 2:2 874 45 5.111110111,1«1711'111'111110 . . . . . . . 28270112 0.„13.110111i11111101510111311010 . . . . . , . . . . . 12 85211] 7. „11111ft1111111110111111011111111 . . . . , . . . . . . 174088173 827 6173 ,'17 11], “('-[*-0111111“11*k*1*1'11'1111111111*J | 1.1'111'11111' 11111; *L'1'11*11111111111011 . . . . . . . . . 9349319" “3. 93011911, 10111011 1111111. wei 611150111911 Verßcjxrungs- "111101011 1101101111101 . . . . . . . . . . . 429050506 IZ. “,'.1111*1*=1*1“1111111“, 111*tt11 . . . . . . . . . . . . 237045104 761080_ 117. 031311111111 1111»; „11111111111011111111'11: ) 1. 1010200111010 «1119 veränszortsn Wertpapieren . 1208.74] . Z111111111*1*0501110111. . . . . . . . . . . . . 11; 333 2931801;

111.

1'1

1/1.

!

11. 500111109an und chndjchuldjorderungen . . .

.) „ *;11111111111 0110101111100 . . . . . . . . . . . . .

“Lluxogabcn.

“1401-1101 11111: 101111111011 Vorsickwrunasxxrwigen . . . J:1«*11:*.-11 11110 1011011111110 “1111111111011, 111113111 1111111 bEi (1110111011 VW101011111115111117111011 vcrrcwnet .."»111-11 .111»; 11111111111111110111'11: 3111150111001 11119 vsr- 1111191011 “1911110011100 . . . “.'11111111111111111011 11111:

;, «111101;11111111111101"111110011 111111 911111011111 . . . . “.'. (1100001110110 J*11,1“111*r111111011 . . . ;011111-11- “1110511011101:

1. ,",“111- 0,1111,- 1111 011“ 116110111010 Rillflagc' . . . .

o ,

. o o o o - | . .

'I. ;',11111- **,-11111 1111 111€ 1101111111910 7111111111111“ . . . . :*,_ 10.0.0001 1111 1311“ 7111111511011111111 111); 1111119111011" *-111'1-*'!1. . . . . . . . . . . . . . . . 1. ,',0111, “1111-11 1111 01071111011011111111 1'1'11“ E1'11111111'il11111- **. ". 111111 J11111111011*1_4111111911 . . . . . . . . .'*-:11§111'01'111**5 . . . . . . . . . . . . . . . |'*'«0-0111: !. *!*7011111110103110111. U 011711111“; 00-3 Vor-

11“111'|"1**Z1. . . . , . . . . . . . . - 2. 0101011111 1111 15“31*s1i1é1st*3j1“1l)r . . . . .

VUmögvnßrcämnng fiir den Schluß des Ge

Wcric.

[. ',"1101'0'11111111'11 (“111 1-11“ Aktionäre jlir 1100) 1111111- 91"- ?1111011111111101 . . . . . . . . .

[. 0511011111001; . . . . . . . . . . . . - .

„0111111 “011101, “2111061111119 1101“ (459110011E91111111ul-

0111111511111191 . . . .

(»,**.111'1-«1*. „111,1.-

10 840 :I 91 10

.___-___

40 01 )“ 1 “."!th 1 101 1

11780

12 204 101 880

„4 2 021

„70-1 044 “..,;é

4 124 00!)

494 500

i

*05 E |_-

| .“,0 „415

1

179 *157'4 “_

11“ 1__

[

1:

1881 284 .')7

21 101035

1:23:12?»

553 030 08

] .“) 50

13 7411

404 933 .

830 0110 47

1 881 2:31 77 sobäftsjahres 1942.

_1_„.__-„_. (. «ck

11211!

.') I;? [ 4-14)“ **

)

4 (519 1693- 1877 645147

“Dis in 0117 Bilanz 1111101 Ziffer D* der VLrbindlichc'itén einqkstciltyn Prämien- rcxcrvcn (T00'111111Hrijck1agctt) 1111d chäß § 65 1362- Vcrstch-(rUngsanjjichsgescßes vom

[. "1111111110 (1116 dcm 1111110100111; des Vorjahres . 2. 0501110111 11111301001115111111 . . . . . . . . .

15.411011 103] 1117110011191. Stuttgart, 111111 15.9.1170 11143.

Der Sachverständige. “Direktor W 11 hol m Framb erg, Cl1cf1natlwn1atikcr MTAV. Tic in die 111111115 nnter Ziffcr &“ dor Vcrbi11dlichfcitM 911111011c11tcn Prämien- 191'171111'11 (T01111110911117100011) xind Vorsc11r1'ftg1mäßig (1111101691 1110) 1110110111000. Stuttgart, don 15.11.1111 11143. Bestätigungsvermerf für 005 (HoschtsjaUr [1141 gemäß § 25 (5) |. Nach dem 1111s111licßc11d1'n 011161111117 meiner pf1111111111'1ßigen Prüfung auf 05111111) dsr Bk'xciwr 111111 dcr Schriftcn dcr Vcrsichornngsnntcruchmnng 11111111? der vom Vorstand 0110111011 2111711011111110111111d “111101111000 cntsprcckwn div 2401111110 11-111 Verwaltnnzx das Tren[1011d110111111111*115, dic (8501111111111cr111c11dung und die Aufsichtsratsvergütang dcn

"1401100111011 dcr T*ividcndc11adgabcverordnung.

Stuttgart, den 15. Dczsmbcr 1942.

Tic

für 01111“, 5111110110010 ,511 sk.“ 125,_ Ncnnxvcrt wird abzüglich 15?0 3111190111.- 6011191101101“5101101101311*11*11».'«z11jc1)lag . . . . . . . . . . . . . . .

11011011 Einrcjcimng dW 155011111111anteilscßsinx- Nr. 14 111161)? 1100 bei dcn Rassen- stellcn dcr Gcscllsäxa t 111 Stuttgart, J1111c11111c§str.1 Und F1'icdric11str.3, sowie. 111 Berlin " 35, 101131111011“. 89 90, 10111111“ [101 dcn Filialen dcr Deutschen Bank in Stuttgart 11110 München, 11 111 2111110111119 Paul Kap f 111 Stuttgart, Lindmr- dcm “1401111111115 Seilersc Co. 111 München, 81111101111111110 20, sowie bei unseren sämtlichen Bezirtsverwaltunch in Württemberg.

Frkilwrr T1“. Frau,; (5016111 Von Stauffsnberg in W1lflmgcn, Kr is Rikdlingcn,

straße

Dividende von .

.) ]-,

ist (1115 dvnt “1011111111510? 0115111*sc1)icd011.

311 der H1111111W1111111mlung 1111111 29.3100 1943 wurden die turnnéqmäßig ausschei- 1101111011 21111001151111511111111ipdor: Justizrat Tr. 5216111101“, Tircfwr T1“. Hafner, General- dirckwr 0. T. Tr. 311111101, Präsident RciHle Und Fabrikant 7110111 wiedergctvälyt. **. Tom Aufsichtsrat 1101151101 somit 011 dic Herren: chrbürgßrnwistkr a. D. Dr. Karl Q11111011sc1111111cr, Vorjilzcr: Gkncrnldirckwr 11. T. HofratC'rUstDr11111111i1191211nc1'18n, stellv. Vorsißcr; Gcncraldirckfor Dr. Willclm Bsrndt in Magdeburg: Justizrat Dr. Alfred Drescin'r in Stnttgart; Diroftor Dr. Otto Hafm'r in Stnttxmrt; Gcncrakdirektor a. T. Johanne»:- Nordl)11ff 111 Berlin; GeneraldircktN a. D. Dr. Carl Rnisyr in Stutt- gart; 7311111110111 Waltor 3119111117 in Stutigart; Fabrikant Friß Roser in Stuttgarl;

510117111 “40111 71111011", Bankier 111 Sfuttgart.

Der Vorstand : Franz Hopp, Vorsißlr; Otto „Haase; Dr. jur. Rolf Raiser. Vertretand: karg Sckmnvp: Carl CWUH, sämtliche in Skuttgart. Stuttgart, den 1. JUK 1943.

Der Vorstand.

Der Treuhänder.

C url H ascnbalg, Wirtschaftsprüfer.

11'. Scimldsclwénfordor11ngc11: KM 51 ZU», 51 Paul Fircljow Nack)ng .»1) gegen öffentliche Körperschaften . . . . . . 429 980_. Apparate: und Uhren-Fabrtf U.S. 13) “ZVUftiJC . . . . . . - . . . , - . - . 120 90-153? "550484: 22 ' Abschlußbilanz y'. Wcrtwapickc . . . . . . . . . . . . . . . . 1019084198 per 31, Januar 1943, U]. Botoiligungmt an anderen Vorsick)erungsunternel)- _ 111117111611 . . _. . . .,_ . . . . *. . ._._ . . . 16972817 Aktiva. &“ _51? 711, 0111111111101 [101 “Zankvauwrn Und SPÜÜÜULU . . 99.700.168 Anlmqchrmögen: 17111. Fordernngcu 11111 111111616 Versicherung:-Untcrneh- stautc *GrUnd- " 111111111011: _ _. *- - _ _ _ 165000- 51) 1111" ,;111"1"1ckk11*11alt_c*119 Rcscxvcn 11. Prämwnuber- __ 'ItLLYFUQWUUq 5 000:__ 160000- 0111100112»d.]auscndcnRnckver]1chrunchrkek11 304124441 U 1.1 b“ 1 G" d 111 Sonstigc Forderungen . . . . . . . . . 310879108 675 003 49 "F? ("'C W149: _ 1x. 7111111111001» 1111111011 . . . . . . . . . . . . _ 2157 20 ])kUk-„ke "v' * ““I 082" „10000- )(. “111113 1111071110 1101 (550111'1'111119611'611 und Asentch: _4_"_1chkU LMM - 1. 11115 00111 (3501016109010); _. . . . . . . . 586 249 85 91101ch111en1111d 1110100119119 2, 1111H 1111001011 Jaßrcn. . . . . . . . . . . _ _ 586 249 85 Anlngcn . . __ __1*_ X1, Rückständ“ dci Vcrsi1110111110511011111orn . . . . "' 93 748 31 3111101111 . , 80870213 811, 3111119111111111110 kinscblicßlicd Postichckqntßabon 219 853-2 “.'UUCLUCWUUK 8081021) 1- );111. “311110111111“, Dr11cksc1c011 nnd 1111111ng Vorrät-Z . . ]_ Werkzeuge, Bßtrjybs- und - FU". S1111sti0o Fordwrnnqcn _ . . . . . . . . . . 115 33:2 91 (3010157115005. RU. ck]1'c1*1)11111111§111111161151111115111111611: _ __ |,)“me . _ [,- ]. “Jm folgondcn 311018 fällige Zinsen, 711111911 116 ZUJÜUI . „ 20 558,76 1111101111] auf das Umstnde Jahr fallen . . . 07 717 70 _ _" Abschrcibung 20 553,71)- ]_.. __ Z, Z011111gc . . . 4 . . . . . _. . 1.3 20039__1 11092701 111)r€1“1111ict(1111aH-é_n_.._._ 500__, )(K 1. Trcnsmnd1101111011611 der SWMMÜUWUÜW R61chs- _ Patontc _ _ . _ _ _ _ L_ "W" "'"2'57-3 27 835149 70 Goodwillwcrte . . . . . ' 1_ . , . . “"'"""""" “"e-101101111 cn. . 3001 _ _ _ Vcrbmdluhteüen. OZUIÉ'W L_ _ 500; 3 50] ___ ]. ?lktwnkaprtal: „. _ , :_ 1 1. Ztamnmktion (00 840 Stimmen). . . . . . 12480 000- 111111111100 ; ; * * * "* “2. 2401'31111H11111011 (L"!) Stimmen, in 3 bßstimmtcén "'J'"""?'_W„'_"WA'",-__t '*k _ Fällen 220000 Stimmen) . . . . . . . . . :20000,"_-1:2500011 .]1_11[)_-_,.§_)1[1*.7-“U11d *LM'U- _ „ _ 11. 3111101011011: '"" ."""." . ' ' ' ' " ' ' 317 ZZZ)“; 1, (150111511010?]11'11111101“: YÜ"'_"'_'""É"E “ ' " * “ Tf)? Z7Z177 , 3.) Bestand „„, SCULUssL VLS Vor- Lorttgmdrttntc . _ .___. . ., «36 007 07 jc111rc5 . . . . . . . . 1250000,_ 0*t_1r_de*rU11110n aus LOW"- „__, 11) 3111111101“; im 6551«sch)äft*3ja1)r . 51'1-001"1,_ 1300 000- q"'*"*-'""_-'-"*„"_: _" : ' ' 498 033 ") 2. Bosondorc Rücklagc: ""_- “QUIZ d61__011vl[11l1a1k ge- _) _ 3) 2117111111) am Scylufse dez Bor- ?_[LJW'L "UW'Ü'MZC" - - “' ZZZ LT “011105...„„......570000,_ ;U_?--------- "');;1_ H) 1311111111115 im Geschäftsjahr . . 2250000,_ .“00 000 _ 2100 000'_ HNUébkck * - - - - - - '4621'1-2" 111. R11cksxc111111z1911: "*** __ "" YAÉJT'UMF - - * - - - 7177-37? XJ ]. 1111 1111001111150 Schnider! . . . . . . . . . 62-1 94:1_ Z""L'M'F Ya11ken. * ' ' 1TZ'Z8') 2. fÜr Cr71113111'sci1aff1111g1'11. . . . . . . . . . 25:000_ _C1111111111 -1*111_?1_1l*"119n _ 51“ " I. 1111 0111111 (1113100001000? Prämien . . . . 527 838_ , 2011111101101th111300111119»- 453 („q 4. Zondorkonto znr Vornwndnng dcs RE1C11É- __ _(Jk'11_1(*"-1UU11-_- -_ - - - 59 )- 11111111111'1'1116 fiir die Preisbildnng . . . . 157551J1,_ 1560 380» ÖUkWUMf'M ZU“ 5009," , __ 17. 13111111icnüderträgc für". *" 2567846,ch'15 1. Fcncrvwrsicjwrunq . .“ . . . . . . . . . . 3654101- _ _" '" ".'. Ei1111r11c11d117[1stal1111crfick)9rung . . . . . . . 364'Z4_ .) _ Paff'vkk _) I, 05111:11wrj1'1111'1'11115] . . . . . . . . . . . 50139_ é'k'JM'Ü'U'Ü'x , _ ' ' ';?0 000" *. Lcitungs11111s'scrv1'1'sicberung _ _ _ _ _ _ _ ]43 53,_,_„__ 0191011001911.12011", „1111010111: „00000... 5. 1111111[1011111000109. . . . . . . . . . . . 1622781_ IUZTTFTJOLÜWU QUÜHÖUÜMP 50000 15. Haftpfl10111101110161111111 . . . . . . , . . . 2:25 5119'_ „„ „k “_ : : ' ' : „_ - "" 7. „1111111111111'111110111110111016111an . . . 30064'_ YUÜYE'Ü'UAQPÜUWÜEUU ZEW“ 8. Kraftfawrttmftvstichworsicyerung. . . 282116_ OFTWUOUQUEUM: __) __ , 9. J“11[)1“,*.1*1lg1161110107111]11 . . . . . . . . . . 102 29-4- FJ')'ch'"."W'.9" ? * _" ' ' " "'N 9“8')7 10. 511101100 Vcrsichsrnngszweigc. . . . . . . 16872_ 5031135_ 0901111111000ka „ , 7. Präxnjcnxcstrchz - an*; Warcnlw1011111111911 145 10,80 ]. T1*ct111111§k11pit111 für laufcndc Unfallrcnfon . 7 202_ KMUUY'W' “"N'I'U'UGLÜ 47 7'ZL'FF 2. T1'ck1111x15111pit111 101111701100 Haftpflicvtrcntkn 0507_ „JCIÉUUOÜ'“ "“""?" * * )9'32'17'“ Z, Twcknngsfcwital 1111 111111011131“ Kraftfahrtyast- YW'UIÜ "WN'NM _ “"" Z"] "' 1111100101110" . . . . . . . . . . . . . . 1158 202_ . “"VW""',ÜÜUSZ'ÖHÜ'WL “T1- _ 4. Sonstige 10111111111115111äßiyc Reserven. . . . 2705,_ 238 619' “„U'YÜ'W? * * ;,5 - * * '8 000" 91. Scl111d1*111'csc*1*v1*11 fÜr: 1" , ““1“"1"v""1"7"ÖWK'WÜN'UUJ?“ _ _ __ _ 1.“370110111(“1111110111119 . . . . . . . . . . . . 593 828'_ (1111001151019 , „_ . . , ' 111121118 :I. Cinvrncwchwst110111001016111119 . . . . . . 4I(;97_ GU'Y'WUZU'WI ""Il" ' ;;. (5511111100101011101 . . . . . . . . . . . 28 800,_ S_LJFQÉ-in- - 4«3,18 4, Lsétm115111110011101'11'10111111 . . . . . 51481'1,_ ' „ _ _ _ __ ___ 5. 1111101111111'11110111110'.), . I. . . . . . 10-1 401'_ 1943143 "4190-61 (18 943,58 15. Haftpf1100101111110111119 . . . . . . . . 31107021_ Bürgschaften 17.71 8000,_ | 7. „111111110111111100]!1u*rfici11*r11ng . . . . . . . 2300§_ "":-""I 8. „11111ft1110111101111f(ic11tverji11)e*r1t11g . . . . . . 570 230'_ _ “735“ 3469") 9. F01115011111101'11010111111] . . . . . . . . . . 157.380“,_ Gewmn= und Verlustrechnung 10. Z011sti0c Vt*r1“icf)cr1111x1szi11c11113. . . . . 1311204'_ 1998193“ zum 31- Januar 1943- 1711. “110111111011011011011 g(xWUÜOCT andcrcn 2111111011» “___ “ 1111111511111011101111111110011: ' Aufjvcudungen. 127/ 'H .1) 1111“ 01111161111116110 7110111101011 aus dem 11111fend1'n , WWW und 05011111t0r . 941 1344195 71111111101110101111105119116111“ . . . . . . . . 828 889,12 , 30.111110 Abgaben . . . . 57 923125 11) Z1111111110 Varl1i11d1i101011011. . . . . . . . . 401433,70 1280322 88 9111111171'11111119011 a.?1nlagen 126430101 &'111. Sonstizw Vcr11i11dlic11kcitct1: __|" 311111711 . . . . . . . . 37154180 [. Stoner; 11111) 911111011011 . . . . . 910700398 Stctwrn . . . , . . . . 453 70112 2. ("1511100111711 1111110101" Kreditoren . . . . 8921910?! 11332 90024. Beiträge an gSsLßlichcx Be- ! 1x. 3110011111111151111011010111151111s1cn. . . . . , . . "___"" 239 288,11 r11fsvertrct11ngen . . . '5 05216 )(, “1,2911110115111'1'111]1111111111101. . . . . . . . . . 268 2951_ Rücklage fÜr ErsaHbcschafz ' IL,. T16111101101161111110611 dcr StammaktionÉre Reicßs- 01119011 , . . . . . . 50000... mark 12926255 Gewinn 1942148 . . . . 6419007 F1]. 0561110111:

1 735 997,02

242 0:21 70

591 044011 881)“ 060 47

| 27 83.5 1191771

Erträge. Uabkrsthnsz gemäß § 132 11 1 “2101011519591; . . . ?laßcrordcntlichc Erträge .

] 619 48] 20

116 5151112 1 735 997102

"110111 dem abschließenden Ergebnis 11113111cr pflikHtmäßigen Prüfung auf 051111113 dsr Bichcr und der Schriften dcr Goscllscvaft sowie der mir vom Vorstand gegebenen Aufflärungen und 9211671116112 c11ts11rcchcn dic Bucisi'xhrnng, der. Jahre»;- nbsthluß und der (Jeschäftsbericjst, 101060: Gr dcn Jahresabscwluß erläutert, den 110598001811 Vorschriften.

Berlin, den 29. Mai 1943.

Alfred" Moellcrs, Wirtschaftsprüfer.

Dare!) Beschluß der Hauptversamm- lung vom 3. Jnli 1943 Wurde dis zur Aus- scl)Üttung gclangende Dividende auf 41/3198 1611961010.

T_cm Aufsichtsrat gehören an: Herr Major a.D. Hans Nonn, Berlin, Vor- silzcr; Hérr Arthur Schüll, Düren (Rhld.), stclwcrtrctcnder Vorsißer; Dr. K*. H. Gyr, 3110.

Vorstand: Fritz Spieser.

Berlin, im Juli 1943.

Paul Firckww Nachfgr. Apparate- und Uhren-Fabrif A. G. Spieser.

Hemma 11 11 (31 ra m m. DATV.

. . 11.77 3,72

N.,“ 0,558 . „.___ 11111 “1191111 Fk.“ 3,052

Verantmqrtlich für de_n Amtlichen und Nichtamt- ltchcn Tetl dyn Anzctgenteil und für den Verlag:

Präsident Dr. S ch 1 a n g e in Potsdam, verontwortßch für dén Wirtsckzaftsteil und den ubrigen redaktionellen Teik: Rudolf Lanvsch in Berlin 1177?!

Druck der Preußischen Verlags- und Druckerei GmbH., Berlm

Vier Beilagen

(einsckyließlick; einer Zentrakbandeksregifterbeikage),

Bei der aekürzten Auszmbe fäch die nal. bandelSreqistejrbeilage for:. Zen

Stell-

nume obne Zentralbankelsreaisterbeilaae

* Deutscher NZithSanzeiaer , Preußischer Staatsanzeiger _-

oesßeint an joku" Wochentae abend- Qn elner Pollaukgabe und in einer Ausgabe ** _ * " F*** '-'“'*'""*'

(!!-zelne Nummern kosten 30 “. einzelne Beilagen xo „. Einzelnujmnm werden

ohne kk ik! ». Soweit du Deutsche Nel-hkauetger und Bar a lun oder vo eri : Ein un de] Betra el einsehließli m pm- 6 “MUTTI“ in 7214211 und «- tkverorvnun en au amu1chek Meer:.sgßjd egeßuß. «gnpijoaxth-idsfüe “Maaß einer fiirzßespaltenen mn- bez «vorbau Uk, bezieh! ck das auf eVanu-gabe. _ breiten 7.341“ 1,10 N.“, einer dreigespaltenen 9! mm reiten Poüt-Zejle

Botta an dureh die Pos! mnatlioh 2,» “ zuzügllQ

„,x... («5117 so ein aeax sk substav am bei »" Anzeigenßeue monatlw 1,» “_ Us Anzeigenmakt!!! an die Anzei anstelle su os, Uh |- z

U: sei;- sind anf einseitig eschriebenm Papier vill. lenaro"

Rue!“ du Knuck- m Zouußnn !!!-netten durch die Post '" " ' ' "' on“" ' “"" “ ck “ en, .“ ' Worte » „ck :::: .___ “ UZZLLÉYZFK "??:??:nurie'; Yte'Z-JeZ31'rebÜ d" 7"B:ä""efkle ? 8 “!:tkßeinßmlesunmkmzxmk ka)“ ÖYLYMUÉ (ZEOÜULZTAUÉ "" _ _ nanamn ." ;- ande) moeobenwerenom- " canon "ji selbkddoln u: Anzeigenstello Moa, mmlmsu. n. ": “"'"“ ""'““"NWU' “' '" "““"“W' JUW'W“ "'""

Reichsbankgirokouto Berlin, Konto Nc,1/1118 . Postscheckkonto: Berlin 418 21

1943

D a u 11 , Eva Sara, geb, "22. 1. 1923 in Berlin, zul. jvohnh. gew. BerliU-Charlotteuburg, Dahlmanustr. ],

D 1.- g e n , Rosa Sara, get). Rudolf, gel). "23.10. 1901, zul, wohnl). gew. Berlin-Schöneberg, Ei11*11ack)1-r Str. 58, der Laclwßky, _

D eg e 11 , 1111111; Israel, geb. 31. 1, 1928, zul. 111110111). gem. Berlin-Schöneberg, Eisenachsr Str. 58, bei Laciwtzki),

0) 111 e ß , Robert Israel, geb. 99 1. 1908 in Zamtcr, zul.

Berlin, Freitag, den 16. Juli, abends

mo 163 Fernpsrech-Sammel-Rr.: 19 z: 33

_(2) Dia Bestiynnxtngeu dieser Anordnung treten mit sofok- t1ge1' Wtrkung in Kraft. Sie gelten auch fiir die eingeglie- derten Ostgebiete nnd die Gebiete von Eupen, Malmedy und 8. Moresnet_1md die 1111191'1'11'191'11111171'. Fiir die Wirtschafts- gebiete Elmß, Lothringen, Luxmnburg, Protektorat Böhmen und Mähren sowie das Go1191111110110111101119111 ergeben noch 9. “besondere Anordnungen. Berlin, den 18. Jani 1943. Der Leiter des Ha11pmu§schnsscs „Allgemeines Gerät“ beim

Inhalt des amtlichen Teiles Deutsches Reich

Bekanntmachung des Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft iiber dé]! Vorstand der Landschaftliäwu Bank für das Wartheland.

Anordnung Nr. ]0 des Leiters des Hauptausschusses „Allge- mkines Gerät“ über den Versand 0011 Holzwolle vom

-o«1*-«.«-7Wüxx»*o * *

. „

..:-).

111110111). 11910. Berlin 11 58, Schönhanser Allee 126, bei Back,

18. lx(11111 194.3- : c» . “, ( . _ ?l11111'd111111g_ N11 111 des Leiters des Haupta11Sschuffés „All e- Reichsminister fiir Benmffnnng und Munition. "“ "" 1'11e_t;z “ ""U' é-*""'-'9""- L?ck- _ka- 'A'-__"? ""x' '." 1D?“ _ _ meines Gerät“ uber Lteferuug von Holeolle zum F111 «11 Dr Go 9 y„ d'“"'* “I"" """""" gew. BLM" " 0 * »ck)o11)011 e_e 1 “

Allee [KG, bei Lack, _

Heysen: 11 11 11, Ladwig Israel, geb. 14. 8. 1.889, 5111. 1111111111). gew. Berlin 80 113, Köpenicker Str. „111,

& Mo "11, 3111111? „1111114, geb. 8, 5. 1876 in Riiddiuq- Danson, 310 111011111). gew. Berli11-21'i11110rsdorf, Berlinsr Straße [],/12, bei Zchcidlcm, _ _ . K ache [, Gorda Sara, geb. Fisch, geb. 26. 7. 1912, 2.111.

111111 Schlafsäcken vom 18. „Juni 1943.

21611111111111ac111111g1'n dcr (3581181111811 Staatspolizei Berlin und Prag sowie dks RegiernngSpräsidcnten in Magdeburg iiber die“ Einziehung Von Vermögenswerten fiir das Reich,

Amtliches

* “»IT-“ANTWW- 5171M-s-“7s ; «&.-......»- „* /

Anordnung Nr. 1 1

des Leiters des Hauptattssch1tsses „Allgemeines Gerät“ über Lieferung von Holzwolke zum Füllen von Schlafsäcken

Vom 18. "(uni 1.943 Auf (Brund der "Ziffer :.)2 der Gaschäfts111d1mng

fiir ?( Us-

“ ' * , ' .- ' - *- .. , , - hui). gew. Berlin A' 54, 531111911111“. 73, ,' Deut ez Rei 1ch11s1_e_11nd nge 9011 R11ch5n11m1t11 1111 3110111111111le uud "'"_,_ , _ «__ , _ „_ . , „ _. . fck ck “1111011111111 [10111 “20.901111 1942 erfasst ick; folqoude Anordnnuq: 15- "' ' ' 55 - 'NUW'M «TUÜÜ-„IW- 4): -'„- ,'8" "' KZ'M'ZÜ- “"" ; .“, Bekanntmachung §1 ' ' 1111111111). gew. Verlm 11:10, 5991011010191" Ofk.31,b€1 .; - - » - , ,- « - Illendorf ck = Dl? 11111 Erla]; vom 28,0ktobcr 1942 _ 117.6 _ Z18Z142 S -- -- - - -- * . ' .. “ . . ,- - - - _ _ ._. , _ „_ __ „ , _ owett Holzivolle als F1111111ater1al fm“ Schlawmke Ber- 16. 8911210111105, geb. „5. 1, 1892, 3111. Wohnh. gem. "t" JHJJ"„""Fäve'tk1c'l'""B"“,Z'.""F_;'Z"W"F;',"',' ";s..t'5"'.“ 1111*1_1d1111g fin-t, diirfon vom Zeitpnukt des Jnkrc1ftt11'te113 Berli11-Wil11tersdo1'f, Spessartstr. “1,1,bei Holländer, _ WR“ (11 “NFL 'A' '.)J'ZWÜT'1. ""„ tv "d' ',“ "" " ""' d1e1e1' Anordnung ab hierfiir, nur noch die nachstehend auf- 17, 1411111111115, Ludwig 3711191, gsb. 11. 7. 1908111 Bcrlcn, Z 7117711101111 9-01'111'1'1'11'ick11' 91101's1k111f11é11'11itg11'e'1)1111111 Ei'ejthart- geführten Sorten geliefert Werden: " 511[ 111110111). gew, Bcrli"Charlottenburg, Schluterstr. 03, 'F 1". RUTH? ist anHYesckÜéden. Der Abtk'l'n'qsßirékwr HLik'z 5.50th Bezeichnung Dicke 11.92111'111-[1111tt1)|?ch 4077 18. M 111'k11 s, Jacob Israel, geh. _18._ 5.1.1884 in 03010111, .'; .' in “111 eu it dnrck be'ondoreu Erl1 vo*m euti 1-11 Ta e 1011 ""' "" , z11[.__11101)11[)._g1'w, Y'L'l'" '*'?“ L'U'M'N' " . . '*'- k111117nisssa1'is'chcu Üitgl'ied des Vor'st'1'md1-s Yer LZUWsÖÜLZTNHÜLU ZÉF'Y :?er ,'?“H'5MM "" MF [[[ e '“ YYY ZMF?“ gkb',9'(1'" 18? F'FZ'Z" 'I," Z ,' Bank be'stellt jvordcn, .1 »“ - k- ,-s "1!" 11.1001). gew. 1-1*111-« 1111" 111 911110111, «10 e , «x, . _ -_ ,Die Befugnis? des Vorstandes der Landschaftlichen Bank § Ü , "Z'UL'UW , _, _ . _. , , ? ".“ fiir das Wm'theland sind nach § 16 Abs. L der Saßnng der (11 Fiir_bes011dere Fälle die nachgewiesen und begründet "'" "' "" "' "" "BRF“ ?W'18"JL'"- ". "' .'K'ZZ'T) B"""- Im" Z; __ Landschaftlichen Bank für das Warthelnnd mit Wirkung vom Werden nniffen, können Ausnahmen von dom Leiter, des "TMM" "'*_ ' Der"1')*““'"l, "'Z'ZW' Z' 7906 - . - 11 17. Juni 1943 kommissarisch dem Vorstand in seiner jetzigen “.'lrbeitSauÉ-WUses „H0151vplle“ zugelassen Werden. __ S'“ '- " ,' “" "* _ “""F __,11'Y- _g_e ' ""b" " G , "' FNF?“ LY «Zusannnenseßnng, den .Horrcn Dr. Zckwnk uud Abi'cilnngs- ("Z) Entspko- ende Auéräge sind bei dem ArbeitöanNchuß 3111011111111,g1.1v.B11_13- ')"' V"?" "'I- _") """'_1'-“ - _ * direktor Linke übertragen Wordeu. „Holzivolle“, Dresden-A. ]„ Waisenha-nsstr. 17, einzureichen. ?2- S t "11 s 1", FW"? 0110“; geb. 5- 6- 1854 "! _Bkk'm- SUN 5"- . Berlin 177 8 den 13 Juli 1943 Z3 joohuh. gew. Berl0000111011000!rg, thntersdorsec " Z' . ,". .. J." . ' _ . . „ „ ' _ , St171'980, „ 1-7 Der Reahsnitntster fur (1111010111111 1111d J1111d11111'1111111ft. (1) 51,111de Ueberjvachnng nnd Durchsickrung dteser Llu- 28. Si11ßgsr, Helene Zara, geb. ]_ 2. 1895 in Berlin, zul.. ! ., ' J. A,: V o 11 i y. ordnung wtr_d d_er Arbeitsa1tssch1tß „Holeolle“ beayftvagf. jvolmk). gew. Berlin-Cdarwttenvurg, Wilmersdorfer _ (:ck) Alle «Hersteller von Ho1z1volle, die unter dle Vestim- Straße 80 ' _ mungen dieser ?lnordnnug fallen, sind zur Auöfnnfrerteiluug, 24. T „, „H.„„jexx. Sara .[,_ ; inkus, ck ]9_ 1-3 1891, » :. _ Anordnung NN ". 111'__ EinsichkgEWÜHMUJ '" die Geschäftsbiickzer UUd “'"“ 5111101100150. g1*1v.'Berli11'd'g018YL1111dsbJrger Str. 14, * des Leiters des Hauptausschusses „Allgemeines Gerät“ 1111111919911 Unterlagen sowie 3111 Duldung von Betriebs- '.- - , . . «.' . .) ., - iiber den Versand von Holzdvolle M*siclytiqnnwu v1-1'pslicvt1-t 26“ W ' " ' e ' 'LW'“ GW"; ""'M'“ g-“b' "' "“ """) m * Vom 18 “"a-1111142 * ' ' Degendorf, zul. 1119111111. gew, 210-1111 31111 87, “1191-1114- ; o s ! ( _ _. „A“ . __ 11.1-15 * (112191111191th LWLrve1'p111ck111111ge1t, dje den Besttmunmgen ' ["' “

26.

W olff, Flora Sara, geb. B11che11l)o[z, geb, 18, 1. 1894 111 Polen, zul. Wohnt), gew. Berlin, TkallUsTL-iklkl' Straße Nr [() bei Hirsck)“,

21611, 13.1111) 311.111, geb. 8. 5 „19-26 in „1111111111, 4111". 11101110). gew, Berlin, Kaiserstr. 29/30,

. A bel, Margarete Sara, gsb. 15, 10. 1927 in „1111111111, 5111, Wohnt). gew. Berlin, Kaiserstr. 29,30,

'Auf Grund der Ziffer L'.) dor Gcsck)äft61vvd111mg für Aus; chnsse und Ringe beim RoiclSminister fiir Bejvaffuuug und 111111101111 vom “20.901111 1942 crlasfc ick) folgende Anordnung:

(1) Die Lieferung 11011 1111151111101 darf vom Zeitpunkt des Inkrafttretens die'ser Anordnung ab 11111“ noch anf einc Ent-

des § 1. entgegenstehen, aber bei Bekanntgabe der Anordnun bereits abgeschlossen Waren, diirfen bis 51011 15.21ug11st „194. erfiillt Werden, müssen jedoch bis 311111 15. Juli 1943 dem 27_ ArbeitsaussYnß „Holzjvollc“ gemeldet Werden.

(:I) Die * estintntnnqon dieser Anordnung treten mit so- 98 fortiger Wirknng in „1 rast. Sie gelten auch fiir die einge-

fermmg von höchst211S“Z00 11111 vorgeuoxmnen Werden, 11191111 gliederten Ostgebiote und die Gebiete 111111 Eupen, “1111111119111; 29 ?( bel Sophie Sara geb Jacob qßß 28 3 1808 m 1 dcr Versqwd unter Benutznng des Schiencmveges erfolgt. und 111191701191 sowie ,die U11tersteier111ark. ' Dröteröeim '111 111011111) 5911) Vc1'1111 “1701101711 2215510 “ " “é'. .

(L) Dre vorqescksiobcn? Entfcrnn11gsbogre1151111g gilt 116 Fiir die Wirtsckmftsgebiete Elsaß, Lothringen, Luxembnr , 30 “2111111001115 Marie Zara Seb 511111110111 qed. 11-1 4, 1 " ersandstation 'des Horst1'lle1'b1-tricb1's, gleichgültig ob die Protektorat Böhmen nud Mähren sowie das 05110111 - ' 18155 ..,] 11101110) qew Berlin'Zthliß “'Z'choj11111-1-qeé Ü Ä?- Lteferung _vom _Erzeuger an de_u Verbraucer unmittelbm' Vd?!" JOUVLkULUthk ergeben noch besonders Anordnungen. -Ztra“ßéo]5'_ ' ' ' * “' ' ""'F'“ Zivtschemchalmng Ns *VUUdLls_ 0171!ng „ _ Berlin, den 18.311111 1943. 3,1. A b 1a [) 11 111, Max Israel, geb. 15. 12, 1876 111 Kreuz- . [?

(“) um "" E"")""""*" "" v""'"""""'"""" E""""""'gs““ Dcr Loiter des Hauptaussckvcsses „*.-1101010111113 Gerät“ [Wim WWI, Zilk. WOHUU- .MW- "39111" "N 1111111101 WM?" 17

bcxg1'et1z1111g auc!) bei Liefernngen iiber den Handel zu gewähr- leisten, darf Holznwllc, die don Besti1111111111g1'11 dieser Anord- 111111g unterliegt, nur dann 1111 einen „Händler „(191117011 111110911, Wenn dieser, dnrch Abgabs eincr Verpflichtungs- erklarnng die Einhaltnng der Bcstinmnnngeu dieser ?(1101'd- m_mg zngosicbcrt ()at.

Straße "10, , ,

. A bramowiß, Max Israel, cb. 5. 9. 1871“- in Fkott- !? b11s,z1tl. 1111111111), gew, Bernan ei Wiener,

. Hanptmann, (Gerhakd Israel, geb. 9, 2. 1009 in _ Berlin, 5111, jvolmb. gew, Berlin, Roscherstr. 13, .*

.Hanptman 11, Carl Israel, geb. ".)-8, 12, 11479 in ; Berlin, 5111. 1111110111, gew, Berlin, Rosckwrstr. 13,

. Adler, Erick) Jsraek, geb. 22. 11, 1905, zul, 11106111"). 9911). Berlin--G1'11111'1v11'ld, Delbrückstr. 19,

. ?( dier, Mullis Sara, geb. Gläsel, geb, “.)-5. 6, 1001 in “1115011017, 3111, 111913111), gcw. Bkrlin, Brunnenstr. 12,

. Adler, MWM Israel, geb. 15, 4, 1880, 3111. 1110111111. _ck), Berlin 0, Wcidemveg 20,

711019111111111111'191' fiir Benmffnuug und Munition. D)). (55 o e r z.

Bekanntmachung

Anf 051111111 dcs „Z 1. des Gesetzes iiber die Einziehung kom- 1111mistisch€n Berniögcus 110111 213. Mai 1933 RGW. [ S. 2953 _ in Verbindung mit dem Gesetz über die Einziehung volks- und staatheindlichen Vermögens vom 11. JUN 1933 _ RGW. "[ S.479 _ dmu 7111011391107; des ?)TeichZ111iniste1és dos ' Innern 1111111 14. „Juli 1942 [ 903/12 _ 5400 _ MMW. ! vom 22.111111 1942 Seite 1481 iiber die Aenderung der Zu: ; ständigkeit [ck91 der Einziehnng 1011111111uistiscyen VermögenS i11

§2

(1) Die Bcstimmungen des § ! gelten 1111111 für “911011111111 dor Wehrkrejswerjvaltmtg 117 in Dresden.

(Z) Ueber die A'ijeiclmngen des Absatzes 1 hinaus können Nlßerdom anch in besonders begriindetsn Fällen Ausnabntcn von den Bestimmungen des § 1 zugelassen Werden.

(3) Für die “.)-[101101011911 gmnäß Absatz :? ist eine besondere

(“550101111111111111 xrforderlick), die ans Antrag von dem 531-1111“ Berlin und dem Erlaß des Führers nnd 9110101011501"?-iibsr , 358. „11,191, Otto Zsragl, gsf), 18. x; 3.113; 314-1011, 3111. des Arbeitsausjchuffes „Ho_'lzjv11lle“ erteilt wird. ' die Verjvertnng des eingezogensn Vermögens von Reichs-z ? Wohnh- gew. Ber'li11,LÜyo1vstr. 48, * (4) _Eutspxechen-dc Ll11tra'g.*_ mit dc-u notwendigen Unter- feindon vom 29. Mai 1941 -- 71105951. .! S».3113 _ 111in da?- ;* 39. Adler, Pcssil Hindc Sara, qeb, Snßnmnn, geb. 12, 9. 11111911 smd der dem Axbcitsqnsmwß „Holzwollc“, Dresden 111, inländische bzw. hinterlassone Vermögen der nachstehenden ; 13913, «[.-yt 1991011), gew. Bcrkin x(), N..". Königstr. 39, Watsenhansstr. 17, 2111011101101. Personen zugunsten des Deutschen Reiches eingezogen: ? 40, Adler, Rikdokf Israel, geb. 13. 1“). 1890, zul, 1111111111), § T:; 1. “Il a 1, Herbert ,“Ksrael, geb. 31. 8, 1916 in Nürnberg, zué. gen). 2811111021101), & _ __

(si) Mit dor Ueberwachung der Durchführung dieser An 'WÖUÜ- gew. VLM"'Cl1t1rlottc'nb1trg, M11111111sMskk-49- bsi ' “"'“ A"" 11s1111_o, P"""' "*“-“W- _9Lb-__1'-. 4. 11418, zul. - "WNW“! wird der Arbeitsäussckwtß „Holzwollc“ beauftragt. ,) ZW- ", _ ..., „_, q , . , 1 42 YMalxgoiv.BZL'1111,___G1_Y111111l111d1trb0.3] - 1»,- , [ ** _(2) Alle Hersteller des im § ] auf e iihrten Erzcnqnisses ... _.[a [, «1121100301091, geb. 8. _;1. 1,11, 3111. 111111011). gew. , . „_ 121a1111,______111o RÜ'1'11SÜ ge_._.-_; 1 ..,), „11, . _ __ smd zm. AUÉk1U1fterteiln11q Zilk EMF )tqewälzknng Zu die _ 69111111100001201191“ Str. 4,1 , _ _ _ ; __ Zoom ). gew. xOlm ,xemyownx ..“), __ _ _ ,._ "'ZLsÖÜftsbüchcr und cixiskßläqiqon 1111191'laqen sowie zur "' Baden, EM" «am, I"" „22:5 ""'-* "' ""'"".""'d""“ ' “""" Altman "* **"""""".' '*'-""V .9""' 4- IFW" ""M"- “* Dnl-dnng von Botriebsbcsichtichätgen durch den ')[r'beithan-s: burg, zul. 1111111111). 91-111. Bc11111-0[)urlottenbnrg, “81311111111- : __ Filltivokmb. g1-1§___B§1'1111,_Ma1_t111 “.__111[1_1*r-=_?t1'.__._?._5_, [ ck,. ,H .“ , * 1 , . , „. '- straße [04 - . * . 111111111, 171) 111" “111119 ,_ _qe, :.-__ ._ . “., zu.

1) 11 «9131011111 [))w. d(sstY 4B1111111111J1L1l 1311171001114. 4.1Bk1LgL1, HÜUZ ULOPVld ,Jskäél, gkl). 5 & 1910 111 1 __ Yolhnhck KSW, Yerlm UMS, BU'ÜHlstk' 40, b , -- Berlin, 5111. 1111111111). „1101121111111, T1*011111181111*1*Z117. 10, bei ; “0. “. t1 )1tl, Elly Sara, gol). ;111111161'111111111, („1- . (1 5,

(1) Vkrtraglicde Lieferverpflichtnngen, die den Bestinmmn- Hirsch, ] 1900311!- WWW- JW- BWM, FL'UUKUW' WU"? 79.

1101 dk's § 1 9111110gc11stchc11, aber bei Bekanntgabe der An- 5. Briogcr,Di1m Sara,10-11.“1151110111050,9011.16.9, 1911 ; 48. ?(pfol, Edith Sara, geb. 9. L_ 1920 in 2110311111, 5111. , _oxduxtng bereits abgeschlossen ""'“.“- djjx-„Len bis zum in (&;rgjgwo, 5111, 111110111). 9901. Berit", Traunstctnck ? wolml).gew._inBorli11,Bayerisch? Str. 3:1, " _. 1.1. August 1045; erfullt werdejz, mussen je och bis zum Straße 10, bei Hirsch, _ _ _ 1 «17. ?( po! [) a 11 m, Dina Sara, geb, 5301111110113, 3111. 111011111). * 1171021111 191.1 dcm Arbottsmwéqchnß „Holzwosle“ 110111911111 6. Dkknln, IMF Sar11,_g1*b. 29.__7. 19734111" VNtsthc-u], zul. ' JWUU Berlin, Liuisnstr, 21111, SW. 17_ & 1901 Zdunska

9- 1110)11).gc-w. erlin-Cmrlottenmrg, 11 1110111111: ., “ola,

1