[[
1-4
:..?|
_
111.10. 712639 _- wird das gesamte bewegliche und un- bswßglicbe Vßrmögsn 1. 008 „2110 Israel F r i e d , geb. 10. 3. 1886 zu Tabor, und 0011111 E112f1011 “21111111 Sara eb._Ne111vtrth, eb. 3. 8. 1901 511 2111101115, 0217 Eva Sara Fried , Jeb. "0. 5. 1929 zu Prag, der Tora Sora F r i 2 d , geb, 2.3. 4. 1932 zu PLUS- |0111111ch friihßr 1110111111011 in Prag, der Franziska «01:11 91211 1111111) , 91-11. Steiner, ,eb. 9. 3. 1868 zu Mattsxov bsi Skltsckmn, stühßr WohnbaZt in LOÖOÜH, dcs Rudolf Israel K a u d e r s , geb. 27. 6. 1879 zu Jech- 11115, „0218. "1009110111, 11111121: Wohnhaft in Bodenbacb, und 0017 “)*10111101302131110Zen nach 53190 Sara „K a u d e r s , eb. Sci.")ack, (160. 1. 5. 1 87 511 Tux,01»1*storben am 28. 11, 1. 38 in Tets 211, das Vermögen bzw. Nachlaßbermögen 11011) Dr. Friedrich Jsrae1Gl1'1 11, geb. am 18, 10. 1886 zu Friedland, angeb- lich am 6. 6.,„. 1939 311 Tyannax (Fran reich) verstorben ' früher Wohnhaft in Fri2d16nd, '“ _ 1111111111 zugunsten des Deutschen Reichs eingezogen. Reickxnberg, den 15. JUN 1943. 0500011112 Staatspolizei. Staatspo1izßikeitsteüe Reicbenberg. S ck r 13 d e r.
16
„6:
Bekanntmachung Auf Grund der §§ 1, 3 und 4 der VO. über die Einziehung volks-“ "süid staatsfeindlichen Vermöéßens 111 0211 s11021211deut- schen Gebiéten vom 12. Mai 1939 ( (55231. _1 S. 911) 111 Ver- bindung mit den Erlassen des R21ch§1111111sters 02.9 311116111 Vom 12. Juli 1939 _ 121 159443913810 _ 1_1nd des Re1chs- 1101111011019 im Sudetengau vom 29. AU U11 1939 _ 11] 1271 1.10. 7126.39 _ wird der Nachlaß nach 5 [ms Jsrqel R 21- n i | (1) , gcb. 11. 2. 1859 zu Predidz, friiher Wohnhast 111 2111111? 1121111110211 0111 31.6.1940 in Hesmstydeb bei HarlemJHolkan , und das gesamte beWegliche und unbemegliche Vermogen der nacbstebczndsn Personen 1. 5101111116 Sara R ein [) alt, geb. W211, geb. 14. 4. 1872 511 Raudniß, früher Wohnhaft in Brixx, _ 2. Hans Israel. R0bitscher, geb. 30. 8. 1879 zu WWU, früber Wohnhajx in Aussig, 3. Arthnr Jsraek © 1 ein , gsb. 24. 12. 1880 zu Unter-Kralo- 11116, früHer Wohnhaft in Aussig, _ __ 4. 0311111 Israel M ay e r , geb. 4. 3. 1884 zu WWU, fruher Wohnhaft in AussiY _ _ hiermit zugunsten des eutschen Reichs emgezogen. Reichenberg, den 15. Juli 1943. Geheime Staatspolizei. Staatspoüzeikeitstelle Reichenberg. S ck 1: 5 d e r.
.
Anordnung
zur Aenderung der Anordnung über die arbeitZrechtliche Behandlung der polnischen Beschäftigten
Vom 23. Juni 1943 .
AUf Grund des § 2 der Verordnung zur Durchfßbrun der Verordnung über die Lobngestaltung Vom 23. Aprr1 194 (RGBl. 1 S. 222) in Verbindung mir der Verordnun_g uber die Rechtsetzung 1111111) den Generalb€000mächtigten fur 0211 Arbeitseinsaß vom 25. Mai 1942 (RGW. 1 S. 347) und _dem Erlaß dss FÜHLJLBZ 3111 Turchführun des Exlasses uber einen (Hknerakbevoslmäckuigten für den Ar 211232111108“ 00111 30. Sep- 12111021“ 1942 wird angeordnet:
1.
,L 8 der Anordnun über die arbeitZrechtkicbe Behandlung der polnischen BeschÉiZti 1211 Vom 5. Oktober 1941 (D6_u1sch61: 912111)§40111. und Preußißcher Staatsanz. Nr. 235) erhalt fo[-
921101» FassUng: „F 8
(1) Tvennunas- 11110 11ntérkunftsaßlder für neu 6111112112012
1111111111172 B2|ch5fiigte 111110211 311121 Drittel der für vergleich- bare 02110192 G2fo[gschast§mitg(ieder vorgeschriebenen oder 511101110011 Beträge 1112111 "1162011020211.
(2) Polnische Beschäftigte, die 0011 einem BUrieb oder 211121
2321100110119 zu auswartigen Arbeiten entsandt Werden, so da["; 011» 101111616 RÜckkehr zu ihrem Wohnort nicht zumutbar ist, 9111811611 016 Ersaß fiir ihre infolge der Entsendung ent- 11002110011 511|äßlichen Aufwendungen zWei Tritte1 der, den Verg121chbaren deutschen Gefolgschaf1smitgkiedern zustehenden 240110532, jedoch Höchstens 3,- 19916 täg1ich._ W110 freie 1111121:- kunst oder 2321002901111 gswäbrt, so ermäßigt s1ch1 der 21116- 1011111961013 entsprechend dem Wert der Unterkunft oder. der V21*pf[€g1111g, Mindestens jedoch um die Beträge, die auck)
de1111ch011 GefolgsckyaftsMitgliedern angerechnet Werden.
(3) Abs. 1 und Abs. 2 Satz 1 gelten entsprechend für die 0521000111119; 11011 Spesen, Zehr- oder Einsaßgeldern, Wege-
90109111 oder 02191.
(41 Abs. 2 gilt 0110“) für polnische Beschäftigte, die von Bemieben oder V2110011un 211, deren Sitz außerbalb des
Reichsgebietes (1291, 111 das eichsgebiet entsandt 1112111211.
(5) Werdsn 110111111111». Beschäf1igte aus dem ReichsLFietdin 1 as
Trennungßgel 0011) der TarifordnunY zur Regelung der 171111110 SgeLder für
Arbeiter und AngesteUte in der privaten Wirts aft im Ge- neralgouvernement vom 25. März 1942 (Verordnungsbkatt fÜr das Generasgouvernement 1942 Z. 18214“), mit der Maß- Jabe, daß das Trennungßgeld auch den Nichtverheirateten zu-
das General ouvernement entsandt, so richtet
Wegegslder für Arbeiter, sowie der
tebt.
._..- _
*) Tie genannte Tarifordnung bestimmt folgendLZ: U§ Z
(1) V21021101212n Arbeitern und Angesteüten in der 1111061211 2211011900 die 011132111016 117198 “2905111113136 ÖLWÜMY Werden und 211251511111121
1111611111119 111? täg[1ch 011 11111 zurückkeHrcn “kennung je 901211112ng ein
01111) bei * 121111151111 der 51117 Verfügung stehenden 111211211 2,11 0101161“ €?
101111111, ist f111: dic 2801101“ der _ Trennungsgeld zu zahlen. Diese?- beträgt
2) 1111“ 2110211171 sowie fÜr Angestßllte mit einfacher
Tätigkeit . . . . . . . , , . . . . . , 7,-»Z[011) b) 1111 2111901121112 mit 9000021121 Tätigkeit, 1010211 sie
1112111 31117 folgenden Gruppe gehören . . . . , 8,_ ., c;) für AngestsUte 11111 Tätigkeit 0011 besonderer Be-
déxutung . . . . . . . . . . . . . . . 9,_ „„ 1?)
Distrikts iiber die Höhe der Kürzung.“
(31W1101f1eie V61*pf[c'g11110 11110 1111121111101 0027 211126 0011 116111011 011110011, 10 11116 die Trenmu11gsgssdsäße 2111101219211?) zu 111111012111. In Zweifeksfäüen entscheidet der Gouverneur des
(6) Polnische Beschäftigte, die in die Gebiete außerhalb des Reichsgebietes entsckndt Werde__11,_erhalte11 neben fxeier Unter- kunft und Verpflegung ein tagliches Emsaßgeld 111 folgender Höhe:
Gru e 1: Arbeiter einscbsießlicl) Vorarbeiter,
?anesteüte mit einfacher, Tätigkeit . . . 0,50 1752 (Gruppe 1 und 11 der AquandHeinsaHan-ordnung vom 7. 2111111 1943, Deutscher Reichsanz. Nr. 84)
Gruppe 11: An 2112012 mit Ichnyierigerer T_äti - keit einscb teßlich Wer meister, sowe1t te
nicht zur Gruppe 111 geböpen . _. . . 1,_ 1256 (Gruppe 111 und 117 der Aquandséinsaß- anordnung)
Gru e 111: Angestellte in gehobener SteÜung, ppanenieU-ce usw. . . . . . _. . . . 1,50 13-4 (0511111132 17 und 171 der Aus1andsemsaß-
anordnung)
Kann 1111111111110 oder Verpfkegung nicbt gewährt werden, so 2111011211 1301111111)? Beschäftigte 1111 Stskle der Natural- bezügc» 51021 Drittel der für 001Z1eichb01xe deutsche Gefo[_- schaftsmitglicder VOYgLsLhLUOn SaSe, D1es€ Regßlung 011 vorbehaltlich von S0nderrege1ungen, die von den fur dre Ge- biete außerbakb des Reicbsgebietes (einsch1ieß1ich_des General- goudernements) zuständigen SteÜen getroffen smd.
111.
(1) Tixse Anordnung tritt zu Beginn des auf den 1. August 1943 f01 enden LOHUQÖLLLUUUJZZLÜLÜUMÉ 111__.Kraft. Zum gleichen kZchätpunkt treten 6 er Ersten Erganzungsapnrd- 111111 Über die arbeitsrechtlicbe Behandlung der. polnischen Bss)äftig12n 1111 N€ichsgau W011061011d Vom 15, Februar 1942 (Amtl. IJKitteilunaen Nr. 3 S. 43) 1111?) Z 3 der Er- gänzungßanordnung Über die arbeitsxechtltche Bebgndlnng der polnischen Beschäftigten im Rmcbsgau_ Tanz1g-W6st- preußen vom 26. Januar 1942 (Amtl. Mtttetlungen S. 39) außer Kraft.
(2) Unberührt bleiben die Vorschriften der Ergänzenden Anordnun über die.arbeitsrech111che BehandlunJ der pok- niscben Vchbäftigten im öffentkichen Dienst vom 2 . Februar 1942 (Reichsarbeitsbk. Nr. 7/1940 S. 1 98).
Berlin, den 23, Juni 1943. Der, Generalbevoümäcbtigte für den Arbeitseinsaß. Sauckel
Anordnung Nr. 2 zur Aenderung der Anordnung Nr. 3 („s. 1) der WirtschafZS- gruppe FeinmeYanik und Optik als Reichsstelle für fem- me anische und optische Erzeugnisse (Bewirtschaftung von Erzeugnissen der Augenoptik) Vom 27. Mai 1943
21111 Grand der Verordnung über den Warenverkehr in der Fassnng vom 11. Dezemßer 1942 (RGW. 1 S. 686) in Ber.- binDung 11111 der Verordnung über die Véwirtschaftung fem- mechan1schsr und 111111111111: Erzeugnisse vom 29. August 1942 (Deutscher 912110210115. und Preuß. Staatsanz. Nr. 203 vom 30. Angnst 1942) wird mit Zustimmung des Reichswirtschafis- Ministers angeordnet:
2112111“?! 1
Der vierte Tsil der Anordnung Nr. 3 (1411) erhält folgende neue Fassung: „Vierter T211: BriÜenfuttera1e § 15 Die Herstelwng von Vrillenfutteraken 111 nur 11111 Geneh- migung der Wirtschastsgruppe Feinmechanik und Optik als R21chss12112 zulässig,“ Artikel 2
(1) Die Anordnung tritt am 14. Tage nach ihrer Ver- kündung in Kraft. Ste gilt auch in den eingegliederten Ost- gebiete-xn“ und den Gebieten von Eupen, Makmedy und 917011381101 sowie -- mit Zastimmun des zuständi en Chefs der Zivilverwaltnng _ sinngemäZ auch im 11011, in Lotbringen und Luxembnrg und im Bezirk Vialvstok sowie in 1191 Untersteiermark und den besetzten Gebieten Kärntens und 51101116.
(2) GleiÖZLitig tritt der vierte Teil der Anordnung Nr. 3 (141) der Wirtschaftsgruppe Feinmechanik und Optik a[s Reichsstc-Üe vom 12. Januar 1943 (§ 15) außer Kraft.
B211in, den 27. Mai 1943.
Der Reisbsbsauftragte für feinmechanische und optische Erzeugnisse
Paul Henrichs
Anordnung Nr. 43 (1714 1)
der Wixtschaftsgruppe Elektroindustrie als Reichsstelle für
elektrotechnische Erzeugnisse über die Herstellung von Hoch-
spannungsmotoren, Spezialmotoren für Elektrokarren und Kühlschrankmotoren
Vom 16. Juli 1943.
Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr in der Fassung vom 11. Dezember 1942 (RGW. 1 S. 686) in Verbindung mit der Verordnung über die Bewirtschaftung elektrotechmscber Erzsugniffe vom 6. August 1942 (Deutschkr R21ch§a115. und Preußischer Staatsanéz. Nr. 184 vom 8. August 1942) Wird mit Zustimmung des Roichswirtschastsministers angeordnet: §
1
(1) Die Hyrsteklung Von 111) elektrischen Maschinen für Hochspannung, das sind Maschinen für eine Betriebsspannung über 1200 Volt,
13) Spezialmotoren zum Antrieb Von E(cktrokarren,
c) Küblschrankmotoren, das sind elektrische Speziak- motoren zum Antrieb von Kältekompressoren für 311151- schränke in Ansführung mit besonders- hohem Anzugs- moment, niedrigkm Einschaltstrom und eräuscharmem 2an für Drehstrom und EinphasenWech elstrom,
ist vom 1. August 1943 ab 11111 11011) 11111 (361126611 ung der schaftsgruppe Elektroindnstrie aks Reichsstekle für 2 211101211)- 1echnische Erßeugnisso (Herstollun Sgenehmigung) zulässig.
(2) Herstelung im Sinne dieLZer Anordnung 1st auch der Zusammenbau 01112 Einzelteilen.
(3) HandWerksbetriobe müssen die HersteklungH-genebmigung Über den zuständigen ReichSmnungsverband beantragen.
Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 167 vom 21. Juli 1943. S. 2
§ ?
Yerstekler, die keine HersteLuygsgenebmigung erhalten ha en, dürfen Aufträge, die bei ihnen bis? zum 1. August 1943 eingegangen sind, noch ausfahren bei _ _
a)Maschine11 für Hochspannung, 1021111 ße bis 371111 1. Juni 1944 auHZeliefert Werden konnen,
b) Spezialmotorenßußr Antrieb 0011 Elektrokarren 1111d Kühlschrankmotoren, 1021111 sie 1316 zum 1. Dezember 1943 ausgeliefert Werden können.
§ 3 Ferstekser, die keine Herstellungsgenebmigung erbastsn ha en, sind verpflichtet, bei ihnen nach dem 1. Auggst 1943 eingehende Aufträ e und bereits angenoxnmene Auf110g2,_die sie nach § 2 ni 1 mehr ausführen durfen, an dre Wirt:
schafts ruppe Elektroindustrie als ReichHstekle für 121211101111)- nische rzeugnisse, Berlin 17735, Cornolrusstraße 3, We1terz11- _ _
geben, die ste zur Hersteüung zugekassenen Firmen 311161191.
§ 4 Die Wirtschaftsgruppe Elektroindustrie aks Rßichssicfsc behält sich vor, ?lusnabmsn 0011 den V01|christen dteser An- ordnung in begründeten Einzekfäslen zuzukassen.
§ 5 Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung Werden nach
den » 10“ E""H der VLWWNUUL Über den WÜTLUVLTkLR
111,1, 91er §6
Diese Anordnung tritt am Tage nach ibrer Verkündung 11:1 .*, _ Kraft. Sie gilt auch in den eingegliederten Ostgebieten und
den Gebieten von EUpen, Malmedy und Moresnet sowie _ mit Zustimmung des zuständigsn Chefs der Zivikve'v- waltung -- sinngemäß auch im E(saß, in Lothringen und Luxemburg und im Bezirk Bialystok sowie 111 der 1111161;
steiermark und den besetzten Gebieten „Kärntens und quiUs, .»
Berlin, dsn 16. Juli 1943. Der Reichsbeantragte fiir e[ektrotechnische Erzeugniffß. Lüschem
Anordnung Nr. 45 (17.41)
der Wirtschafts ruppe Elektroindustrie als Reichsstelle für **
elektrotechnische rzeuguisse über die HerstellunYßvou Elektro- werkzeugen, Elektrowerkzeugen mit biegsamer elle und den
zum Antrieb dieser Werkzeuge notwendigen Spezialmotoren
Vom 16. Juli 1943
Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr 111 der Fassung vom 11. Dezember 1942 (RGW. 1 S. 686) in Ver- ' . indun mit der Verordnun Über die Bewirtschaftung elektro- J. Au ust 1942 (Deutscher Reicbs- “'
technis er Erzeugnisse vom anz. und Preußischer Staatsanz. I r. 184 vom 8. August 1942) wird mit Zustimmung des Reichswirtschaftsministers an- geordnet:
§ 1
(1) Die Hsrstellung von E(cktroWerkzeugen und Elektro- Werkzeugen mit biegsamer WeÜe und den zum Antrieb dieser Werkzeuge notWendigen Spezialmotoren ist vom 1. August 1943 ab nur noch mit Genehmigung der Wirt_schast uppe Elektroindustrie als Reichsstekle für elektrotechmsche rzeug- nisse (Hersteüungsgenshmigung) zulässig.
(2) Hexstekkung im Sinne dieser Anordnung ßft auch der Zu- sammenbau aus Einze1teilen.
(3) HandWerksbetriebe müssen die Herstellungsgenehmigung über den zuständigen Reichsinnungsverband beantragen.
§2
Hersteller, die keine Hersteüungsgenehmigung erbarten haben, . .
dürfen Aufträge, die bsi ihnen bis zum 1. August 1943 ein e- gangen sind, noch ausführen, wenn sie bis zum 1. Dezem er 1943 ausgeliefert Werden können.
§Z
Hersteller, die keine HersteÜungsgenebmigung erhalten haben, * sind 021710115121, nach dem 1. August 1943 eingehende Aufträge ' und bereits angenommene Aufträge, die sie nach § 2 nicht mehr ausführen dürfen, an die Wirtschaxsgruppe Elektroindustrie
rzeugnisse, Berlin 17735, _ Corneliusstr. 3, Weiterzugczben, die sie den zur Herstellung zn- '
als Reichsstslle für elektrotechnische
gelassenen Firmon zuleitet.
§4
Die Wirtschaftsgruppe Elektroindustrie als ReichssteUe be- hält sick) Vor, in begründeten Einzelfäslen Ausnahmen von den
Vorschriften dieser Anordnung zuzulassen. § 5
Zuwiderhandlungen gegen die Anordnung Werden nach den §§ 10, 12-15 der Verordnung über den Warenverkehr be-
straft. § 6
Diese Anordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündung in „Kraft. Sie gilt 01111) in den eingegliederten Ostgebieten und den Gebieten von Eupen, M01medy und Moresnet sowie -- mit Zustimmung des zuständigen Chefs der, Zivilverngltung _ sinngemäß auch im E1|aß, in Lothringen und Luxemburg und im Bezirk Bialystok sowie in der Untersteiermark und den be-
seßten Gebieten Kärntens und Krains. Berlin, den 16. Juli 1943. Der Raichsbeaustragte für elektrotechnische Erzeugnisse. Lüschem
Anordnung Nr. 47 (17.4 1)
der WirtschaftsYuppe Elektroindustrie als Reichsstelle für rzeugnislse über die Auslieferung zjveipoliger r unmitte bare Kupplung mit Dampfturbinen
elektrotechnis e Generatoren 11
Vom 16. Juli 1943
Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr in der
1“;_Faffung Vom 11. Dezember, 1942 (RGW. 1 S. 686) in Ver-
indun mit der Verordnung über die BewirtschaftunÉ ekektro- (
technis er Erzeugnisse vom 6. 2111 ust 1942 eutscher ReichSanz. und Preußischer Staatsan . . r. 184 vom 8. August 1942) wird mit Zustimmung dvs eichswirtschaftsministers angeordnet: §
1
Turboangetriebene Generatoren mit 3000 U/min. dürfen nur nach folgenden Vorschriften hergesteklt Werden:
Reichs- und Staatsatizeiger Nr. 167 u- 21.3110 1943. s. :
Leistungen
Es 11011211 11111 Typen 02110911st Werden, die zu fokgendexr 1011119171611)? SLIM“:
4 5 6,4 810 12,5 16 20 25 32 40 50 64 1111714 sämtlich bezogen auf cos. ())-20,8. Wo abrveicbende 021101191 Werden, ist 13011 021111.le ypen QUSZUJLHM, die Wirkleistung 01321: entsprechond berabzuseyen. -
„ Spannungen
_, ES sind 11111". foLgcnde Spannungen 111921011211: NßnnspÜUUUUJ 0,4 11117 für diy Typen 2,5 3,2 und 4 1111714
“)*1111111130111111119 6,3 11117 für 1111111112612 Typen der Reihe
Nsm1|pqnnung 10,5 1117 für die Typen von 2011/1174 an
cos. :),-W011?
Spannungsbereich
. 11 050112110101211 0011 2,5 bis 25 1111714 soklen bei Nenn- Nenn1eistungsfaktor 0111111113 2n1w1che1n können, die bis 511 + --5 %, die Gen?- 111011 11011 32 bis 64 11117151 eine Zpannnng, die bis zu von der Nonnspannung 0111091071.
“ird Lin größersr Spannungsbereich gefordert, so ist ab 5% 115111. -|--- 7,5 % die Lsistung berabzuseßen. Erwärmung bei anmmg richtet sich nach UDF 0530 § 65.
' “' * urzsckzlnßverhältnisse
as 222r(an-Kurzsck)[Ußvorbältnis (Verhäktnis des Er,- . rstromos beiLc-„erlauf und Nennspannung zum Erreger- . .m bei Kuvzscbwß 11nd Nennstrom) soll für die Typen 5 25 11117231 0,5 für di? TVPLU 32 bis 64 1111714 0,6 betragen. ÜHrungswleranz + -- 10 %,
Nenndrebzahk
dcxn GTLUZWLLTLU der
“0 (911121111017211 01121: Leistungen s0112n für eine Schieflast höchstens 15 % 9900111 Werden, Wobei der Nenrrstrom 111 am höchsten be[a|teten Phase nicht Überschritten werden
ie 0301216101211 sind mit Schnellreglern zu 1312125211. Die en|chkußregler smd so zu bauen, daß innerhalb des nn11ngs-Rege[bereiches bei
Handregelung ufnng von eiw6 1 “/o der Nennspannung mögkicb ist.
J 2 TU? V01schristen dieser 2111010111111 gelten nicht für Genera- toren, _012 noch vorhandenen Zei nungen, Modellen usw. als Erms oder zur ErWeiterung vorhandener Anlagen herge- 1101“ und ge[iefert 10210211. § 3
Die Wir1|ckmft§gruppe Elektroindustrie als Reichssteüe für e[_ektr_ot_2chm1che Erzeugnisse behält sich vor, in begründeten Emzelfaklen AuEnahmen Von den Vorschriftsn dieser Anord- nung zuzulassen.
. § 4
ZuryiderhanUurxgen 'gégen diese Anordnung Werden nach den §J 10, 12-10 der Verordnung iiber den Warenverkehr bestraft. ck
§ 5 .
_ T_iese Anbxdngng 1111 am Tage nach ihrer VerkündUng 111 Kraft. Sie gilt auch in den ein eg[iedertsn Ostgebieten und dxsn 051211121211 13011 Eupen, Makme 1) und Moresnet sowie _ 11111 Zusti_1_111111111g__ dss zUständigsn Chefs der 31011091- 100111111g _ 1111113211101; auch im Elsaß, in Lothringen und Luxemburg und 1111 Bezirk Bialystok sowie in der 1111161- ste1crmark und den bßsetzten Gebieten Kärnten?- und Krains.
Berlin, den 16. Juli 1943.
Der Reichsbeaustragte für elektrotechnische Erzeugnisse. L ü [ 11) e 11.
,-
Nichtamtliches Postweseu
Neue Sondermarken der Reichspost
T_ie Deutsche N01chÉPOst gibt zum 100. Gcburtstage Peker 3101299618 0111 31. Juli z1v21 Sondormarken 7,11 6 plus & und 12 111112"- 8 Rpf. 5910116, 11011 0111211 *die eine icin Geburtsyaus 111 der_ Waldhsimat, die andere sein Brustbild zeigt. Beim Postamt .11116g10ch__111i10 am 31. 3011 ein Sonderstempel verwendet, der (12113101161111211 nnd einen Hinweis auf den Geburtstag zeigt. Mit 01212111 Stempkl Wexden unter 10111 iiblichen Vedingyunqsn auch 059101119121181121110010110211 ausgeführt. Eine Weityre Sondermarke 213111121111 zum „Braunen Band 1943“, das am 1. Augatst in Munchen ausgktragen wird.
“ Wirtschaftsteil
Fernbleiben von der Arbeit bei Beschädigung der Wohnungen von Gefolgschaftsmitgliedern durch Fliegerbomben.
er Generalbevoümäcbtigte fiir den Arbeitseinsatz hat in einem Juli 1943 011 die Reichskreubänder dEr Arbeit klar- [[__t,_1111ter welchen Voraussetzungen Gefolgschaftsmitglieder bei - ad1gung ihrer Wohnstätten durch Fliygerbombcn unter Fort- 1111g 026 Lohnes odcr (30011116 von der Arbeit freigosn-[lt Wer-
orausfcßung ist einmal, daß das Fernbleiben von der 21111611 [ge dEr feind11chen Ei11111irk1111g unumgänglich 1111110111010 ist. ter_ ist erfordc'rlicb, daß dms (vaolgsckyastsmitglicd 161119111 Be- „.*-231111110 die' Tatsache 1196 Bombcnschadens meldet 111111 si towngerecht von der Arbeit freistellen läßt. tzahlung des Lohnes oder Gehalts ntcbt dann vor, wenn sich das GefolgschaftSmit- 11ed 310111 13011 1rgendeiner Stelle die Tatsache des B0mbenschadens „__chetmgcn läßt, aber 0h11e „Zustimmung des Betriebsführers 5111 Arbeit erscheint. * “e Mokbung des (Hefo[gschaft§mitgliedcs beim Vetriebsfiibrkr 1111011300101), 1111116110116 am z1veiten Tag nach dcm Eintritt _ Ist dem Gcfolgscbaftsmit [100 1161101111612 Mcbdung aus zwingcndyn (351111111111 Unmögli „, so 28 innerhalb dieser, Frist durch einen Beauftragten odcr ![icb 1111161 Angabe der Tats0ch111 dem Votricbsfülsyr “2111- zu 9111011211 und um Froisteüung 111111 der 21111111 1111111111- Sofern in bksondyren A11§11011111cf01lc11 die' Frist nicht 6111- 1211 111010611 101111, hat das (Hsfvlqsckmftsmitglied nachträglich “(1111061101000 028 Fcrnbleibyns gkanbhaft „11 macbkn. ' 6 dem Gefokgsckpaftsmitglied im 37009 dcr * ("schädigung se-inor _.Ung zu gewährende [165011116 Frcizeit beträgt nicbt, wie viel- 111111111111) (1110211001111611 wird, ohne 111606112“; 14 Tage. 11101111) die fiir ?lnsnabmefälle Vokgesshene Höchstgrcnzc. 211130111121“ hat vielmehr auf (Grund der Meldung nnd ge- 111111116 eigcnvr Ermittlungen die Dauer der Froistclbmg _, p,“!icßtmäßigem Ermessen untcr Würdigung der Lage des ,“ «schaftsmitgliodos und 'der betriéßlichcn Möglichkeiten zu be- 1' en
.. Ei 2111110 ti es Mbleiben, das 9 g Zchtferiigt, liegt z
Zchadknssallos, zu erfolgen.
111116 11116 für dcn FW 066 B0mbo11|chade11s gilt bei bvbörd- , 01139010110121 Sperrung odcr Räumung der Wohnung des gmbasthitgliedes.
“* _ Erkaß des Generalbevoümäcbtigten fiir den Arbeitseinsaß. 1111 Rkicbsarbeitsblatt Vom 25. 7. 1943 veröffentkicbt.
Von zehn Arbeitskräften sind sieben Fachkräfte * eUtschland hat doppelt soviel Fachkräfte wie der Feind
;„ ayßerordentlich großer Stamm böchstqualifizierter Fach- 261 ist die besondere Stärke der deutschen Rüstung. *tesem Gebiet [)01 Deatschlcmd einen unerreichbaren Vor- „ (x___gege_n11ber seinen Gegnern. „ 111119. [regt darm, daß die Rijstungsproduktion damit jcdcrzLit kxxrzfristig den Not1vendigkeiten angepaßt Werdcn 101111. 7 ?Hließband noch andere n1c11|chcnsparendcn Einrichtungen, den USA. entwickelt wurden und auch bei uns durchaus 11011 Werden, können den Mangel an gutgcsckzultcn Fock)- Dcr Anteil der deutschen Fuck arbeitor1chaft 16 kriegswichtigcn JndustriezWeigcn 111112111110 1111110011. ». 13 MiUionen dcntschcxt Arbeitskräften sind in diesen Zn- “5111219211 9209111001110 60,8 Prozent Fachkräfts, 111111 10 Ar- 1011111 akso immer mindestens sechs Facharhcitcx; dt? 111110 zehn Millionen männlichcn ?lrbcttskraste diosex 111114wcige allein 111110111161, ist das Verhiiltnis noch 91111111- 10], 11001015911210111611 beträgt dann 71,2 “111019111, so daß von annkrchen Avbeitskräften sieben Fachkräfte smd.
,. Cmglansd Wurde eine ähnliche Untersuchung Mitte 1939
"9011111, die bei rund sechs Millionen Arboitskraft-en einen 1620210111211 0011 31,8 Prozent ergab. _ __ _ 11 11101211 also nur drei Facharbeiter, ein Vcrhglt111s, das .Mi) die Einberufungen zum Wehrdienst nock) ung1111s11gcr ge- Es kommt hinzu, daß die QuaUtat des
Fachkräften _ 1, da dort oft scho1_1 eme äti keit 0 ne Berufsauswlduyg Aehnliches g1lt
Der besondere Werk dieser
11 anfwiegen.
Pfandbriefe . . . . . Kommunalobligationen . . . 102,60 102,50 102,50
Von zehn Arbeits- Dtsch. Reich§schaßanweisungen 005211 dürfte. acharbeiters aupt nicht verglei bar is re Beschäftigung in einer (0112 2111121111111 zu diesem Tite Here tigt. . ' acbarbeitermangel ebenfcx_[ls_ er- M- Die Kriegsindustrie er USA. vorfii 1 Über hochstens 10 9111“ wirklicher Facharbeiter. Jm Durch|chnttt 101111 aljo Zahl der Rüstungs- (1113611321161 111
1 Werden, daß _ den Fe'nd : t_ -
Wand mindestens doppelt jo groß ist 11312
mächtsn. Dazu hat Deutschland die beruflichen Bildun 81111113- nahmen im „Kriege weiter aktiviert und 1011121311113 068 F0 arbei- terpotential 911113 Europas seiner Rüstung n-ußbar gemacht.
Die riistnngswirtsch0ftliche Kraft der Dreierpaktmächte ergibt ict) anch 0115 einem Vc'rglcick) der Zahk der in “Industrie und
“ crgbmr beschäftigten Arbeitskräfte mit der der (Gegner. Ohne die Einbcrufcn-xn 11110 00119 das Handmerk verfügen die Dreier- 0111111101110: 111 1111111 Einflußbcreicben Heute in Industrie 11110 Bcrgban 1111117 61 2021111011111 Arbeitskräxte, denen nur 49 M11-
lionen 1161 (55601111 gogoniiberstehen. Diese klare 11202116 21114011
der D1'011'1'11111111111KUL Verstärkt sick) 11011) durch die 5011110 6 511-
sammcnballnng dicser “.'lcbscnkräfte in 7,1010 (1011111011111111 Blocks
111101012 Lenkung 111111) einheitlichem Willen, 62111 eine 10111: gehsnde Zcrsplittorunq auf der 011061011 Seite vgenubersteht, die einen wejentlicbcn Teil des Arbettseffektes 1121)3
(blingt,
Kriegsschäden und Kriegsrisikoversichcrung 221133110111180111002 „Versicherungcn“ teilt mit: Es bestehen immer
11011) anifsl 0111111111, wolchc Kriegsschäden 0011110611111 sfähig , sind. Einc 2111101110160 zur Versicherung gegen Kriegs? bcstcbt 11117 im 211111111101 1111 eine TranSportNrsWornng, und zwar . für chdnngwn, die' div Rcickngrknze iiberscbrcitcn, sowi? fiir “1111118110119 1111 S1*1*01*1*f1*1)r 3101110111 deutschen Plätzen. 2801110011 gibt es für 0110010 Zart)?" gcgen Zchc'idc'n, die' 11111 6111 „Kriegs- 212101110111 111111111101001 oder mittelbar in Znsammonhang stc'bkn, . keinen 212111101111110611111113. F1]? dicse Schäden, z. B. 011 050- . bäudcn, 3101181111, (7061111111018020211111'1110911, Arbeitsgerät, Ma- schi110n 11110 Vorräten, haftet das Reich nach Maßgabe der „Kriegs- sachs11)0'0611110111101111110.
In 021“ 220211801111101'111110 wird s1*l[11“101*rst(indlich 11011) 1019 vor,
das Krichrisifo 1111 9100111111 der bcstcthon Vorträge gedeckt.
Mersicherung und Kelleraufbewahrung Anfragcn 0061“ den Umfang des Vcrsicheru110§schaßos bei 11121:
05111111111110icbs101)lv-01“sich91“11110 dos 111111511116 gvbcn dcm Lcit€1 dcr WirtWafrsgrnppe Saclwkrsicwcrnng 11 in dcr :)1011118011111111 „Vcr- sicberungcn“ “1161“11111111'1'11110, daranf binaneisen, daß seit dcm 1. 10. 1942 111116 "31111100101105000111011110611 eingefiihrt 1111110611 sind. Dicsc B1*0111;1111101*11 gelten für alle Vcrsichernngen, 11110
11101 01016 Riicksicht daranf, 011 sio )'101111 001 dem 1. 10. 1942 bo-
|_1011d*c11 011111111 0011“ 6111 1116111“ 1110700101000 11110. 28116 TUZbLsOU-
ere die im Keller untergebrachten Gegenstände 1111111111, so ist
die früher übliche Beschränkung der "Haftung auf 21% der Vcrsicbcrnngssumnw 1020900111111. "11311111 Volksgonossen V01"|i(1)k1*10 G0061111011d€ 0118 (5511111010 der Sicherheit 1111 „1161191 0106210001611, so sind sie auch dort ohne Begrenzung der Versichcrungssnmmen versichert.
Börsenkcnnziffern _ für die Woche vom 12. bis 17. Juli 1943 Die vom Statistischen ReichSamt errechneten Börsenkennziffern
stellen sich in der leßten Woche (12. bis 1731101943) im Vergleich zur Vorwoche wie folgt:
W0chendurchschnitt Monats- vom 12. 7. vom 5.7. durchschnitt
Aktienkurse(Kennziffer 1924 bis 17. 7. bis 10. 7. Juni
bis 1926 =- 100)
Bergbau Und Schwerindustrie 162,06 162,06 162,42
Verarbeitende Industrie . . 158,15 158,16 158,37 Handel und Verkehr . . . . 154,07 154,00 154,01 Gesamt . . 157,94 157,93 158,12
Kurkniveau der 4%igen
Wertpapiere . . . 102,50 102,50 102,50
1940 Folgen 6 und 7 . . . 104,90 104,81 104,68 Dtsch.Reichsbal)nanleihe 1940 105,00 104,84 104,70 Anleihen der Länder . . . . 103,84 103,81 103,85 Anleihen der Gemeinden . . 103,19 103,04 102,85 Gemeindenmschuldungöanleihe 105,38 „ 105,50 105,17
Industrieobligationen . . . . 106,86 106,69 106,73
Die klettrolhtkußfernotierung der Vereinigung für deutsche
Elektrolytkupfernotiz stellte 140812111 Berliner Meldung des „D.N.B." am 21.3161 auf 74,00 77,6 (am 20. 31111 auf 74,00 U) füx 100 4. 1
chädon )
Wirtschaft des Anstandes
Die Holzproduftion in der Slowakei
Preßburg, 20. Juli. 1111111“ 016 „0011111001011011 der Slowakxxi 111210611 jeYt Zi“ 2111 0110061111100, (1115 0611111 0110111116111, *da _die Na-delholzprodn 11011 2,8 Mill. 1111011016161, 016 20110001101000 11011 2,5 Mill. Knbikmetwr 1111 9111016 11011001, 77111“ 0611 “1101111111111 des Holch )'120011 0900111011110] 20 3110110, 97 111110010 11110 2701161112112 Sägen znr Vcrfiignng. Tic 0015011111? 2,0111111110111111010011111011 dkcki den 0111111110611 Bcdarf, 061 gcgc1111111111g 750 000 13113 800000 „9110111110121 110111101.
Berichte von auswärtigen Devisenmärkten
Budapest, 20. Juli. (39. N. V.) 211196 in Pengö. Amsterdam 180,73 7/2, Berlin 136,20, Bukarest 2,781/2, Helfinki 6,90, London _,_, Mailand 17,77, New York _,_, 51311118 6,81, Prag 13,62, Preßburg 11,71, Sofia 4,1514, Zagreb 6,81, Zürich 80,20.
London, 20. 31111. (59.91. B.) New York 4,0234-403'4, Paris _,--, Berlin --,- Spanien (offiz.) 40,50, Montreal 4,43-4,47, Amsterdam _,_, 581111161 _,--, Italien (Freiv) _,--, Schweiz 17,30-17,40, Kopenhagen (Freiw.) -,-, Stockholm 16,85-16,95, Osw _,--, Buenos Aires (offiz.) _,_, Rio 83,647/3, Schanghai Tschungking-Dollar _,_.
Amsterdam, 20. Juli. (D. N. B.) [12.00 Uhr 11011. Zeit.!" [Amtlich] Berlin _,_, London _,_, New York _,--, Pqnx -,-, Brüssel 3011-3017, Schwsiz 43,63-43,71, Helsmkt _,_, Italien (Clearing) -,_, Madrid --,--, Oslo _,_, Kovenhagen _,-, Stockholm 4481-4490, Prag _,_.
Zürich, 20. Juli. (D. N. B.) (11.40 Uhr.] Paris 5,35, London 17,30, New York 4,31, Vrüjjel 69,25 B., Mailand 22,672 B., Madrid 39,75 V., Holland 229%, Berlin 172,65, Lissabon 17,721» Stockholm 102,67, Oslo 98,621/2 B., Kopenhagen 903734 B., Sofia 5,37 1,1“: V., Prag 17,30, Budapest 104,50 B., Zagreb 8,75, „Athen _,-, Istanbnl 3,50 B., Bukarest 2,37% B., Helsinki 8,77 ZFR, Vnenos Aires 95,00, Japan 101,00, Rio 22,50 B.
Kopenhagen, 20. Juli. (D, N. B.) London 19,34, New York 4,79, Berlin191,80, Paris 10,85, Antwerpen 76,80, Zürich 111,25, Rom 25,36, Amsterdam 254,70, Stockholm 114,15, OSlo 109,00, Helsinki 9,83, Prag _,_, Madrid --,--. Alles Briefku-rse.
Stockholm, 20.3011. (D. N. B.) London 16,85 G., 16,95 V., Berlin 167,50 G., 168,50 B., Paris -,-- G„ 9,00 B., Vrüiscl --,- G., “7,50 B., Sébweiz. Vläße 97,00 G., 97,80 V., Amsterdam _,_ G., 223,50 B., Kopenhagen 87,60 (H., 87,90 B., Oslo 95,35 G., 95,65 B., Waébiwxzton 4,15 G., 4,20 B., Helfinki 8,35 G., 8,59 B., Rom 22,00 (H., 22,20 B., Prag _,_, Madrid _,-, Kanada 3,75 G., 3,82 B., Lissabon _,_ G., 17,66 B., Buenos Aires 97,00 G., 100,00 58. * -
Oslo, 20. Juli. (D. N. V.) London -,-- G., 17,75 V., Berlin 175,25 G., 176,75 W., Paris --,_ G., 10,00 V., New York _,- G., 4,40 B., Amsterdam _,_ G., 2,35 B., 811215) 101,60 G., 103,00 B., Helsinki 8,70 G., 9,20 B., Antwerpen _,_ G., 71,50 V., Stockholm 104,55 G., 105,10 B., Kopenhagen 91,76 C., 92,25 V., Rom 22,20 G., 23,20 B.
London, 20. 3011". (D. N. B.) Silber Bares! 556ij 23,50, Silber auf Lieferung Barron 23,50, Gold 168/--.
In Berlin !eftgefteate Notierungen für telegraphischo
AuSzahlung, ausländische Geldsorten und Banknom:
Telegraphtsehe Auszahlung
21, Zaki 16. Juli Gew BAL! “ kk! Aegypten (Alexandrien und
Kairo) .................. | 1 5911111. Pfund _ _ "- -- Afghanistan (Kabul) ........ | 100 1159611111 18,79 18,83 18,79 18)" Vlrgcntinien (Buenos Aires) . | 1 Vap.-Pes. ' 0,588 0,592 0,588 6,591 Australien (Sidney) ........ * 1 austr. Pfund Z -- '- -- _ Belgiyn(Brüs|clu.?lntWerpen) ] 100 Belga ? 89,96 46,04 89 ck,“ Brajilien (R56 de Janeiro) .. 1 Cruzeiro -- _ _ _" Vritisch-Jnvien (Bombay-Cal- “
carta) ................... „ 100 Rupien -* - *- "" 211110101611 (Sofia) .......... * 100 26101: 5,047 5,063 6,1»! t,“. Danemark (Koxcuhage-n) .... 100 Kronen 62,16 62,26 52,16 62,86 111111111110 (London) .......... 1 engl. Pfund _ _ ** "-
, anland (Helsinki) ......... 100 Finnmark 6,06 6,07 6,06 5,0! Franwick) (Paris) .......... 100 Frs. _ -- -- _ eräwnland (Athen) ....... ' 100 Drachmen 1,668 1.672 1,616 1,67] Holland (Amsterdam 11. Rotter-
dam)............. ....... 100 Gnlden 132,70 132,76 162,70 151,70 Iran (chcran) ............ 100 1111018 14,59 14,61 14,59 *, Island (Reykjavik) ......... 1110 101. Kr. * 38,42 38,50 38,42 88,50 Italien (Rom und Mailand) . 100 Etre 13,14 13,16 13,14. 18,16 311111111 Tok'o und Kobe) 100 21911 63,591 68,711 58,691 58,711 Kanada (Montreal) ......... 1 kanad. Dollar | _ -- "* ""
: Kroaticn (Agram) .......... 100 Kuna 4,996 5,005 4,996 6,006 Neuseeland (Wellington) .... 1 112115261. Psd. _ _ -- "- Norwegen (Oslo) .......... 100 Kronen 58,76 66,88 | 66,76 66,88 Portugal (Lissabon) ........ 100 Escudo 10,19 10,21. - 10,19 10.21 R111nänZen (Bukarest) . ..... 100 Bei - -- "- _- Scbwcden (Stockholm 11. Göte-
borg) ................... 100 From! 59,46 69,58 69,46 69,66 Schw»! (Zürich. Basel und
151-111) .................. 100 Frs. 57,89 58,01 57,89 58,01 Serwen (Belgrad) ......... 100 sorb, Dinar 4,995 5,0079- 4,995 5,005 Slowakei (Preßburg) ....... 100 ilow. Kr. 8,591 8,609“ 8,591 8,609 Evanien(Madrid 11. Barcelona) 100 Pesctas 23,566 23,606] 23,686 28,605 Südafrikanische 11nion(Pretoria * :
_und Iotmnniésburg) ...... 1 jüdafr. Vfb. | _ - x _ .. 2111191 (Istanbul) ........... 1 türk. Viano 1,978 1,982! 1,978 1,98] Ungarn (Budapest) ......... 100 Pongs) ' _ _ k _
111111111111) (Montevideo) ...... 1 Goldpeso * 1,199 1,201 1,190 17701 Verein. Staaten 111111 Ulmerika (New York) .............. 1 Dollar .. _ _. .-
Jür den innerdeutschen Verreckmungsvertevr gelten folgende Kurse:
Geld Bytes Ermland, Aegypten, Südafrikanische Union ......... 9,89 9,91 Frankreich ....................................... 4,995 6.006 Australien, Nsusecland ............................ 7,912 7,928 Britisch-Jnvien .................................. 74,18 74,32 Kanada ......................................... 2,098 2,102 Vereiniatp Staaten von Amerika ................. . 2,498 2,602 Brasilien ........................................ 0.130 0.132
Ausländisckje Geldsorten und Banknoten
21. “31111" * 19. 31111 03215 Brie. : Gew Belek
Soveremns ................ ] Nom, ! 20,311 20,46 1 20,88 20,46 L_0-Francs-Ztücke ........... : für | 16,16 16.22 : 16 16 16,22 Wo[d-T_011ars .............. 's 1 Stück | 4,195 4,2115 4,296 4,205 Aegypt1€che ................ 1 1 61111111. Psd 4,39 4,41 ] 4.39 4,41 Amerikanische: 1000-11 Dollar ; 1 Dollar ' - - - - 2 und 1 Dollar 1 Dollar _ _ _ _
Olrgent1nische .............. 1 &ck&-Peso 0,44 0,46 (1,44. 0,46 Au1tr_a11sche ........ . ....... 1 anstr. Psd 2,44 2,46 | 2,44 1,46 Bcl1s1111» ................ .. 100 Balgas | 89,92 40,08 710,92 40,08 VrgillanisÖe .............. 1 011151110 0,08 0,00 | 0,08 0,09 Vrmsch-Jndisckw ............ 100 Rupien 22,95 28,05 | 22,95 23,05 Bulgarische: 500 Lewa und , |
hammer ................ 100 Le1va 3,07 8,09 9,07 8,09 Dänische: große ............ ' 100 Kronpn _.. _- _- _
10 Rr. 11110 darumer ..... 100 117011611 (72,10 62,30 : 52,10 62,80 Eyglische: 10 2 und darunter - 1 engl. Pfd. _ _ | _ _ Finnische: . ................ 100 ,xinnmar 5,056 5,075' 5,056 6,075
1111110011115 ............... 100 7118. 4,98 5,01 | 4,90 501 Hollnnvtsche ......... . ..... 100 ('»nlden 132,70 132,70 „182 70 132 70 Italienische: große ......... 100 Lire _ _ | _ _
10 L_irc ................. 100 Lit? 13,12 13,18 ; 13,12 13,18 Kanabxxcbe ............. _ 1 kanad. Dollar | 0,99 1.01 | 0,99 1,01. Kroatqcve ................ 100 Kuna - 4,051 5,01 * 4,99 5,01 Norwegische:60 Kr. u.dar11nter 100 Kronen ' 56.89 37,11 * 66.89 67,11 BiZJFnLisck'oe: 1000 Lei und
ei ................. 100 Lei 1,66 168 166 1
Schwedische: große ......... 100 Kronen -- ,- _' .Es
60 Kronen und daruntze .. 100 Kronen 59,40 59,64 59,40 69,64 Schweizer: große .......... 100 Frs. 57,83 58,07 ** 57,89 68,07
1001715. und darunter 100 Frs. 57,83 68,07 , 67.83 68,07 Serbncbe .................. 100 erb Dinar“ 4,99 5.01 1 4,99 5.01 Slo111akischek 20 Kronen und |
hammer ......... . ...... 100 110171. Kr. ; 14,58 11,62 ? 8,58 8,62 Südafntanische Union ...... 1 südafr. Pfd. | 4,39 4,41 6,89 4,41 Türkische . ................. 1 türk. Pfund | 1,91 1,93 | 1,91 1,98 Ungarisch: 100 Beugö und
hmm: 11:06 msd 100,78 06,68 1 60,78 111,6-
axsxd-xx “.“-..:“,- *
«Z., „. ,...:mx-«x-„U“ „*.*-«=* . W . „- ,»; 1,35 „*.*.- --. . ., . _, . ;. ( ... ., , .-,_ „ _ ,. . ..
.«:.*1.. . ... . „ ..,-.:»«M- . . __ ., . *_ * * ** “ * - * * “ * „ „;
- ;_; ..::,“ xxx.“, ..“. __. .-:_:_*..„_* PJ. „;.-; *. “7 **)-„.*- «:*; „*:. .. ;;;2 :., ,“ „*.* 2." . * .=“ . * .,... - -.-« - - - *- ""- ***-* _ _ “ '“ * (“_-q “ * * * ** - .____ j, * , ._ * _, , -
**»
. ...;,
- «*.-» ....7-1WW-s