18. 21119191 „19:19 (T0111ß001' 9101100411119 11110 “1510119, Elaaiéumz. Nr. 192 0010 21, “211119191 ]9559) 101r0 11111 3119101001119 des 310110010111[001911301"10100101" 9090010001; § ].
ZU 240101111117111[1110900011011 1111__Zi11110 0015 § 3 Abs. 2 001; 5001000111109 11001“ 000 "111111'011001'1001' 10010011 00[t1111111t:
]. 010 F11c0910000 „111111001111110111'11'10 000 WirtscHaftsgrnppe
900101000 (100191110, . . _
2. 010 21100119901001111'101111 „0501011110110 31090“.
Téc "0401011'1[11111[1011999011011 [1101011 111 “.)-[11901090110011011 dcr B0)011'11“01111[1009 0111101 1010111 1111111100 0011 (511010: „11113 B0- 1011101119111119000110 000 910100500919111191011 [110 .1'1111t[01)1tk“.
“Tic “2101011100101009500]011 0111011109011 0011 W01[11119011 11110
der 24010001 009 [110100000919111191011.
, J" 2 “T0 10 9“ ] 01001“ 1110010011119 00[ti11101t011 B010111[11)11[1111194Z- [101100 1001000 0111111001191:
_1. 010 „9010011009 0011 “199100 101'0s H01'[1011110905100190s 111 311110111119 11111 (“100 B0100r1111k009 001" T1)p00 11110 S001011 511 1090111;
2. 0011 91101111 001“ "10 101011 17019011111110190019011 0019090111011 “19111011 511 100100;
8. 000 2101110000 010 9111001110009 000 211911119011 0011110111101 2109111990001“, 010 11111011 010 “001011't[(1)11[111119§[10110 5010001, 0010111011011 0010100101000;
4. 000 1401110000 110 9100: 11110 -1311[0[10[[0, 010 [110 010 Her- [10110119 000 215111011 101013 5309101100921310019013 9001110001 10010011, *,11 0000191011 11110 5115111011011, 11110 510111 (11101) [1112 9.401“!119010090110011190 111 1109010001000 01001010;
5. 111110110900 - 11161101911d01'0 B0tri0000710110900 »- 1111101“- 01110 10109130100111109051001905 111101) 200101119011 000? 9101100- 001711-[11'1191011 0110105111'1'1111011.
' § 3 Tic 000 2101011"1[109[10119«3[t0ll011 0110111011 E1101'11101911119011 9011011 9000 9090110001" 0000111900 H01's101101'11 000 240110110111, 010 “111101 291119110001" 001“ znr B001i1't[0090009910110 001900111011 [7011109101100 11110 *.)11'00110901110111[01)11[1 [100 Tie Bc101190019111119130011011 [1110 0000001191, 00.11 Kreis 001 B0- 11“0[[01100 [01001107 (1050011011111) 0051911090100,
§ 4
T10 0011 0011 201,0irt[0011[111119sst011011 311 011990110011 910010- 1111119011 10000011 11121“ 21111110is11119011-110501101101. Sie '0001'11'f011 001" 3091101011119 004.51 91011090011191099100, es [01 00110, daß 053 [110 0111 E105019010010109011 011110011. Fiir 010 2100111001109 001 2111100000900 9011011 010 §§ 1. 11110 2 001“ Ersten 2100010110119 znr D111“1*1)[1"101*11119 001“ V01“01*000119 11001 0011 2991000011001“ 00111 20. Tkt0001“ 19:57 (9195211. 1 S. 11:33).
(Z0100it 010 B010i1't[(09[1111190[t011011 (mf (3310110 ihrer Er- 1119'001191109 111100 § 2 010101 “2111010111109 19119 1001000, 9011011 dic §5 11) 11110 15 11110 17 001 2101010011119 11001" 0011 2039100- 0011001' [01 010 000 101100 901010011011 211101111190 11110 01'19[[011011 9101001010900 [1111190111101 Zn10100109110111119011 909011 010 “2111- 1001910900 000 B01011'1[009[t00925901100 11110 010 [0111119011 0011 1111100 in 101010 11010011011993100190 011119011011 V0r[ch1'1[1011 1001"- 0011 11900 000 §§ 10, 12-15 001" V01'01'001111_ 11000 0011 269100- 0011001 001'1111ft. Tax: 9101199500001 901119ß , 14 11110 090 Ird- 11111190straf1'000t 9011191"; § 15 001“ 9011111101011 “1100010111109 [100 0011 00111 R0101)000911[t1'119100 101101511110001011.
§ 5 T-ic [00 0011 1510[0011[100011"100 001" Bcwi1“t[01)9f111119?;[t011011 01- [070011101001 111111101 [100 0011 000 7519191101900 2199009110000 01 9010010110000 Wirtschaft (1195001109011.
§ 6
Dic 1301101" 001: B010i1'1[109[1009911011011 [1110 0011 00111 91010021- 001111[11'99t011, 010 11001900 111 0011 Bewirtschafmu e:;[t011011 19119011 “00110000 0011 101010 201101 auf 010 90101[§[01109[10 D11101)[1"101'11119 10100 T0110901100it011 311 000091001011.
Tir V0rschrift011 0013 9“ 11 12119, 2 1100 Z 001“ V01'01'01111119 [1001 0011 W111'00001'k001' [1110011 1111[ 010 11901) Abs. 1 001191111)- 101011 P01'[01100 [1111190111119 2111100110009.
§ 7.
T10[0 “210010111110 tritt mit 0010 T1190 i01*01' “1401100011119 in Kraft. Sic 9111 90 ) 111 0011 010909110001100 T[tg00101011 11110 in 0011 (1530010100 000 (57110011, 9.99110000 11110 1111010171101 [01010 _- mit 3101110101109 006 3191911019011 C00f§ 000 91101100010111111119 _ [Znngcmäß 91100 im Elsaß, 111 5301001119011, 2111001110019 11110 im
0 111 301910901 [01010 111 000 U1tt0r[1010rmark 11110 000 000131011 930 10100 3711111101143 11110 Krains.
Berlin, 0011 16. August 1943. DL!“ 10101111[[111*i[01)0 1110100900911919910 [111 4190900111. F r i 0 0 1“ i 01).
Anweisung Nr. 1 “ der Fachgruppe Fahrräder und „Kinderwagen der Wirtschqsts- gruppe Fahrzeugiudustrw
als Bewirischastungsstelle des Reichsbeaustragten [ür technische Erzeugnisse
über die Herstellung von Fahrrad: und Motor[ahrrad[äiteln,
Fahrradtaschen, elektrischen Fahrradbelenchtungeu sowie Fahr- radluftpumpen
Vom 16. August 1943
Anf (11111110 001" 2101010011119 11001 0011 W111*011001'k01)1“ 111 001: F11[[11119 0010 11. T010111001: 1942 (9195211. "[ S, 686) 111 Vcr- 01110009 1011 001“ 910010111109 )(ll/4Z dcs R01chs00911ftrc191011 [117 1000011100 E1*z0119111[[0 11001 010 E111s0ß11119 0011 23010111- (09[111119§1t0ll011 00171 16, J111ci 1943 (Deutscher Rcichsan. 11110 1111009, S1991§5911x N11 139 00111 18. Juni 1943 WK 1101 9111111010009 005 ?)10100500911ft1'99100 [ür 10ch111[')e Er- z0119111[[0 911900101101:
§ 1
11) 7011011110- 1100 M0101*[91)r1*9d[ätt01, 0101119000 7090111100010111011109011 d111'[00 11111“ 911[ 9511100 01000 Hcrstclluugsanwci[11119 d0r “Fach- Tnppc' «90179001 11110 1110001109900 001: Wirtsthaftsgrnppe , 9013011910009110 (110-1- V010irtsch9ft11119sst0lle drs Rcick)s- 0091191991011 [1111 1000011000 E7ze119111ss0 l)01*90[t0111 Werd011.
(2) H01[10111109 19 (11101) dcr Z11[9011110110911 (ms Einzelteilen.
8111010010900111119011 909011 010[0 9111100101119 10010011 nach
den §§ 11), 12 bis 15 001 V0101'0011119 11001“ 0011 Wasrnmrkehr 00[119[t. .
Fabrradtastbcu,
[01010 F90r190111ftp11111pcn'
„.
810-116: und Staatsanzeiger Nr. 191 vom 18.211190“ 1943. S. 2 _
0,3
(1) D10[0 9111100110119 11111 9111 [1000111011 Tage 11901) 001: Verkün-
dmtg in Kraft. Sie gilt auch in den 01119091100011011 Ost- 900101011 0110 0011 Gcbictcn von Enpcn, Malmedy und 911010241101 [01010 - mit Znstimnumg des zuständigen Chcfs 000 „31011001109110119 -- [111119011199 91101) im E1[9ß, 111 1301011119011 11110 3311011101119 11110 1111 Bezirk Bialyswk [01010 111 001 1111101'[10101111911 und den 090131011 (310010100 Kärntens 11110 10191103. _
(2) ("910100501119 17111 die (6011101001100 2111010111109 Nr. 3 der 2309190991011 [1112 Kriegsaufgabcn 001 0011 Wirtschaftsgrnppen F901'z0119111011st1'10 11110 Eis011-, Stahl; 11110 B1011)10111'00i11d11[trie 11000 010 2011111119 der H00st01111119 000 010111900011 Fahrrad- 001011ch111119011 (Dynamo, Sch0i111001f012 .Und Rücklicht) 00111 28. August 1942 (T0111[01)0r 9101008905. 000 “111011990000 Staatsanz. Nr. 202 00111 29. August 1942) 1111901“ Kraft.
Berlin, 0011 16. ?l11911[1 1943.
*(1ch„1*111p0 F111)1*1*1'1001' , _ anpßc xFa0750091001191'10 als 240101119009[111090110110 dcs R0101§00911[11991011 [1113 1000119000 Erz0119111[[0.
Dr. Bückc 11. „*
2111100911119 Nr. 2 der Fachgruppe Fahrräder und Kinderwagen der Wirtschafts- , gruppe Jahrzeugindustrte , . als Ve1virischastungsstclle des Reichsbeaustragten [ür techntsche . Erzeugnisse über die Herstellung von Kinder- und Sportwagen Vom 16. Aygust 1943 Ans 95111110 001" 9301000110119 11001" 0011 W111'011001'k001: 111 001“ J9[[11119 00111 11. T030111001' 1942 (RGW. [ S. 686) 111 Vcr- 0111011119 mit 000 2111010111109 )(11/43 dcs R01ck)§00911[1199_1011 [111 100009100 Erz011911i[[0 11000 010 E111[0011119 0011 23010111- [01)11[11109Ö[101[011 00111 16. Juni 1943 (520090001? 910100511113. 11110 “110119, Staatsanz. Nr. 139 00111 18. J1111'1194Z) 10100 mit «111111111111ng dcs 9101000009191099100 [1101000110000 C1“- .00911i[[0 [01010 1111 Ei1100r1100111011 11111 00111 R01ch§00911f11991011 [110 Glas, „1101911111 0110 Holzvcrarbeitnng 911900101101:
§ 1 (1) 9111001- 11110 Sportwagen (290100110001099011) 0111- [0011091100 001: ZwillingskinderwWen 11110 Z101111119§[00111099011
Das Sparkassenjahr 1942
Die außerordentlich hohe Sparleistung ein Zeichen des festen Vertrauens
Tas 0011t[c1)0 Volk 0111 in 0101“ 5111095990100 "1011001“ 1010001“ 11111 111110111 [9100 703000 001110001, daß 09 11111 [011010 2501111911011 111 010 “51110118 blickt. E10 00100110051001100 B01[p101 01011111" 99000 11110 900011 111110 010 0101011 9111111011011 5011101, 010 111 00001101101)0_1'_T1[z1- 111111 911010 0011 0[[01111101)011 Z-[191'k11900 1101111090 01010 9111111910011 9101001310911 10101. 111110111 110109011 1100 k10111011 EBJZWUUUL 911001“- 11'9111 1110011. 2111 ) "1111 (“19010 1947). ist 010 0509110111109 000; 00111- [0000 2101100 1111ß0101'001111i11) 0010 90100[011, 1010 00111 [0131 0199110100 B01'icht des 2201190000 Sparkaffen- 11110 (5500001090000 z_0 01111- 00111100 ist. Die Spartätigfcit 1011100, 011011101)100101111100 0090119191, 099 9110 Maßnahmen di0 010 9019111001010 Kk1'109sf111911z101'110991101) 001 [1019000010 B0091*[ 1010100111111 [0001110111010 0001) [1911009121 1111 “0011901“ 1100011 0001 [1019100000 3101 0011111199900 01001011, 010 11901)- 10111900 2100101111111 011 0013 „11(11111199110011101111021 391 0091010500. Hi01'z11 90001011 010 111011911119 dcr 0311111001109 0011 (55010010101011100 011110 S101101'01'000110-900, 011100 Ei11f11ls11'1109 001101“ 101000, [111' 911190090190101, 010 1210011011[1109151099119 )1000 00000 210119009 001 H1111§51115stc1100 001“ “21115901110901'100 001 70300110110019911111990101100 111001 z111001 010 201111109 TW“ 1911[000 (111f9110110011“111101“[_(01_1[[1_9011 Ei11k0111111011. Tie 9090110190 ".?-0191101009 001“ 119110091109191191- [10011 (350100011111 11010 010 21000001010911009 001" ";-„1110111191 0017 “199001109 090011 (11100 010 (31010190091011011119 [000 9110109 000111- [l11ß1, Es 19 0111911100, daf; 011700 010 “910100001110900199119010011 010 (35010190091011011119 1942, 90100900 911 0010 «110910?- 000 11101009. [(10110, 0111111901099 11011101“ 90100[011 ist, 9101 im 011901“. T10 91101- 1111011011119 11110 010 9101100900010 09000 [100 0909 1191111101 0010091. 9191000111 010 E1'0'00009 001“ S (1101111119011 1111 Jahre 1940 0909 26,5 % 000 1111101110110 001“ R01 1§[0011l0 0011900 09110, 11110 010100 1191101104010 1941 auf 29,2 % 90910900 1091, 1'11*[10 01" 1109111010 1942 001 01001" E1'00011119 00?» G0s9111100[191100s (111 S091011119900 1110 11100 2090111191000 F?.“ [100 (111f 95,5 % [t01100._ 2401 0011 0901111101100 S09119ss00 009 (9109001190000 Reiches 00110[ [100 000 (81111990115111011100 110 0019111190000 “(1901 911[ 15,2 M1111910011 “.,-111. Tk): 001011? 0011900111010 E1111119011311str11111 006 Vorjahres in Höhe 000 11,4 Milliardcn 112/16 ist 0911111 11001) 11111 10110 3,8 9111111910011 9101009101111, 0.10? ist 01109 010 Dritt0l, 11001170ffe11 10010e11. 78190190 010[0*5 11011011 1111001100 9111191900 E1'90011isses 09000 010 (1930191111- 0111111900 001 000 öff011t1ich011 Sparkassen 90900 1211-00 1942 die 60-Millic10001091101110 1100100111100. Die B1190zs11101110 000 Spar- 19[[00 [101110 [100 901 I11000§[00111[1 auf 64,5 101111191000 17.“, 100110 51,2 Milliarden 1711 S 1910111199011 11110 9,0 9111111910011 11.0! Sonstiqc 0519001901", 0. [. ie in Form 0011 (9110 11110 T0po[it00- (9010911011 0010109110000 kurzfristigen V0t1100§901000, 0911099001110 001 11111101stä11disch0n Wirt[ch9[t, 001091100 109100.
Die 11011011 Einlagen 0191011 [00000 01110 Wesentlich 9110000 Zu- [911111100s0011119 als 1111111111100. Die 911901110111 z1100009101011de S001001'9e1vick11s007199011109 1110000910 001 (190101901191011011119 auf 010 Spareinlagen 091 [100 91100 im Spark9[[00001'0ich 001111100 9116- 90017191. Von 0010 90[901te11 Ei1119900z11109chs bei 0011 Spa1'19sse11 cnlfielcn im Berichtsjahr 90,8% 911010 auf die Spareinlagen- 0100011119 11000110 1,9 Milliarden [7.16 oder 9,2 % auf die Steige- r11119 001 S011[1i9e11 (5119001901, 10090900 _1111 Vorjahr. 010 kurzfristi- 900 Ei11199011 11000 mit 15,3 “„ 911 00111 G0s9101010111900T110911)s 001011191 109100. Diese Eniwicklnng 09110 [110 [000111111 1001900 1111900911111. Im (9090110113 zu 000 0,0900 Kriegsjahren 109100 010 Sonstigen (031111101900 000011-31941 etwas 10001901 [turk 909109011 9104 die Spareinlagen. Im Berichtsjahr 199 111111111001“ die Steiqe- 111119 001“, Spareinlagen mit 37,2 % (35,2 %) beträchtlich über der 001“ Sonsti 00 E10199011. T10[e Waren mit einer Erhöhung um 1,9 Milliar 00 11.41 0001: 17,0 % 90101111 11110 1019110 100111901 [fark als im Vorjahr (+ 1,75 Milliarden 11.“ oder 30,2 %) 9010901900. Der Anteil der €001'ti900 (9111001900 9111 (530[11111101111990000s19110 hat [100 1190190009011 000 17,1 % Ende 1941 auf 15,0 % 9111 051100 00-3 Berichjsjahres 0011111110011.
Die Spareinlagen, die 0010001111101 91103 der Konßnnsphäre 1911110011 1100 09111001“ 01111111s Wohl 9111 die Dauer 9110 "1010111900
10110010011001110111101 000 n1itte1[1ä11di[che11W111[ch9[1 911 [ich zie en, [111 die für 1909010 Zeit 101110. Verwendungsmögl1101011 0090141, 100 also_ nicht 0111 1001101“, [0000111 wiederum in Verstärktcm “„empo 90Ö110 00; Der Spareinlagenznflnß des Berichtsjahres 1090 11111 4, 2) 111191000 71.5! oder 44 % rößer als im Vorjahr. Die Steige- rung der Sonstiqen Einlagen at [110 09909011 aus den 0019011100 0111100011 001111101) verlangsamt, Eine bemerkenZWette Er[ch0in1111g im S 910011001 der öffentlichen Sparkassen ist darin zu erblicke-n, daß 0 0 Wachsende Spa10111199009019010119 001111101) 000 einer Um- [999019011109 nns dcn Sparkonten begleitet war. Die Einzahlun-
11110 K*111dcr1011900 000 Wir1scs)9[ts-“
Wirtschaftöteil
(ZW111111 ZWocheneydWagen) sowie andere zur Befördcrun 0.011 Km 010 b0st1mmi0-Fahrzeuge dürfen 11110 auf (1311111 011100 Herstell11ngSanw_01[011g der Fachgruppe Fahrräder 11110 5001001109900 der Wtrtschaftsgruppe/Fahrzengindustrie aks Bewirtscha[tungsstclle dcs R01ch§00911f1199100 [110 1000119000 (551011911190 0009910111 10010011. '
2) 1901101111119 ist 91101) 000 Z11[9111m011ba11 aus Einzclteilen.
§ 2 Z1(widerl)a11d1111tgen 909309 diese An'weisung 10010011 119 den §§ 10, 12 01.8, 15 der crordnung über 0011 W9101100rkehr 00[t1“9[t. ' ' § 3 Die[0 291100101119 tritt 9111 [1000111011 Tage nach der Verkün- 011119 m Kraft. «10 gilt 91101) in 0011 eingegliederten Ost:! 00101011 11110 0011 (310010100 0011 Eupen, Malmedy und oresnet [owie _ mit Zustim 11119 des uständi 011 Chefs 0er 310110011091111119 -- [inanäß 1111 ) im [[aß, in 310101111900 11110 L11x0n101119 11110 im Bezirk Bialyftok [01010 111 der Untcrstciermark 11110 0011 000131011 (5100101011 011111110110 11110 Krains. '
Berlin, 0011 16. August 1943.
Fachgruppe [Fahrräder und Kindchagcn d'er 20119119110- 9111000 F91)1'z0119111011[11104 0. es
als B010111sch9st111194310l R01chSb0911f1199100 [110 1000119000 Erz011901[0. Dr. B 11 ck 011.
Nichtamtliches
Deutsches Reich Poftwesen Bevorzugung des kriegswichtigen Fernsprechverkehrß
Ju “ 1111101 1001000 911011 0011 Teilnehmern 0011011 die T*0111[ 9101018001 «„die Führung 111090- 11110 1001010000901“ F011190[p1*9 d 31101" 00111, 5101105190111 3119010111, 010 001 001 939019106911190101111112 90090111 1001000 11109011, 10901000 die 110119011 T0111101)11100 kein .11011115'1fL01 010911011; 010 (Gespräche mit Kennziffer [1110 9190er 90000 0100 2311090011990 9115010010011 11110 10010011 11900 Pr11fun 001 2001000119009 000 0011 k01111z1[[0110[011 (109019014011 909011111101 Damit [011011 010 (909119100 111001 1109510000900 T11091101 101110 10090; 1110010110000 w010011, 11111 sollen [10 900 der Z9110190[ch9[1 Fit 1307911001010011, 10011 [10 0011 krie9§10ichti900 0911900011 ge-
ören muß. _
9011 [1110 9090011001“ 00111 Vorjahr 1110 44,9 % 909109011, 010-„Rück- z9011111900 011000 [100 11111 39,1 % 010001. Da 010 Konsummogli ,
“101100, 1001101 01119000 1 10010011 find, ist 90,1111ehme11, da[; es [1
001 0011 10910[0110011 ? 1'10k39011111900 um 001191110 [1000010010090 0011 Spa1'k1101191 0900011, 1045001000010 W001 11111 die 1101109001002 0011 Spareinlagen 11'1 Wertpapier'hcfiß, 21110001119s 0919112 di “2101001119 000H1111§3111Hs10000 0100010 R11ck901[)f0 aux 010 Hpar- 0111199011 0019011191. 30 010101“ (1000100000901) 0000 «111101019110 [79000 111001 (112; 55 9111111011011 Sparer. 011111) 101“ beharrliches Spare 101901199011. Die 0091010001100 Einricbtungen des KleinsparWesen z; B. das S091'00 10i1 H0i111[011001100*[011 1100 SP-arautonmten, da *30'001- 000 HF-Sparcn, das (Hefol ch9f1ssparc11, wurden in 110 “19990 9115» 111 0011 Borja 1700 111 Anspruch 900010010 100001 [110 010 Sparkassen 001111101011, 11013 der 50110950010911111" 092". S091'00 1009111101 01191100 11110 0090010 7,0 gestalten. Die 00 000 öffcntlichen Sparkassen angesammelten Eisernen Spareinla 0
11000 1111 Jahre 1942 1011 434 Millio1100 11.71 3,1 % 001" 90[(1111 0 3101901009 der Spareinlagen (111901119101.
Jm 21111990- 1100 K1001190[chä[t 01" Sparkassen [1900011 010 0 r- stärkten 7611190 10111119s91ts-01'i'1000 des Reichs im Vordergrund, J Wertpapieren 090011 die Sparkaffen 110 Jahre 1942 e1w(1 9,4 M 11910011 091 911901091; 1010 B911k9111090011, 010 00011f911s 001" 100110179 Yin 00001 [1911011 Liq11idität§001[01790 010111011, 10010011 11111 5,6 Mi 191000 17.-Fl verstärkt. 1101011101091 1100 1011101097 09000 öff011111ch011 Sp111*1'9[[00 [011111 00111 1110100 ungefähr 15 Milliarde R0100§11191k 3119001011. V011 0011 1111 0019911901100 Jabr insgesa 11011 9110909000000 0111101- 11110 111119f1'i[ti9en Reichsanleihen habe" die Sparkassen 1100 1000 Bankanstaltcn, die Gir 011119100, zu- [901111011 41,9 % 1100100101000, 000 000 0090001100 . 0000100001011! 1100 [7-S009'000 21,9 %, 1711019991111 ist [01011 die Bet011191111g det S091'19[[0000990i[91"100 911 001" 90-[9m1011 Kriegsfinanziernng 0011 26,9 % 110 Fabre 1941 auf 30,2 % 1111 Jahre 1942 90[1109e11. Ini 0110111011 9100119000911 1091 001 0011 V0rsonalkr0diten eine 1001101, Sch111100f1109 0111. “ *Im 8090 der Ablösung der Hauszinssieuet 101110011 11100 1,9 Mil11900011 11.“ ?lbgeltnng-Zdarleben 90w0101'kZ
000010111
Läßt 111911 010s0 9100119010901009 911ß0r Betracht, [0 hat [110 09 9301110100 001“ (1094901000000 Bctricbgkredite, K0111m110910911078 1100 H000100100 11111 01109 700 bis 800 Minwnen K..“ ermäß g . D0r Kreditbedarf ist nämlich in erster Linie von Reichsstellen und anderen ze11tra1e11 Organen der Wareneinfnhr und der Waren“- 001'10111109 9115909909011 und erstreckte [100 0014099100110 9111 Groß- k1'0-0ite, Er 199 00010910 1111 10e[011t11che11a11ße1“0910 des Kunden- kreises 001“ Sparkasstn. Allerdings [1110 0011 Sparkasstn im privatej Kreditgcsöhäft 9011090 Erleickücrnngen [111909900011 1v010011, vo 0011011 [10 (11110 111111119 011100 volkswirssch9ftlich wertvollen (53001911
311 171910011 0091010 [100 Die Sparkassen haben ferner in zu- 11001001100111 Maße das Ge111010sck1afi§kred1190110971 zwischen Spar- k(1[[0n 111110 (0110300109100 mit Riicksicht anf die erwünschte V:- [0011119 006 V0r[01191k1'001190[01)äfts 11910 00[1011.K1'äfte11 gepflegt,. Die Sparkass00 0010101010000 9000 im Z11-[9n11001109119 mif ihrem 9101000sch9fts0011ck11 [111 das Jahr 1949 01110111 ihre Bereilwiljig- keit, ihre in 0101011 9090130011100 9010001100011 0311901110900 im 9100119090911 111 0011 Tiens der von ihnen 1111 betreuenden Kreis. 7,0 [1011011 21310 0119 die Verbindnng der öffentlichen Sparkasen 11111 911011 V0001101'11119skreise11, 090101111100 mit der miitelständk- [00011Wirtscl19ft ist. 21019011 91100 010 E1“90011i[[e im 091"901010[e11 ,Z9011111-96001'k007. Ter S091910000rkebr 091 00111 1190913001195: 11910 im 0019911010000 (7901: eine 1101011191190 Ausweitung 1110 10
erfahren 11110 10019 011010001“ im Vergleich 1110 Vorkriegsz0it 0111011 11111 50% 991019011011 1111090 9111. ancb 0017001000110 Verein- [910011941119909011100 00011191, ist 9110101095 der Stückzwbl nach eine Verri1190111119 9090011001" der Vorkriegszeit 11111 01109 12%. ein 901101011. Diese 9010911190 Z90111098001'1001's10ist11119 1011700 an 01109 4,8 Millionen Spargirnknnten 909010101011, deren Zahl [1
11111 1,4 Milliom'n „9011100 0100010. Tiefe Znnabme der „90111011- 71901 0011101 7,1110 000001111100 Teil 911f 001“ 11011011 Einricbtnng von 0100911410010" für den Empfänger von Kriegsbcsoldnnaen. Di: Sparkassen [100 911 01“0[e11 Zahlungen, [010011 [ie [iir (51010111111th bestimmt [ind. 0111*ck1-[ck1111111100 mit 01109 80% 001“ Stiickmbl 00- Zciligß. tDer «19191100011000 hat [100 0101001 10101001111110090111
0109 1 .
V91'9l101 mit der Marken Ausweitung des Sparkassena0fck19112 091 [100 91100 der 90schäf111che Umfang 001 Girozentrale". 9110 de Vankanstasten der Sparkassen, kräftig 001001. 211100 die «1911119011 die 111 0011 11011011 (90010100 11110 Teil 11011 011100101 w01'0011 [1110 11111 00100 2801701111119 der Deutscbe Sparkassen- 000 (911000009110, Wicke
[(Haftsgrnppe Sparkasse-n, [ich ebenso wie 010 aller (10001011 Spark _
199011 091 911190109011 [ein lasen, haben [110 91111919 entwickcß. 010901119011 Letstungen der Sparkassen hinsichtlich der 301109 ansammlnng im Dtensüeisjunasaelcväkt, alw namentlich im 1110900011001, und im Kreditgeschäft [10111011„qnßerordentlich os
„_.-_-
11111115)“. 1111 0100490111 ch9[t,__die 1100 000 (611100111 1111 011 (1 - ?10111)“ 010 011100110100 “([xackxafle 010 [ich 0111111101f 0199000110211 © wicrlgkczke" "100190110, 111011 [1110109110000A1t§010ck [111001 010-** 999911191; [1911010 Beans 1110011119 000 “2110011911990 09110 daß „, 3911 auf 0111e__111 d01_1 1191199011 0109901310 21111011111111110111 Ö,;ilmxzsnm010na111011 0011 11001“ 1,1 1011111011011 11.“ 011119111 109010110 dic 210191010053919 0011 1938 0,4 Millionen 11.71 911131119001, 91011011 diesel“ 111190001'001111110011 Lc1[111119s[1019011109 011101) 010 (§)0f019[009[t 11111 911) 1110 111113019 100110011 011010930, daß die Sparkasjén 1116) „109019019 gestaltete, 230111000. 111 010, 240111901111195111'000 00-1 1,9905 0111901101011 [1110 An 010[0111 E19000is 111 111101) 010 V0r- 19110501'99110911011 0900001) 0119100100110 001011191, 915“ [0110101011 „hsm 1119111119919 1111 01001: 9000110991900 V011'i0110900911110 001." Sparknfskn 0009101110 1100 9111090110 9091001101 1011100." Die 90 911110 Spmka[[0001'99111191100 10110 91110 100f119 (1110 1010 Kraft 010 013011 11111 000 000011 911 [10 9011011100 2110011100011 „511 900119011. ,
Luftkrieg nnd Kassenhaliung
5191101000 in 110110111011 Z01100 10 001 „1111001111110 *ä PUWWU'TZ [nr 010 V01xt0110119 907" S111ck9010 UUY 211101901109000 111111919010) 111 011101" L111i0 9509101000090 000 .*),11010011000911010- [1101011 111119900000 11110, [9111 111 301100 [191101 1111110111001" Vm“- 199010119, 1010 [10 "010 11011010 C11t10ickl1109 0004 219111101110 11111 911) 900111001 0111, [111010 T15001'iti01100 0013 1110111111111th [1911 111€; 959117101, 0191 01103 (1111111190110 [191100 0111290000000 1100 1001111101" [1115111119 19 1110, das “511111111110. ' ' "
111101010917 ist, 1010 010 „V1111110i1'1[0011[1“ 111
101010 0011011
H([t 1111110111, [iir S0919111090011 001 “41110100 0110 )?,011119900
110110101099 _im.Z11[9111100110909 11111 0011 V001'111'11i1'100 010 001“ (“10111109 11111 [100 900111101 091, 0100 10191100 7710150101101) 001"- )00'1'11001 10010011. In F11'11011, 10 00000 001“ "3411111001" 010015; Spar- 1110900119 [0111011 29000013 i11f0190 006 211011101100; 100110011 -i[t 111111 1111101111110 0011111110101“ 0510115011 010 1110091100100 0101101110101 111010011, [100 0111039001090 11011) 001 1111001500 1110 0011 101110- [1101000011 S1011011 311 001[(1)9[[011. Ti0[0 9100010119 0051001 [100 1111111 0111“ ans 010 7311911119011 11110 111100 111001 11111**1111[ 010 001“- [chi00011011 91100011111'1'11119011 01001 1100 001010011 (111090901, [000010 11111 («5511100 011101 0000100100 V0r0i110911109 91100 11111 010 0011101000 tFi1191910909000 111110101090001, E10 „1111000 001" T011t[00011 211101
0090101910000, 001 11191190 des 911717110910 [0111011 Wohnsß 90 [
i0s1t1101k1 O11 0011091 091, (111 00111 010 D0111000 Bank 01101 001110100 , 111111 91[0 90900011011[911s 91101) 001 011101: 2010001199009 0111er
911000011 (610909111 210931901009011 001011100. * *
ß" , .
! 71-01", 0011 8901111191301!1101000919. 10111011 010 9090010910900 Vcr (1901011900 1010 01110 R01[0[91[011 99113 19100011 11009099. Z11 001: 1119950110000 V010100111119 000 890111090001911090 11111 11001) 010 0„01*[,ta_1101101)0r 11011000100117[9ktor 0031191111) 0013 “2111171119900. 0010 1011111900 4390101190401“[0100101[[e 0111511. T1“01,*-,00111 0111 z. B. 01110 [0 01111101101001100 9911911901110 1010 010 0111011190190 2100100011101] MWS 91915011 Tctch 001" 2401111101" V00011011109 1107" 9905 001110019- 900000 7,11 11001'1101111111011 “211105901009010111000011 000Ba11kc11111110- 10111111 90711011. _Tas 0011191110, 2191110119150001111019 0007 “1100111011143 0111 91100 zn 011101 1*111[p1“111)1*110011 “2100119009 111 0011 (1001001611011- 1101100 007 B11111011ßs010st 9001011. Vi01[(101) 0110011 [10 1010 0190110 51910009110091101191011111) 0011111111, 0110 10 001“ “91011190 10100 ))11110111110011 [10 111 001 1001011 Zcit 00[00001sZ10 119111001100 Tit0l 1910000100900! 0110 00191.) 000015091. “2111 011» 511010111100 [00110 0910, daß 010 9101011009111 111 0011 1013100 1010091011 111 [1911010111 1.).)111fxzt0 1116 1013001“ 3199011000 390111119511111101 500 V01[0911119 [1011011 1111 0. -
T1010 0019911110 „1110000911009 i0[0190 001 „13.12001110011109“ 910901" T0110 001 00111[1000 “1100011011109 0111 100011) 011019 1101101- 191000000911110 011001 1010190009011 101001101 “910199 50 11110110- 10011001' 10110111119011011111'0000 V000100i9009. T10 5001011111 111 111111110f 9090001100 91010000901110100 1110011, [010011 [10 11111" 915 91010100 [00110001"0019000000 309110 0100011, 1119910110090 01001 0001" “11111“ 1011 1001 0011111901101 1009010100191011 1101. "Z01111*it 0119 “1111111110111 110 ;),1190 001 1111190(1111011111900 3110113111110 2111091111011 3,11 1101111011011 _091, 10110 [0991 111 901019010 111001090 0100 2119000011109 110111901 9.110.101 00101711, 09 01010 3110111119011 [11 311111 9109100 M11 000 001“ 9101000111100, 001" "2110100151100 11110. 0011111090011 10010011, 291110_90100111111100001110 0111100 010 900011001100 “1101911090 1011101101 _;50100101191011011 1011 [110 90019001. T111'10 0'10 111190101001111111) [1911101 1319111011111 0001 0001110011 0110111100102; ist 01:4 0011 20101011 111091100, 10 0900210 0011011190111 1111991190 9101191100 90[ 010 9101105- 01101 0019110001000, 11110 010 11110111901'101'911110 V0100911119511010011 001", 9101000011111 001011011 1111) 111 [0110011 1101101000111110011 2119011 101000111111 «nfs 0090.
Wirtschaft des Anstandes
Der finnische Außenhandel im Juli und in der Zeit von Januar bis Juli 1943
H0l[i11ki, 17, 91119191. M0 [1001000 2911100010000 00110[ [100 1111 Juli 1943 110[ 101153 Mill. 1710111111111 9090110001 949,5 Mill. 171110111911 im 2101100091 1100 159.20 Mill. ka, 1111 3011 1942. Die [1111190110 2011100905000" [01101 [100 1111 .,“1011 01002; (“11101001 auf 889,7 Mill. ka. 9090011001“ 634,9 Mill, FW. 1111 “0011000111 1100 547,5 Mill. FW. 1111 "Juli 1942,
21911) 100110700 "211199000 001" Z011001'101111009 00li0f [100 001“ 2171011 001" [11111901 011 2991000100101“ 111 0011 01000 [100011 9110011100 0100?» 9901069114 711747 Mill. ka. 909011111101“ 641T-1,4 Mill. ka. 10 001“ 910100011 8011 000 2101190100, 10011111 01110 St0i901'11119 0111 19,1 % zn 001301100011 ist. Dcr W011 001“ 299100111101001: 011010010 10 00.11 01900 [100011 9.110091011 45295 1.1.9111 ka. 909011111101 26792 Mill. F101. 10 001 910110011 Zeit 000 9301190108, 1092; 0100 8011901110 1110 75,9 % 000011101,
Hoher Ertrag der dänischen Fischerei
310000099011, 17. “21119011. “;“10 000 J901050010110101009 001“ 2111190000 13911001?- 11110 S00[i[(001*0i-V01'0i11191109 1011100 00111 2101- 115011000 das 2100911010 007 0090100001101) 90100 K00j110kt117 [110 010 dänische Fiscbcrci, 1000110110010 [111 010 Fischer 001“ 2130911100 '“:10 ouf 180711001111, 00st1'1'ti9t. 9115 B01001s 091111" 1011100 010 1510190111119 001 [t01101*p[li(11ti91*11 E111101010011 10 E00j01'9 111 0011 40111011 0101 Jahrcn 0011 24 90f 68 Mill, „91. 9011110111. Der [907- 11100 2130101011199 000 090100011 571000101 001109 bis 1940 50 bis 61) Mill. Kr., 01' 10110010 1940 57 Mill. Kr. (111?) 11110 [1109 1111 W9010 1941 01101 00? 1109010000900 "00000 T111(0[ck)0itts 91101 „(11190 91:[ 11001 100 Mill. Kr. Jm 39010 1942 dürfte er 0010 1110110 00001“ [109011.
Aufschwung der französischen Filmwirtschaft
Paris, 17. ?l1190st. Tie [1110300000 Filn11011'11'c1111ft 091 10 0011 1001011 zwei 3901011 0100 1090010000 B0001111109 0119091. Z111'_Z0it nimmt [ie 010 7. S10lle 111 000 [1903000000 „*.-“1001101100 10101 V000-1111109 11900 0111. 110900107 190900 1020111011011 [100 1111390011111 111 dieser Vrancbe 00[(0ä[1191; die [9011110011 E1009011100 001“ .*10- 0119110, 111 Licl1tspi0ll)9'11[01*0 11[10_ 0170110100 1942 3,3 M10. [[0., 100001 fast 1 M10. [fr, 911 S1011010 1100 “2109110011 110 0011 Stzmt 11090f1'101t 10010011 [ind. Tie 'Z901 001" B0[11000_0 0011 21001111101- 0911[,0111 ist 110 93011901“ (mf 311) 9111111011011 1111901110900. T911111 1[t die 01100001110000V0[110001'z(101 111 (111001011 0010091110011 291100111 jedoch noch 1011100210098 01101001. 1941 1011100009 [1905001100 Filme 0011 0000111011000 29090, 1942 74 [1919001100 Ftlme 001- 9090111.
.___-_-
1071-19: Kohlenkürzuug [ür USA-Jndustrie - Auswirkungen des Kohlenarbeitersireiks
Madrid, 14, August. Nach einer [4300001010009 11012 Washington 1191 der 11000911101119110000 (“1110001010900 7111001 (1119011100191, 099 der Kohle- 11110 An101'9zit-Vcrbra1100 [110 9100119110900 0 11111 10% reduziert 10010011 müsse. D1010 Maßnahme [01 110110011019 9010070011, Weil 011110 0011 1001011 90010119000110091011 010 „9001011- ptoduktion eine Einbuße 0011 9,5 Mill. 1 011111011 0900 11110 andererseits 91101) das für 1943 911f90s101lt0. P1091'1110111"0er Anthrazitproduktion von 65 Mill. 1 nicht erfullt 10010011 10000.
Katastrophale Wirtschaftslage in Süd: und Mittelamerika
Lissabo11,17.A11911[t. „Voz“00[chä[1191 [ich mit 001 1910110110900 Wirjschnftslage, zu der die [110- 11110 111111019100109111[(000 290001 durch den Krieg 0070110111 10111000, In 2119001100 “0110000110 eine Million Tonnen Flachs 001010011011 19[[011, 10011 [1 0107011 10100 Käufer bzw. keine Transporwnittel _(1110011. E100so [01 man dazu 1100090990900, die Lokomotivcn 11111 23301300 11110 Mms zn 001z0n. Nock) [chlimmer [ei es in Mcxcko 0090111. In 0011 memkanisthen Städten [110900 die L00011s091111119s1011011 11111 105 %, während die Gehälter und Löhne nur um 20 %_001911[90[eßt 10111- 0011. Neun Zehntel 91101: 2109090111011 in Mequ 0010100011 111101 (3011119 nm die tägliche Ernährung für ihre Janttltcn [11 0090011011. e*atbdem Höchstpreise für 0111501110 2000061011101 [0990 0131 101110011, 007ssch10911den 010[0 vom Markt, 10011 der Prezs 10001 011111191 010 Köken [110 0011 Tmnöport deckte. Die 1110111900100 R0910r11ng habe eine ständige Zunahme der „Armut 01101001.
Indiens. Ernährungslage immer schwieriger
Ge11[, 17. A11911st. Det Ausfall 0011 Burma hat [111 die Reiß- YF1[)0191111 Britisch-Indiens [0010000090000 J-o19011, 11mm! 111 «111 1011 0100 Mi ernte un Reis zn 0013010211011 11. Du Maß- Uqhmen der 01111 00011 Zentralregiernn. zur 4713001109 001" 200011S- 1011101017100 ung versagen. Für 9909 Britisch- 11d__1011 befieHx'nsach ["chmännisZer Bere 1111119 eine D1f[)01011z von aber 1 111100 Toxmen Getreik zwi chen Vortat 1111 Mindestbedarf. «0111100 73191121 [199090110 09 mehrere Milliomn Tonnen (510110100 110 "'“?!)kvnrzhcmde'l 0090010110000 [11.40 Die Ernährungslage drr
1110910011 11.719900 0070010101011 [100 1111107 0011 00011 9090110011011 1110111100011 1101001 111001“.
„__-_
Erhöhung des n11111d[chnri[chen Kriegspotentials. „„ Mobilisierung der Wissenschaftler und Ingenieure
Hs1011119, 17. 91119011. T*01 8015001101101“ 0015 “211111015 [01 111190- 1110100 *.)l0901090000000, T110110111'1 F11111011, 01011 110[ 00111 90900- 10111119. 1119000011 „11009109 001" 109110[00111*“1[1000 2109019009001“ 11110 J'119001001'0 0100. 141191111100 11110 [0100110 01110 -_10109lti90 C10'001109 001?» „(11109000101111910. 1919000001110 [01 001110 000 3110011991900 .111'10951119101'11111110011101 „2191191117; 10901000 001“ 0090001000000 514011000 005 (1510909110001110905. Tie “11111101 1011010110111005 [01 rs, 010 1111 [0151011 J11111'5011111 001101110110 71110001110111519011511111 00- [01100116 001 „110010, 031100 0110 001 0011 “.UE-M01911011 911f§ 171190190 *11 [1019010 T01“ „1010010011011 001“ 1111100[(1)111*i[c0011 ,',“1'1101101'10 [01 10 110900909191011 00111 Zc0t1110511011. Dic 101100[(0111'i[100 2109100900 01111170, 010 9101310 2100011111119 [110 die 0111111110191.) [71011- [11011109 006 „11110909. Tic 11111110[(1)111*i[(0011 Erz01190r 011191011 010 11111111119f11111900 S0010101'i9k01100 001" 2105111911119, ?[100110171'1'90 11110 2000115011901 1100001091 1100110111000. S91111i0ri9k0it011 0111'[1011 010 €11100111110110910190111119 111101 1111[01111011, 5001111 1919000001110 [0111 0010 1111090190111101913 11090 1100 011001“ 0011 K1"11'991)11110[1111“1L11 01101 000100011 100100. 2111 9110000001190 [0100 Japan 11110 M(100[000- 100 000 0010011 F0i110019001011 070911100 0110 “2111101119 1100110900. 1101 [10 91100 111 1001191101101“ 131110101 zn 1100100100, 111119100 010001 010 Wiss011[c09ft[0r 11110 (“1098110010 111 Tätix 1011 110100, 010 1010 F9019k0it00 [00011 109010110 drs 1001011900 “2101011005 *.0111110s000k110-Z 001010[00 01111011, F11111101 [0100110 010 “2101001000011 1111[, 9110 911011 2101001100900 000 „111091100“ 11110 „1111111091100“ 919511900011 11110 1911011011010 1100 1011911111010 9110100000 000 9111900131109 0011 9.12011[ck)0011*11[1, P1'0011111009111111010, 931111011111 11110 (150100111 9030- 100110011. 11119000001000 101110710110 Hilfsrnitte'l 0111100 0111011 001- [0001000000 Cinflnß (111[ 010 7701911011109 11110 0011 “2111891109 009 9110910 1100 11110 011100 001011 191101101910 9111501101109 100111011 010 2410101191100 1100110110000 10010011. Als 240191101 011090010 F011111ti 000 0111190110011 B0091f 911 M11111001'111 (100000 M1100[0011- 1110 91090 2101101111000 00091), 009011 1110011111011 [01)0011[t011s 90- [1019011 1001000 100[[0.
___-_-
Hundertfache Preise -- Die Inflation in Tschnngking-China
(15009 17. 91091111. 23310 10011 010 Inflation in T[000119ki119-C0i11c1 0010112“; F01'1[0011110 901011101 0111, z0i9t 0111 L0iic11*tik0l 00100 10100- [i[00011 U11i001*[itätsp1'0[0[[0rs 1111 „M900001'100 051191011111“_
Dcr 111001 01100111001101100 „(11109 1111110 T[00011911119-C11'1119Z 1111101011 Markt 111 0111011 9191'111101011000 Znstan-d 001*[01zt. S00 0001 S011111100 1939 [01011 010 Preisc 111101 11111“, 0011070011101), [01100111 90190050 1109111900000110090 90[1109011. C'in C91111 (1010990002; (1910101101 : 650 Gramm) 910102 01100 [111000 01109 4 C001 9010[tct, 001110 müsse 1090 dafür (1001 Dollar 005901011. Ein Paar S11ck011, das [011001 fiir 40 C00t zu 09000 1091", 100100 9090111091119 mit 45 Dollar 9009110011. Der 2131019“; fiir 01109 ein 11111100 “'S-010001110- [lci[ch, 001" [ich [111000919 20 C0111 [101110, 0011990 001110 9101 Dollar. Am teuersten 11001“ 000 0011 zur 2000000911009 1101- 100001900 611110111 0100 Tuche. S0 1111101011 30 9011111110101; Baum- 100llst0ff 11111 50 „01191 919000001" 1 T01191“ 8 C001 [111001 00- 9011 10010011. Aber [elbst 010[0 Prcise [1019011 0011 T9?“ zn Tng. Bic 370190 090011 [ei, daß 010 1790111110100 1100 0i0 (10010010 1109000010 (8501011100 111900100, 010 das 1101101001100 Vqlk 111 Anf- 1'11brsti0110009 0090131011. E10 S1911tsbc1110101' 001010110 111 T1ch11119- 11119-C0i119 01001 011111191 [0 0101, daß aer 010 1010011 Unterhalts- kosten für [ich 1100 [0100 Familie 00[trc1t011 1011110.
Börsenkennziffern ) für die Woche vom 9. bis 14. August 1943 Die vom Statifti[chen Reichsamt errechneten Börsenkennziffern [1011011 [ich in der [091011 Woche (9. bis 14.2111911st 1943) 1111 Vexgleich
ur Vorwd 0 wie ol t:
z ch (; Woche11d11rchschnitt Monats- 0om 9.'8. vom 2.8, durchschnitt
Aktienkurse (Kennziffe11924 bis 14. 8. bis 7.8. Juli
bis 1926 - 100)
Bergbau und SchWerindusirie 162,14 162,17 162,10
Verarbeitende Industrie . . 157,68 157,74 158,11
Handel und Verkehr . . . . 153,81 153,88 164,04 Gesamt . . . 157,06 157,72 157,92
Kurzniveau der 4%igen
Wertpapiere
Pfandbriefe . . . . . . . . 102,50 102,50 102,50
ZonxinacllxlÜgationens. . . 102,50 102,50 102,56
1 . ei 0 a nweiungen -
1940 Folgm 60a und 7 . . . 103,78 103,98 104,84 Dt[ch.Reichöbahnankeihe . . 105,10 106,00 104,97 Anleihen der Länder . . . . 103,30 103,46 103,79 Anleihen der Gemeinden . . 103,33 103,29 103,18 GemeindeumschuldeSanleihe 104,92 104,92 106,38 Industrieobligationen . . . . 106,66 106,60 106,82
RUM" ""d StaatSauzugn Nr. 191 vom 1157011111119 1943. S. 3
**“:-
_Woche1ti_ibersicht der_ Deutfchen Reichsbank. Wir w01[0n domus 10, daß 19000 001111900 ?lusgabe in 910101111119 14 Ns Oeffent- 1ch011 2103019018 010 W0che11übersich1 der Deutschen R01ch§banl 0010[[011111ch1 1[1.
“
Tie EiekirolntxupfernotieruUY 001 Vereinigung für 0001|!) Elcktrolnttnv[01110113 [101110 [100 19111 1 0711000 1.1.1101011119 des „DNB, 11111 18. 21119119 auf 74,00 K.“ (910 ]7„Aug11[1911fz“4,00 I?.“) für 100 kg.
Berichte von auswärtigen Devisenmärkten
B11011p0st, 17. A11911st. (DN. V.) 1111108 in "130090. Amsterdam 18107393, “41011111 136,21), B11fc11'0s12,781,é„ „790101111 6,90, 200000 -,--- 901111900 17,77, 91010 Y111'k-,-, P(11106,81, Prag 18,62, Preßburä 11,7], Sosia 4,15'Z, Z(19100 6,8], 3111101) 80,20. *
130110011, 17. A11911st. (D, 91“. B.) New *))0rk 4,0214-«493314 Pams -,-*, *!)011111 -,-, S119111011 (offiz.) 40,51),/1.)_11*0111109 Z43-4,47, 911191010901 -,-, V1'1'1[[0l »,- »1100011, 17,80-17,40, 5101100099011 (771010) -,*-*, SW 16,85-16,95, Oslo --,-, 211101106 911103 (offiz.) »,“, R10 89,647,“8, S011911909i T[00111191109-T01191: -«-,-. *
?1111s100011111,17. Angnst. (D.KUUB.) [12.00 1100 0011. Mit.] [9110111011] 20011111 »,-, 20110011 -,-, 91010 ?)011 **,-, Paris -,--, 101111101 Z(7),]1---90,]7, “51010109 4:3,153Y-43,71, 32100111“ -,-, 311111011 (C109ri119) -,-, 1111110110 -,-**, Oslo --,--, 9000110119011 --,--, S10ckl)0110 44,81-44,91), “131119 -,-.
Z111101), 17, 21119119, (T.“.UUV.) [11.40 1101.) Paris 5,50 0111101111 17,30, 1110111 2111111 4,81 111111701 (39,25 V., 101111111115 20,117), 101110110 30,75, 3311011110 221130, V011111 172,55, 9111110011 17,711, Z10ck1101111 192,05, L91098,11212V., 9000110119011 91),371§B., Z0fi11 5,8712 B., 1131119 17,30, 2111090011 104,50 B., “399100 8,75, “211000 *,“, (“111110001 3,50 V., “011191011 2,37% B., H1'11111ki 8,7792 “ ., V11011004 91110? 94,00, 3110911 101,00 V., 900 22,502).
110001109900, 17.21119111'1. (DNA).) L011001119,34, IWF
, [111111011 (_Fr010,) -«,-* 01001115
York. 4,79, “001110 191,80, Paris 10,85, 9111110010011 76,80, 531111 ]]],25, 910111 25,35, 9110110109111 254,70, Zt0ckh01111 114,15, OÖ! 109,00, „110101111 9,83, P199 -,-, 1111110110 -,-. 91110s B1'10[k111-[é.
S10011)0101, 17. 911191111. (DNA).) 2011000 16,85 G., 16,95 V., Berlin 197,51) (15, 108,50 V., Paris -.- G., 9,00 V., 211111101 -,- (H., (57,50 B., (50010019. 1119110 97,00 G., 97,80 B., 1110111010901 _,- 01., 228,50 W„ 1100011011900 87,61) G., 87,90 B. Té-lo 95,85 G., 95,65 V., “1099009100 4,15 G., 4,20 B., H011111 8,85 (I., 18,59 B., 910111 22,00 G., 22,20 B., Kanada 3,75 G., 8,82 V., 1111110110 --,-, T1'1110i -,-, 21990011 --,- G., 17,60 B1, 211100103 "211108 102,51) G., 104,50 B.
THW, 17. 21119191, (D.1)L.V.) 20110011 --,- G., 17,75 V. 5011-1111 175,25 (11, 176,25 W., Paris -,_ (11, 10,00 B., 21010 1111111 -7,-_ (H., 4,40 B., 9110110009111 --,- G., 2,35 V., Zürich 101,50hG4 103,00 V., H01[i11ki 8,70 (H., 9,20 B., 910110010011 -,- G., 71,50 V., St0ck001111 104,55 G., 105,10 W., 5100011099011 91,75 G., 92,25 B., * Rom 22,20 G., 23,20 B.
2000011, 17. 91119191. (DMV,) Silber Barren prompt 28,50, (**-11000 1111f Li0101'11119 Barren 23,50, 01010 168/-. I
In Berlin festgestellte Notierungen [iir telJraphischt Audzahlung, ausländische Geldsorten und anknoten Telegraphisckn Auszahlung
1 18. 91119119 16. 21119111? 93010 Brick Geld Brie! 9109110100 (0110090001011 11110
911170) .................. 1 990111. “3301110 - -- -* *" 9119119101190 (1111001) ........ 1011 91s911911i 18,79" 18,83 18,79 „18,88 9119011110100 (“0110111100111-00) . !. Pap.-P0[. 0,3158 0,592 0,5158 0,59! 1111101111100 (Z1011011) ........ 1 (111111. Pfund - -- _- ** B01910111V1*1“1[[0111.9101100rpe11) 1011 1001911 89,96 40,04 89,96 40,04 Bra1ili011 (9110 00 (1900110) .. 1 1111050110 - _ - *- Britith-Jndicn (1501011910991-
c11tta) ................... 100 9111111011 -- --, '- "" 101111190100 (Sofia) .......... 1011 201011 8,047 9,053 8,047 8,068 T(111011191k (500001109900) 400 110011011 52,15 52,26 52,15 52,98 E1191900 (20110011) .......... 1 0091. Pfund -- -- - -* 7710111900 (H0lsi11li) ......... 100 810011191“! 5,06 5,07 5,06 5,0, Jrankrcict) (Pari?) .......... 100 „*)-ts. -- - '- -- Gri0011001900 (91111011) ....... 100 527900111011 1,668 1,672 1,668 1,072 Holland (1211000001110 11. Rotter-
09111) ............ .. 100 11511111“: 132,70 182,70 182,70 182,70 Iran (T0l10r911) ...... .. 100 Rinke: 14,59 14,61 14,59 14,61, Island 110001111011") ......... 100 101. Kr. 814,42 38,50 88,42 80,5 I1911011 (Rom 0110 Mailand) . 101) 01112 13,14 13,16 18,14 18,1 “190911 (701111 11110 11000) 1011 ?)011 58,591 58,711 58,591 58,711. 7911111109 (9110011091) ......... 1 19090. Dollar _- _- | - -- 91091100 (21979111) .......... 100 „111109 4,995 5,0051 4,995 5,00a 910111001900 (W010119100) 1 0011j00l. Pfd. _ -- [ -- - [.)-“0111109011 (Oslo) .......... 100 „117011011 56,76 56,88 56,76 56.88 113011119111 (9101111011) ........ 101) 9430000 10,19 10,21 111,19 10,21 1711110901011 (Bukarest) ....... 101) Lei -- - _- -- E110000011(Stockholm 11. (»We-
01179) ................... 100 Kronen 59,46 59,118 59,46 119,58 S111100iz (53110111), Basel 1100
1110011) .................. 100 970. 57,89 58,01 57,89 58,01 Serbien (240191917) ......... 100 [0010531091 4,995 5,005 4,995 5,005 E101011k0i (9310001119) ....... 100 [1010. Nr. 8,591 8,609 8,591 0,609 €090100(1).)1901'1011. 101110010119) 100 Pesetas 23,565 28,605 23,565 28,605 Siidafrikanifcbe 110100(P1*010119
11110 3009011100019) ....... 1 [110an Pfd. - -- -- -- Tiirk01 (911900111) ........... 1 türk. Pfund 1,978 1,982 1,978 1,982 11119100 (Budapest) ......... 100 1121-1190 _- _- - -- 1101191191) (Montevideo) ...... ]. Goldpeso 1,199 1,201 1,199 1,201 Vercin. Staaten 0001111110109
(91010 ?)ort) ............. 1 Dollar -- - -- --
Für den innerdeutschen Verrechuuugsverkehr gelten [olgenbe Kurse:
Geld Brief England, 2109001011, Siidafrika11ische Union ....... . 9,89 9,91 911111191111 .................................... . 4,995 5,005 Australien, Neuseeland ......................... . 7,912 7,928 Brixiscb-Jndien ................................ . 74,18 74,32 Kanada ....................... . .............. . 2,098 2,102 Vereinigte Staaten von Amerika ................. 2,498 2,502 Brasilien ...................................... 0,130 0,182 Auländlsckze Geldsorlen und Banknoten _ _ „.___- _ „„ __ -___„1 «__ . _, . „„I 18. August 16. August , Geld Brief Geld Brie! Sovercigns ................ Notiz 20,98 20,46 20,38 20,46 20-Jra111's-Stücke ........... [111 16,16 16,211 16,18 16,22 Gold-Dollars .............. 1 Stück 4,185 4,205 4,185 4,20] 910900110110 ................ 1 «191101. P"). 4,89 4,41 4,39 4,41 Amerikanisclw: 1000-5 Dollar 1 Dollar - - -- -- 2 1100 1 Dollar 1 Dollar -- - -- - Argentinische .............. 1 Pap-Peso 0,44 0,46 0,44 0,46 Australische ................ 1 austr. Pfd. 2,44 2,46 2,44 2,4 V019151110. ....... . ... 100 1801991! 88,92 40,08 89,92 40,0 Braülianiscbe ....... 1 Cruzeiro 0,118 0,09 0,08 0,09 Bri1is91-Indistlje ............ 100 Rupien 22,85 23,05 22,95 28,06 Bulgarische: 500 20109 000
darunter ................ 100 20109 8,07 8,09 3,07 8,09 T901s000: große ............ 100 Kronen -- - - ---
10 Kr. und darunter ..... 100 Kronen 52,10 52,30 52,10 52,30 Englische: 10 „€ und darunter. 1 engl. Psd. -- -- -- -- Jinnistbe .................. 100 * “1111111190! 5,053 5,075 5,055 5,075
ranzösiscbe ....... ,. 100 1218. 4,99 5,01 4,99 5,01. 0011911011910 ....... .. 1006111111011 132,70 132,70 182,70 152,70 3191101111000: große ....... ., 1110 Lire - -- -- -
10 Lire ........ . ........ 100 Lire 13,12 18,18 18,12 18,18 Kanadistbe .............. . . 1 191190. Dollar 0,99 1,01 0,99 1,01 Kroajistbe ................. 100 „(111119 4,99 5,111 4,99 5,01 Norwegiscße: 50 Kr. 11.dar1mter 100 Kronen 56,89 57,11 56,89 57,11 9111111901000: 1000 Lei und
500 Lei ................. 100 Le! 1,66 1,68 1,66 1,68 Schwedische: große ......... 100 Kronen -- - - -
50 Kronen und darunter .. 100 111011011 59,40 59,64 59,40 09,64 Schwei er: große .......... 101) Frs. 57,83 58,07 57,83 118,07
_ 100 ts. uno darunter 100 Frs. 57,83 58,07 67,871 58,0 Serbische ................. 100 [erh. Dinar 4,99 5,01 4,99 5,0 Slowakische: 20 Kronen und
darunter ................ 100 [low. Kt. 8,58 8,611 8,58 8,6! Südafrikanische Union . ..... 1 [1109112 Bw. 4,89 4,41 4,119 9,41 Tmax, ........... 1 türk. P[n»d 1,81 1,98 1,91 1,98 111199 1111: 100 jengv und
h_nxnnter ................ ;100 Pengo 1 (10 78 01,02 119,74 (11,92
.XP-«".«Wx-„y „.
Z . 1 .! 1 :* **. . „[ Z .'