1943 / 244 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 19 Oct 1943 18:00:01 GMT) scan diff

Reichs- und StaatSanzekger Nr. 244 vom*19. Oktober 1943." S. 2

2. die Br0nncr0icn der Kreisbanernichaft Teltow: Ticp0ns00, 300011010111, Solchow, “21.50110de0, . 3. die Br0micrci00 dcr Kreisbauernichaft „sthavelland. Waiisdbrf, 310113010, Z00stow, Tyrbßk 4. die in dcn “211000: 11110 Diiitiiii:Rcic1)sgauen 0010001011 BWMCUYU kW" I'iederdonau ** rä'.-* 0,ir ien- : _ : ZiYYl-ZTOOBZ Ediiiuiibsi)0f, 010100112, Ga1101100kf, Groß:Eiiz0rsdorf, .Hcßnianndor1-Wiillersd01f, Marb- graineuiii'dl, 9110100110001, “310qu Nr. 1, Neudorf b. “1300110001, Niki110011011011001, chenhof in Grund, Öberwakcrsdbri, Vakndori Nr. 163 Pcrn0of011 1, Pr011001irch00, S01m001-M0rc000g, (2000111017), St.Mar- tin, Theresienfcld, Tattendorf, Unt0r1mb0nbrunn,

Zeisclbos,B ' 1 G

;- L [r ra : "

BTYuriz, (310072003, Gras, (Sjeinfeld), Hortendorf, HHU. Hartmannsdqxf, Yiaixrbbie'n-d RauchW0rt, Sankobaus bci 030111119, 311000199, (510100), UNM- Scbiiizcn, Vblkcrmarkx. "

b) merbalb dcs J011r0s00011nrcchis betragt sur d0s 230- tricbsjabr 194344 das b0iond0r0 Yabresbrcnbrccks sur dic 3300110111100 von Kornbraniiiwem (300005100000000- 000011 mit dcr in F 820 BriiniithbnG. vorgc100011011 Wirkung, _

fiir BrcnncrciOii mit einem 0000101031000 Brcnnrecbt- bis zu 300 1301101001“ . . . 40 Hunderttciw 11001“ 300 .Hckwlitcr . . _ 30 zxxmderttccke d0s rcgclmäßigcn, fiir die Vcrarbeitung bon Korn 0011000011 Br0iinrcchis 11. Fiir 0011 Vom 1. Oktober 1943 ab berg 110111011 Brannt- W0in 00100 t _

1. der (“skiundeis . . . . _. . . . . 48,_1?„/6 fiir das Hoktbliwr Weingeist,

2. dsr 010110 zum Grundpx0is _, 0) iii? dic gbiiibwirtick)0ft[ich0n und g0rv0rb1ich0n Kar-

tbffcln odcr Ziickcrriibcen bcrarbeitcxnden Brenne- r0i0n . . . . . . . . . . . 14,-Zi-//6 fiir d0s .H0kibli10r W0itig0ist, ' jcdbcb bleibt 001“ Ziiic1)1iig fiir BranniWeZin aus Zucker- rübcn im Prowfwrat Böbmen und I)iäbren 001:- 00001100. Außer dcm 30100109 zu 0?) fiir die auf bäuer1ic0-er (300001000 00fg000uten Genossensckwftsbrenn000ien fiir Br0nntibcin aus Kartoffeln oder Zuck0r- riib0n.............2,_1Z-/6 fiir das 5301101001“ Weing0ist.

Als 101100 iind (3000sscnsch0iisb001m0r0i011 anzu- 100011, 000011 Ant0i10 in einer Höhe bon mindestens 51 v. H in 0000110001: Hand 1i0gen; als bäu0r1ic0 im Sinne di0sLr Bekanntmachimg gilt ein Bcsiß bis zu 500 1001113009011 Morg0n.

0) für 1300 Von Abfindungsbrennczreien, Stoffbesißern oder VLrick)1ußbrcmicreicn mit einer Jabr0scrzeugung bis zu 455011010010 Weingeist bergestcklicn Bkannt- W0in aus

1100101311 . . . . . . . 112,_1?./16

Kernobsttreiwrn 62,_ 11616

W0intr0stern 112,_ 12016

W0i000f0 . . . . . . . 112,_1?.//6

fiir das H0ktoli10r W0ing0ist;

(1) fiir Branntwcin ans Br0nn0r0i0n mit 0in0m regel- mäßig0n Brennrccbt bis zu 500 Hekib1iter und aus nicbt 01s K10inbr0niicr0icn b0irieben0n BrennereiM, d0r0n (Serxgiing bis zu 10 Hcktoliicr 01s inn0rb0lb

dcs Brennr0c01s 00r00st0111 0i1i (:I 35 BrannthonG.), 000 31000 mit 0in0m Breiinrccht

bis FU 100 1301101001“ . . 4,_,'6.'»-/6

übsr 100 bis 200 Hektolitkr . 3,_ 1516

0001: 200 bis 311 100 5301101001“ . 2,_ 11.16

11000 400 bis ZU 500 5501101001: . 1,_ 12016 iiii“ bas Hckto1i100 Wcingi'ist;

0) fiir den vom 1, 2110000 19.13 00 0000011010011 Korn- br0iiiriib0in (?ck“ 101 BkaiiiitivMbnG.) 0Us Vcrscbluß- 0001111010011, sojvcit 00 1100) „J 820 Nr. 2 002“; 050101300 001: Tciiticbcn Fibriibranniwi'in -I'icrwcrtungsstc[10 ("*-1, m. b. H in Miinst0r i. Wciii. (DKV) boni Herstcller 50 0000101100 ist . . . . . . . 34,_/1'.//6

iiii 005 1301100100 2001000111. Ti01'0r 4211100100 sc01i0ßt fiir d0n H0rst01100 dcr D0ut- 100011 .1101110111111111V0in-V(*11VCTUUUSstLUV 0000niib0r die 01000011 W0rpi1icbiiingcn ein, 1100 sie fiir d0n H0rst01100 abli0i0xiiiigsbiiickitiiicii Vr0niiiwcins in :I 6] Branntw- Mbnki-Z. d0r N0icbsmonbpo'kbc'riniung gegeniiber 0000010000 sind,

1) fiir Vr0iiiitivcin (ms Mcl0ff0brennerei0n 25012016

fiir das 1301100107.“ W0ing0ist.

3. der 210010 Vom (“3“(Undpr0is 0) fiir “1400110110001 (ms 2300000001011 mit einem r0g01-

0101110011 Vrcmnrccbt

11000 1000 bis 1100 .Hcktbliie'r ,

11er 1100 bis 1800 Hckiblitvr .

iib0r 1800 bis 2000 .H0ktblit0r

21000 2000 bis 2200 Hektoliter .

iib0r 2200 bis 2100 530001001: .

iibcr 2100 0301100100 * .

fiir 000 900000100 W0iii00isi (Z 72 “9101“. 2 BM1111111191101103). Von di0i0n “210010011 [)(ka011 sind dio 0iif bäuerlicher (Jrnnd1000 0111000011100 (51011.biitknsch0iisbr0nn000i0n, 00000011: '"

5) fiir “1410011110010 0105 -H0i0liifiiiiigsbr0iiii0-

['VW]! . . . . . . . . . . . . . . 7110026 iiir b0s -H-*k101it0r “190010001.

0,10 11.16 0,20 0.0 0,30 0,16 0,40 „17,16 0,50 17.76 0,00 12.15

Fiir “.)-**i'iiiiiijibc'iii, 500 0205 0011000110000 Robstofimi -

110001110111 ist 0000 001“ ans 0i11011t 05011010) Von 31170011111- 1110111 0115 0001001000110" “211001100011 0011001, wird in 1107 9101101 11111" 001; 1100011101110001'0is 00100101, dcr dcm 1110001011 0011101101100 Stoff 011110701001. 11]. Fiir “0011 Vom ]. Tkibb-or 19.13 00 [)0r00st0111011, 011 di0 MOUUPOlVVkUmitUUg 0000001001011 Br0iintw0in 0011001 1. dcr__Z11stblag Ziiiii Griindprcis 0) fur 2300101110011! in 0in0r Tiircl)sc1)1iittsstiirkc bon 1001110110112, 03 (“00111icHis'biindi'riicilM . 1 _ 16.46 11) fiir “1100111100010 in 0010“ kdnicbsclmiiis 1001 . _ . 0 von 1130010110110- 9-1 0501010011“,bundorttcilcn . .f „1,50 17./16 ck furAdas .Hckiblitcr 200010001, „03: nspriicb ciiif 0301130011110 dcs Zuscbla s iir Melanc- odixr H0feliiftungsbraniitW0in ist mir dagnn fbe-

gründ01, Wenn der Brennereibcsißet durch _Ueber- sendung von bei der BranntiyemabncLHMe amtlich ent- nommenen Proben, deren Mindestmenge _500 0010 be- trag0n muß, der Reick)smonopo1v01*Wciltuxig den Nach- 100is fiihrt, daß der abgcnbmmenc Mclasic- 0001“ Heß- liiftiiiigsbranntwcin nicht mehr als 0,1 GOWichts- 01mdcrttci10 91100000, iiicht mcbk 01s 2 Milsigramiii an flüchtigcn Vasen (berechnet 00f_M010010min) im Liter und Fuselöl nur in Spuren 01110011. Die Entscheidung darüber, ob die an d0n Branntivcin zu stellenden An- forderungen erfüllt sind, 11001 10dig1ich der Reichs- monopo1b0riv01'tnng 50. M0 Untersxicbung der Proben fiiibct nur b0im Reichsmonopolmnt statt; 510 Kosten 001 der Brennereibcsißer zu tragM. Werden Proben entnommen, so ist der. Zuschlag bei dcr V0r0c1mung des U000r1100m0001d0s sogleich zu b0kiicksic0tig0n, 2. der 2105110 00111 Grundpreis

0) fiir Branntiv0in aus Vr011110r0i00 mit 0iner Jahres- 0r50ugimg bis 4 H0kib1itcr W0ingcist bci 0in0r Durch- schnittsstiirkE von unter 35 bis 0011001. 30 GeWicbis()1md0rttei10n . 3,_1?.-16 30 bis einschl. 25 Gewichtshundcrtiei10n . 6,_ 166,16 25 bis einschl. 20 Gewic'btsbunderit0i10rt . 10,_ 12616 20 050wichts0und01110i10n . . . . . 20,_19.66 fiir Branntwizin cms BWnnerLien mit einer “ahrcs- erzeugmig Von über 4 Hektoliter bis eins [ießlich 50 Hektoliter Weingeist bei einer Durchschnittsstärke von unter 80 bis einschl. 30 G0wichts0und0rttcilen . 3,_1?.//6 30 bis einschl. 25 G0Wich1s0011d00110i1011 . 6,_ 11916 25 bis einschl. 20 G0wichtshundertteilcn . 10,-11016 20 Gcwick71s0011d0r110i1011 . . , . . 20,_ 26/6 fiir Branntwein ans Br0nner0ien mit einer Jahres- erzcugun * iiber 50 H0kwliter W0ing0ist in einer Turck)- sckmittsst'ark0 von unter 80 bis einschl. 50 Gewichisbundertteilen . 50 bis einschl. 40 G0wichtsbiind0rtt0ilen . 40 bis einschl. 30 G0wichts0undertt0ilen . 30 Gowichtsbunder110i1011 . . . . .

fiir das H0k101i10r Weingeist. Dic D111chsch11iitsstärkß wird berechnet aus der Stärke

der jctveilig b0i ciner Brannthinabnabmc an die Monopolv0er01tmig 0bg0lieferien Branntiveinnynge.

bei HefeliiftungsbranntWein neben den Abzügen zu 11,3 und 111,20 und bei Branntwein a'us M010ss0br0n- nereien neben dem Abzug zu 111,2 0 0,60 12.46 für das Hckiblitcr Weingeist.

Dies0r Abzug entfällt, Wenn der Zuschlag 111,1 in Rechnung 90110111 wird. Entsprechen die Proben 1100) 111,1 nicbt d0n Anforderungen, so ist der bereits ge- wiibrte Zuschlag nach 111,1 zu erstatten und der Ab- zug von j0100i1s 0,60 12.26 für das Hektoliter Weingeist nachträglich anzuscßen.

0) fiir Branntwein, der in der Brennerei zum Zivecke d0r Erzielung eines besonders ho'chgrädigen oder be- sondcrs 01d000d- und fuselölarmcn Branntiveins besonders ausgeichi0d0n, angesammelt und abge- liefert wird (meist Vor- und Nacb'lauf), unbeiäxidet der „*Abziige zu 11,3 und 111,23 (besonderer Ab- 31191, 4 17./6 fiir das Hc'ktoliter Weingeist, bei einem G0001t 011 “.)11dcbyd Von 2 bis 5 Hunderttcikcn 10 20/6 und W000 001: 6500011 an Aldehyd od0r Fuselö1 5 Him- dertteile überschreitet, 30 13.76 fiir das .Hcktokite'r W0in- g0ist. Auf d011 Zuschlag nach [11,1 1101 di0ser Brannt- W0in kcincn Ausbruch. Ergibt dic Priifung des Branntweins _ § 6 Abs. 3 der „Technischen Bcstim- mung-m“ kann als 91110011 di0ncn _ das Vorbandcii- sein von Filselöl od0r bestehcit ionstig0 ZW0if01„ so ist eine amtlich 0ntnommen0 Probe in einer Mind0st- menge von 500 0001 mit bcsbndcrem B0gloitsc0rcib0n dem R0i00smonbpblamt einzusenden, das endgültig Über die Höhe des Abzugs entscbcidet. -

117. ?lbwcichcnd Von 000 0001100011d0n R0g01img erhalten die' nachgcnaimion Brcnn0r0icn der Alpen- und Donau- Rc'icbsgcmc (mit Ansiiabmc dex in sudetendcutschM Gebi010n liegenden) fiir den innerbalb des Jahresbrennrechts 00090- stellten Brannthin die folgenden Ucbcrimbmopreisc:

]. Ylandwirtsckxiftlichen Verschlußbrenncreien fiir Brannt-

1 m aus Kartoffeln oder Zuckorriibcn eincn f0st0n

75,_- 13003

3,- M 6,_ 114/66 10,- 0.16 20,- 06-6

Uebernahmoprcis bon . . . . . . . 2. die .Hcfcliiftnngs- und Mclassebrcnn0r0icn 0in0n festen Ucbcrnachpreis von .

fiir das *Hckiblitcr Wcingcist.

Die unter Ziffer 111,20 Und (: festgeseßten Abzüge gc1t0n entsprc ond auch fiir die vorgenannten Brenne- reien, dagagen finden die Zuschläge untor Ziffer 111,1 auf sie keine Anwendung.

17. 1. Fiir 11011 vom 1. Oktober 1943 00 0000011001011, an die D0utsch0 Kornbranntivcin - Veriv0rtmigsst0110 abg0li0fcrten Kornbranntwi'iU beträgt dcr Abzug vom Grundpreis bei einer Durchschnittsstärke bon unter

60 bis 0insc'01. 50 G0wick)tsbund0rtieilen . 3,_1?&/6

50 bis 0insc01. 40 Gcwic1)tsbund0rtteilen 6,_1€./16 40 bis 0insc01. 30 63010ick)ts01md0rtt0ilen 10,-11.26 30 chvicbtsl")nnd0rtt0ilen . . . 20,_11“./16 für das .Hcktolitcr Weingeist. , Die Durckscbnittsstärke wird b0r0cbn0t aus der Stärke der 410100i1ig bci cincr Branntw0inabnabm0 an die Deutsche Korn- branntiv0in Vch0rtungsst0110 abg0li0f0ri0n Braimtchin- mmig0.

2. Wird an die Deutsche Kbrnbranntw0in-V0rW0rtungssteUe Braiintw0in abg0li0f0rt, dcr in dcr Br0nncr01 zum Ziv0ck0 der Er3i01ung cines besonders 01d000d- und fuselölarni0n Brannt- wi*11_is b0sondcrs ausgcsckiicdcn und 0000100110011 ivorden ist (Mist Vor: und Nacblauf), so b0triigt unbesc0000t d0s Abzugs

53,50 0.16

. zu 1 d0r Abzug vom Grmidprcis 10 13.16 fiir das Hektoiiter * W01ng01st nnd, Wenn 000 0300011 011 Fusclöl 5 Hiiiiderttcilc

iibcrscl)rcit0i, 30 11.716 fiir das «Hcktolitcr Wciitgoist. chtcr0s ist der F011, Wenn durch Untorsucbnng 0incr 0111110000 St'clli» 011010110111 ivordcn ist, daß bei dcr Priifiing d0s Branntwcins 11001) § 17 1 Abs. 1 und 2 der „Technischcn Bestimmungen“ cine Schichtenbildung eintritt. .

3. Fiir Ziornbranntniein, dcr 00110 Malz oder untcr Mit00r- verW0nduug von (301111111013 hergestellt ist, beträgt d0r Abzug vom Grundprcis, rinb0schadet der Abzüge zu 1 und 2 1,80 113.16 für das H0ktblit0r Weingeist.

171. Für den vom 1. Oktober 1943 ab außerhalb d0s Jabr0s- br0iinr0chts hergestellten BranntWein beträgt der Abzug vom Grundpreis

a) für Branntivein aus Obstbrennereien . 20 Hundertteile

b) für den in Hefeliiftungs- und “111010110- "brennereien, die außerhalb der “2110011- und Donau-Reichsgaue 000011, aus

M010sse berg01101110n Braimtivcin .

0) fiir Br0nntW0in aus 011d0r0n Vrenn0- r0i0n . . . , . , . . . . . 50 Hundertteile des Grundpreisés von 4842-46,

"edoch Wird färben _in landwirtsckxastlichen und getverb- licben Kartoffelannereien im 110000000110 beyg0stellten VranntWein 0in Ueberbrandabzug nicbt 0000b0n.

(1) bei Brenn0rcien der 110100 Ziffer 117 90- nannten Art . . . . . . . . . 50 Hund0rtteile der festen Uebernahmepreise.

zu 10: Für diei0n im Uebcrbrand 0009011011100 Brannt- W0in wird der besondere Abzug zu Ziffer 11, 31) (Hefe- 1iiftungsbrenner0i0n) crmäßigi auf . . . . 3,6012-16 fiir das Hektoliter Wcing0ist. *

1711. Für den Dom 1. Oktobcr 1943 ab hergestellten Brannt- Wein beträgt der Abzug bom Branntivciimufich10g nacb § 79 des G01000s iiber das Braiitwi'inmbnopol . 18,4013-16

für das Hektoliter Wciiigcist. -

17111. Der 0000010 Ucbcrnabmcprcis 11000 § 730 des G0- scßes wird nur 001130001, 100011 dcr BxiiiintW0iii iib0r die nach dcr Abfindung 101100101510 Mengc biiimis 0rzi01t ist und die Mcbrmcnge nicbt Höher ist als 20 b. H. der W0ing0istm0090, die 0001) der Abfindung festgeseßt und 0bg01i0fert Worden ist.

V0rlin, den 16. Oktober 1943.

R0ichsmonop01v0rwaltung für BranntWein.

Wolf.

15 Hund0rttei10

Anordnung Nr. 7

zur Ergänzung und Durchführung der Anordnung 1/43 dei Reichsstelle für Textilwirtsehaft (Erfassung von Schiveinshaaren und Wursten)

Vom 15. Oktober 1943

Auf Grund der Verordnung über 0011 Warenverkehr in der Fassung vom 11. Dezember 1942 (RGW. 1 S. 686“) in Verbindung mit der V0rordnung iibcr di0 Vcroinigumg von R0ichsst011011 dcr T0xti1wirt1ch0ft vom 27. Februar 1942 (Deutscher R0ichs0nz. un-d Preuß. St-aatScmz. Nr. 53 Vom 4. März 1942) sowi0 dcr Zjb0i1011 2110000000110 iiber die Ver- einigung bon R0ichsst01100 der T0xti1wirtsch0ft vom 10. TW- zemb00 1942 (Dentic00r 2000020115. und 7130-0013, StaaTsaiiz. Nr. 295 Vom 16. T0Z0mb0r 1942) wird mit Zustimmung des R0ichswirtsch0ftsministcrs, des Reichsministers für Er- nahrung und Landwirtschaft und d0s R0ic1)smini-sters d0s Innern 101010 im Einb0rstiindiiis mit, d01: ReichsstLlle 65102 KWamif und Holzb0r0rb0itung angeordn0t:

§ 1 Erhaltungs- und Ablieferungspflickxt B0i 011011 S0)[0ck)1ungcn von Sebrb0in011 sind die anf011011- den Haare und Borsten von den Schläcbtcrn vor dem VerLkb

zu bemahren und an die mit 001: Erfassung b00uftragion Sbe110n (siehe §§ 2 und 3) abzuli-0f0rn.

Ablieferung bei gewerblichen Schlachtungen

(1) Bei geWerblichen Schlacbimigen sind die 001011000011 «Haare und Borsten 011 di0 530111000011)01'tungsgcs0llsc00ft00 oder an dic Pf1ichtmittclbänd10r dcr F0chgrnpp0 Alt- uxid Abfallstoffe zur W0ii0rlcimiig an di0 ZUM Crivcrb von Scl)iv»01ns000rcn und -bbrstcn 5090101107100 GroßbändM abzuliefern.

(2) Schlachthöfe sowic selbst sch10cht0nde Betricbe d0r Farb- gruppe F10isck)w.0r0ninrdustric 15110011 dic 0111000111300 H00r0 und Borsten unmittelbar an die zug010ss0nen Großhändl0r abliefern.

§ 3

Ablieferung bei Hausschlachtungen.

(1) Bei Haussck)10chtimgcii aaf Grimd bon Schlacht 01100110- 90119011 110? Ernährumgsämti'r (0501100710011ngsbcscJÜd fiir H00ssc010chtungcn) ist der Sck)10ck)tcr Verpflichtct, die 011- fallcndcn .Haarc und Borstcn von d0n Scl)10c1)tb-0r0chtigt0n 50 iibcrnchmon und 011 die Hiiuwbckwcrtiingsgcicllschast0n 0000 an die Pflichtmittelbändlcr der F0c0grupp0 Alt- und Abfall- stoffc 0050110000.

(2) Tic Häut0verwertungsgcs011sck)0st0n und die Pflicht- mitt010iindlcr d0r Fachgruppe Ali: und Abfaüstofse haben die Haare und Borsten an die zum Eriverb von Schiv0ins000rcn und -boxsten zugelass0nen Großbändler abzuliefern.

§ 4 Erzeuger und Sammler Schlachthöfe, s0lbst 100100010000 B0tri0b0 der Fachgruppe F10isch1varcnindustri0 und Hausich10ch10r 011011 als Erzeuger, Häutcverwerfungsgcstllschafwn UdePfli tmiit01händ10r der Fachgruppe Alt- und Abfallstoffe 0000 als Sammler im Sinne der Bekanntmachung 3 zur urchfiibrungsanordnung Nr. _4 zur Anordnung 1/43 dcr Reichsstcllc fiir T0xtilivirtsch0st (Höchstpreise und Handclsspannen fiir Ti00000r0) vom

5. April 1943 (Deutscher R0ichs0nz. und Preuß. Staatsanz.

Nr. 82 vom 8. April 1943),

Ausnahmen Die R0ichs110110 für _T0xti1qwirtsckmst behält sick) vor, in be- sonbers begründeten Einzelfa'Üen Ausnahm0n von den Vor- schriften dieser Anordnung zuzulassen.

§ 6 Strafvorschriften Zuwiderhandlungen gcgen diesc» Anordnung Werden nach

„den §§ 10, 12_15 der Verordnung 01101: d0n Warenverkehr

bestraft.

' § 7 Inkrafttreten und Geltungsbereich Diese Anordnung tritt am 3. Tage nach ihrer Veröffent-

lichung in Kraft. Sic 111 auch in den eingegliederten Ost-

gebieten und den G0 i0ten von Eupen, Malmedy und

Moresn0t sowie _ mit Zustimmung des zuständigen Chefs d0r Zivilvcrivaltung _ 111100017101; auch im E(saß, in Loth- ringen und Luxemburg “10000 im B0zirk Biasystok. '

Berlin, den 15. Oktob0r 1943. Der Reichsbeauftragte fiik Textilivirtschaft. Lindeu

* Reichsa mrv Staatsintzeiger Nr. 244 um 19. Oktober 1943. S. 8

Zibeite Bekanntmachung

K*" Anordnung über die Preisbildun der Ver an e " und des ambulanten Gegwerbes s dg schafte

Vom 15. Oktober 1943

„Auf Grund des § 1 Abs. 8 der Anordnun über die reis- bildung 1300 Versandgeschäfte und des ambuglanten GerFerbes vom 31. ;;011 1939 (Deutscher Reichsanzei er und Préußisch0r Staatsanzeiger Nr. 178 vom 4. August 1 39) wird folgendes angeordnet:

§ 1

M0 der Anordnung über die Preisbildung der Versand- g0schaste und. des qmbulant-en GeWerbes vom 31. Juli 1939 anliegende Liste wird wie folgt erweitert:

15. P0tptiekr, PapierWaren, Bürobedarfs- und nganiiations- mx 0 . § 2

Die Bekanntmachung tritt am 1. November 1943 in Kraft. Berlin, den 15. Oktober 1943. Der Reichskommissar fiir die Preisbildung. - J. A.: E s 01) k 0.

Anordnung Nr. 49 (17.4 1)

der Wirtchaftsgruppe Elektroindustrie als Reichsstelle Tür elektrote nische Erzeugtiisse über die Herstellung von en- fachen ein- oder _zweischetbigen Werkstatt-Sch1eiimaschinen bis zu einem Sck)letfscheibendurchmes;er von höchstens 300 mm

einschließlich, sowie von Polierma chinen bis 1,6“101'7 Leistung

Vom 15. Oktober 1943 Auf Grund 1101“. Verordnung über den Warenverkehr in dér

“assung vom 11. Dezemb0v 1942 (RGW. 11S. 686) in Ver-

indung mit der Verordnung iiber die Bieivirt cbaftung 010ktrotcchnischev Erzeugnisse Vom 6. August 1942 ( eutscher Reichsanz. und PreußiscZer Staatsanz. Nr. 184 vom 8. August 1942) wird mit- ustimmumg des Reichswirtschafts- Ministers angeordnet:

§ 1

(1) Die H0rst0klun von einfachen ein- oder zweischcibigen Werkst-att-S0010i10101 -'m*0n bis zu einem Sck)1eifsch0ibendurch- messer von 0501) tens 300 111111 einschließbicb, sowie von Polier- maschinen bis 1,6 kW-L0istung ist vom 1. Nov0mbcr 1943 01) nur noch mit Geniehmigung der Wirtschaftsgruppe Elektro- mdustrie als Reichsst0110 (Herstellungsgencbmigung) zulässig.

(2) .H-erst011ung im Sima» dieser Anordnung ist 0001) der Zusamm0nbau aus Ein50110i10n.

- (3) «Hanerksbetr-icbc müssen die H0rst011migsg10rrehmigung über den zuständigen R0ichsinnungsverbanid beantragen.

§ 2

Herst0110r, die keine Herstellungsgenebmigung erhalten haben, dürfen Aufträge, die bei ihnen bis zum 1. November 1943 eingegangen sind, noch ausführen, Wenn sie bis zum

30. Juni 1944 ausgeliefert werden können.

§ 3 Hersteller, die keine Herstellungsgenehmigung erhalten haben, sind Nrpsticbtet, nach dem 1. Nobember 1943 eingehende Auf- träge und WWW angenommene Aufträge, die sie „nach § 2

* nicht mehr ausführen dürfen, an die Wikiskhaftsgruppe E1ek- , trbindustrie als R0ichsstelle, B0r1in 11735, Corneliusstraße 3,

Weiterzugeben, die sie den zur Herstellung zugelassenen Firmen zuleitet. Z 4 ,

' Die Wirtsch0ftsgrupp0 Elektroindustrie als Reichssteüe be- hält sick) vor, in b0gri'md0ten Einz0lfä110n Ausnahmen von den Vorschriften dieser Anordnung zuzulassen.

§ 5 Zuwiderhandlungen gegen di010 Anordnung Werden nach den §§ 10, 12-15 der Verordnung über den W0r0nv0rk00r bestraft.

§ 6 Di0s0 Anordnung tritt am 1. November 1943 in Kraft._ Sie gilt auch in den eingeglicdcrten Lstngieten und den (300101011 von Eup0n, M01m0d0 nnd Moresnot _ sowie mit Zustim- mung des zuständigen Chefs der Zivilvch0ltun0 _ strin- gemäß aucb im Elsaß, in Lotbring0n und Luxemburg und im Bezirk Bialystok. _ Berlin, den 15. Oktober 1943. Der Reichsbeauftragte fiir elektrotechnische Erzeugnisse. Lüsch0w

Nichtamtliches

Deutsches Reich

Der S10Wakische Gesandte in Berlin, Herr Matüs „_Ce-r- näk, bat Berlin am 14. Oktober d. J, verlassen. Wahrend feiner AbW0senbeit fiihrt Herr Legationsrat Dr. Eduard Malis die Geschäfte der Gesandtschaft.

Der Königlich Ungarische Gesandte in Berlin, HersDöm'e Szt6jav, ist nach Berlin zurückgekehrt und bat die Let- tung der Gesandtschaft Wieder übernommen.

Aus *der VerWaltung

Der höhere Dienst in der Reichswirtschaftsverwaltung Laufbahnbestimmungen erlassen

Wie bereits Vor einiger. Zeit für die „inner'e._V0r_1v_0[tung sind man auch fiir den 0600r0n Dienst ber Rcrckzsw1011004011500110011000 Laufbahnbcstimmungen erlassen ivor-den. Dex Reichsivirbichasts- minister hat sie 'mit Zustimmnn-g des Reicbsinnen- "undd des R0ichsfinanzmiiristers hermisg0gsb0n. Da-n-xlck) kommen fur Plan? stellen bes höheren Dienstes der Reichswirt]ch01ts00rw01mwg_Zzivei Katogorien von V0w0rbern in Betracht: 1. “2110110000, L_. M sen- schaftlich, insb0iond0170 wirtschaftlich oder technisch voxgebildete B0- W0i'bcr. Tie 100101011 müssen einer Reihe bon 2301110000000 00- niigen. Sie müssen die allgemeinen Voransscßimqen' fur die Er- nenxnung zum V00mt0n erfiillen, ferner eine 101110081111? sba-aibcbe oder akaidcmische Vriifnn-g 0-bg0ich1oss0n-e H0chsch1tlbibdung besißer],

* nach bestandener Priifung in ihrem Fach eine mindestens fiinf-

iäbrige praktiscbc Vcichäfti-gung 000000011, sicb dienstlich be- sonders 00100001 00000 und 1011011 in -der Regel mcbi alter „als 42. im t0chnisch0n Dii'nst nicht älter als 45 (00000 sein. Die vor-

iieschri0ben0 Min-d01'tbesc00fti011n-stcit von unf Jahren kann für ,

Bemerbcr, die sick) als )101101101sozi01ist0n oder als Frontkämpfer S_Usgüzeichnet im-d-sicb »dienstkick) besonders 00rvorgeian 1700011, um ein Jahr gekürzt WWdOU. Ancgestellte, die bei Dem sofort erfo1gen-

den Inkrafttw-„eten bey 710000. Laufbahnbestimmungen bei Dienst- Jllen Der Reichswzxt-zcbaitsverwaltung mit Aufgaben bes böberen

i0wstes betraut imb, aber keiwe abgeicbloffene Hochich01bikdung 001113011, konnen 0-1s 230011110 1302, 0000000 Dienstcs der R0ichswirt. sc11)01_t„_sve'rw-0ltung_0110110111 wevden, Wenn si0 miwdestens eine 8/7-1000100pr01t01000 „0000100 _ bicrvon mindestens drei Jahre 001 Dienstjicllen .der Reickzswirt-ick)0fts00rw0110710 _ 000130110!!- 010000 eiii0s B00mten :des höheren Dienstes dieser Verivalvung 91010) zu 1300100100 ist, bie 0110011101100 BeamtenVor-ausseßungen 6111111871," sicb 010011100 besmrders bewährt haben Und inii-er'ha11) der ermahnter: Altersgrcnzen stehen.

Erfindervergütungen und Verbesserungsvorschläge steuerbcgünstigt

Dcr" R0ichsiinan3minister batte diircb Erlaß vom 25. Februar 1943 0er Enerncs Sparen bon einmaligen ZUMUdungen u. 0. auch dw 3010000110000 zum Eis0rncn Spawn zugelassen, die der Unicrtxebnzcr im Rahmen des betrieblicbcn Vorschlagswesens 0011 G010101ch071sm11011000rn 30011, von denen brauchbare V0rbesie- rmxgsbbrjchlage ausgcarbciiet wiirden siiid. Zu dieser Erweit0rung derjenigen Unt00100111crlcistungcn, die zum Eisernen Spar0n zu- 0010000 1010000, 0000 sich der R01c0sfiiianzminister mit Riicksicbt 0111 die 1000000001100 2130001011119 der Aktion d0s b0trikblich0ri Vor- 1ch10gsW010ns 0011001011011. Jm «Hinblick mii die effektive Bereiche- rung der 000100011 Volkswirtschaft durcb 01010 Aktion (Ein- sb0xungen von Hnndcrtiausenden bon ?lrb0itsstnnd0n, unge- zablterx Tonn0_n bon Robmatcrialien, großen Mengen von Energie, VcrmmNriiiig der Betriebsuniäile usw.) erscbien es ge- bbien, 0110)" staatlicbericits bie Erfindcrtätigkeit der Gefolgschaft 1001100 50 115100011. T0»; 100); 00111101 durch die Verordnung des B001111r0gion fiir 0011 Vi0i*i01)i*,0spl0!t iibcr di0 B000ndlnng bon Erfindangcnjbon G0fiilgsch0itsmitgli000rn Vom 12, Juli 1942 uud die 3111001011ernqsvcrordnung zu dieser Verordnimg vom 20._M0rz 1943 0010000011; dcnn diess: beid0n V0rordnnng0n “0000111 Pflichten und Rccbte des Unternebm0rs wie des Gefolgschaft?" m11g iedes in seiner Eigenscbaft als Erfinder. Eine _ indivekie --

Förderung der Erfindertätigkeit ist aber Weiter erfblgx durch den rlaß des Genera1bebollm0chtgt0n fiir den Arbeitsixinsaiz Yom 30. “011000 1943, durch den di0.Kontw[10 der Zt001s_fubrung uber die inan gebarung des Unt0rnehmers bei 1300 AUZ1chY11UUJ von Prämien int Verbesserungsvorsch1äge Weitgehend bereiniacht und er1eichtert Wurde. _ .

Nunmehr hat sich der Reichsfinanminister 0111100101100, 1305 be- triebliche Vorsch10g§rv0sen, wie 0000001101, gan; 011 einem .die Er- findertätigkeit der Gefosgschastsmitgli0der durcb eme Weioentliclw Ermäßigung der Lohn- und Einfiimmenstwxer 11000 W0it0r zu fördern. Vergütungen für Erfindung0n und Praviien Fur Ber- besserUngsvoxicbläge werden nämlich nach cinem Erbzß des Reichs- finaii ministers vom 10. September 1943 iiber 2301101100ng von Erfin ervergiiiungen und Von Beiobnungen fux" 001005070 Leistungen bei Arbeitnehmern (Reichssteuerbl, 1943 «. 701) nur mit dcn 0010011 Steuersäßen des § 35 Abs. 1 der LobUKuerdurxb- iiihrungsbcstimmungen versteuert, DiLie Steuer0rm0ßigu0g tritt fiir 0110 Erfinderbcr iitungcn und Prämi0n in _.Krait, 010 “iiach d0m 31. Dezember 1.42 gezahlt Werden. Vorausietzu'iig fur di010 Ermäßigmig ist allerdin 5, daß die ErfinvacrgUtungen 1111 2110011100 der Richtlinien Fiir die Vergütungen bon (5301000090115- erfindungen Vom 20, Miirz 1943 (N21. Nr. 10) 110000. Di0se Vor- aUssFung trifft 001111 zu, Wenn die Vergutung, im Emzeli01l 500 ./6 oder die nach den Ricbtlinicn bo'm" M.Marz 1943 errzxch- nete Vergütung um nicht m00r als 25 % ubcrsteigt. Die Bestim- mungen des R01chsfinanzministers vom 10. September_ 1943 011071 eiitipre?0nd fiir BelobnnnYen, die ein Wehrmachtteil G0- ?olgscbaftsmitgiWern einzekner etriebe 01s Aiierkennuiig und 23010an09 im: besondere Leistungen in der RUstUUgÖWtrtsÖth gewährt.

Die Steu0rbe iinsti ung kommt 0110 immer nur_bei_ eimiialigen 3001011000 in etra 1. Wird ein G0f010ich0itsmrtglied fur eine Erfindung oder. einen Verbesserungsvorschnag 170700 0010 (laufende) Gebaitserhbbung belohnt, so kann ihm mr" die Differen zu dem 1010000 650000 und seinen friiheren Bezugen eme Lo nsteuer- ermäßigung nicht gewährt Werdcn.

_Europäische Wirtschaftsgeme-inschast und Raumordnung

Vor 001: Dcutsch0n Weltwirtschaftlickxn 65010111c00ft 0. V, Wrack) Unibersitiitspwfesior Dr, Friedrich Viilow von der sorst- lichen .Hoc0schul0 Ebersivalde und der R0ic0s0rb0its 0m0insc00f1 fur Raumforschun Über das Thema „Earopäiic00 irtschafts- gemeinschaft und Raumordnung“.

In dem Begriff der Ordnung, wie er uns in der Raumord- nung, ?).)iarkwrdnung usw. 0111000001001, fiiibe der Wille des nationalsozia1istiic00n Staaws, bas 800011 der Nation und damit auch den Bereick) der Wirtsch01 nach volksgcm0insch0ftlich0n Zielseßungen planvoll ordneiid zu gestalten, seinen 1010001110800 Ausdruck. Entsch0id0nd sei der politische Sinn, d. 1). der einer beivußten Gestaltung des sozialen Lebens, einer nach bestimmten übergeordneten Grundsäizi'n erfolgenden willensmiißigcn Durch- dringung bes menschlicicn D010iiis. Volks- Und Raumordnung zus0mm0n bildcn d0n Önbsgriff echter politiscber Ordniing und 01s solche die Grundlage gesunder TZirtsch0fts00r0iiltnis10, Der Begriff P10mm_ sei als der 0101011110 imd zukunftstrc'ichtigste 01:- Wieen. Diese anmplanung und Volks [anung bringe den 030- FM 00 zn friiheren Z0i10n am treffendii-en zum Ausdruck und 010110010 am prägnantcstcn die dur die politische Ordnung der Wirtschaft geschaffene und zu sehn ende Lage. An Stelle der friiheren Weltwirticbast mit ibrer internationalen Arbeitsteibmg auf der (5311111111007 des Freihandels mit dem Primatbe'r Wir- !xakt trete die Wirtschaftsgemeinsckmft mit ihrem Primat der 101 kikÜnd damit der'poliiifc001r Ordnnng dcr Wirscbaft. An Stelle der kapitalistischcn Stimmung stehen in dcr, eiiropäisch0n Wirtsckmftsgcmeinscbast im 001011100 (300011100 7,11 “jed00 Art wirt- sckmitlicbcr Anslwutung sozi01istisc00 ,Jdc'cn: Vcrivirkiic'bnng der Idee einer gerechten, d. "0. der scbaffenden Arbeit dcn Vorrang einräum0nden, 0110 Bctciliqtcn sittlicb 0000100100000 Ordnung. In 000 Wirtschaft sci nicbt das 5100001, i011d0rii 10i0n 2110011 und Lcistung 1011011000000. Di0 0010000000 Wii'ticbafts00m0i11- schaft sci iiber eine bloß wirtschaftlicbc Jiitcr0sscnv0rbindung hinaus Glanbcns- nnd Schicks01s00m0insch0ft im „200000 der 3000 Europa, EUropa bilde im 200000 dcs 001100011 ivclibolitiiÖM Geschebciis iinbefcbadct dcr Eigkklstiiiidigkcit 100100 Glieder 0011- 11100?) sozial und nicht 3111001 0100 wirtfcbaftiicl) ein Ganzes, eine

in cit.

Nachdcm dcr Redner im 0015010011 die große europäische Wif- bauarbcit iiiit0r Fiibrnng Di'ntsc'bbiiids 011i 0011 0501001011001“ Landwirtschaft, der Industrie, 5024 Bcrkcbrswcsens ricbtungnieijeiid d0r0010gt 00110, 110100 01" 0000110170115 fcst, d0f', wii“ 001110 init europäiickier Wirtschaftsgenieinsch0ft iiber das Wirtscbaftlic00 hinaus L0b0nsr1111mp10mmg, Fernbaltimg raumfr0mdcr Miicbte von dem 01100s10mmt0n imd gescbicbtlicb er0rbten L0bensr0um be- treiben. Es 1'0i. dcr S01bstb0bimpiiiiigswille cincr 111111111“ im höchsten Sinne, di0 sicb 0110) wirtsckmftsriiumlick) zn sichern g0111111t ist. 2013100 0000 es dabei um 0000 politiscbc, soziale und Wirt- s000ftlic00 L0bciisfbrm0n, wic ii0 mit 0101001110101“ W11_ck)t mis dem 1001100000000 050107100011 niiscr0r Tiige beraustwn. Es handele sicb in Kontinentalcuriipa d0rum, 0015010000, d0_ß 1010 nicht nur Zcitgenosßn, sondern N011mg0noiien iind und da]; diese Lebensraitmgenieiiisch0it anch ibrcn wirtschaftxrchen Inhalt hat.

Mobilisierung des betrieblichen Vorschlagswesens

Unter der Parole „cher z0igt jest, was 01“ kann! “21110 Many _ ran!“ fiihrt di0 Dcuticbc Arbcitsfwnt auf Anordnung des Reichs-

- organisationsleiters Dr_ 201) im Einverndbmcn mit dem Reichs-

minister Sp00r in der Zeit vom 24. bis 30, Oktobcr__1948 eine Aktion durcb; um 01100 0011 1001011 0011110000 Bctricb fur das 00- tricblicbe Vorsch1agswcscn zn mobiiisicren. Vorher, in der “100000 vom 17. bis 23. Oktober 1943, 10010011 in 01100 (53011- 11110 „511012;- wiiliitngen Appelle dcr 2001101“ dcr T01111c001i Arbeitssxont, B0- tkiLbÉfÜlstLL mik? V0iricbsobmiinn0x 011000011011, _um_ 101100 die Mittel und W000 aufzuzcigcn, 11.110 111011 die Gciolgjckiaiwn „er- folgreich 3111" Mitarbcit 00 001“ "1101100000000 dcr Prodaktion und 011 der Leistnngssteigcrnng 1110011100000 kann, ' chn 0110) das bctri0blic00 “1101100091001011 bcsondxrs tn dcn 0090101000011 2120110100 di0s0s Iiibi'cs iibcrragcnbi' Erfolge „aiif- zuweisen hat, di0 sicb in dcn Mit 11001“ 011110000001000 Vorichlagcn aiisdriick011, dann ist 0001“ längst 11000 nicbt der 10010 _dcnt]che Arbeiter und sind VV]: 011011 Dingcn auch noch nicht die Aus-

Wirtschast des Anstandes

Zum Rückgang des Schweizer Außenhandels

ürich, 18. Oktober. Ueber die Entwicklmiq des scbwcizcriscben Wibenbandcls im September (Vergl. THD. Blatt 4 voin 16. 10. 1943) ist noch nachzufragen, daß die Eininbc 337 770t im _W0r10 von 117,4 Mill. ifrs betrug. Jm Septi'iiibcr 1942 1101110 1101) die Einfuhr auf 384 360 t im Werte 0011 170,9 „MUL, ssrs, im 2111101111 1943 auf 361670 1 im Wcrtcx von 122,3 2110, ifrs. Ter 111011011- liche Durchichnitt dcr Einiubr im “30000 1938 100100 mit 614 930 t im Werte von 133,9 Miki. ifrs 0110101101, M0 'Einf1lhk- menge ist also im Vergleich zum Vorkriegsjtand auf die Halfte gesunken.

Wirtschaftsteit ]

länder fiir diese Maßnahme aktiviert. Es qibiizbcb z00100ic00 Bctiiebc, 010 01101) 00 001: Förderung Und Durchfuhrung d1010r wic0ii00n “211170000 bisber boriiber0000ng0n 1100. Wenn 1000 in V0trac0t zi001, daß die 9111501101010 des 0010100000011 VorstblagZ- Wesens in 011101“ Linie dem einzelnen Betrieb 300010 kommt, konntc 111011 sicb d0mit zufrieden geben, daß 0000 000 010 230010110 die Vorteile gciiioßcn, die iich um die 2111101001010 _01100 5100110 bcmiiben. Da aber die Auswirkun cn zur SteiJerurig 001: Riistnngsprodnktion insgesamt notwen ig und 110001 000100 fiir die Mimntleiitung iind, 101110 05 kein 000001100000001: thriebs- führer sicb leisten können, daß in seinem Bextricb diese Aktion un- be0c0tct "bleibt. _

Die Erfolge des betrieblichen Vor1ch_10gsWLiens _0011011 ganz iiber eu end 1301001011, daß es tatsächlich" nur 0111 eme ent- sprecben 0 Anr0gnn und Mobiliii0rmig_ dcr 111011001110me Auch selbst von Hilisarbciterii und chrlmg0n md 00119 gemig Vorscbliigc von wciiiragcndcr B0dcntizng _g0m0 t Morden, W012 ich also von diescr Aktion 011ssch1i0ßt, 10300th 1101) nicht nur selbst, ibndcrn unterkäßt 0i110 wirksame H0iid11111_g im theresse dcr dcntscbi-n Rüstungsproduktion und 000 Leiitmigsstetgerung d0r, 0010100011 Kricgswirtsck)0it. Dic D0011ch0 Arb0itsfroxit hat die besten Voraussetzungen für den Erfolg der Aktzoxi 0mm_01 bnrxh die Stiftung des ,Lcistmigsbuck)0s“ dUrcbudexi Neichsorganrjation§ leiter, Weiicr durcb dic 511000111110 der Prqmrenbexnesinng fur Ver- besserungsvorich1äge gcicb0ff0n, uiid Wird schli0ßlich durch 1100 “„Deutsc00n Leistungspreis fiir, Erstndun en und VerchZrungs- Vorschläge“ eine Weitere zugkrciftige nregung zur itarbeit geben,

Hauptversammlungskalender fiir die Woche vom 25. bis 30. Oktober 1943

Montag, den 25. Oktober

Berlin: Duxer Por*01100-M0n11f0ktur AG., Dux, 11,00 Uhr. _ Lichtenfels: NG. iir Korbivaren- u. Kinderwagen Industrie .Hourdeaux-Bergmann, Licbtenfels, 12,00 Uhr. _ Stuttgart: All emeine 9100100010100, Lebens- u. Rentenbersicbe- rungs-AG., «tuttqart, 11,00 Uhr. , München: Eos u. Exel'ior Deutsche Volks- und Lebensbersiche-

rungs-AG., Diisse1dori, 11,00 Uhr. Plauen i. V.: Gardinenfabrik Plauen, 511100011 i. V., 11,00 Uhr. Vrennet: Mech. Baiitweberei Vrennet, Brennei, 11,00 Uhr.

Dienstag, den 26. Oktober s

Bochum: Maic1)in0nbau=AG., Balcke, Bochum, 12,00 1100. Leipzig: Papierfabrik Limmri0=St0ina AG., Stema-Saalback),

12,30 Uhr. Mittwoch, 27. Oktober

Berlin: A.-G. für 2111100010000, V0rlin, 12,00 Uhr. Berlin: D0iitch0 Nnsiedlnngsqeiellscbast, B0'clin, 12,00 Uhr. Magdeburg: iirb0cb-Kaliw0rke A.-G., Magdeburg, 11,00 Uhr. Reichenberg: Donau-Concordiii Lebeiisversich0rungs-Ll.-G„ 91000011-

11000, 15,0 Uhr. Aachen: Ei 100001“. B0r0W0rks-V0r0in, Kohlscheid, 12,00 Uhr. MWdeburg: Papierfabrik Großenhain “21-61, Großenhain, 13,00

r

Wieii:'_ ReicbsMrke ?[.-G. Alpine Montanbetriebe „Hermann

Gormg“, Wien, 12,00 Uhr. Donnerstag, 28. Oktober

Ber1in: Deutsch-Ostairikaniscbe Geseüichaft, Berlin, 11,00 Uhr.

Sohngen-Wald: C. Gro mann, Eisen- 0. Stahlwerk A.-G., So- lingen-Wald, 17,00 U r.

Freitag, 29. Oktober

Berlin; Neu-Westend 21-03. für GrundstückswerWertung i. A., Verlin-Cbarwtienburg, 11,00 Uhr.

Haxbbrgüb Plantagengeselisch0fi Clemyntina i. A., Hamburg, ;, r.

FrKFZJurÖ/ZNain: Samson Apparatebau 21-01, Frankfurt/Main, , , r.

Rastenburg: Zuck0rfabrik Rastenburg, Rastenburg, 10,30 Uhr.

Sonnabend, 30. Oktober Berlin: D.,„Grob0 521.704, Bcrlin-Tcmp0100f, 10,00 Uhr. EleerZldÜhC-chloßiabrif Schult0-Sch1agbaum A.-G., Schlagbaum, , r,

Die Ausiiihr _erreichte im September 1948 20 930 t im Werte pon 94,6 M10. ssrs egen 33920 t im Werte von 130,5 Mill. ifrs im 01111000011011000 . 01101 des Voxjabrcs, Jin 91001111 1943 be- tr110_d10 Ausfuhr 20 270 t im Werte bon 110,2 Mi11. ifrs. B0i der Ausfuhr bctrug der Monatsdiirchsck)iiitt im Jahre 1938 50 920t im W0rt0 bon 109,7 Mill, ifrs.

Tie Emsnbr im exten Dreivierteljahr 1943 zciqt im Ver leich “ur entsprechendon crispanm d0s Vorjahres iblgendes i(d: «qnuqx/SeptembU 1912 330107 Wagen im Wcrte vim 1574,6 Mill. mrs 00000 302128 2000011 im Wcrte von 1357,1 Mi11. ifrs m 1943 (die Wagen verstehen 110) zu 10 t).

Die Aiisiiibr 1101110 sick) Von Januar bis September 1942 auf 28 088 Wagen im W000 bon 11056 Mill. ifrs gegen 23 555 Wagen

im Werte bon 1151,3 Mi11. ifrs in 1943.

7-4) :"

M*WFW «-«.»44 „H„- :-,*. * »“. -'-„ "KUZ“! :q:. .* „7 9.0. „-

“ZF ._.- „,...-,

L- * .o».

_ . *. „'*z'ét'“. “,L-„*** , Y.. . . ', “„," ;,“ kb. - “'