1943 / 272 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 20 Nov 1943 18:00:01 GMT) scan diff

Reichs- und

öffentliäxer Ameioer

1. Untersuchungs- und SUMO". 2. Zwangsversteigewngen,

* 4. Neuem»- zom-mgea, 7. mu | . Fnb & AWMchafteu ausMün, 3.“ «"B. FWW ' 9. Deutsche Kotomrgesemhqm,

Staats-mzeiger Nr. 27! UK 19. November 1943." s. 4 *

:T- W u. b. H., „. 12. M Handeu- ud Qmuanbitstseüsoaften,

Y],

13. Unfall- und nvalibuveemherungen, 14. Deutsche Re „an! und Bankausvekse, 15. Verschiedene

ekaantmackzunsen.

Z. Aufgebote.

3. Aufgebote

25810]

[ Das] Aufg2001 der _4 %_1gen_Schuld- verschreibung Oos Um1ch11101111g502_10a11- 024 012111111121- (Hc1112i110211 BUÖU. ._4 Gr. 85 Nr. 07 394 111121 100 11.11? 111 beantrogt. Nr 3111111021", dcr 1111111102 wird 1101121010211, [0612111115 111 02111 auf den 4. Oktober 1944, 11_Uhr, 001 dem unterzeichneten (62111111 111 erlm (I' 2, Neue Friedrichstr. 4, 1._ Stock, Zimmer 118, 11111121111111112112111111211012,- termin [21112 R1ch12 1111511111210211 11110 012 1111111102 001511129211, 101011021110112 012 Kraftsoserkséirnng 001“, 1111111102 211019211 wird. -- 455. 17, 266. 43.

Berlin, 0211 12. 9101121111101 „1943. Das 2101199211101 28211111.

[25811] . __ _ Die Zahlungswerre, 132112112110 019 4 „97192 Schuldversehretbung des Uin- schuldungsvcrbandes deutscher Geme_1n- den 28116111. 11 Gr. )()(XULU Nr_02182 111121 100 6-41, ist aufgehoben 111010211. -- 456. 17. 129. 38. _ Berlin, 11211 12. 2700111111121: 1943. Athg-xricHt 23211111.

25820]

mtégericht Stuttgart-Bad Cannstatt, 3311111) :)111Hsc6111ß11112i1 00111 4. 9. 1943; 101110211 012 111111 Stammaktien der_A-k- tben-geselflsckyaft Daimlyr-Bcns, Nr; „1164 bis 5168 111121 [2 600 117.“ 1121111 612- winnanteilsckyeinen Nr. 4 ff. 11110 011“- 1121121-11119231'1112111211 [111 kraftlos erklart.

25817] _ _

8. 7". 3/43. Durch 21112111111011111211 vom 8. 2700211111131“ 1943 [1110 (1111 2111- krag: 1. des Landwirts" „1111115 Liste 0112. V2ck2rh0f 1121 „910112 11. d. Brahe, 2. “021 Witwe 211111111 (211111 Liske 9211. JON) 21112 B2ck21110f, 3, 02? (Mm? 6311110120 Liste, z. 31. bei 021 W1*1)1J1110cht, 4. 021“

911111) Rtemer 11211. 21012 10121102 434 97.1132 Pfandbriefe der “280121121“ Landschaft, Coupon Nr. 9 S2r12 1.

Lit. 13 004571, 2, 3, 4, 71, 6, 7, C011p011 Nr, 9 Serie 6 211. 8 0005 592 1113

0005600, 6111111011 Nr. 9 Scric [- 211. 4 0004215, Coupon Nr. 9 30111 1. 211. k“. 00118418-00084311,

C011p011 Nr. 9 Serie 1. Lit. (*- 0006 354 012 0006365, 11111 0211 0051192001192" T111011€Z [111 kraftlos 21111111 10010211. Posen, 0211 10. 910021111121: 1943. Das 2111629211101.

[25819] Kundmachung. R%, 119/42. Der Anteilschein der Tiroler Häutoe und Fellverwertung,

registrierte Genossenschaft mit beschränk- ter Haftung 111 Juanruck, N11 0107 11111 02111 9721111111211 0011 100 Sch11111111 17: 66,67 17.111, [1111121111 (1111 4700111111 -T*1112r 111 S1. Jodok 11, Nr., Tir01, 11111 Z105101111000002n 1938, ist 1111 kraftlos 21111111 1111110211.

“2101151121061 Steinach (Tirol),

11111 16, 2101101111121 1946. Amtsgericbtsro1

T1“. Hermann Sckoweigl.

[ [25772]

Aufgebot. D2r T11ch121111211121 Wil-

1121111 Wulsert 1211. 111 «Heimburg-

[211121 Eh2stau Dorothee 1121). T1202 009 2111111211111 021: 02r101011g2g1111g211-211 Grundschuldbriefe 00111 4. 12. 1920 bzw. 9. 2. 1928 111121: 012 im 0311111001111) 11011 3321111111111] Bd. 1 S. 256 111 21111. _111 Nr. 9 "0510. 16 fiir [21112 6112111111 0111- [1210111211211 Grr1110[chuldcn 11011 12 10 000,- 17./6 0211111111111. _Der' .1111911121“ 021“, 111111110211-10110 1111111210100rt, 1111112- 112116 in 02111 auf den 3.__Junt 1944, 12 Uhr, vor 02111411nterzc1ch1121211 G2- r1ch1, Zimmor Nr. 12, 1111112111111111011 21111926012121111111 seine 91211112. 111170111121- den 11110 die 111111110211 0101111211211, 111101111211111112 021211 Kr111110§2r11c111mg 011010211 111110. .

Blankenburg (Harz), 9_. 010001. 1943.

“Das Amtsgevrckyt.

Beschluß. * 311 der Nachlaßsche 025 241110112 Otw von Klobus 1111111 1111 S12112 "022; 770171111112 1. R. N11001f Jordan 11114 Bieliß, 55211: 031111110 Gosch,

[25818] 2 11 15-43.

(3511120210321 111 (531111011) bei 275120113, „01210 21121113, 311111 Nackyl-aßvcrrvnktcr [12stk111.

2111021320101 Saybusch, O. S., 0211 12. November 1943.

7. Aktiengesellschaften

Wir. fordern die Vesißer 1121 Aktion 111112121 (1521211110011 Nr_ 387, 389, 430/221, 48115, 496/500, 505/8, 645, 674/6, 680, 912/4, 954/5, 1139/42, 1155/15, 1170, „13-21, 1344, 1:34:41, 1347, 1.152 :1, 1589, 1601/21 1672/8, 1877/9, 1927/9, 1952/4- 1990/1, 1991, 2517/37, 27415150, 2786/8, (111f, diese 21111211 51112cks Erhebung der 1., 11. 111110 11], Riickzablung-Zrate 111110- möglichst 1121 021: Deutsthen Bgnk, Fi- liale Duisburg, in Duisburg 11111 21112111 2111111111211102177211111112“: in 0001121121 21119- 11101001] einz11reich2n. [25524]

Duisburg, im November 1943. Duisburger Maschinenbau Aktien-Ges. vormals Bechem & Keetman i. Liqu.

[25839] „460U“-Fahrzeug-Werke Aktiengesellschast, Wiesenberg (Altvater), Sudetxngau.

Die Aktionäre unserer G212111chast 1112111811 6120011110 zu der am Mittwoch, den 8. Dezember 1943, vormittags 11 Uhr, in Wies211112rzq (Altvater), Hotel „GöMicher“ [tatrfinxdewden ordentlichen Hauptversammlung 2101121110211.

Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstarrdes„ über das Geschäftsjahr und zum R2chn1111-gs- mb*[ch-[11ß 1942. „_ _ (8211260119001; des Geschäftsberichtes 1111111 R2ck1n1111-gsabschlusses 1942,

_lO

3Be[ch111ßfassung 111121: den Ueber- chu . 4. Mr 111120211219. Der Vorstand. [25832] Bartsch, Quiliß & Co. Aktien- gesellsckxaft, Berlin. Die Aktionäre unserer GesoUschafi 1112111211 hiermit zu 021 am Montag,

den 13. Dezember 1943, 16 Uhr, in unseren Räumen, Berlin (32, Burg-

straße 11, stattfindenden ordentlichen

Vi2if2111111g 11111 111? 111121111112r E102

Hauptversammlung eingeladen.

Tageéordnung:

1. V011291111g 021 Bilanz 112110182- 1011111- und Verlustrechnung 101012 021 Berichte 0126 Vorstandes und 022. 2111016991012“, [01 daß “(H2- schäftsjahr 19:12 [01012 „Beschluß- fassung 111121 die (9002001190119 011: „511 11110 11021 012 VerMndrmg des Reingewirms. _

2. B2sck1111ßfassung 111321: die (8111101111119 024 2301013111022; und des Aufsichts- 11119.

9. W061 dcs Wirtschaftsprüfers.

4. 9121111111111 d2§ 2111fsichtsrat§.

5. 2321101601002. _

3111 2109111111111] des 'Sti1111nrcchts 1111

der -1_1ai101021[c111111111111g sind 11111 211110- 111112 1121211111111, 012 112i 1121 Gesellschaft, 1121 einem deutschen Notar, 1121 211121 3111“ 67111929211110111110 021 Aktien 1127 111111011 Wertpapiersammelbank 0021: 1121 0211 Bankväustrn Donald Flatow, Ber- lin 117 8, M0Hr211str. 10, 11110 Eichboxn & Co. Breslau, ihre Aktien so zeitig hinterl'egt haben, daß zwischen dem Tage der Hinterlegung und dem Tage der Hauptversammlung mindestens hrei Tage frei bleiben. Werden .die 21111211 1121 21112111 Notar 0001" 1121 211121 _Werx- papiersammelbank 1111112111“, 1, [0,1]? 012 0011 0121211 auszustcllcnde eschemtgung spätestens am Tage nach Ablauf der Hinterlegungssrist bei der Gesellschaft einzureichen,

Berlin, 11211 17. November 1943.

Der Vorstand. L a 1" a m n i ck.

[25833] Hirsch, Janke & Co. Aktiengesellschaft, Weißwasser, O.L. _ _ Tie 211110111112 111112121 Gesellschaft 111210211 Hiermit zu der am Montag, den 13. Dezember 1943, 16,80 Uhr, in den Ränmen der Bartsch, Quiliß & C0. Aktiengesellscbaft, Berlin (32, Burg- straße 11, [1010100211020 ordentlichen Hauptversammlung eingeladen. Tagesordnung: 1.V0r12g11n_q der Bi1anz nebst G2- winn- und Verlustrechnung sowie der B211ch1e des Vorstandes und

des Aufsichtsrats fiir das Ge- schäftsjahr 1942 sowie Beschluß- fassung 111121 die Genehmigung dazn.

2. Bcsch1ußfasiung über die Entlastung des Vorstandes und des 211116156141- “11019.

. Wahl des Wirt] aftSprüfers.

. 2121111111111 02?» 2111 [ichtsrats„

. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung sind nur Aktionäre berech- tigt, die ihre Aktien, spätestens am zweiten Werktage por der Hauptver- sammlung 1121 der Gesellschaftskasfe oder 1121 dem Bankhause Donald Flatow, Berlin K* 8, II'éohrenstr. 10, 111 den 111111111211 Geschäftsstunden 111111211191 61111211. Statt der 21111211 können auch 0011 der Reichsbank 0021 von einer anderen deutschen Bank 0021- Bank- firma ausgestcüte Depotscheine, 11119 0211211 die 2711011112111 021 0200111211211 21111211 219111111111 Find, hinterlegt 1021:- den. Die 211110111112 sind auch zur

;)le

[.

Hinterlegung 1121 einem Notar berech- tigt. Wird 111210011 (552011111 92111acht, so muß die Hinterle'gunnge chetmgung des Notars, aus der die N11m_mer11_der ?intcrlegten Aktien ersichtlich smd, pätestens am zweiten Werktage vor dem Tage der Hauptversammlung dem Vorstand der Gesellschaft 5111 Erwngung eincr Stimmkarte 001921291 111210211. WeißWasser den 17. November 1943. er Vorstand. Malky.

[25838] Gontard & Henny Aktiengesellsrhaft, Leipzig K* 31.

Die ordentliche Hauptversammlung 111110 für Mittwoch, den 22. Dezember 1943, nach der Kanzkei des «621111 3111115111113 Dr. “1601116110000, Mark- grafenstraße 6, 12 Uhr, berufen.

Tagesordnung: _ 1.V01*1111ge dcs G2schäft§11crichts des Vorstandes und des f2stx12s12111211 JahreÉabscRusseH für, das Geschäfts- jahr 1942/43 sowie 020“ Berichts des Aufsichtsrotes. .

2. B2]chl11[;fas[un-g über die (3321011111- 0211211111151. - _

3. Beschlnßfafsuna 111121 die 133111- 1011111111022; V01'standes und des :'111f1'ick1tsr-atcs.

4. Wahlen 111111 2111010119101. .

5. W061 029 Abschlußprüfers für das Geséhäftsia-hr 1943/44.

Zur Ausüquq des Stimmrechtes und 7,111 S12111111q 0011 Anträge" sind ugelassen die Aktionär?, die [tch mcht [päter als am dritten Tage vor der Versammlung 1121 der Gesellschaft [christlich angeweldet habZn. Anßer- dem [1110 011511 zugelassen 012 211110111110, die ihre 2111121101121 die Vesrhetmgung

21111211 11111 S1111111121132stand der Aktien bei der Gesellschaft, 1121 2inem.I_kot_ar 00211121 der Sächsischen „Bank, Letpztg, 111110 deren Zweigstellen 1112 zur BYLWÖL- ung der Hauptversarnrnlung hinter- 29211. Die 1300211211100] [1111 so recht- zettig zu erfolgen, daß zwtschen dem Tage der Hinterlegung uyd dem Tag2 der Hauptversammlung mmdestens zwe: Tage freibleiben. Leipzig, 0211 18. 2100210021 1943. Der Vorstand.

[25831] Einladung. _ ' _-

.HierdUrck) 1110211 wir die 211110111112 unserer Gcfeüsckxaft ;,11 211121“ am 13. De- zember 1943, mittags 12 Uhr, 111 den SißUngsräUnwn 021“ 5711109111002 91111111)- 10111'211 11110 5112112, „221in9 (*- 1, 2311111121“- 1111113 1, stattfindenden außerordentltchen Hauptversammlung 2111.

Tagesordnung: 1. (551111idstiick402rkänf2. 2. S1111111gsä1102r1tng zu „81 8 de.": *Satzunq.

3. 23211161002029.

an T2il11111)1112 1111 di2s21 1317111111121?- [1111111111111911110 0111211111211 Aktionqre 132- 1211111131, die 11112 21111211 01121- 012 B2- scheinigung 111121 die Hintor12g11ng der 21111011 bei einem deutschen Notar oder 1121 der

Allgemeinen DeutschenCredit-A1_1stali,

Bank für Handel und Grundbestß,

Commerzbank,

Deutsche Bank,

Dresdner Bank in Leipzig [01012 der unterzeichneten Geselxscbaft bis zum 10. Dezember 1943, m11tags 12 Uhr, 1110121129211.

Leipzig, am 16. 210021111121 1943. „Furtransit“ RauchWaren-Lagerhaus

Aktiengesellschast.

[25824] .

Walter Km111[[2„V01[11521'.

Wochenübersicht der Deutschen Reichsbank vom 15. November 1943.

Berlin, den 17. November 1943.

U

BavFrH

. I ! Aktiva. 11.11 1. DeckUngsbestand an Gold und Devisen .......... 77 317 000 2. Bestand an Wechseln Und Schscks sowie an Schaßm2chseln des Reichs . . . . . .............. 364250515000 3. Wertpapieren, die nach § 13 Ziffer 3 angekauft worden [ind (deckUngsfähige Wertpapiere) 604000 4. Lombardforderungen ..... . . . . . . . . 21330000 5. deutschen Sch2idemünzen ..... . . . . . . 33447000 “6. Rentenbankscheinen . . . . . . . . . . . . . 485 941 000 7. sonstigen Wertpapieren. . . . . ...... 135 353000 8. sonstigethiven .. . . . 1907863000 Passiva. 1.Grundkapita1.. ...... 150000000 2. Rücklagen und Rückstellungen: 11) eseßliche Rücklagen ....... . . . . . . . . . . 150 000000 6) Sonstige Rücklagen und Rückstellungen . . . . ..... 685169000 3. Betrag der umlaufenden Noten ........ . . . . . 30 837 198 000 4. Täglich fällige Verbindüchkeiten ....... . . . . . . 6186220000 5. An eine Kündigungsfrist gebundene Verbindlichkeiten . . . . - 6. Sonstige Passiva . . . . ...... - ....... . 1078 324000

Verbindlichkeiten aus Weiterbegebenen, im Jnlande zahlbaren Wech121n2 M -,--.

Reithzbankdirektorium.

nk.

offer. (811162.

1. Handeksregister

Für die 7111 (111111 in / 3 wird eme Gewähr 11! die R1 1191211 seitens der Registeraeriehte nicht übernommen.

13214111.

. Amtsgericht Bertin. Abietlung 551. 12. 9101121111321 1943. Veränderung:

„4 96 560 .Kallaseh & Jonas Inhaber „Karl Kallasck). “210 "111011110 025 (501111110 321112 ist 211111111211.

[257315]

8611111. 25787] Abtetlung 552. 12. 9101121111121 1943. Neueintragung:

4 112 633 Wewer & Franz, Berlin. Zur 2101111111111] der (8021111171111 sind nur "112102 «2121010111121 -101112111[chaf11111)

ermackzt-igt. Veränderung: .“. 102357 Seidenhaus Tiesler Kom-

manditgesqllickxaft. Die Einlage des

„010111111111101111'1211 ist 0211101121261.

891111". [25748] Abteilung 561. 28. Oktvber 1943.

Veränderung:

3 50966 Deutscher Lloyd Versiche- rungs - Actien - Gesellschaft. Die Pro- kura [111 “5717113 514211) ist 211111711211. Die E1_1_11111„qunZ 10100 1111“ 012 5510019012021- 1011111111211 21 0011 Amtßqerichben Tan- ;10, 4111111111111] 11110 W100 211019191. Die (21021001202110011110 2111111111 1111111 die 711111111: “211111111101 711-112r “12211101111111112- (3911111111011 11011 1920 (91021110110111011 022“- T21111chpn 1510130, Versicheans- Wüeu-Gesel1[chaft). "

Y _ [. Handelsregister, z. Bereiniregiknr ö. Muttern ifm" 7. Konto ound Ver [“ck-sachen, _ 2. Güterrechtsugifter, | 4. Eenonuschalui-eséßer, | 0. UrhebmeIQUe'é-teagjeose. | ;. Verscheilbnu.

A|

13611111. [25749] Abtetlung 563. 11. 5110021111121 1943. Veränderung:

9 50 449 „Furnier- und Sperrholz- wcrke Francke“, Gesellschaft mit be- schxänkler Haftung. Die 515111111111 für

Fritz Mickßner ist erloschen.

891111111. [257815] Abteilung 564. 13. 2701121111321 1943. Veränderung:

6 57 712 Neue Edelsoja-Gesellschast mti ()xschränkter aftung. Die “1510- 111111 1111 Gertrud (“11211021 ist 2110116011.

(211121111. [215789] DLE „Loschung der "111 1111121201 Han-

d2lsreg1st2r 14 1111121 Nr. 1114 21111121111-

KUW F11_1na „Oelkuchenmiihle . Glogau aul Barzynskt“ 111 Glogau [011 0011

Amts 111211211 011010011. Zur (3521121110-

1111111111119 211125" Widerspruckis 10111) 21112

Frist von drei Monaten 9212131. (5310112111, 0211 12. 2201121111121 1943.

Amtsgericht.

4. Genossensthasis- register

141114191121 [25796]

_Spar-_ und Darlehenskassenverein Dtetersktxchen eingetragene Genossen- [Yast „mti unbeschränkter Haftpflicht, SW Dieterskirchen.

311 021" Mita]icderVer-sm1111111111g 110111 16.T2521111101* 1042 Wurden die „W 1 1111d43 der Saßungen geändert. Die Firma lautet nunmehr „Spar- und Darlehenskaffe DieterSkircheu eingetra-

gene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftpflicht“. 2111102111, 0211 12, 2101121111121“ 1943. 211111411211691 » Registergericht.

89111111. [25797]

In [unser („5321100211[cl)«ftsregister ist heute 1121 Nr. 9015 Rohstofbeezugs- und Lieferungsgenossensthast der selbständi- gen Schuhmacher Groß-Verlins ein- getragene Genossenschaft mit beschränk- ter Haftpflicht eingetragen 111010211. Die Firma ist 110111101111 111 Schuhmacher- Cinknnfsgemcinsthnft, xingrtrngyne G?- nossensthast mit beschränkter Haftpflicht. “2111119011001 Berlin, 2101. 57-1, den 17, 910021111121 1943.

81111011. Genossenschastsregister Amtsgericht Brilon.

Brilon, den 13. 2100211111211“ 1943. 311631191. 14 Messinghausener Spar-

u. Darlehnskasscuverein: ,“ 2 des Sta»

11119 ist geändert. Gengstan-d des

11111211106m21ts ist j2131 1111 cr dem B2-

t1*1211 211101" Spar- 11110 1111219115100"?

1121“ 212111211 2111er Drrsch010sch111c,Krcis-

[age [01012 Saatreiwignwg 11110 Scrat-

[1215111111 und 2012110011121 Bez-u-g 0011

an-ge- uwd ;uttermitte-ln.

[25760]

3159111114111. _ [25798] Genoisßnschaftswgister Amtsgertchl Effenach, 12. Nov. 1943. Veränderung:

49 Gxnossenschaftsbank Creuzbur'g/ Werra eingetragene Genossenschaft mit

beschränkter Haftpflicht in Creuzburg.

Die Genossenschaft ist geändert 1001- den 111: Raiffeisenkasse, eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haft. pflicht in Creuzburg.

lefej-(l. _ Geuossenschaftsregtster Amtsgericht Eisstld, 16. Novembev1943. Nr. 24 Heubacher Spar- und Dar-

12.571491

lehenSkassenxVerein, eingetragene Ge- nossenschaft mit unbeschränkter Haft- pflicht in Heubach.

Turck) B2sch1u der (5521121'111021'111111111- 1111111 00111 7. 2101121111121: 1943 ist der § 1 der Satzung geandert 111010211, Er 1011121 jetzt: Tre Ge110ssc11schaf1 führt die Firma: Raiffeisenkasse, eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haft- pflicht, 1111.11 hat ihren Sitz in Heubach.

110911691011. 17111111. 25800]

In unser G211os1e11schc1ftsregi 121“ ist unter Nr. 18 1121 der Spar- und Dar- lehnskasse E. G. m. u. H. in Brecken- heim (1111 13. November" 1943 eingetra- gen 111010211:

Durcl) Generalversammlungsbeschluß Vom 29. 11. 1942 ist die bisherige Saßung in § 1, Z; 14 Ziff. 5, J“ 44 Ab]. 1, § 44 Abs. 3 und 4 geändert und die Genossenschaft in 21112 Genossen- schaft mit beschränkter Haftpflicht 11m- _210andelt Worden. 2111 Stelle der 1112";- )erigcn Satzung ist die 112112 Satzung vom 2. September 1943 getreten. [Ter (Zysthäftsantcil ist auf 50,- 11.11 [cst- g_2121cht. Tie Haftsnmme 1121111111 5011-- 1111 für, jeden (Zesck1äftsantcil. Höchst- zahl der Geschäftsanteile: 5. '

Amtsgericht Hochheim a. Main.

51911111. _ [2576 „311 das Gen0sscnscha1tsregister 11 1121112 [121 Nr. 101 Ländliche Spar- und “Darlehnskasse Löckniß e, G. m, b. H. in Löckniß eingetragen: Tw Genossen- [1111111 ist durch 012 Beschlüsse 1121 032112- ra1021*[1111111111111111*11 110111 18, S2ptember und 23. Oktober 1943 aufgelöst. 2111029211011 Stettin, 12. Nov. 1943.

7. Konkurse und Bergleiaxssgchey

]..iilmu. Ruolwon. [27407] 311" 2/43. 1121121“ 0211 Nachlaß des am 6. 2101121111101“ 1942 111 Oberoderwiß 021“- s101'11211211 3121111120; Karl August Liebe wird 11111112, 11111 13, 2701101111121" 1943, 0011111111195 9 11111“, das Konkursverfah- ren eröffnet. „11011111rs1121'11101121 Herr Rechtsneistaivd 0111101 in Ncngersdorf, Sa. Anmeldefrist bis 111111 3. Tczen102r 19-13. Wahltermin 11111 10. Dozembcr 1943, 0011111110112“; 1011111“. Priifunxéxs- termin 11111 10. T012mbcr 1943, 0111:- mittags 10 Uhr. Offener Arrest 11111 ?.lqixzeigepfliclx bis zum 10. D032mber . 3.

Amthericht Löbau, Sachsen, 13. 210021111101 1943.

VeranthtliQfür 11211 Amtlichen _11nd Nichtamt- ljcbcn Tc1l, dcn 2101111110111! 11110 1111 den Vcrlag: Präsident Dr S (11 [ n n g 1' in Potsdam, 011111111100111101 1111 1.111 Wirtschaftswi! und 0211 1111111101 1101101011001" Teil R dolf Lausick) 111 Berlin KW 21 Druck der Preußischen Verlags- und Druckerei Gmb?“ Berlin

Preis dieser Nummer: 10.-Fax

.'

, Deutscher RZithsanzeiaer Preußischer Staatsanzeiger

monatlich 2.30 «ck zuzüglich Zusxguge- "

kosten 10 4944 Cinzelnummern werden nur

Erscheint an iedem Wochentag abends. MYspreis, durch die Pax: _ , “' Sek a 1 ' Anxtgenstege monatlich 1,90 M. MePostanstalten neYkaiin 1121 der an, zn Berlin fur Selbstabhoker die Anzeigenstelle 817 6828116291116. 32 Mets der emzelnen Nummer nach Umfang. Dec Einzelvreis jeder Nummer ist (1115 der Angabe unter dem Pflichtindruck zu ersehen. Einzelne Beilagen

. . gegen Bar [ vorherige Emsendung des Betrages einschließlich des PortZYhaYdeFT

esteslungen

s

Nr. 272 Fernsprech-Sammel-Nr-: 193833 Berlin, Sonnabend,

zusenden, in

82112 1,10 M, eme; dcexgefvaltenen 92 mm breiten T[5211632112 1,85 „DF. » Anzejgen mmm1 die An32ig2111't2112 Ber1in 597 68, Withlmstrafze 32, an. MWE“ smd q117em1e111g beschriebenem 731111121 völlig druckreif 2111- ,sbesondere 111 darm auch anzugeben, welcbe Worte etwa 00111) (emmas unterstrichen) oder durch Sverrdruck (1121011132121 Vermerk am Rande) hervo-rge-hoben Werden sollen. - Befristete Anzeigen 111111720 3 Tage der dem Einkuckungstemnin bei der 91032102011202 21119211angen [2111

für den Raum einer fünfgespaüenen 55 mm breiten Petit-

en 20.

November, abends

Reichsbankgirokonto Berlin, Konto Nr. 141913 Postscheckkonto: Berlin 418 21

1943

Inhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.

Bekanntnmchgngcn 'der, 0121121111211 Staatspolizei Karlsbad und Prag 0001 012 (2111310611119 0011 Borm09211sw2rten für

das Reich. VoricHtigungM d2s R21chH111i11istcrs des Innern. Bok111111111111ch11ng 111121: die 425 % igon RUM: 11011 1935 11110 1937,

211112111211 029 Mutschen

B21'c1111111110111111tg iiber 0111 4325251900 0115100001211 Schoß-

anWeisung-xn 024 'Teutsch2n 91211110 0011 1937, Erste 750192

Amtliches Deutsches Reich

Bekanntmachung

Das geb. 2111100111111, geb. am 16. 1. 1896 in Karolincnthal, Ehefrau 1120 3110011 “261113111 3111111 Stcin, 9211. am 4. 6. 1889 in Kar1§bad, 110102 friilicr 1110111111101 in Knrlsd-ad Nr. 1167, 13111- denburgstraßc, 0011211 1111021111110?" Aufenthalts, wird vicr'mit 1111] 155111110 dor » 1, 3 11110 4 der Worovdnnng iiber die Einziehung volks- sudctondcntsc1)c11 052131011111 00111 12, Mai 1939 -- RGW. [ S. 911 -- 111 Vorvindnng 111-it dcm Erlaß Öls ?)101111511111111'1012; dcs 311112111 110111 12. “Juli 1939 _- l 11 1594/39-43810 _; und dem (81110; des Noichsstattbalte'rs im S11dotc11q1111 110111 29. August 1939 - 111 1171/90 Nr. 7126/39 »“ zugunsten des Deutschen Reiches "- Noichsfinirnzv-crwaltung _ eingezogen.

Karlsbad, den 16JN1102111021 1943. '

Geheime Staatspolizei. Staatskpolizeistelle Karlsbad.

Bekanntmachung

Die 0011 den aus Karlsbad mit unbc'kanntcm AUfenfbalt

[1111612100 3110211: Dr. Andree Fried, Bcrt110ld Bux:

a u m , H2rrmc1nn D 0111111), Berta E11 [1 2 in , R11do'1f Epstein, Tr. 3111111111 Fischer, “1511111 Freundlich, Dr. “611111 F r c 11 11 d 1 i ck , Adolf (53 r 0 [3 , Oskar (83 1? 0 [; , Gerti Hahn, Willy Hirsch, Adolf Hopfengärtncr, Louis Karcis, Dr. Alfre'd Klaubcr, 21.240101)- Sa_vic 11, Ludwig H11g0 Maik r, Dr. Richard M 11111 .- st_etn, Alex Winter 1101 den Stadtwérkcn in „911110111111 bmterlcgten 1101111011011 riybst 0011 bis 511111 16. 9100111111121 1943 ang2f11112112n Zinsen 1112101111 Hiermit auf Grund der Ver: ordnung 111121 die Einziehung volks- und staatsfeindlichcn Vermögens in den sndctcnd211tsch011 (001001211 011111 12. Mai 1939 » 914-6241. 1 S 911 *- in Vcrbindung mit 02111 Erlaß des Noichsministcrs 025 Innern 1111111 12. Juli 1939 *- 121 1594/39/3810 -- nnd d2m Erlaß dess 912111)sstattb111121's im Sudctvngau 011111 29. 201111111 1939 ---- [1] 071/911 2117126619- zygunsten des Deutschen Reiches - R2ichsfinanzWrwgltung *- 2111925011011.

Karlsbad, den 16. 2701121111121 1943.

052112im2 Staatspolizéi. [_Staatspolizeistelle Karlsbad,

Bekanntmachung

Auf Grund von J“ 4 Abs. “1 der "4121000011119 des Reichs- p.r012k10rs in Vöbnwn und Mähron 111121 dic Verhängung 0,2?- 51011211 21114111101110511sta11-dcs vom 27. S2ptemb2r 1941 wird das Vermögen folgender 214216111211:

1. Josef Sta st 111), „11011. (1111 28. 3. 1890 in Prag, 1213121“

Wohnort: “1310111011011,-Tavorcr Straße* 148,

2. Frau; S t a 11111) , 11111. «1.111 2. 6. 1893 in Tsch2ch, 121312r Wohnort: Prag 7111, B*arafstrnßc 5, , 311101 S t i b 1“, 9011. 11111 5. 3. 1,902 in Vrüx, letzter Wohn- 111-|_: “44111111 Uli, H01197ch011111301 „11101311 43,

J'01cf Stop 11 nok, „11211. 11111 31. 12. 1914 111 Prag, 1013101“ “4901111011: “1411111, 1711, J111101)011)straß2 211, . 9111111110 S t 1* 1112 1“, ch. 11111 3. 9. 1879 in Brozan, 1213121

W111)1101't: Stupuo 130, ,

6. „91111 S1 rc1ch0111 , geb. am 27. 10, 1881 in Weltescl),

1013101" Wohnort: meschiß 259, '

7. 2101111211111 Stransky, geb. am 10. 12. 1897 in NEU- gcdoin, 1013101 Wohnort: I.)111ic1)0111113 "150, 8. 3011111111 S t ra ngk)". geb. am 16. 5. "1888 in Vrodec, '. 1013101 “2601111011: Prag 11, B1'0111112qass0 26, 9. Georg Str 1 110 r, geb. am 20. 3. 1915 in Bmg, [011121 Wohnort: Prag )(11, Sobicslaucr Str. 22.30,

10. Franz Str 11111“, 11211. 11111 27. 1. 1917 in Prag, 11115121: Wolmort: Prag )(11, Kmmlgasso 5,

11. Pom! Stra s, “geb. am 19; 9. 1904 in CHru-dim, 1213121:

Wohnort: Nachod 639,

12. Leonbavd St 11nkc111iecz, geb. am 10. 12. 1890 in Weißkirchen, 1213121" Wohnort: Lissa, Langs Str. 667,

13. 21111011 Stk 1 1101", „11011. 11111 13. 7. 1906 in Bckgcsgrün, [223121 Wohnort: Prag 11], Maltchplaß 9,

14. 01'11s0f Sci) 10 a rzkopf, geb. am 16. 4. 1894 in Pilsen, ester Wohnort: Piksen, Skoda-gasse 16,

1597

“F!

9217111112 Vcrrnögcn dcr “3110111 Wilma Sava Stc'in ,-

und staatsfeindlichen Vermögens in dcn

]

15. chzckScUubcrt, „11011. 11111 25. 11. 1899 in Prag, 1113101 “1601111011: “1310119111101, "4111011101101" Str. 10.59, 16. «01111211 Sckxwarzbc'rg, 11011. 11111 21. 6. 1911 in Bayrcnth, 1013101" W01)110rt: Prag 7111, Bäckorlwfftr. 1916, 17. “1111111111111 Schreier, geb. 11111 19, 8, 1887 in S1ik0- - 11101), 1013111“ 2801111011: Prag )(]11, N11 "611111111111 1294, 18. 21111111 Step 11 11111021, 921). 11111 21"). 4. 1891 111 T01)r1chisch, 1213101 WohnortsPrag 1711, Jan0vskvstr. 11, 19. ,“;011111111 Stolfa, 11011, 11111 31, 12. 1903 in Proßniiz, 101-3101 2001111011: Prag 1], C11111'v111girssc 10, ' 20. Bortlwld Stern, 1101). 11111 13. 1. 1890 111 Eistnstein, 1013101“ W011110r1: Bilson, Hnßstr. 9, 2.1. 0301111011 Steil, 11011,“ 11111 24. 12. 1903 1.11 S111011'111110, .11'1311'1“ 2601111011: S11ictscl)110 7, Bez, chlait, 22. “3110113 TUT“, 9111. 11111 18. 7. 1887 111 Woljvaru, 1213121 Wohnort: W21111ar11 119, ' ..3. 21111011 T 11 11111, gol). (1111 23. 5. 1910 in Salrradka, 1013101“ 2801111011: 5111110111 85,

24. Franz T0 11111 ndl, 1120. am 3. 12. 1883 in Trebnitz,

, 12431111" W0111101't: “7111111113 38, Bez. 911111011113 11. d. Elbo,

„5. 213111101111 T [160 2, gol). 11111 26. 12. 1887 111 Warschan, [211121 W01111011: Prag-Podol, Linkssch2it M") 375,

26. 1710118101143 T 111111 Eck, geb. am 25. 10. 1910 111 “1411111, [913101 W011110rt: Prag, „1111111010110 41, *

27 Jaroslaits T011fa r, geb. 11111 21. 4. 1903 in “Startsch, 1213101" W06110rt: Prag lll, Ncponmckgaffc 7,

28, 0501111100 T 011111100 6, geb. am 8. 7, 1905 'm Aussig, 101-512.1" Wohnort: Prng 1], Kuonzlgaffc 10,

29. Franz Ti§n0vsk_1“, 1101), am 6. 12. 1894 in Rot-

42. 43. 44.

46. 47. 48.

57. 58.

59.

. Ludwig Tichy, geb. am 11.

. 171011111111 Zrnvr), „11111. 11111 13. 7.

. 211010 (),111111111011, 11011. 11111 5. 3.

. *.“110111ig Z11111r, 11111. 11111 8. 1.

. Edu-ard U 1' 1: , *

. 21000 V1 ascf, „11211. 11111013. 5.

111101111, [011101 W11111101'1: Lbcr-Tscvornoscksß 95,

. 111111111111 T 1 cl) 1), 11011. 11111 30. 4. 1901 in Brünn, 1211121

W0111101't: Prag &'11, 216151111112 54,

. Fran; T 1 cl) na, „11011. 11111 9. 11. 1882 in Scmitz, 1213111“

Wohnort: 1210110111110 301, Bez. Brandeis a. d. E., ck ' & 8. 1905 in Prag, 1213121 2110111100: "111'1111-61111111111)1113, 211160112 1642“,

' 1891 i11,.11*1*1*115112rg, 1113121 “411111111011: Prmg ckch11', !"11111'1' Clwdgassc 181,

. „7011111111 3101111111), 11,011. (1111 8. 11. 1907 111 Tschaslau,

1011101" "161111111111: Prog 71], “1101011101111. 13,

.“. “46011501 7-1* 2111111, „11011. 11111 29. 9. 1899 111 *.Uéitischof,

1013101“ Wohnort: 211111111121, Unterm „0111111111111110 18:3,

'. J0scf J))«11111010, 11011. 11111 11. 10. 1907) 111 „111111111111,

[013101 “4601111011: Prag 1711], “4110111110100 12,

. 311111113 7.11 k , „111111. 11111 10. 4. 1898 111 “14111111'11111'11113, 1013111

“1801111011: “3111111 1439,

. .,71011111111 7.111, 11011. 11111 27. 4. 1910 in 2111 “1100121110113,

[eßtcr W1111110r1: “1,41'1111-20111111113, 2611110111000 353,

. 211111111 201401, 11011. 11111 30. 10. 1908 in 211111111115, lcßtcr

2801111011: 2000011111 39],

4 1885 111 Ausser, [011111 “1601111011: “1411111 )(11, Sch1001111straßc 138,

1906 in 311101115, («13121 2101111011: Prag [, 05111111511101'1' 9,

Fricdricl) Wcin 01", 1101). 11111 12. 12. "1896 in “117111211, [211101 Wohnort: “14111011, .81011011111gass0 24,

71111000 W 0k11rkc1, 11011. 11111 15. 9. 1895 in 281211, 1213121 W11111111rt: "1511111 ], 3011112111001“ 25,

Elisabeth Wolf, 9011, (1111 10, 6. 1892 '111 Straschiß, 101-„1101 “4601111011: Prag „113111'111111011111111, Olmützvr Str. 533,

. Emil W 11 i g 11 2 r , „11011. 11111 30. 1. 1890 in Böhm, Brod,

Mario, „1120. Roscnlmikm, 11011. 11111 20. 3. 1897 in Prag, 1011121“ 2601111011: Prag 11, Tykgass? 5, Ernst W 11 i 11 2 1", „111111. 11111 31". 1. 1887 in "Wohnort: Pi1sc11, Koperriifgnssc 24,

Erxnst 11.1113, 911“). 11111 5. 3. 1904 in Prag, [visier “901111- ort: Prag [, Bcn2diktincrstr. 6,

3111115111110 Urdu 11, 11011. 11111 16. 4. “1910 in Sasmnk, 1013121“ Wohnort: Prag )(111, 21112111011171101' Str. 26,

gkl). 11111 29. 1. 1903 in Velka, 1143121" Wohnort: 2141'1111-211'211111111, 2101111101'1111'1111111 53,

Pilsen, lcßtor

. Wcuzcl 1111111111, 41111. 11111 14. 4. 1895 in Bsc171't111, 1013121:

Wohnort: „(1011113 58,

. Karl U 1 1“ i 11), 9111. 11111 1. 4. 1895 in Prag, 1215th Wohn-

ort: Prag )(]-)(, 311110111" Str". 46,

' . „1111131 V1111*§, „11211. 11111 13. 4. 1903 in 911111101013, [213121

Wohnort: “.“-111111 181"), Voz. Schlatt,

. Josef B 11 11 i c"; c k , 11011. 11111 21. 5. 1916 in Micnik, 1213121"

W01)110r1: Micnik 65, Mario V a nkov ;“1 , 11211. 11111 21. 9. 1909 111 “1113119, 1913th Wohnort: Prag )(K/l. 031111111111'11'11 15,

. “211111111 “111150, „11211. 11111 23. 11. 1892 111 Maßvaupt, 1015121“

“1131011111111: 9110111101101, Bkozinagnssc 1055,

1900 111 Frauenberg, 109101" W011110rt: PragBrcunnu, S1'111ickstr. 11,"

Alois V 1112 5 c k, geb. am 14. 2, 1912 in Trebnitz, leßter Wohnort; Trebnitz 87, * Anna Vaölenova, „11011. 11111 15. 2, 1895 in Prag, letzter Wohnort: Prag FU], 21111 (550112111) 1074, Ferdinmnd V i d i 111 sky , 11211. 11111 20. 3, 1907 in Schlau, 1211101“ W111111011: Schlau, „0111110019011? 1222, _

Karl V 2 [0 l y , geb. am "19. 12. 1910 in Zahornik, 1213121 Wohnort: Groß-Vieltsck) 58,

61.401111 Wesch), geb. 11111 1. 1]. 1891 in Opotschna, 1013121“ W011110rt: 2111111 844,

62. Josef “412111111, 9011. 11111 6. 1. 1899 111 Kamrxrnik, 1013101" Wohnort: „112011 86,

63. Franz Bincc 1111, 11011. 11111 29. 3. 1895 111 Trurkak'e- 111113, 1013121 Wi111110rt: 2401111111 ]] 271,

64. 03011111 281ku „11211. 11111 3. 12.1912 111 Tlmiiß, [213121 261111111111: “1411111 17111, C11011)01011511111'1'0 138,

65. Franz Blk, 11011. 11111 7. 7, 1902 in “300111, 1013101" Wolm- 01'1: Prag 711, “4111011011111, 6, *

66. 2111011011111 Wolf, „1110. 11111 28. 11, 1909 111 S111tinian, 1213101" Wohnort: “1111102111600, "1105111211109“ 587,

67. Wenzel “14011111, 11111. 11111 11. 9. 1897 in Horschiß, [213121 W01111ortr Scl)1*111j0111i13 215, *

68. Williclm “60110111, 11011. 11111 19. 5. 1890 in Prag, 11111101“ W11111101t: 2131111] 1], 1011110111111'1'1100 38, (

69. J0s0f "140111111, 1101). 11111 23. 2. 1903111 Molnik, [213121 “1601111011: Prag, (511111911110 73,

70. 211010 “1411110119 , 11011. 11111 25. 10. 18,96 in TUWU, [214121 W011110rt: Wilds11sch10011 6-13,

71. „111105111115 “1411 1121, 11211. 11111 28“. 1. 191] 111 Prag, 1213121: “4001111011: “1411111 Tio1'011111111), Tsclwrtrmsor Sjr. 27925, 72. "441111111; 1111101110, 11211. 11111 31, 10. 1915 111 Frauen-

1101'11, 1011101 “460611011: "1411111 UU], Wcicliswlstr. 24271511, 73. ,?1011111111 V 1111. „11011. 11111 3. 7. 1901 111 1111101111, 10131217 W11b1101'1: 1061111117211 68], 74. Ferdinand Va 1 01-11, „11211. 11111 1. 2. 1914 in Trebnitz,

85.

Hier

dort

77 Tontsäicn Prag 11], Drazißplaß 711, «111 111011211.

. “3110191111111 “4111111151116 11011, 11111 17. 1.

129101 261111111111: 911111011113 11. 0. 05.1491, ' " 191,0 in Prag, [211121 “211111111011: 26109 „1101110111, 2111011111111 Fasse 656,

;. Karl V c [0111 , 11011. 11111 17. 2. 1896 111 „905111111109, 1213121:

260611011: „8105111111105 579,

. 3011111111 V 0110 ? il, „11011, 11111 23. .*"). 1892 in Weispodol,

letzter 2101111011: 3111111111 248, 5101112111115 V 11 [_1r1150 f, 1111). 11111 5. 11, 1905 in Voh- d1111011ch, 1111121" 2601111011: 14111011, Tscl101111111ssc 7,

. Fran; 2411111521, 11111. 11111 18. 8. 1895; 111 Prag, 11113121:

2"10011011: “1411111 )(1'[, 217110 „9111111111111 121,

. “.'ldaldcrt V 11 11 2 k. 11111. 11111 13. 6. 1891 111 “6111211, 1213121:

“710611011: Pilsen, 4101111110000 6,

. Engen V 11111, 11011. 11111 13. 8. 1895 111 „0111121111219, 1215121:

Wr111110rt: Prag )(!l, T110111111111111011111 .“;

,

_. 3111021111» V 11 101"- i [, „11011, 11111 22. 1. 1910 in Voges,

1011101“ 2761111111111: Drigks 52 “3103, „1111101111,

. :)11111111'1111 2411111 1111, 11011 11111 9. 8, 1906 111 *Sk111011, [213-

101 Wohnort: T111011i1 10,

. 21111011 Vykk0 11, „11011. 11111 4. 6. 12107 in Prag, 1213121:

2801111011: Prag „1101110111, T11111111'1110111111'10 41,

“1411111 "1111210111, 900. 11111 29.6.1909 in (3310212111113, 1015101“ W011110rt: “1411111 ], "14111011111'11117,

0111111 zugunsten des Deutschen Reiches --- 110111011111 durch Reichsprotoktor in “410111111111 11110 Miibre'n einqezogen. cstgcstclltc 2101'111'1117101121021'10 sind 02111 “8011110901191111111121111 Staatsntinistcr [111 2400111011 11110 207601211 in Eine“ Abschrift b;)v.

21110 T-111'cvschr1'ft diyser Anlage ist 021“ Staatspolizoileitswjsle

5u111lciten. Prag, den 17. 5110001111121 1943. Geheime Staatspolizoi " *Staatspolizeileitsteüe» Prag.

Bekanntmachung

Anf (55111110 0011 „Z 4 21111“. "1 001“ Vcr0rd1111ng des Reichs- 111111111012 111 2400111211 11110 9.176111211 11021" die VcrHängung 009 ;1011011 211140110010511111111005 110111 27, September 1941 wird

das 1.

10. 11.

. Kar1 S 11 (11111111 r, „11011. 11111 16. 12. 1901 111

Vermögen folgondcr P0rs1111111:

„1321111111111 Sal.; 01“, 111111. 11111 16_ 11, 1912 in „911011- 11211_1_1cc; (Ungarn), 1011101“ 2801111011: “14111111 «U11, 1301110121 15311110 US 1372,

. Wcjizcs Slav ik, „11011. 11111 27, 9. 1906 111 Tnchlowiß,

1143111“ cT*).Ü1'1111'11111. T1111111-1Ui15 367, 2161201111 S11p [' 0021, geb. am 9. 6. 1908 in Sopokmx 1014121“ 211011111111: Prag [, „0111611011012111 5,

. Jaroslans “'S-11111111)“, 11211, 11111 24, 4, 1905 in Nm

Skrcncrsck), 1013101“ W011110rt: *],évag-Zlic11010,

;[i 0111- Straße* 241, Z ck)

. 3111015111115 S 11 (1) 11 1“, 1101). 11111 4. 9, 1895 in “6116010111110 .

lcßtcr Wohnort: Prag )(11, *],Öifokcrstraßc 11

k

. Ladislaus S 11 111 11111“, „11011, 11111 10. 12. 1907 in Tschil'ctz,

11113111" W0111101't: Tschilcxz, 2110121111115 S011-41'k. „11011, 11111 26. 1. 1908 111 Prog, 11113121" Wohnort: “1411111 )x'll, S11ss11110rg-„1ssc 14,

' » Sch0111111g, 1013121" Wohnort: Scl)011111tg 88,

. Hanna Scbatovsky, 91111. 11111 8, 10, 1911 in Prag,

1213121: Wohnort: Prag )(], Pschcn-tiSlidonstroßo ZZ, „Jaroslnus S 11 d l “a 51 k , „11211. 11111 8. 10. 1908 in ,metiß, 1013121 Wohnort: Prag )(») “44111501111111111050 219, Zblmck Sckal, 11011. 11111 12. 7. 1923 111 “1111111, 1211121 Wohnort: “15111911101111011111, Hauptstraße 508, * _ Josef Slim, geb. 11111 11. 1. 1915 in Jaun, [ester Wohnorx: Budeniß 18, Bez. Schlan, '

:. ... ,...-«!..

.'".I'Q- =;- „„ *,

. «...-»,

s:;«xxzy-Mxx' „.;-«*

, " “.*: :..:-ckM-

„„...-„„. **, .;. *._-:.. .... «,v-2,211; s-QMM

U- ---:*.7 “*"-::“.7“*-*; ; . . **:-;»: & :x

,...-„ =»- -* » ..“-55231234“ 4

«...*-:::»; «:.-«»..«c ... ;1. .; ;é-mzq- «.»

...-x;- ...;.. „-..-„ „. .,:

„.; .“; r*.-o.. . ,

x-.:.:_._-,'.-„Y-.».Z- . »

...,-...... .. ., ..,... , „.; .;; .*,-*„: _."

„ch2»ck»1Mch-*YwQZ_xW;-„ ; -*

2 WM , .-

““k“-**,