33 594 442 «114 (+ 909 889 „ckck). Maischbouichfieuer- 759.522 .“ _- 1045015 „11. , 'VerbraUchMbgabe yon Brannttvem uud uschlag 93 717 578 «16- + 1 208532 0411), Brennßeuer

414 „41- (+ 2 049 275.46 , Schaumwemsteuer 17 7 516 .“

(+ 1 767 576 „ck , Schaumweinnachstcucr 2 580 „1a

(+ 2 254 580 ..4-6), rausteuer 20 175 404 „% (- “1 490 393 «MZ,

Uebergangsabgabe von Bier 2396 172 .fo (- 110286 „46 ,

Summe 592 659 610 «sé. (+ 9 197 173 .“). Stcmpe1steuer

für: 11. Wcrtlwapiere 15 277 272 .Mi: (+ 5 894 445 „414 , 1). Kauf-

und sonstige A11schaff11ngsgeschäftc 8 320 326 „ck (+ 2. 3 394 „MZ,

("„ Lose 311: Privatlotterien 3892 413 „461 (+ 192 088 ._46 ,

Staatsloncrien 21 842 598 W (+ 280 476 W), (1. Schrffs-

frachturkundcn 553 447 «ck (+ 37 769 .46),_Sp1elkarte*nste111pcl

1 037 254 «111 (+ 66 295 „W), Wechselstempeljteucr 7 994 642 „FC.

(- 498 378 „W) , Post- und TeleYraphonvermaltung

285 780 438 «111 (+ 14 290 548 „W), ReichSei e11bal1nvcrwalt1111g.

6083700094461- 3126000.,46). , _ „ _ Die ur Reichskaffe gelangte Istcmnahme, 1111 11111111)

der Auöqurvcrgütungen 2c. und der Vcrwgltungskostcn, _e_t1“11_ 1 bei den 11achbczcichnete11 Einnahmen: ,oUe 312 8269135

+ 258 679 144), Tabaksteuer 895173 “(€ (- 33879 «WZ, Zuckerstcuer 11115 Zuschlag 56 597 384 „44 (_ 56924411 .“. ,

"alzstcuer 30 404659 „kf; (» 78 952 9111), M111schbott1ch1te11er 14414 876 «111 (+ 881395 916) , VcrbrauchSab, 11111: von .Branntmein und Zuschlag 81056631 „461 (_ 36“ 163 146), Vrennsteuer 205 414 «44 (+ 2049 275 ck11), Schaumwomsteucr "einschließlich der Nachsteuer 2420324 „11 („+ 2420 324 5,461), ' Vraustcucr und UebergangSab abe von Bwr 19 178 626 ask (- 1 360 670 „461, Summe 51 056606 ck14 (_ 1 918 434 ask). _Spiclkartenstcmpcl 976 702 «111 (+ 68716 „FC).

Nr. 1 des 2. Jahrgangss dcr „Veröffe11tl1ck11111gc11 dcs Ka1scrlichc11 AufsichtMmtcs für Pr111a1111c1“: ' sicher1111 g“ 611111511 die Kaiserliche Vérordnung vom 16. N11: vembc'r 1902 (R11 geseßdl. S. 279), 116111'111d dw „ckBea11ffick111111111g schau urglippischcr privater Ver 1111911111116- untern611111111111c11, das Rundschrcibcn 110111 22. Tczmnbcr 1902, bctrcffcnd die Formu1arc fur . das 511111111911- rcscrmrcaistcr LF 57 Abs. 3 ch Vr1vatvcrfich1*_1*:11_111s- kscßes) 1011111“. xttcilungcn über Zulaffnngcn 111111 011111110121: etrlcbc, (Icnchmigung cmcr Nendcrung des ÉZcsch11f1§1111111cs und Bc1'1cl11111q 11011 Hauptbcv1111111ächtiglc11 für aus1a11d1sche , _ Unternehmungen.

F111191: wcrden folgknde in Vcrfügungcn dex!» Kaßser11chcn ' Aufficbtsanms 1111110111111 Rechtsgrundsäßc 1111111111111: _ Das P'.“1111111191s1chcr1111gsgcscß 11111, weil wesct1111ch 1111111111111 1111111141111 Cbaraktcrs, 1111111 111 dcn dc11tschen Sch11ygcb1otc11 (8 3 des Sckmßqcbictsgescßcs in der Fassung 110111 10. Scpnmbqr 1. und 8 19 des Gcscßcs über die 51an1u1argcr1ch1gbarkc11 vom 7. 2111111 1000). *

E11: au Landwirte cines 1111111111ck) cngbxgwnzt-en 21.511118 6115115111111“ H11fsvc1'c'1n für Adgcbranntp, dc11c11Mitgl1cdcr 1111 BrandfaUc 11111 chonsc'mig mit Futter, Stroh, 211111: 111111 Samonf111ck11 ::ntcrswsx'n, dctrcibt 1111111 c'xgsnmchs Vcrnchcrunas: geschäfte 11115 "111 als cine 1111111112 Vcr11chcrungs111119111ch111ung im Sinne dss § 1 des Priva1vcrfichcruz19§gescßcs 1111131 ar.- zusxbcn. Das Gleiche _11'111 v3n_e111er ortUch 911ghc,11*c11z1cn Vccrdignnglkaffc, die bei Todesfäüm “1111er M11g11cder den Lcichcnwnxx-cn 11115 das chräbnispcrsonal 111111, cm Stcrbegcld abcr 112111: 1111111111111. _ „

Die 1111 die' Arbcitcr einer Fabrik bcucbcndc Vcn'wnskaffc 1111111111111 1111111 dcr NUÖSÜUffiÖt, da 1'1'1'111111ck11' 2111111111 11111“ (1111 Vc11'1155713 111111111111 dcr 71.121111 11:1ck1s1ft1-1t 111111, 1vc1111: gleich 1'11 111 vcrsch.1ch11sn 2111115161111111911 111111111111. “11161 (**-.': «5515141111 11": 11111 11111“ das 451111111 5661111111111 2111651611111?- (111311511111, 111 1116161111 1141 (101 bcmffcwdc *I*c11_1_cv 110111501,

Tn“ 1511111111111" 2115211111111“ c111c5 Vc".11che1*1111.:§11111c1': 11c11111cé'6. 1111101115 11111 „(13.153151x-111 11". (1211111 111'1'2111111111'11 B1"- 5111" H11111A1ch111crüé*,:111n11 5111111111121) dcr“ 111 111111111 ch11rky bclc.1*11.*11 ("1111111312171“1c116111911, bc111n11111 1115 1111.11 511 811111" der ("132'1111xkrfrz'e 2111.11: 611111511'1-1115 11“: 111 ctwa 1111111111 1111: 1:1111'31 “1“ 281177715 „(114511015112 H:;mns 11.111111 1111) 1111.51 131? 3;.;*".'1'*.*7.7.'-.': 211“; 21:2571I11111'1511111q („ck 2 “kw *14111123111'11'1311- 1111111111 1 113-

:-.*'-**1 !*.“)! “15:75, "5. L* 11111 ("11111111 k.“? »“ *.)!KC'.

-

51?» “.'L“.(**"* ".." ** *.":"1. *"?6 11:1- ck1c*1:1c::1:11'2c11 Z:,1*::'.* 118",

- " ' . . ' ". . , . „1 . . , _ b;! TK : ;;:1:-.“1'.:'*.1 1165 (8:;::..*11..§ IMÉT. 11.11“ *L**.1..1...1 «„I 11111: 2467535 1“::r',*- .“!1'*-* 7111116116 11111 1611 (8111715':xxkk-Zöer-ktbck -

111111311117, ?.“1'. : '. "1“! “111“. 1 ch 24119111151111111112**k-gxixaks 171.11: 41:1 ":“s.k.::*1 211111 (“6 11151111 12171101 11:Ö:I:'1““"'“

..";

bä2k1227".7 '*1 *.*!(Z:x::"c1:..'1'. Veksich111111ßskcx1117117111““. .1". 1111". 11c111'" .'É ““x“.“ '1

“.*.“ ".""*-.*:'.:'.*.“'-.*11 112115 Z„11217111?-"“".".'1';"'.*.3? -';“"*:*"1*-'§„ kaééc .“ ? K.:“:S'ka 11125: ko,“: 11111 11111“. **:11§'-.:**:1!11.*1 1:17:74: 1 “.?-.*“; . .*.“ “'I-Lk“: .“; ck25 *Wk:k.1::*1';§:ch1c1.:r'1c“ “:; !-

I'M??? 11:1, 11.11 „*.-1 21.11.1545

“::.-.::»: 11711111: _ . _ 61.5»; ."1'". ***. 1 ';?!“ 1“: O.": 9110011111111111 113.211. ;.;11.:*, *

11151'1" .';r .'11:;§:ch:*-“*ck*5231' O.:!(b Nkkc'kémixrm“ “er :'1.*:*?ch:*.;:*.1111

zu r1kc11*:c:* :1“*=dc:1 11:1, daß 5111.- 315 1011 112155111111: .1-4: 11 10917

E11? 5111“ "17111 V;:ndcjsmq: 1:11:11c „(291101111111 711-111 “110 KZW'bkr'. **:-71711, 71111 T?" Gcilfäétsbctricb 111 71111?" “34111116 11.1311 :.;“Z-Z'. “! „1127111111: 15: 11:20 1'cue' 1:1“11'1751217'1::.*:::,1.;c ]:drc!::*„ .“711 „:?:-:iéxlk-“WN 111115111 5:71.“

11111 11.71121511", :1'.“'.1bc 111111: (1111511117131 'I"? «1515'11'1.1"..7, !*.-711111 1111111111) andere dcr 411111151115121116 ::;ch: 11111-111315-"11 IL**111.11§?11;1 113111111111", 11111111691111111 011“ 41.1.6111“: 911154111471. 61-11-1651, 1211111eqe11 11111", des 211-611“ .;;1-36 . .; x 11“; :ck: L.“:-.111-17:ch1111ngsgc1'cßcs 111.11 (“.“! 211151141,

E*k"“é; "*" "* 11'1111111111111111 1'1'12'0 .*11"'.115?*-,'5 "1.761"! :X“- * „:*-2: m- 15- c111.1e"c'„cn dcr "411111119211 .“- Z“ 11,- 1341- 5-1 *.*.Lx !*!3': 1:2“ “.?-1111111-1:c111n110:,1'*1-111»“111-«16“61119, 71 :*1 24-134“ ?*r x- t':*kk *U.*11311ec1§111111 von 1.4.31 exn ZI“ 1101“ 771 .“ ?*“ikr', 1179 "(merck .'er-11 1-3 ._..., des **, “.“: „"-s 21717“-151chk711190sqkßß13 “,p-e! .*“: :* “1:1 151 In ?ck“. "')-“1“ " mw 011611511111, ""“,“1, “' .'k1 hanhcnkwré rtr c:- 11:1 „**-Irc" 11'12, 1111" *11 .'.“1 ;1 “. * kk" fordert merz, 1151“ 71-11 mm 1.11 111171111! "rv'téthxn'f“, *“. * 1 *. [IW 0111610111 "(1119-11 '.Nkkkmalen 111 111111-"0'11 11 I " ds“ "1“! du- (U“sam1b-1: (*r 1111 Hen 2911111511911 "5 1-1 31-17pr ckWo"! LkrMiwüw 111 “**-cnoch1 1.1 3176-11.

Tek ;“cauxuMe'at von Zebuly 11“, *,; **": drr köc'mkßck. Ike "1:11:71 111 :Mat-tnw-kdct 111 011111 "tt ' * 1,1111 SSUJJE 111 x.:xnxocx ds.“ “('-1171411111 xk? .'r;111*a 111 7,1511 5911 5111 «1111111 OicnUQ-n Mcme-ung 1161111111111. 111-11.11

. ,. .o. . .. ..x ., , * 111 .:1..-1;1-.1.:...11 .*.“

Dem 1er1111 sa Pvék Stockhausen in Mersebu'x ist die wuZ? UWYH“! „ vesLandrgtMmtes 1m Kmsge Wolmirstedt, eg erun ' hegktk agdebuxg, ubertragcn wordey.

Der Regierungsaa'. or Oesterrmck) aus Brombcxg 1st der Königliclxjezn Direktion ,x dte Verwaltung der d1rekten Steuern 111 erlin, der R _' ' „ gSasseffor Ar11old1 von dxr Direktion für die Vérwaltun ber dixektenStcuern m_ Bcrlm und der ReqierungSasseffor r. Ab1cht 111 Posen smd. der Königlichen Regierung in Marienwerder zur 1ve1tc1c11 Menst- lichen Verwenduna überwiesen worden.

Die UeberweJung des Re ierungsaffyssors Dx.Bu11k a11s Neuwied an die Königliche egierung 111 Marwnwcrder 1st zurückgenmnmen worden.

_ Laut Meldung des „W.T. B.“ ist S M. S. „Gazelle“ 11111 15. Januar in Port of Spain (T11111dad)'c111_c111111ffe11 und cht am 18. Januar von dort 111111) Curayao 111 Sec.

In der Zweiten Beilage zur 116111111911 911111111161 „59421 „Reichs- und StaatsanZeigcrs“ werden die Hauptergse 1111111 c der Veranlagunxzder Einkomntenstcusr '111Prc1113c11 für das Jahr 19 2, vcrg11chkn mit denen der Vcranl1g1111g für 1001, veröffentlicht.

Kiel, 16.Ia1111ar. Ihre 516111111111111311111'11dicPrinzcssin

Heinrich ist heute nacbmijtag nach Berau abgcrc1st. , Württemberg.

Dcr „Staatsanzeiger“ 111-*1'1'1ffc1111'11111 den Entwurf des StaatshaushaltSetats für die Rcch111111§1sxak111 1903 und 1904. Dérsclbe 1111, wie „W; T. B.“ berichtet, 2111 weniger günstigcs ' "1111 als s1*11 Jahren. Der Staatsbcdarf bcträat fm“ beide Jahre zusannncn 184 M'111'1011c11 Mark, das sind 6911101011111 Mark 11110111“: erfordernis. Die Einnahnwn belaufen fici) auf 175 “1111111111161 Mark, der Fcblbctrag auf 8,8 M11]ic1111*112)k111'x. D1e chwrnng schlägt 1101“, 3111: chneidung cincr Stcucrerhohung «1151111111110: weise eine 2111111110 aufzuncwncn. In 511“ Vorlakzc 111115 aus: efübrt, dic Manzlagc gebe lroßdmn komen 2111111; 511 er11stcrc11 Bes 111*g11iffc11.5«.12n11 dic1virtschaf111chc 811118111111 das Vcrhälth zum Reich sich wieder bessere, werde auch der Staatshaushalt wieder in normale Bahnen 111111111611. Die Bcz1e111111gc11 511111 111011116 zeigten eine 10111" 1111cr1vüt1schtc Mchrbclajtung Württe111bcrgs. Geiinge 16 nicht, eine 1111'1101'1191101100 Yo: lastung der Bundesstaaten 11111 ungedeckten M.111“1k111111*: beiträgen, als sie für 100.1 c1folgtc, 11:1111111311111111611, "0 würde dadurch die Lage des 1111111111111101911111111 Staats: 1111118111106 auf das c1npfi11diichsto 1101111111 1111113111'2111111111'111111111 dicser Mehrbelastunxx nachträglich 311 111191" 111311111611 E111öch1111g dcs Vl111cl)c11b1'd111f1*s (1111111111011 111-3121311 1111111111.

Qestcrrcickx-ngarn.

Zu der gestrigen Sißang kes östrrreicbischc11 Abgeordneten- bauses nahm der 21111111'1611*1ä1"1den1 Dr. von Körber das 28:11 1111 Mitteilungen übst de'n zwiscbrn Ok11kkke1ch 11115 U 11.1.1111 ab- gcsch1o11611c11 2111511121111), 1111 Zykltarif 1111d a11rcrc_Vcr- eé11bar1111111'11. Er führte", 11*11' „W T. V' bcricbtct, 11.115, 1.11; die 1111.11511111.1 ("5 1111 1111'1'*Z*'1'1.1*1 11.1111", 1.189.115 111161 110 11111111 1111s;;isch.':1 :*1'1113111111 ,1*.'111*"1'1*:'1'11 Vc11'11111.1r;111xc11, 111 111111111115- 111 1215111, 1111511 1:1“: 11" Lé:*11.;,11*11 111101110111 111111, 11.17- 111 TSU 11.€ch":.*11 Tach re: 17.111 111.1 111121. VCM.- cr 31:1 de]: 1117111911'111311 J1111.1'.1 ker B1*1!.1.1«*11 11.11.1111.- 11*.*'.1.' c: ké-k 1311111116111" 1131117 Anicha111111,'.c11 .1112-1'11:.11111'1k1'111'17, 11*-.1ch-.*_ 11c 1111111111111» 115216211“ 11“: 111115111 Zaucr d.: V1"111.1111111.1.11'11 !*.-1111111111111 13-3 11511" .1110- "713112453 „'.-1121111. 111" 1111111111 111 T."'1erreécb 11113) 11.1.56111111' Vcr- 1'1k.11111,1„ 1:1 [11:53:11 1:11 119.17111:1„11-111af:1x11*.1 chk 16'1“1"1.1111'11 Lv“.rc111k.1111.:,;.'11 c1:;'.1.b 5.1 1.:11oris1.-1. 118 kankcilc 1111) 1111- 111-xk“: .11'111, 1151111“: 1112111112).- Kc1111'.111.*.11-*11 (*.*1 1111511611 Ab- 111.1ch.1:'.,;.*11bi1111111uka1161111111 11.11 *.*“.1"1.111?1.:c „1113111111 1111.11 1.13 1.111“ 1111161117."11:11:21 1114211111141. [1151111211 c1ch«':1 k.“: *)1-7

--- -* **o- * " . . "* ,11;..1...11'...* „11.._-.* „*

*. „» .':::'.'.*.11.1*1,*,-.*.1. 11' 112) 11 & .:::' ?.“: W11-

. 1“.11-:kt. 111“ "34111111111111111, 111" "1“ 111.1.“ 2111111111115: re» T1'1*'..'1 Wc-

11117.“1.1'*ck1.1,;c:*. k:c E*1“":x::-1*.:11,1 :ct „0011111110131;1.1.11. 111" T1117"1'1*11- 1173-51 .11:" U;: T.*;..*,11:*1'::..*1 :.“. 111111 '11 “.'l--§;“.“?.'.11 1111111?" „1611101 T.*'.'1*1'.'.“-*'1c:::*1'.;1*“*.*;1 111 l-xéxxn 2115111." 11 1“1“11111.*e*11 :1*-.'1;1":1. T.": 21711111111'1*:3"1:c;71 «11:11 1.::1.:11.1*1* 15111 :)1'..ch;-1.1:';: 1.1 ".:::“.“1- 11.2.1171" ".'111**,;1e1ch(?.*11*..;k;1 "111“ 91.10.1115." “L;.*1.*1:*1..*::.;.11 131411111 11- "21.“ F;.“ (§*:111-k.1;,1 r.-.- .Z11a1.-*“.*:“11. *“1 '.[11'1111911'715É1;'..", 1.111." :;3:(.:c119511111:1c::1:11e11 11:21 .*."1 51:11- 1164116; 315479337. *.“.11 4.1.71 “:* 15111 1;;*,;1“4'.*.*',1 .)T.*1....".1,;.* 1.11; 1:11:26.) .;7:1*1"' 1:11: 111.113“- . :'."5-.*.e' *I»; "11111*:1*“-'.. "'t." 1*. .;;xx. (;111.;:.1:1,11“11 111.1 11." ." ':7.::1.1 1.1 ' " “111111“- '.".'1'. 1-"1 ("**:-"::".Öt'Öcx '.)?cr.“*17'“*.*1;'r :.“ “Fr

;1-

.1'

Ro xs.

„ .!

'! „.,-72- _, 1.- ..- z„ „ K*“- ** !. -. 41 7- “'11 71"

.. -.--*

. ; . ; :(.: “3471112111 .1.*.: 11.“ ".'4-1-'1';11.1':1:1k1, "":": x1e kx? («...:-711" ,'.r.:.*:*. :11' ("!:11'cbk.;'1'..11.1 T.": ZK 71111 ";-;(kc. “1111 1.1;"11 “re: 15111 „1111.4' 111111112811011, 11.131.101! 1 ::.!“- *4*::k:.*1111;111711. 11711Z.1. ;". ?Rc„1._*111:1,;, 11111 :1:;i:1.' .: "115111117- .,-.L-'.“ *.*-“..?“. ITU": T.",b 111: ::? D:..rk'ßchb'“ F***":L;“.*1'1111'. ou 71-1-11 ::c '.“411'1517111 „K.:;“ctcnz 1211.31: «1111: 11.11.1111". 1.111!»va

? “1

. . -. „..-

." 1. “' u 1 "

-1*.*c*1;11. Tn *.R...1-1.:1:.*. [.F.-15.11 31:12 151 1.15 “."“!11'5111 11.111"

3115-31." 12.1 der 111-111911771411 T1! 1171311Ö111 Ykmkkn-“éc W111- * * 2-1 15"11'*_1k*:1*k171“111*-

'N'-(1.113. O?! 111 ::»;Lc ;:

- “ .

7"111".':, 1: 11; ' U:" 4 :ck," ?“."L , .

*.*";-ch:'.: T.::b ?;

. » .. K *! ?- !. .. .

Z' 1". a' ' , . kch'*ch::1*1.11 151"; "r.'- '.'*-1 "1! 7cg11'111:.:1-2 ;:' 'm: *_1*;:1".»;1..11 cxr

[“Al-“11 'SWR-.'„“ -1- er “1;“':'-". trxcbkmx 24:711-1111-17'1 11 „'n-11": Tx: Y:“:kr'kct 1." 721'1's 7,1131! kt? :.:“f ?(: ":::-"1.11.1171 311.110-

1:*'-;' "!*:“m ! *31';1- .1'.:-*;*.:ch11 "..:: ' .'." ( "ck 11111 1:1";T „MM.: 1:1 T *:-'!:-'L'1-121..1'*'„*c- .*.17.“ 1'77112211', 11321 T:? 24.11.“ 1210? x.“, ““;.“-:;'1L..12: -*.*1 Zé“?- 15'121411 !?": T:“ “1111“; '.-„1k'-:* sv * :*c.“ :':;'fk-“!'“,zk "...Ö 1 :!“ "KUW?“ : t Fr“! *,“;1 1“, .*11' '“ (“!* 111111; !“! “'??1113:*“* 11111 “.“ 5112411111“ (:*-1 ?“.- “'.'11'***."m- 1-1 :*“.!;;1'l11-*-.“.'“ “%S-“***"! 1131-1933- *.*“1- 1 * .- -,1„ '11 1'11 :.“1'1*-'ch-n .“. 1 1: ?:. 1.1 ; 7:1" ".'-: 1151113117 1.1.“ (1.1 1;-*1 !*“ rb*'1;,ck-t '.111 11-4 1'1111'1'1'1176 28111 .'- 3-";1*.7 ck.“; "111 1161-17-21. 211'713xx .*.3, 01.111111 111-:'121. ." 11'“ :“ “***1 “1." 31"- É“ I'*'1'1.,1'L““ L"'-'.i( .'T 1111“1k-':' _ck; :“: ' ***?“ *; .* 513112“: 1.1 '*1'. “15. :.; ., ,"" ".."“.1 „751,1, 1: k ' s' k,! ** ' ?"";“v '" _;“111-1 '1'11-1 “F? 711; "("IT ÜN? .. *1:*“( !"“51- :* ?!“ "1'1 11!“ "'“ka *."? ." ', “.'“ .'“- '.'* :, 1 „m';- 5 «"."-“7 «41 ckck. “.;“ 111 '«*'.*;1*1 “111 T'»- U “'"-"181 1:-"“ «"'“ ::..“:L'“:

„. x.... „14

“* “? ?.T'j-“k .I.-M11“; „*.-“110.111 Tix? Z-ÖÜ't 11; '1-' 1:1

111 "U:“: '*'-1,11 * - 1,-n,;'1"x.1m1 111“ er. _Fx*1!21t:'*1k11" TKZ 53,7?“11; e*q' ,' 1- 1?-*,:r_ k,"? :.;1 ** '“1'7-1-717 _"1--:!.“11,_ :_;1ch _-„- i-,-:„- .. ., ; ;?--,*.. .::“ „U. 1-“*»- r, , ;-1'.r1;b"4.!*""'-:-*- “.“ 11"! ..“15- 11:6..1'3, 14:11:13!“ "11 . 111'““J--': „“n“-111 171'1191.1:*„'11 !.:1.*,-„-“n.;-?*111 1“ k.;ntk "..-"*.*“- Ux-cUrß“ ***.171- 111 "- ' **

!*14

k-“L1„- „“N"-"111- -:*„-1.1:':T„1 * “xm, 1211111“: .:|" 111Ö1'„';771“ „“T-„*k- '1k .* ! 1119.1- € *“ „7-"2'11 * "1' 1111111115;- * "!!-'"“- Zt: 'Zké'xx':-“:- (“*.*-"x ? k;*:*',.-4:. "ck11“ "'-1 1.1-11 .- *" “ ,'-1-' . “::" ;141- .71- 111-' : .“! , '..." 11? m“;- 7 419.161" *:! *„'-»1*- . .»: 19155 “!*-“t! ." 1111-1- '*- "11" „1:1 4 d1.-*-k ' ; "“'-1 c, '- 21172 '.:

. T'I'M 1 14111111 “11 111-"!, 71,40 21.111“- '..1 "18,111. 1.'- chncn 5111

40 Kronen für Trauben oder Weinmaiscbe, 20 Kronen feines Tafelobst, 20 Kronen für feines Tafelgem_üse, „50 K Zierblume smd d1e wt

Kronen für wirlscbaftli

Üe, die ich anführen kann. wäbne ich: 60 Kronen für Ochsen, 30 Kronen für Kühe, 18 Kronen für Jungvieb, 22 Kronen für Schweine im Gewicht? von über 120 kg, 100 Kronen für Pferde im Alter vqn über 311181 Jahren, 50 Kronen wei Jahren, 25 Kronen für 100111; totes Geflügel, che, 35 Kronen für Butter, 45 Kronen für Schweine. fett, 170 Kronen 1111 Liqueure, 60 Kronen für Wem in Fässern, 75 Kronen für Wein in Flaschen, 1h0_ Kwyen für Schaumwein. Damit glaube ich wenigstens die bauptsachltcbjtcn der die Landwirt. schaft betreffenden Zölle angeführt zu Haben. teilte dann getreidearten

i_ßsten laud- 1ebxöllen er.

für Pferde unter 20 Kronen für Fi

Der Pkinisterpräßde'nt zum Zolltarif eseß Minimalzölle , _ 1; Kronen 30 Heller, Roggen 5 Kronen 80 Heller,“ Gerste 2 K_ronen 80 HeUer, Hafer 4 Kroaen 80 Heuer 111111 Mais 2 K_ronxn 80 eller,

die durchweg 1,20 Kronen n1ed1'1ger a s die oÜjäße seien und den Vertragsstaaten gegen Ein. zugestanden wcrden könntcn.

Weizsnspelzba

aufgestellt würden, allgemeinen räunnmg cntprechundcr Ko111esfiu11cn Er führte Miter die. wtchtigsten V1c111öÜc .111 11111) bob [)e111or, daß

erklärte, *caß alle bisherigen Freigcbiete 1111d Zanuöschüffc unverändert aufrecht erhalten würdkn, daß Waren aus Staatsn, die österreichische oder 1111gc11ische Schiffe oder Waren ungünstigcr behandeln als die anderer Staaten, mit Zuschlägen bis zu 200 0/0 1611 Zollsqßes oder bis zur Höhe des Handelxwerteß der Waren und, 11111111 d1csc zoüstei seien, bis 311111 Betrage 1111113 Handelswertcß belegt würden. Das Gase im übrigen den 1110511111111Anforderungen ch Verkehrs 111111 dcr Pro uktion vanuf Rechnung. Der Mi11iste1präfident wies darauf 11111, da; die Er. kcuntnis von der im Jutemffc dcs 2111111181113 11111) der Ma lstellnng drr Monat ie sowie der beidcrsenligcu Intarcffen notwendigsn wirt. emcinsamkeit 111 den 11131111 Jabron wicdsrholt stark Der gegenwärtige Augenblick sei am wcnigsten geeignet zu Anklagcn oder zur Verteidigung, doch 1111"1s"e er sagen, da["; die Hauptgründe für die lange Dancr und die der Verhandlungen darin gelegen hätten, das; di? beiden Regierungen

11111- Stxine des Anstoßes bci 11118 311 tand herbeizuführen,

scha1tlichen gc'trübt worden s€1

cbwierigkeit

und einen 311

auf absehbare Zeit 8111111" Differenz a119schlics11

Okstcrreich 11111) [1111111111 sollten als Vcr- traucnsvouc Freunde 11111 und neben 111111111111" (1811111, 11111111 werd? das gesamte Reich seine Misüon voll und ganz e_rfüllcn 11115 [81111- Stellung “Im Interesse cmer für dic" game Dauer des Uebereinkmnmens gültigen, 11'11 jedermann erkennbaren 911101011111 .Hanöbabung der abgeschlossenen Ucbcrcinkom111m1 Hätten die Rcairrungcn eine Erklärung aufgefaßt, in dcr_ fis 11ch vcrpflichteten, dics-xlbcn gcwiffcnbaft und in vo1111cr (5298111211111ko durchzukübren 1a11d111értschaftlich-11 Staatsa1111e11011g111 ewäbrleijtcn.

111 Europx erböb-Jn.

industriellen Staatsgcbiete EO wcrdc a1tsdrück1ich “klärung das Rccbt 11111) die Pflicht beider chierungcn, die. 1andwirtschaftlichc 11111) industrielle Produktion sowie das Kreditwesen dss cigcncn ©2110th 1111 fötdcrn und zu untcr- stüycn, unberührt a11frccht erhalten blieben. Wtc daraus 311 entnehmen sci, c1blicktcn 1181111“ Regierungen in dieser FcstU-gung 161 1111111 Abscblnß dcs Anögleicbes maßgebend gcwcsencn A11scha11111111en dic fich.*11te Garantie eincr allzeit [01111111 Auslegung des ertrageö ("111113 friedlichen Bride Regierungen seien ')ld1ni111sttatio11 111 111111111111 6311118 311 111111611, und 111111 hofften, anf solche Art die 11111' Wemcinsmnkcit Von dem (Bcfmüpyc 311 bcfrcicn, das fick), das Wachstum 1111111116111“, über Oesterreich 11111 [111111111 ansgcbrcitct „Möge fortan". fuhr 11111 Körber sort, „1111111 11111 wirtschaft-

11chc111 Gebiet? Eintracht zwischen beiden Länre'rn herrschen. Das bobs 43.1116 aber wolle, eingedenk rcr vcrfaffn11118111äs;igc:1 Pf11cht, der 011511 des Augenblickes, dcr wahrlich nicht 311111 (1111111111211 "Teile auch für O1c Volitiscbe Zukunft des :)Teiäoes cnticbeidend 1s1 (hört. hört!), Rkchnung 11.1gc11 und der Regierung durcb Teilung der 24111111111111111119 jcne Rechtfctjiqung angcdeibcn lassen, auf die fic b.*.1r1"1111:1-.-11 Anspruch zu Der Mi-1éftctpräfide11t 1111111?

Erzeumns c, leich1111äs11g freien Verkehr zu ervorgcvoben, daß durch diese

Zusannnculcbcns 119111c'111sa1111'11 Gebiete.

anwettraute

(Lebhafter Beifall. kcglückwünscbk)

Das 13.1111 scxtc 171 1.111? die V1'1b.111:11111._1.'11 übcr kik tscbi'cbiscb- 1.1:118111'11 k11111111ch111 9111111111 fort. 110111111111 1111171 dcm 21111111 ker Pmtcigcnumn 131111115" 111 (Icicbäftéorknnng sck*“*1ct dcs *Ik.ze1*1111ide111611 5111161. 1'11111ke'rtc111111'1' lcbbafte-111Vctsal1 "*. Linken 1111*Prot"'1111".'11K1'1T'“ch-.'ch.*11, er werde, so1angc er 11:1) 1111 ktcscc Stellc 111111121", 11.1) von niemand L*.“- “ lomxnandiersn. 11111 sicb 151.1 51111918 S'.*11“l 111111111 laffcn und 113111 die' "18111111" rcd 13.111169 111111611 N111a1), rem W11111chc kco V.*111*?*nckco 11.111) Sch1111111111 der Sikmm Tao Han: «111,1 .112-1-11111 1111 thbnnklang 11111 1111 1111141111111 21111111 9111311, [2111171111 die EM:; 1;111,1 11911 Vollblut- 2'1'111111111 111 211.11'0111111-111 Placck und 91.111.11 1111- 613111 3115111111111) 18111'11'k1't 5311.11, 11*.1;k-' cr .1111311'1'111. 1.111,111' rer 112115114“ Antrag 1111111. b.".cÜQUO 1:1 1111161051111"; 1.1 24-31 We,;tnn dcr erc Kubw 11:11 ck 111 5111111111 2111.1-111.111.*ch,*1"-:11:11:.::n 111115111115 11111 1111 "3111261115117. Lx“: Aba MM:! 71"Uk(*( 11.5111 11111411 3111151“, dic '*ij 1:1 kcl;'idi_1.:1rcr W111." (1111111 „(11111 111716111], [“K"-(1111114 „Z:1*15chc:1".1[l

.1' Ab,1„*_VZ:1c.*k (J1111,;t'“ch.*ch.)

(“111711111111 von (Hr 11.11? 11111111

11.1cb11;k1'1111n'*11

[**-1,711", 1“1**1*:. . _ „11111311! „1?-

3111111111011 1111 2431111111111114.

1:1 1. 111111111".

Die L11111111chkc11

["DJ 2211171"!- *.*1.:.*'1"11*111n.1cn

Z; 111.“ a, (11111112111111111141 „11.111131, 75711'1' 11:11 111 11.1 23:11.“ 1:11 (*.*11 r 111 “.'lbz. 171.111 .;?- 1111111'1 Antw.; .1.;5 ZOl'.'s;;1:-.1 11'1 Sq-mm. “211,1 (W.“.- 111 1'11“1.*11111*r Z;*:.;chc 111“ Ttir,;.?chk“1t 1111111 "7111111111. 111118511 11.“ (7111411113, (111114 MUND (11:1 :*.1-3 YORK'ÖCU U“?

'S 111-15:11:11 111 111 *1'11"1.

3311131111 [*.*-„11111181? 11:

"211153111111 d.; VU krr 'II.11.111111111,1 uber 11:1

“1111163531111

(stsnabnuna

1'411'0) *“ b 1.111111m

'chcch1".27-*)i.131k.11-:n b*'ch.1lk1.1ten, "1431011711161, 1111131111111 1n5.,k. 111.111er Acnkktakacn «11.111111 ba'*c11 u1*1c1!*1.1ch ktc Ziyang, .1-11 20 Mmutcn. vcrltck-n dic Allcear'Ö-“n dcn Sa)! 11111 der 61113111"- n:ch1 11111111. 1.11: eas 'krä'1c11un 11:11 1.1- 11.113 so- 1' ?kfk 111117141 ,Kj,"'.:.“ 'cwc 11111111 Ex:..- “„U-rt satt 'Uli-'t. rc: T's'tßx'kctn 111-3.111 []:-„1191715113! rte Z'1 m.: 1111130111 1.1???- um ken 211117131115“.th „!*-„1111111315111?! 11111 “* 111"! 'R.“1:'1*11.1;N 11“ r»; PtZRWnt 1.11 “.'1':,1 4213531 111151“:;:“-' 111 k““*.b1*1k'7:1::11".1 111.1-11 1." [311,111 “!*-1111 ' x1111.11cbk-11

T.ck„21111r1'51111:1 '.".nb 111711 W1cdetau1n31mc

T*ct Ptäü:c:1t 13117

c1";b1:'n 171-711.

1111111 1,1' 1-1 ":I-ckck?!

311.13.»- 1.1“

11 1111111 1111111

*!*-:O Klp'ac H-TI111411'71?

T :- T1111..Z1chkctt 111! “.'lnl'axmk 11.111.- :“?“ 111 511m111-11 1-“1 'imi amnscurm 15chtch15ch 1.211.211“ (1119 UK:!) 1111111 I„t-mtk a „ ;1- *" “515.1 ((s-!m- k.:- k'? 1122511 111-„:ck?- 21.111.511 111 txch4ch11chn Z:“:ZÖ“ “.*-;ck: 111-err r*cl: mmm

Jm 111“.11111ch.'a “.'1111'1'1111111111111'1 11.111“ 9.111 11111-1 awk." ““SZ"-1111111114 1.4

Um (* 11:1

2::""";9*-“ 1'11 1111 We.;r-ZU “."-'

ML“"! 111-“1511“?! ren *Zxch ,

hqk Wert, um (keklnnnxcn übt: 11- 'In-.:|"Wnnkamn-kk7 M*“ 3111111119111!

,]'1.h1-,11--.,

".'T-k 1n'“*.11.1n.: « .- “ „5101111111119 akgtéleMku 111'11111 ;11 111111“ »An-111541111 , 1.1 111 te! “n "7117! “ck“*". nk'knt P'WUMW

“.;"!- 1.*r I;:„w * [111.1 ', 1.311 11 '.

3111110111 sk“:'77"Öz ' “:ck kk!“-

11! “KUE: LFZ“: Ü:"?!ZMUM“ ;UÜ- kk?"

4“ sen k-ostb 1611-11" !onM-"WML'Ü * xm- “Upöj'ss'kukjt. *“ 111111151111'Ö1, &ck&-11 1111-1511? _Ycllrclmk m Ausland! 11:3 “*“

"„bis Markte verdrängt werdey, hierher eiydxingen, um'mit un- ,M rodukten zu xonkumeren, d1e unter schwangeren Bedtn ungen gt werden. Wtr können uns jedochdergerechten Forderung ester- nicbt verschließen, daß. nachdem zumal Deutschland seine Ju- wftxjezölle bedeutend erhöht bat, auch anpßrerseZts die öftexreicbiscbe Industrie au entsvrxcbenden Schutz angenx1e1en [em muß. Bender Ve- meffung der ollpofittonen haben wtr'uns die Parttätznztscbxn Oesterxeich u„,dangarn vo_r Augen gehalten; w1r babkn ferner fur emen gewtffen Spielraum fur dte Ztyecke der, Y_ertragsyerhandlun 211 Sorge getragén- aus welchem mcht, nur du o1terre1chtjche Ind11111e, sondern auch die „un ansehe Landwtrtschaft Rayen stehen wtr'd.' Sodann wurden dte r11kel des_Maffen_konsums, um d1e Befrtedmupg der Bedürfnisse brettxr Sch1chten n1cht zu sehr 1116111181189. ferner" be- deutenden _Zollerbob11ng unterworfen,. Der Mmmtexvrafikxent zahlte sodann d1e ZoUerbobungerx verfch1é112ner landwirUcbaftUcber Pro- dukte auf. Der , Wetzenzoll' 111 von ZZ; auf 71 Kronen erböbt- Neben dte_sem Tanszolx wurde ein__ Minimalzou von 6,30 Kronen sestgeseYÉ, _ Für Roggen 111 statt 3,75 jeßf ein Sasy von 7 11117) 8111 1n1malzokl von 5,80Kr11nxn 1111111816131, für Gerste tatt_1,75 x_eßt'xm solcher von 4 und e1n_Mm1ma[wll Von 2,80Kro11en. Fur Hafer 111 gegen den früheren 3011va von 1,70 jsßt ein solcher vo_n 6 11111) ein Minimalzoll Von 4.80 Kronen vorgewben. Mais wird btsher' 11111_1,10Kronen VSUOÜt. Im neuen Tarif ist ein 911 von 4 und em Mmimalwll von 2,80 Kronen in Ansaß 111-bracht. Zi: Viebxöüe „find folgendermaßkn festgeseßt: Zoll für Ochsen 60 Kxonen statt btsber 35, für Stieke 30 statt 9, für Kübk 30 statt 7, für Kälber 18 statt 9, und für Schwäne ist der 3011 auf 12 resp. ]00 Kronen erbßbt, je nachdem fie unter oder über 120 kg wisgen. Der Ministczrpräsdent teilte sodann die wesentlichen Aenderungen in den Jndustrrezöuen mit und fügte hinzu, daß er den ZoUtarif nur a1s eine Verteioigun Slinie und eine Waffe ansehe, jedoch an dem Standpunkt der ? ertragspolitik festhalte. (Lebhafter Beifakl.) Der Ministkrvxästdent ging hierauf „111 211181: Erörterung der Er- qänzenden Bksttmmun en zum Zweck 691 9181121111111 des ViSbverkebrs über und erklärte, daß die frubkre Vereinbarung aufrecht erhalten werde. Die wichtigste„ne'ue BestimMUNg ssi, daß Mastschweine, selbst aus seu_chenwerdach1tgkn Orten, nach den Schlachw1513em deren Zahl aus 260 --270 festgesetzt sei, ervortiert werden könnsn, und daß magere Schweine im Fakle der Seu-Öenverdäcbtiqkeit 35 Tage 111 Kontumax gehalten werds" Müffi'", ehe sie 111 den freien Verkehr gelangen. Sodann bebandxlte der *.Ninisterprafidknf Fragen der direkten Besteucxrung und 'agte: Wir wer:en “die 2111111136111»; der Transvyrmeuer yor1chlagen._ . (1s die BesteuerUUg Von Niecerlaffun en, Kommiyfions- und Zweiggexcbärten anlangt, so wurde ein? unklare ' e- stimmung 131111011111 neue_crse t. Zweigniekerlaffungsn, die eigene Bureaus und e1gxnes P.-r1o:1a babsn, werden an dem 212111be- orte besonhers be111uert_werken, wicht dagegen Kommiksionslaaer, faüs fieUemcn solch€11 1elbständigen (THarafler nicht béfißkn. Die österreich11ch€Regierunq kat die Befrkiunq 111181: Kategori-Jn ungarischer Staatsyavwre v:;n dc'r Rentensteuer zngkstanden. (stbafter BeifaU.) VSFÜKUÖ dex Pfandbriefe ist eine paritätische Bebanwbmg Voreinbart. Wir babkn emgcwilligt, 5sz der tiroler (Hetreidezckl für die Dansk des Zollßündnineß aufxécht-Zrbalten wird, wxil wir 111 19.1" Usbérz€11gun 211111111 111111, dax; 1211 materießes Intereffe des Landes dadur trübt! wtrd. Bezüglich der Barzahlungen haben wir darauf bestakken, 11:1?5 dierelben tatsächlich d11rch11efübrt wrrken. Die Va111mresorm arf nicht nur akademischen (Edakafter Haben, die 2111111;me der Barzahlungen erschien uns als Ehrensache und als Fra,:e an!,erer SOWSN. (Beifall récbtö.) Wir find 17311111 überein- gekcanxn, am T1 8 der VoÜstßncigcn Einzäsbung der Staatsnoten, am ".:-1 Februar 3 ZZ, 01118 (Geszsvyrsaze 311 untsrßrxiten, w::[cbe die_Au111abmk _521 erxablungen 511101121121. Der Tag wird im Grkeß n1cht bemmmt, _kasselbe wir:) vislmSHr :ie Ermächtiznna 6111111151, daß dieser (1111 dem Verordnungk-mge 181111212151 wird. Es in 1w1schen den Regierungen Vereinbart wccccn, 1:11"; 1111 Aufnahme der _Banablyngen 11111 kurch 1115 U1Q_j0:' cker kurcb außTorkentlicbe 11m113nde_b_1naus,;c1choben werden kann. „"Be-1111111!) *cek .Konvnüon 1:1gcme;111an1en_Staatéstbuld', fuhr 'der MinißerWäüdent fett, „19.1111 111?!) 1w17chchn_ 1811 [dkikkn chietunzen 111111172 Mxmungs- t:"crenzen. Die Vcrxckéekenbriten werden, so bo?" 161, im Lauée ker 1111111111111 aufgenommknxn und im Zuge beönkltck'en *.*Lerbznklypaen ak'ch'§chtet_we11611. 451291611011 ist es da;: IÜ-cb! 1111131115, 11% SÉxs.e111;.1t 1:11:11 A111c1111".1111*11 crx'r 11:1*111511Ick-.11*11111,1 111-.*11111éizor'. 111:.*J"*:.«,;51r?1'€' 113111111) 111 3310112112162 111“: 511:1,.*.':1 Ick Fox:. 131“; b-"1.1.1'ch 191 2718111105181; dcr 111111411111 131119: „),-„"t -'111 ';111.*?111-'Z?111.*:'. 111151111 kk" Rs.“.ékkm1,.c11 b"k.:t"1'11111 11215311 11*11:“ Tec 2111111111":- rkZ'::e:1t erörtcrtx 72131111 116 szc "11.1 1161.11 23611112 11157551: 511 k-::»:: Staaten „Ti? T:'kl.11;111*11 2111953311115»? 171 1111 “3.311.719: Neréazkkunzen ;11,1errs,1 11911111, 1111: wir 131111 e::1e ":1ckc T*.“L1'371711, ?; '"1? k!“? 111-lt» A1:?-'*1'.11': 11“: :1: 9.311":*.1.':'.; k.“: Z“.“ksxk11-11éskba5t 111. .:ls 111111111ch 111.1“!“15'1'. (73 "5111: k.1:::7ch 11? --:.:*x ,:cklärk werk-ér. wée :*.1!" 191 ("!*.-111771149 1-«5 11:7": “.'Tetk-krs u.": ("1 r31115111ch61 '.“?bunöluxg 11: FIFA" :.: "":-11.112113: **“r .J.?“ :*:1'.“_ 111.1 dcr ('*';111211131'11 2:15113115111 :*.1'1.;":"'-:* !*“ ' ;:lßrxtxxw. rrclchc k-kr L'kxn151111“;571k':1 F?. 111'::.*ch'11. da?; jcrcr Zt.:at kkr-schmt "' 51913727. *.*;1 ; 1 “ZZ?“ «.;-_

x., ....,r . » .1 „ . '. . ...-**] ... , ._ „. ... . .

11.

'.“:c'*:,:r-.._:cn ch li.;crxen Ztaatsksxgcr 11;

,- -

1 . “! '1

-

!

., - 1

' . .. - & „ „“'-'. L*“:TI rccbts) TN L'Iinisterrräücent *L.:11' “.'";'§,:, :.:-'"- 71:91." .'.kkktrßkx Vekcirk'arx'mkk 1111: Z"1','11;T::;'-';1 xk"? : *. .:“k 5:5] ?:11: „Ick: Las“? :'1'11'4151171'1' :.:L; :. :*“! ZÖZxx':'."é..1' :*": Ik?! e:;7:.*.".1.*1.1 ker 1111111511111 3.111.211: “'H-1111.13: :*“.L! *--".'_Z"é*1-:rt :?:-11 Sollte. „Ack k.:wn 111511.“ :113 '?“ktk "** *:ék: “271,2": *:“- Y'TM. Turck,“ 1111 1c1*e:1_,.*1i:.1:;§ 15: :.1- 1“'-1ck:..1*É1 1732-11 “**m ?ck I;" “ker é'“11':1c€ch1*“ckc1: „11231111 .;. : ::"? U.:!"Ux': ZH.:IZH'ZF :: :*" :7_':::'ck-:1 “.'11'T::*?11".b:'k :1..::;nckr ?c:.;-'**.*1.!. “LZ" „.;.111 :“ "UZ ZFTUK; cet T1311krc11':.xe1, ::.“ 11'1 «(ck .“.Z:: :1 :'7'4Ö'Ö'131 (" ,--:„ *kgcn 11.- L*"111:r*' 11172111 31.1311": '. :1'? :““:"7-7É1'“ n :'Tc11111'711'431 1.1.;.1:.:1'?c11 T'.“ W111"; * J? I:.“LJI ***-?":"kzcllks 171 1111? kx'xc'n 714.270 5.723.121?“ :*.115. :-'1', „"“-"1“ **:! 511611 1711 :1c Val11?.:'1;:1, I:.“ r. J 1 ' '*'- ' 1" . Ö“

. . - * "KCI"'ch?11 Mkvxtcbn btikct .2105'1 _"Ö 1171- *:“ K* “"-'.- » :

BTU"! äukwktelZM ;.:ka ;:-11.-1.".c1*e ?.“: 11111" :*:* :11 «1761111 «- ;IIFMM until“ (Nan'Écx-kct 24114111 :.ck:= ..:-2 1m .KUUUN

;n N:.Ustctrcäärent kak. r::1*.:-** b.“.(ékkrüxnbk -

»

Grossbritannien und Irland.

*! ko “ ." .". * € “*.*-1111 Rowdctp -:111 Kreuz.: 1111." :'UI: "1 I:“: c:

o

k

. ; Z ' 1111111112". 1111115116111". E:".12111O 519.112 111-*.": '.;71'5:1"'Z"R"“.

L"“)?rnnascMcr 11111113er3111 *!1111:ck:;1.1:.-7: 21:7

.“

;"sll'z - & *.*-

l

..i- 5 ' .14! - T_“.11.11'.d 111 (mcf 1171111117 qux, 11 Nr 111!) .:111':: :*.10 v-.*;*.*17*. €*? '111711 a115c11'9k.111.1'111 154111131"? 11111111 W 1**-:.* 4137-37: ". ““Z"" 1111111!) (111111 4161111296. 1 ". 1'11k11111s „*.*-'. Z." » *: ' *- .

... ., „ . . . .1' * ** kann". 1111." E11.1Z.1n3 §c111c11 K11.é*."'.*: 3.15." .':L-u-y ..cner abcr 1111.21 ckc111 11'1'13'11111 115111": *:*.*:.*.- „".-*,“:73c :1

m KrKeaßjntkkstcklunx :"1 : 71! : PPP!" vuR. ! .. x. . -. * ...* ,

11.11, ..„1.. 1 .17

87573“! Rektum 111111" 111'531111'1dc HWK“ ""%s-", k.":vxm (""M"

„“'-a

- :x ,

*"Z -.

2»

**!

“"Z“ 344 Verganac'm- 111.“.'11 1.215" 11:13 1:1 C“ 7515141121116 5117311“ .: 1111.21 Z:;RN“: .',: 5:1 11' 2377:

We tmc *T1111c1111.1111111 2113 NcMotnxsncn 141- 111 dkkxxaum! W1'1n1111' 117111 “111111911": 11-“1O1'1 ik'11c11'11 111 71.11 : UM Lord Noscbcnv 1:1 dcm 1111111111; .11 1:*.*1*1.:n 1.111." Z'..- YMKUKK ausaäprocbs'" 11.1116 11-111c1kkc .“: O.": 111 5:54: ' "' Iktwalmm: d1e 7811111111111 51.2 11.111 1.1» *1k*1:1-.s:.-*- :*.«o 2372711; ckworbcn [3151 ZU „1.111 1111: "1111211142: 1.*1.-_:*;37

. 4. s, .. “ "„...!" .*" .'".."7

x. ;

Tkkxmdnt dcr Sch11'ckc:1c1n11c111111:.1 T.:o 51115111 51111111: *

3“? (ima äk1n11ch1c11 „7,171 **1 **?1“;111.1:;.1 .1139'31 17.111113 3.111" Nax: "Zb 1111 Uk 221111511111 Z .:.111'11 .:.":11117'. 1111.“- ',11 *» ;.": 1117111511 111.1c1m11111111111c311111111171111 T.") “57.15 »; :*: 5451" 1111"! 1111111 5.10.7111 253911 111 Jet LT111.*1.:.*.„1::,*1" 1:7'

' K*; | ' ' ' i 7 Jamgcn. Ucbct daa31111'd111o1111:Tc1;1*ck-.111? W921." .".

ck

| -

Kn cim“? 2:1"1'511111111Z1111a 51“! J1D1'1111'11 111 '*'.13'"'*.':k*.-

Dcr 5111111115111111:;*.':111IT1ch1.'11***“) '111'11111g é» ** dcs")?

nicht sprechen. Seiner Ueberzcugung nach hahe die Regierung vor Emleitung der Aktion fich an d1e Verxmtgten Staaten ge; wandt 1_1nd es müßten gebieterische Grunde yorhanden ge- wesen sem, ein Bündnis mit Deutschland_zu schließen. Denn ahgesebcn von anderen Ermägun cn ware es unklug, WM" eme Regierung dabei sei, ihr ges ulde1e_Gelder einzutrciben, fich e1ne_r andxrcn Macht gegenüber zu_ bmden, weil sie nicht mtffe, Me wett diese Bindung gehen konne. Im vorliegenden Falle scheine_ die Regierung sich bereit erklärt zu Haben, genau eben sy 'am!“ zu even wie die andere Macht. Es habe auch btcr1n_e1nen 5Zräzede11zfau ge eben und zwar in Mexiko, 1110 Großbmtannien im Emverne MM mit FrankreicZ und Spamcn handelte. Nach ciniger Zeit habe England (1 cr ge- fgnden, daß es die französischen Forderungen nicht unterstühen konne, und Yaß Frankreich eine zu weit führende Politik betre1be. Deéxbalb hatten Spanien und England sich Übereinstimmend zuruckgkzogey, 1111d Frankreich hätte allein das Unternehmen fortgeseßt 11111 fur Frankreich selbst böchst unglücklichen Folgen. England, Hgbe durch den Rücktritt von dem Bündms viel 111661 Fe111d1xligkcit in Frankreich geern'kt, (112?) wenn es sich uberhaupt n1cht auf die Sache eingelassen hätte. Die Regie- rung habe es vielleicht für klug gehalten, mit Dkutschl1111d sick) Zupermeen, um zu einem freunojcßaftiicben Verbältniffe zwischen 1111211 Lapdern zu gelangsn. Er erwarte aber von der Re: 918111119 xme _klare Mitteilung über ihre Politik, ehe er irqend eme Ansteht uber die Zweckmäßigkeit ihres Vcrhaltens ä11ßere.

Frankreich.

In dem Heutigen Ministerrate wurd“, nach einer Meldung des „W. T. B.“ aus Paris, um die Budgetberntung zu beschleunigen, beschlossen, 11111 an einem TMS "111 der Woche, der hierzu freigelassen werden soll, Anfragen entgegenzunehmen. Auf Verlanqcn des Ministers der Ko1o11'1en wurde ferner der Vescblnß gefaßt, eine Anz-“hl Schifft? 11 entsenden, um die Regierung bei der Eröffnung dss VerkleS der Eisen- bahn D11buti- arrar zu vertre'ten, bei der auch der Negus Menel1k von bcffinikn anw-send sein wird. Gleichze1tig 1111115911 die Maßnahmen für den offiziellen Empfang chfelben fcytgeyctzt. - Der Minister des Auswärtigen Delcasséz ist 11011) immer leidcnd und nahm deshalb an dem Ministerrate nicht teil,

In Be ug auf Beschwerden der Lyoner Handelskammer 'carüber, da?; Lyoner Seidenmaren 13011 den chinesischen Zollbehörden mit einem Zoll bis 11 93/4 anstatt 5 Prozent 1111 1111018111 belcgt würden, erklärt eme amtliche Note, Frank: reich pflege cht mit der chinesischen Neqie- rung Verhandlungen, damit Oer neue Tarifsaß Dem früherkn "011 von 5 Pracnt 311 1111018111 ent: 1prcche. J11z1v'11 en habe das 1111113610152 Ministsrium dcs Aeußern von der chinesischen 3111113111111111111111 d'1c Anwen: dung des vorteilhaftssten Zoüregimes auf fra11zokische Warm erlangt, nach welchem die franzosiskhen Kaufieutc die Wahl Mischen dem _Zol] vonZProzeyt ad 111111311111 11111) dcm andoren

äckYen qurtandcnen nicdriqyten 39111113 haken.

Jm “Senat übernahm gestern ““.“-[1161891 ken Vxfis 11.25 dankte dem Hause für kie "15111 kur seine Wahl emresene Ehre. Tubosi légte die Berichte der mir ker 219152111ng der Vorlage, betreffend xte Brüsseler Zuckerkonrention, be::aut gewéenen Kam- miZficn vor, in denen 112 Konvention ,;eb1111.;t 1111: 112 (Zu- stimmung zu dem G:"“cßcntwurfe über die Umgestanunx cc: 311 er- üeuyr bskürwvrtet ck11!) 'A'-„“kann beschäftégxe sub ker ""S"-611.11 11111 Waklvrüfungm 1117: ?rkiärte 1:12 Wabl-xn "111 1:- 11 Tera11e111k1113 (.I-“1:13- cu-Noxc, 2391111711; 111 NQ-“ue 1111: "2113111: 1111 111112113.

Tce ,;e'tr'se 7515111111 ce: Tyrut1ertxx1k3mme: 111173 11111 ZUZr unter Tem ka'1'5e' B:):gkms 81.577.711. “U41 Vallaxg'n k-Z K111'5-Zm11111':er-:- ('I-5:11:11 A::r-7 K*".ZTC“ “::-3 Jxérrrrxslamx “1:11'711 1'1':e1 :ie Link"“.ÉTLÉ :-“: 1117Z*131171;:11 Sk:x:k*:„*.1,:un.,;e71 ,:“TTÉZ-ZNIT' L»:r'"ch:r:*tcn “(111761 :?“. :::-:?.“11 „7111811113!!an 14:3?55716U1. Ter L*;ratikkte 14.1111." bk1Étc s::c „7117111-[13113 113€? :;2 Ver- bx: xc." Lretcnjséen Zrkxcke 1“. den LÖWEN “.;-1: 1". .“.cixzicns- 11111.*111ch:te111 11111: ;1'1Ö17e 7.117“. *:“.11 111.211 *:“. :en F::eszuchtcn (“11 (***-11.1115; :."L "xx:xx? 113: :*." 11111". ":gxr :e11 “7:31:41: res P::kr'É-n an: :e! JT![§?YÖ"_„-_'?1 11123179“. '": müM 51:11 auch re:“. “HseruaÖ :) kaxan-u. H;". ZH.!» ".::: K:ch-_' :.111-111. T.“: M??? 11:7:13*'?:-71 “'.“111. ".'- “ *

,".* .'“3

. .;:.:1.:;:'„::: „75111101 1171: WIL:1*ck-IÜIU'7“IL1 :e'n “***“:11'.'ck x-Y-kr- T;:Z-'l; Z *:"?- “*.-7.115.519- .1111'7'13215 713771“- 325-1 ?"“? (;.*1x.e§1 “.', .- :1 19:1: I'?! *.*"! 7111111 L§c*'äx'.:-'.' 11".'1.:1 k.“- 'ch:-'"o.' 151" 1.18.1111- !* !*.“? '.“reta.;117-:11.“:cto:“r ;1: :;11,:.':':ß1;.*:.'*'. -: “:::"er W::c:'11;ch1:ch11 “331.771." 1'1 natd *:" 111: LPKF"; „"?"-:"“?! T.1 "1111-1'1-1111'713c1kt 11713111 111 1111 5114591: *.;x: Z 11. -, :Ü '2 “. z'.“ .::“: :1.c1:r;1c„Kr.;uzÖ'ZQe-ZUQM 1.11 .. "1126.211124 ;.'.;:1“-'**. „“,“: ?:?277:'; :*:t". V.".“(UÄLK : ? :k-Lchxcn * * 1 »“ :.. ".*c".“' T . 17: -.- 1:1:c:'.'“*“:-.'1:.:;“: 1.“-':"* .;;nÖß : ',1'211' 75:26: :7-1 “..“ .".x7:' 111465“. Öl 11 '*'-ck .:.:Z': “.'.1 ken I*-Z'*§. :? 1“: "T.;“ ;.“: .“ “*.*." 17:13": TK.");Ö. .:.11 ker : "." : - 9.1.1“ 7“. ? *...“. .IN?“ “117? TF,*§.*1:.'«:'.: 2111111 '*'7 ' * “.*.“- Z "::-“77".- :'* :'-' .*("1 1.11“: :?“.K11171'“! kit :k'..Z'111'..-' ' 1 R“'47«'7-*- "“.."! 11." 111L:.;.'. 171.7; .',.“ 7..-Ö! N' Te: :.:1- ' 1“ *: “ 11.-ch:- .:.“é „*ch:ch1*.t[-.:'.:.*:. I.“: 911111!“- .*.„: ' .z- " K: 171.1: . .;;Ö :. :..“: §.*.:.:':* :*s '.":1111c11 .*“ ...;- .'-"- :* "c'“ ': " (** T11.*.«':11“: :"“..'2-"".“-.':11 q.“.1c11 ..2'4“':11*: Zxc: " :»7: '.;7 L.EN, :".“ „**,-41.5" : : Kw:-

:: ;*:.1a.1' ??..“Tk? :*..- Z “_ **: ,'.c-Öäcß'cn

*- ".*-" ". “... .*...- 'I;

_. .:.:Hc :r-ztxc 11.“ 1811134111111" :;1;'77.1“ M'. ".1: 11.7.- bc1 '1111;;.11c:1 111..) 511111 *1'"***3m115:

! a.! „ck ..““:1: „'*'-.' :.: 31115715ch411 5111171 k-c111111c' Rußland.

;" : K:." :' "1 ";(- T71111'11411112171-31.“ u..“ 117“. (*:: “.."“. *.*.**:* ": “:.? ";".'1 *.*-111111“: '." Z? L*:TIW * "*. ";." .I.: T . ' : ?:" 181111431 dcn". ::=":1'1- ?1..:'5 "..-'r“. Ick“. T*:1'1".11:1 “.'.“117*1;3::11 1111" Tics 1.1“ .:"1 "1.111." F**c“. “ ;“ ck:K1::"::"1: ..111 'I“ ?.:I.“ Z."; 112.457“. „"_"J..7:.: ::" k.": 3117115316727214217 „'ÜIF “.": "K*“..k? “.": .".“ 13.1"? :". I:? **? :;.1'..*,1o ,"11211.:.:.'"*:1k':1;ch':.;: Wx" )*": “317“."4' “»“ :*_**"* '“,“'..'.*1.** cwanxtc Te: .".;.".'1' det". K-.**::*“..7* x'," ("* * :.:. 11 “1171151111 714.1;111'111121111611 ***. N' 3.21“?! CK.“ '“ P:". ** L*:“M ".'...“11121 11111 "L*;cxkxn. *»? 'LÜ'": Kro 7.4“: “***“? Br.;ankckK-“x: 17.1: 34.21: .**1.“*..'“ m.?;c*.' *: . *,“."c1d1111-q ."“.on :*T :..:?ka 711 I.??? :?:“ '*7' * !* .“ "31 Z'? ck .* 17“. 171133473? 11:72“ : .*“: K*»: " . .'.“1711111g :."? Fr.:)“; 1:15:97 111: 3.111 Téc ?. .. :: ;.". ** .*"1 Sp ;1' .*.e .:;11 4113111": Z...;“o. 211.1 ." Z.: . ...»: 51.“ 1:1: T.:? K“.**:1:11.*:* 11.15 Oe". c:“m I-o .“1'1-“51; .*" “"."-TURN 72.147211. .*»5 *.*1, 1111 41401"; “w 1-51.» '*1'. “.*-3 113751111717 5:11. Hema? TU“: 7 ":s ***. ?. *.*? *"! “***: ' von 5.“111.'::* "* é." .; ..11.“ 311". :*.."1'71257- * “** ** '.?1111 *L.:-..] 2.112 .'."7321'.

, 4

11 .:1 .» --. ': € . “*.;1 [. der 8115715 é.:1.."1 '. *, , "1 s.. *. . .. „...' . .:"*.. . ; . TK?" 171 11. 77..k. ;. 111-'r". JW:": "?.","1'? *.*. K:“?k"; .“."UQ? 51 7:11 ck;.“".'.;:*71"11

***") ""“ "'*'" ' “1“ (Tx YOMKKKNHM T€: .*»:U'n *** -. "."? ""Z“ n'! dm? ! 121113131, .'?" T.;:1 *I- -'* * » “» 143" “ ' 1171 ck10 *".Üxxw “:c" 47127er K* :- :» ;: .*." *. x'1§.1'ch.111é111 .12“

Abends_ um 7 Uhr fand im Winterpalais zu Ehren dxs Krorzprmzen em großes Galadiner smtt. Die buf- e11enförm1g auféestxllte Tafel war mit dem goldenen Tafel- schmuck des Kater11che_n Hausschatzes und prachtvollen Blumen- arraygements. eschmuckt. Das Diner wurde auf goldenen Schaffeln' erxt t. 11 der Mitte der Haupttafel hatten die betde_n Km ermnen laß genommen, links von der Kaiserin- Muttex saß _der Kronpnyz, der auch die Kaiserin-Mutter ?11 T1fch gefuhrt hqttc, 111 der Umform seines ihm ver- 1chcnen Drggonerremmentö mit dem AndreaSorden. Neben dem .Kxoxprmzet] saßen_ die Großfürstin Maria Georgiewna, Großfuxn Alexe] und d1e Gräfin von Alvensleben, rechts von dex 111111111111 _Ylexandra dcr Großfürst=Thro11folger. Den be1_d_e11 Kmsennnen gegenüber hatte der Kaiser Nikolaus ?rvnchen der Großfürstm Wladimir und dem deutschen Bot- ck1af_ter Grafen von Alvensleben auf der einen und der Großfürstin Xema und dem Generalleutnant von Moltke auf der anderen Seite Maß genommen. Während der Tafel erhob sich der Kaiser N1kola11s und brachte, YM Kxonprinzen gewandt, in französi- scher Sprache folgenden r111k1pruch aus: „Erfreut, Sie unter uns zu sehey, unk? Ihnen fur Ihren liebenswürdigen Besuch dankend, 1r1nke 1ch auf das Wohl Ihrer erhabenen Eltern, Ichr Ma1cstäten des Kaisers und der Kaiserin und Eurer K91serl1chen und Königlichen Hoheit.“ Der Kronprinz er: chxte": „Tief bewegt durch die die gnädigen Worte, die Eure Maxstaz soeben an mich geriJTethaben, bitte ich mir zu gestatten, Ihpen 1m Namen Seiner axestät des Kaisers und Königs, memes Vaters, und m_ meinem eigenen Namen meinen warmen DankFur den so [)e_rzl1chen Empfang außzusprechen, der mir z11_tetl geworden 1ft und an den ich eine unauslöschliche Er1nne111ng bewahxen werde. Ich erhebe mein Glas auf das Woh1 Eurer Majestät, Ihrer Maxestäten der Kaiserinncn Marta Feydoromna und Alexandra Feodorowna sowie der ganzen Ka1serlichen Familie.“

Nqck) dem Festmahl hielten die Ma'estäten und der qunprmz Cercle, wobei Kaiser N1k101aus, der die meorm seines preuß1schen Husarenregiments mit dem Schmaur en Adlerordeu angelegt hatte, dem Kronprinzen d1e ho sten Staatswüryenträger und die Damen des „Hofes 1101111109. Der Kronprmz unterhielt sick) längere Zeit mit dem (531qu11 von Lamsdorff, dem Finan minister Witte, dem Kr1egSm1mytcr 11011 Kuropatkin, dem "mister des Innern von „lchwe, “dem Baron Fredericks und dem Admiral Rojest- we11s 1, der 17112 Flottenmanöver bei Rewal vor dem Deutschen Kmser kommanmert hatte. Die Kaiserlichen Majestäten zogen sodann den Grafen und die Gräfin von Alvensleben, d1e Herren des Gefolgcs des Kronprinzen sowie den Oberxtcn von Schenk, Oberstleutnant von Schwerin und Ob§r111eutnantk Freiherrn von Lynker '111 länqeres Gejprqck). D1e . roßfü_rsten waren wiederum in Thxen vreußijchen Uniforme'n erxchienen.

Türkei.

Aus Konstantinopel wird dem „Wiener K.K.Telcgr.- ._Korrcsp.:B1111au“ _bcrichtct, ein offizielles Communiqnéx be- 1age, daß _der b1sher1ge Großvczicr Said Pascha von semem Poyten abgeseßt worden sei. Diese Art der Ver1au1baruLg_ sei zwar landesüblich, aber tatsächlich unr1ch11g sm_d Pascha habe seinx Entlassung gegeben. Die BMW;; Fend P111chas babe mch! überra1cht. Semc von 211121- :ette dcs Y11111z unterstüsten Bestrebun en, den Posten z_11 111-augen, 111211 bekannt aewrscn. Seine mnung mach€ 1111e1c111 emen 11111111 Einpruck, eme neue Aera sci [edoch nicht 111 1111111111111. _Fcrtd.Pc11cha habe eine Stüve in dem ersten ;ekretar X_11111_Va1chc1. 2115 Albanesc werde Ferid Pascha manchen-WMrytany von türkischer Seite zu überwinden haben. Jmmerhm konne some Tatkraft die Refonnbestrebungen fördern 111111 11111? “1111111111111 bei den Albancsen deren Unbot: maßtgkch bc1ch1v1ch11gc11 Tie offixiene Kundmachung ent, 1111116111161 dic 111111chc Bestätigung der übrigen Minister. Man crwqrte dcsbalb und auch aus anderen Ursachen teilweise Vcr1111dcrungcn, _Es_ oerlaute, daß der durcb die Ernennung “111136 711111 (5110111112 1er erledigte Posten des Vorsihcndcn dcr .* 1101111 omm1111011 * lcxanoer Karatbeodori Pascka, dem ersten Ucbcrscßcr des Sultans und Unterzeichner des Vc1'1111c1' Vcrttc111cc-, angebenen worden sei, der jedoch dessen 2111111111111? abgc11'1111t 1111111".

1111111) e111cr Mcld1111g des „W.T. B.“ vom heutigen Tage [1111 Ic_r 111-uc Mroswczjcr Ic_md Pascha dcn Gcncralinspckror 1,51111' 21-111; der c1xrova11chcn Promnzcn 111111111111111111 1111: gcwn'jcn, dn- T111'ä1f111111111q dcr für diese Provinzen (111 gec-rdnctcn 1111.1ßre11c111 zu beschleunigen.

_ „111 T1c11011a sand cmc aldancsiscba' Protestvcr 1211111111111; 11.11.11 1111“ I)icformcn statt, die eine cvcntucälé q.*1111111:11;e Vcrdindcrunq derselben beschloß. In Jpck 11115

„111171111: Trtcn 11115 111111111an Versammlungen gcp1a111. 2111.11

171".

531 151911111125 ,111 _Konstannnopcl sind neue 11111111111111111' 17:1.111 (ngen 111; .)kctormcn crbobcn 111015111.

Serbien.

Tao 2111116511121 1111115611111!)- 11ach cincr Mcldunq dcs „IZ. T. B.“ 11116 241191111) vom kemi 11 Tage cmcn von 1111111111!» Ministern gcqcngezcievneien U as, durch 1111th die am 1T, 31111 1?ka für das Jahr [LW cinbcrusencSkuvstbtina 1111111011111 nurn. “311111 Arme! 44 der Verfassung braucht 1111 „**? .nerunq das Parlament 1111 Tagung für 1110“; 1116111101 dcm 1 (1101111 0 J 1:1151151'11111'11.

Afrika.

211111 Tnnqcr 1111111 dcr ..ch11cc Hayao“ vom gcstrL111'n gc 11111111)", daß v;c1 Kolonncn dcr T111oorn dcs „111.11111 von M11101111 von "111 aufgrbrocbcn smn und 11.11 auf dem Marian nach 2111 a befänden; d1c crs1e .11-«11111111- made ven 2111 MoZammcd. dic Write 10:11211111911111111'11'1 Mcncbtn. dic 011111" von Mulky '.111'317am111111. dcthudcr dcs Zulmna, und von Abdcolam 31.111111. 511 1111111“ 11111 M111cn A1afa und von Mo- ?“..*111mcd Amvami bcf111111, Tem _Ncutnchn Bureau“ w:.d 111c1111 11116 Tmacr 21-111:th Tn“ Erpcdnwn gcgen dn". ".Ktäécndcnxn 111,7» am 11 d M. um 211111 Nach- 1n111;1.1r; verlassen“. fie 11cm unter dcm Besch“ dcr (*bcime dcs Z.;"."a-o Nachnch1rn über d1c Expedition find oon Fcz noch 111.11 c1r.1c.1angcn, doch sombcn Mcrüehtt, die von Tctuan 5111121611, von 111111 "cam Nwdctlage der Kaiser- 11.7111 Trupp-“n 61111 am111che Mängunzk dm'cr (Kc:

Ta - -.

"

111-(1:1:- 11cgt Kock) 111111! oct. km solches cbn'u wird ab.". :11 2111171111411 tet 1111011191111 dcr 11mm dcs Z;1T“-:17e) 1111 Wb15chch11111ch an (11131111. Die Expedition hat 11.1."- „"111 111111 1111- 3111111111111 1111 dem öülchn BMM ringe: 5.2“;111111; N.:;111111111-11 von dcr Exmdmon dürften bahn zuerst

s 1 x

17: .. 41.611 111111155111