cndun en cle entlich den Empfängern in die Wo nung u_besbracht. bonancnktxs Jus Zeitungen werden nux durcb dte Postan1taltcn_an , der Küste vermittelt. Die Postanstalten 1m Innern des SÖUZnglets babkn, mit AuEnabme derjenigen in M_ubesa, Korygwx und aygcn- burg, kcincn aketdienst, doch vermitteln ße dre Aushapdtgung der tbnxn zugefübrn-n 5 akete. Telegrapbex1anstaltxn_ giebt es “z. Z, 1_n Teutscb-Osta rika 15. Cms Stadtsernsvr6chemr1chtung bestebx sqtt 1900 in Dar-es-Saläm; fie zählt 30 Tetlnebmer. Fkrner rst m Ba00mcyo im Juni 1902 eine Fern prechu1nschaltcstclle eroffrret wo1dcn, ' an die'zwei Teilnehmer angeschlo en stnp 'An deuts-ch'en lYost- und Tewgravbenbcamten befinden sul) 1Y11Fnzen 13 1111Hch111P- 11001610, davon 7 bei 56111 Postmnr 111 DZ LFZTÜÜUU. Ic 0111 111151Lcr Hiifsbcamtsr (050011010) ist 111 Dar-„cs-«glmn 11110 2101101110110 ._c- schäßigr; die'se Hilfsbsmntcn [)abcn H11fclct1t1zngcn 1111 Betrtxbdenjtc zu Verricbten. Als Vorsteher der mehr mrt _Fgcbchnnen bsscHrCn Küsfcnpostanstaltkn find Conyernemkntsbxatntc 1,0119; 1718 Postanstalfen im Innern dss Landes wsrdcn 1111-1st durch M1111arpe'rsoncn verwaltxt. “ Von europäischen Untcrbcamfcn Minden 111!) _0161 Lc1tungsaufscher 1111 Schnßgsbikt. AUE sonstigcn _Untsrbkam1011961150116 wcrden d111ch 50151110 * (Suawslis, Halbarabkx, Kmnorcn) wghrgenvmmen. Dre farb'1gex1 ' 1111161500111th smd mit 56116111 Erfolg 1111 Tklegratnmbcstx'lUm1160111111 : und im inneren Dienste, ferner als Beförkkrer 11011 BoWnpostkn "11115 ; 016 3111081161110 beim 2151101011 der Postfachkn 5011 0,011 DameSrn tattg. Jm Mitch werden die farbigsn Unterbeamfen mrt Vortet1 auch als Telegrapbenvorarbeiter, Hilfélxjtungßanfjeber und zur Bedienung der ' Klappc'nscbränke Verwendet.“ Dre Hüfslertungßaufféber lerst0n 1101110110 [ich gute Dienste bei BssertiMrtg dsr Wrqugend 01116) Glrafxsn 11110 Flusspéc-rkc s owie dure!) Grasbrande 56150r11cr111enen [1011613611 Sto111naxn , Bcr Tslcgropbenleitungcn, 761.116); begd'en'untcr der A11111cht 0011 236- "amten stattfindenden regelmäßrgen Limemnstanhseßungcn; Zar Zett smd _ außer den Botenpostbexördcxexn 5-4 091 0011 Po1t- und Tel.?- arapbe1mnstaltcn des Schuchbrcts 1101117113 36 farblge Untaxbeamte m ' Vsrwcndun . ' ' Zn DJntscko-Südwestafrika [7611650111651116561100111 Postamt in W111dboek 16 Postagsxmuen, 100011 3 „cm der Kaste und 15 Postwlxs- stcllen. Nachdem regel111äßige Schiffswekbmdnngcn 0011 qustadt und Von Hamburg nach Swakopmund 0111110110611,Warm,_wurdc langkse 1805 wischcn S1vakopmund und thdlwck eme 1006511013100 We'r- indung mittels Ochsx'nkarren 170190110111. an “0617611 Stcllc tm folgenden Jahre cine Postvcrbindnng d11rc1)Pserdearrkn trat: 1701105011 wurdcn zwisckyen dcn 521061 Ortcn 2100111011011umtsrsxnltcr' Mrt d'?!“ Vcrmcbrnng dsr Zahl “dcr Post_annaltm [nich 1101) n0ch11nd nach 0111 förmlichks NW 0011 Postvmbtmdnnßcn; auf den „1701101101110 Nrkcbrtcn Karrcnpvstcn, 3001181316 Botcnvosten zwergtcn stch 01). D10 'Küsienortc smd beUte dmc!) die Dmnpfer 1_1c1ch_ und 0110 Kap- stadt unter einander 001511110611.ß E111e_ n101011tl1chcß Vérbcfférnkg des Postbc10100111111160'16111'106 ist aus dc111j§9a11wik11rsc S1yakop1nund« Windbock durch den Bau der (311011601111 crz1c1t 110117011, der 1902 bis Windhoek Vollcnkct wurkc. 21111 *(JZ'r Bal)" 1111001 „einc Postsackyknbcfötrerung dura) Vcr111111111111g_ch ©1805]?1150110111116 statt. Das Scbußgcbiet gehört 00111 _Wcltponvcrctn 011. “21110 Po1t: anstalfkn mit (?inscblus; dcr PosthiUltcllun 1101111161000! 21111101111- v011'1-br tcil, ech Bcsteüung der eingehenden 2111011011111119011611101 „111011 statt. ZcitungSabonncmm'ts wc'r:c11d117ch das 511011111111 1115181110- bcck 11111) 1011111111711 Postagenturen, mit 2111611051111" 0611011111011 _111 Ramankdrift, vcrn-ittelt. Postvakete find 1111 chkchr 11111 Tc11t1ch- Südwestafrika auf dcm chc über 010 .K1p1'0101110 sr1t_J.11111.1r 1603 z1111clc11 1311; das Msistgewicht dcr Ponpnhte 111 011_s_ USU!" W101" .1111 3 11; *cfxbräukt. 21111“ dem Wege über 410111111101 11110 Pqsjtwakstcxnnd wzr bis zum Mcistgcwickyt 11011514: «11011111. 3111 3111 11110 11 "5.161- 110111110 im Sckkuyacbict beschäftixxt. TW H1lsclcl1t1111gc11 1111 1111111011 Dimst ker Postanstalfcn werdcn 011111) 6111901101461 111115311*L.1l1111' (Herckos, Hottcnwttcn, Kaffcrn oder Vastmdcd 111.11'rgc1101111nc'11. Zn “Witscbock find zwei, in Swakopmund drci, in Karibik, 5166111101155000 und Ofalmndja je ein solchcr UntcrbLaqncr in 25011112110111111.'_Dic Bcföckcrung dcr zahlrcichcn L ctcnrcsten cr11*1„.'. cbcnmllö .11'.(-1,(i*.ll'.'1;l:ch durcb Farbige. _ Ju Kamcrn 11 561011011
Jystansfalt statt; in Dar-es-Saläm werden jedoch ewöbnsitbe Brief- .!
Pcstanktaljcn 1116011191011 1111d in Victoria: “2191111111011 in Rio 101 11100 11111 5111111. J111§J1111cr11 lustcbt nur dic Postayxntur in 241100, 16111 101110011 (_ 1 111 111600111111]. Dcr Vcrkcbr rcr Küstmwrtc 1111jer ("111.1jlkkk 5.106,11 11.) „1115- sch1icßlich znr Sec. 01111" Poitvc1bi11k111111 511 Lando 1411111 11111 7.1.11 dcr 6 chcstnnrcn 101111011 thckc *.*011 “111110110 11.111; V.:ca, 611,1 dcr 2101121111111" in dcr 1110161 1101111101 111 [Cr Woche vcrkcl'r'n. “O1!“ Schutzacbict 111"th kc:11 Wcltrcswcmin "cit 01111 1. ;";11111 1557 1111. Samtltcbc Postanstalxcn Katncrunö [***-"“R“" fick) aufm 1111t (“cm “1111-5- 1ausch von Pri ssc11'c1111s,1*n 2411610611011611111ch11111,;C111*1*11e1*cn 111.111
auch 11:11 kcr Vcrmittdnm von „4,6711111,1ch-01*011nc111c111o 11111“ kcr 211“.- nabme 11110 Andaabc 5011P,;kctscnk111mc11: frtncr mbmcn sie 11111 21117" 11.111110 rcr Postagentur 111 !1110 111 RM am P01'm111vci1'11n11110011 1.351. In „110111711111 11110 in 'Lixctc'ria Kirk rcr Tn'nft 1'1'11 17.1.55-“111111'11 verscbcn. Bci kcn 011161711 PcsmnstUtcn find (***cuvcrrrctncntoi“(„:mrc cker Pri'aatvctfcncn 01-3 Postagcutcn 1*c1':1'11t. Tct 111115 ric 1111411131“! dcr klimaUsÖcn Vctbältmffc “111,11.“ aus;;rctkcntlich dänfxzc W(Ö'cl
„._.-.““...-
Theater. Königliche Ithauspiclr. Jr.1ta,x: Tm... „,
kam“ *.*].Vcrstclluna. Fidelio. Tl'xr 1112211011 vc" “.I-11110 :*.111 L*cclkx'ccn. Tr:! 11.1.“1' mn Itan- ÖfiNLcn run Fcrrnmur Tchßbk.“ ;111 *."cainn; »:17111310 ,L1*1'111'rc' 12111. 411, “311121121 74 [list.
Zch1111r1c150116 21.210111cs1uma chrqnakc'nnc- mm: |! 4 Mctitcllnnq Dir Journaliktn. 9115!- 1r*11 'm 4 “3111112531 rcn (“1151.15 Freytag Anfang 71 1111
9111166 Trctntkcatcr “!?-.*tsicslupa 511! 1:5 L“":xéct- tcm“ rer Laurwcbtmkrckkwn V'tlm. Die Fleder- cauo. Komik Qrctcttc unt Tanz m (!Aknn :*.“n Mcilkac unk.“ 31-“rv L*catkcitct von (Z Lakai! unk 3111th Mcn-Lc Muß! 5311 Johann Strauß. 21111111 ven Emil Urach. Anssnaz 71 1112:
Sonnakcnk: Tvcmbauo 22. Mctikelluna Cak-n. Orc: in 4 Akim ven (Match Vm! Tm !*c'n *cnw Mciskac unk Lurcric Lvlérv, nacb ['an icchr m Prost" Mctimöe. Val)“: rm". Emil Gtaxb. An'ang 74 Uhr
Schauirtclbauk 22 Vorstellung "3"! Traaékic in kp'luixüscn von Enn! r*cn klrcnbmcd Apsana “." Uhr
Ncucs Ntnlbkatkt. Scrum; Dakknßeklm. Scbausvktl in 4 Auszügen ren Je 1: PMer T1!" zue Hanklrma _.;tké'tkndc Must! ron Inkinank Hammel Ankan- 71 11121, » D" Bincwctkouk Kukki 1.5.1111!) im önmlkcbra Mikkelbause “an
Neue! Ivetntkeam “111111177117. rm 2“. Jun." bust!"- füt dn- seni- ,un emen" nan Ki uod Kollewndtt. Ter Vona- ntkauf könen 1a: Kénlzlnbm SQu'rielt-auü ita".
Ftcitaa,
Kkrl'cl-UUKW.
tritt“
Abends & 111
1.2.1 “,
Écnnxkknk Laurin.
"""-Ü" umch.3tchaq ""“"-t“.
1111an 74051.
Sama k: “tet nut sein!?.
Sou! 7144-61-90 21 11111. ke Weber. _ MM 7 Uke: "uu sana.
inline! Unter. Steins. cto-oemnm. SUM' «.me.
I"" : "!!-Ws . ab:": "usa 'n'-'n"
NSG“?
1 ! 1 | 1 €
taghgcbäurco cine Vctiammlung 101 11c2cm (311111111 akk'xltcn,
ImiUrrthcatcr. 0- Abends "* 111": .! “.'lktcn rcn Franz 1901“. Z(bénikyqn und Frau]
Scnpakcnk, “31001110 ** 1111" Ein (,der-wort.
Skrntaz. Nacbnüttasö Z! 11121. » “3111111111 "* 1112!
!. 'Xtic:ricberkclmk'täkiikcbc! Theater) 31.1155. *.!kmw 81111“ Zum nim» M:.1c: Dt] themmio der «um. !*.“n “!!-...:::1": Ztnnxkcm
„4301112051115 Abends “1 111“: :cm1t.1* "!kscktmtwaz .; 1111: Die Räuber. » - "1 Du wem"“- der «um.
Chratrr drs Wracks. amm. 12. “„Um cm*“wémt Trennt m „1 '.!!!cn ren J.“;té L'Uun. 'Ich-a::n Zttau'Ü: “.'-JU.“ E:si'ktxl :'e'n Makamt Etta “Maki" rc Mi'ß1;.1" rome! «115111155115- Pm“.
Kenn Theiler. menmamm 4-1
1.1; “kit “"en. 3 "en ron Knicke “111."- m ktvlicbn L*wtbcituna rer! Venen" Jaeckkcn Sonnabend unk 'clzcnke 3 2,34 Sonne.». Nmey „1111: M11": Ledige knut.
Rtjdnnhnm. 13mm.- Clannad karm- b-m Jmsag Dit WWU]. (!.-1- Vom! 74-4le) kv". Dntkä m- I
SWUBMT: 11mm?" US .."-"M!.
c'tkltl'tjlkt. Dunn" Snax- 72.71 Jui- m- Cc!- mem. Enit !.«m -u ()'-“aja uk ian k- ! '"". bk“ - U
Em!“ Rabea“- : Uke, knen.
Exist? Wd-ken-Stnim &! W
111 der Person der Postagc'ntcn bat den Dienstbetrieb vielfaéh reckxt
ungünstig beeinflußt. c'arhjge Hilfsbeamie (Dualachgex, zum Te_1[ aucb TWV' 1_md DaboZev-Jkeger) werden als Tc1cgmp01sten und fur einfachkre pojidicnstliche Arbeiten mit Hestcm (&ng verwendet. An farbigen Unterbcamten find in Duala em Kxu-Jpng? zur Telegramm- bestcUung und Vriexkastknlecrung und in V1ctorta em Postbote, dem die Beaufsichtigung der für dis Botenvojt nach und Von Buea xxx- wendc-ten Träger obliext, bc chäfkigt. Beim, Bau Her Yernsprecbltme von Victoria nacb Buca smd ausscblteßltcb farbtge rbetter unter Aufsicht eines europäischen Bkamten VarWenket.
Bremen, 21." Januar. (26- T- V-)_ DNS, SÖUÜFHÜ des 061111011611 SchUlschiffv€rki116 „GroßbcszKU EMME?!) *“ gm 21,J0111mr woblbcbaltxn 111 S1 Thoma; etngékkl'fsM LMV ÖMÜÜÖUR,
am 26. Januar nach San Domingo (Haiti) weüer zu gchcn.
Theater und Musik.
Königlichps Schauspielhaus.
Dkk M'stri 8 zweite (0016510105000 Coqus1111s, der, soWait er scenischeDars16ungcn brachkp, 0601110116 3111011010 qew1dmetwar, wurde mit 00111 in zwei Akte znsamrnengezogenkq, 111 der erstem SÖUÜLU-Izöit des Meistérs (16561 entstandenen L111tsp1€l„,1..0«16 11. 1111101116014“ (Der Liebessxwist) cröffnct. Obwohl das, nach xtaltenrs cn Motiven gearbeitkte Werk im Hinblick, auf dre, spatere Ent- wickelung des genialen LnstspisldiÖWrs NULL 0611111160 Iqteresses nicht krmangc'lt, so hätte man dock), da Herr Coquelxntdxar-m txtcbt anftrat, 90111 d0raufv61zichtet, um mit 001161 Aufnalnyefab19kc11 semer Wiedergabe des Harpagon 111 „12.1111110“ folgün 111 101111011 S0 1001 bereits die zehnte Stunde herangekommen, ehe der bsrübmte Gast die Bühne betrat. Skins Leistung bislt fich wieder 111111311015 dex (Grenzen des überlie'férkcn strengen Moüzrestils, der das Stuck 0011111611601) 015 Farce und nicbt, wie bei uns üblich, als Cbarakterkomodte aufgefaßt wiffen wiU. Diese Auffassung 1120111411, daß der Darstell'er des Harpagon MU“? die komischen als die widerwärtigen und traurmen Sexten „066 (550151101166 bcrvorkebrt. In diesem Sinne blieb Herr Coquel'm semxr Rolle nichts schuldig, und zwar zeichnete er die Gestalx n_1cht, kme cin 1chal€r Spaßmacher es 11111 würde, sondern stattete 1161111101501!) der nun einmal als Voraussmmg qczogencn Limon mit xmex Fülle feinst Züge _(1115. Den Hö evunkt erreiche er 11at11111ch m der berühmten Klaue um die 1381101116116 Kas1ette; 'znvetfellos folgte er mit den Andeutungen, das: der Räubcr im Publtknm 66) befinden könnte, auch bier 101“ franzöfifÖcn Bübnentradition. In 17011 mit- wirkcnksn Damkn Vouchctal, (560111101, Félvne und den .Herren 21011111, RNknbckÜ- DuqncInc, (530101) und Cbabert fand cr an- 11cmeffe11€ Untcrslüyung. Dcr [611111011011th “Schausvicler 50110, was [1161 hervorgebrben wcrden ma,], im Eröffnungkstück eine Dtsmcrche, dil cigcnUick) in das Fach (511011611116 schwa, mit recht _bangsickymn 11110 wirkjamem Humor 1161115115011. Den Schl1lszklsAbsnks bildeten eiwige als ,.11011010141106“ [*kzcicbne'te Sonkaortrßgc 004111011110, unthdcnen, wie 1111 [*crg011-„1c111'11 Jahre, scinc 3101310 1311116 (3111111111116 5010110616 bc- l11sti11te. -- Ihre Majestätcn der Kaiser 11110 die _Kaiserin, Ilm- Könialicbcn Hoheiten dor Prinz 11110 die Pünzcsfin Okinricl), der Prim (Titelfricdäck), dic 5111111501611 Max 11011 23117611 sowic Seine (Hroszbemogli .' Hoheit der Prinz Max 011112100011 1005111011 der Auf- süßmng 5011 Anfang bis 511 (Inde bei.
Im Königlichen Ovsrnbausc findct morgen 61116 5111111115- 1110 11511 „Fikc1io' untcr K.11*c11111ci1'tt'r Dr. Mucks Leitung und in fclgcnkcr Bcftynnz 111111: chucks: Frä111ci11 Hicklcr: Zilorcstanx Hrn Grüning: Don Pizatro: Hcrr Bertram; Rocco: Hört Möxlinacr; 211010111110: FränlcinTi-xjricb; 500111110: Herr Licbnn; DonFcrnando: 431er [2111511101111 311 Br,;inn wird die Ouvcrtürc ,Lconorc“ Nr. 3 gew“ 1.
“Las vikraktiae Scka11Wicl .Das (9505011111116 dcr Gildc', 005 1110111611 1111 Säoillcriheatcr d'. (Friedrich- Wilbclmki'aktisÖcs Tb-catcrd 111 chnc „1051. «01.111,11 an diesem Abcnd 311111 ersten Male 0111 cincr 11'1111Ö1'11 21111110 znr Auffübrnng. Tic 310111" 7111111Hcrr W:“lkcmar 011111131".
Mmmigsaltich. Berlin, den 22. Jammr 1903.
Tic Tircktikn ch .Kdniglicbcn Instituts 11110 “1111116111116 für “1111610016000, 1“:'01g-.'111'tras;c 34 36, tcilt mit, 1.11“; 110 (9111105- faricn s:“1r dcn Vcrttag rcö Ptcfcs"cro (?rcrncr 0110 0110115112111“ über 110 311511 01111111 151111111, 23. k. 2.11.) kcrcit-I [*ctgtiücn 11111“. Da- 1119111 11115 111 011611 1'1bt1.1c11 1110) (1011911111'1111'11 240117511611 171111101“;- tattcn im Puma" 110 Institut:! an kcn Wrcbcntagcn 551111115: 211an ab 111 bakcn. L*cx-inn ker Vorkrßzc jckcxmal 8 111: “2151an.
. Ter Vaterlänk ische Kranenbcrcig (Z1rqizvcnin 'Z'*c11111) 111» am 2 "(“On-.::. 'Jlbcnko 61111, nn Plc11.1r111=1111.;k-'.1.11 res Reichs -
(Wallncttbcatct.1 Icntralthratrr. Renaissance. Lustspiel
71 Uhr.
Jugendfreuudt. „
“rer mme- vo- mrasm. OrUraUWnctthr-ntr. ck Co. 1611111 Zc'nrctmann. Hicmuk "!! *kein-bon. “!!!“-11,1 74 1157.
Séban'ricl m 4 Akim Tcul'ä; run Smit “„Max-*c-
Reum-nn. ". Telephon.
Ttiauonthtattr. „ Jnkrrnb- mci- Dtt Karneval 1- No". Musk! ron
Donna! Anksna K 1th.
"!!!,-UK,. :* ljkt.
Jrcitaz; Madame Sbtrw. Orcteite in 3 Akten von Hugo Felix.
Sc1:1:.11-.'11c und fclqcnke Tage; Madame Sherry.
Jmtag: ZGn-ark mit Gesang 1111015111 111 ZAktcn. Ink. Worms. als Trams m 2 Auszügen.
Zennaé'cttk unk “cl,;mrc Tage; 'Uldo * Co. *»-
Gcctgensttakx , und Un'tmütänsnaßt. Klebessibauktl. knitkwcs *.1 4 Akten von auric!
Sennakmd Die Liedeoscbaukt.
um weitere Kreise mit hem Wirken und der Aufgabe des Verei
bekannt zu machen ,und ein klares Bild von seiner gemeinnützigen "8 vielseitigen Tätigkeit zu geben. Neben dem gk1chästlichen Teil wer?,nd Vorträge namhafter Künstler und Künstlerinnen eboten. Jen Jntereffe und zur Förderung der edlen vaterländiscben m
ist der Besuch des Abends auf das angelegentlichfte zu emYekleE'gm
Dix Tombola des diesjährigen Ballfestes des Vereins ,Berlrner resse“ am 31. Januar dürfte eine der reichsten sei die jemals an diesem Feste veranstaltet_ worden [6111). Aus Berl?“ wie aus, fast auen Kunstzentren Deut1ch[ands it eine ganz unn gewöhnltcbÉroße Anzahl Gaben, die zum BEstcn der UnterstüZUnas' kassen 056 0101116 Vcrlcst 'werden soüen, eingegangen; darunter be" finden fick) Gemälde? u11d'Sktzzen von Kallntorgkn, Eilers, Feli Pgffart' J6mael Genz, Hans PNUÜU- R- EWK?- P- JUÖÜW W- 1111601111, Nkaxie von KeudeÜ, Anna Peters, M. Ludolf, J- Engels, Keßler: Dörmg, Hochstetter,KlaraKoppenrgtl), H-Maas u. a., Staturtten und Büsten von Herter, F. Pfannsäxm1dt2c. Ems Kollektion Von einigen zwanzig Stücken hat ferner dte Kronacher Porzeüanfabrik Bauer Rosenthal u. Co. gesandt„ außsrdem wurden lasfensjcr von 69114! baum und Schmidt, yxrsch1ed€n6Kunstgegenstände von Aßmann alle Kupferstiche von Meistubach, R1ffartb U- CV- M11) VO" FMM?! 0ij Prachtwerke und Romane 0011 verschiedenen Verla sbuchbandlungen überwiesen. Der Billejverkauf finkkt täglich durch3 Herrn Dr. Georg WaIner im .BLrliner Presseklub“ (Charlottenstra e 37), Nachmittags von 5 bis 7 Uhr, statt.
Bremen, 22.Januar. (W.T.V.) „Boesnmnns Telegravbischez BurLau“ meret: Der Schnelldumpfsr des Norddentschen Lloyd .Labn“, Kapitän Malchow hat gestern abend 7 Uhr mit sämtlichen Passagieren an Bord die Reise Von Gibraltar nach New York fortgeseßt. (Vg[.Nr.17 0.231.)
HaVre, 21. Januar. (W. T. B.) HeuXe mittag brach an Bord des Ozsandampfers „La Tourame“ cin außerordentlich heftiges Feuer aus. Trotz schneller Hilfeleistung find der Salon erster Klasse und die Luxuskabinkn zerstört jvocden. Kurz nach 4 Uhr Nachmittags war der Brand gelöscht.
Tiflis, 22. Januar. (W T. V.) Gestern früh kurz muß 3 Uhr wurde hier ein sch1vaches Erdbeben, Wabrgenommcn.
Venedig, 21. Januar. (W. T. B. Der G6m0111derat bewilligte außer dem für den Wiederauf an des Glockenturms bereits ausgeworfcne'n Betrage Von 500 000 Lire einen Krcditvon 350 000 Lire, um gsmeinsam mit der Regierung zu den Kosten für die Wicderberstelsunq dcr Kunstdenkmäler der Stadt bei. zutragen. Der Bürgermeister erklärte, die Schädkn wüxdcn [sicht zu beseittgcn sein, die Arbeiten seien berkits gut Vorgesclyrittcn. Die im 511114101102 Verbreiteten 1111911111606" Gcrückdte über dcn allgcmcinen Zu- stand der Bauwerke der Stadt seien völlig grundlos.
New York, 21. Januar. (W. T. V.) Bci (3611110111110 im Staatc Washington stic; in der vergangenen Nacht auf der (61601 NortlycrU-Babn cin rbciterzng mit einem Damvfschnec- Vflng zusammen. Dabei wurdcn 12 Personen (1016101 11111 12 wcrlcyt.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Maroc 01110, 2]. Januar, Vormittags 11 Uhr. 1111711111111; dcs „Rcutcrschcn 2511100110“) Die drei deutschen 1111100101117: „(VazcllcT „Vincta“ und „ Pa 11tl1cr“ bcschics;c11 das Fort San Carlos, das die Bcscbicßnng crmkdcrt. T0; Torf San Carlos ist nicbcrncbrannt.
Maracaibo, 21. 3111111111. (“9131611119 006 „916110110171 Warmn“) Ein 911101111001 1111110112 sic!) l1c111c 1100111111109 0:1 drci Mcilcn dem Fort San Carlos; cs berichtet, 0011 7:1 Kanonen *cdc Minute eincn 301111; 0110011011; das Fort 10115?! 1101'311011c51volkcn nicbt gcscvcn 'ucrdcn, abcr cs mrr 1'.::. das; die 001101010111101011 2111111110101 11111 großcr (Uc1c111111111:;* kcit schossen. Um 1 Uhr Nachmittage. erfolgte cim" C“ 1010110: auqc11schci11lich 'm dcm Fort, “mchtcr Rauch sticg auf 11110717 deckte cinen Teil der Wälle.
(Fortfcßnng dcs Nichtmmlichn in der Ersten und Zwettcn anagc.)
Itrkus Zchumann. [KMUMIU trito,1.Abcn1*o 711161; ro caalasvort- vorntau-g. hervor- ragend gewählte. Sport- programm.M1-.Tdavolo:„ |
Anfang
Cupido l-oopmc Und [.o-p.. Zum 90. Malt; Tic: tums" deidelberaet. [“ Sonntag, *.";cbmittzm'“ * T*ic reisende Pantomime Pierrot. Weib" ' Zum ZÖluß: DicBoubon-ien unk kct Vo regen. “In darm Vctitcllungcn: !„ooplu “ t-np.
Gäste.)
miiÖen „- „ ., „ „_ „-
""" " D" ' Familiennachrichtru.
Vcrlobi Jil. '1kmatr 1671114121 mn O""- icüct Tt. Fe R. Olodauim ““““-'“ (Tbicaao). - Srl. r.: Pnknkn unt Hm '
|,- knslau. ((Zum-'inn-
- Iingtktdmit. Itti- Sant in
thitaa,
(!,-s Umrk'kn )
Nr*:!» 7. U01. 2T“5«1'.“";'" 1 !- anm- oem"
"- 4!!!" m 1"! Car»
eka 211-111 string 74 m:! ". .
nao)
Konzerte.
"asm 8 nds: Kaum ron Jost b ou-u- (Vicionctno) mit km “"on-„1 ae- OMnlJ. Nebler".
,und-mnie, cmuaemt. Jun:“, 1a-
13713 74 "kt: sui. populärer “""-ben der *um- K-w- 1211010114100).
LMU! ! 21-171" '. "Und Unlust!- ( 1114-11-17), Mn-ittv-a kan- tht-a-s (Ecka-«p.
Zul itami. Inna... 1a!»- :; uk: rm "exo SMdt-btta (Moln- mem-«x mend «"en-vum-
snmn 1111-11“. ("akad.
inlhnnsui. :::-11:4. !o'wa !* mn: [. Unzucht» ra: Amun!- Instal.
aütüot Kuti Tonner (Beklmp. - 311, EZ:". von kürcmsnn unt Hm. T leutnant .*“ voa kam (Verkiir- Pckkwm)
Dekoren Cine Trebur. Hnr. Imt?:*ch:k'- Klükn (Winkeln! bc1 .fvna-d. Hu:- ( [msnant Faden. roa Hmmm; (PWW- J:. Ober (umzu! ren Ktcssak ((Uni-1211371:-
. kw'kße't W. MM- (anint „
Geiiot cn, He. Lantra! t. Katt rer; 931
(anbnmk - Hr. Lmtnant Ewan ark!
Salmuibl essa; * “11cm Ft 01111" rw: *
staedä akk“. ven Yomiuri (Rthcw du AJZ
“- !. (Form: von lecnklckcn, gx!) “7
(Nmb-m & S ). * Kt. kaum von L*"
wn "[im-Bockau: (Mtidtia). *- Ki ;
vo- Kreisebene. «& ro- 61-11-1- ((Um-cv
“Verantwortliche: Redakmt , Tt. Toto! in Charlottenbuta Vetus rn Cmditicm 124.1.) 1- 21.0:- Tm! rn Narrmmm Vodkmkmi ...» “' Install. anm 81-1", Mtk'k-stwsn «x:, xi Sichen Bcilagm (“UWYH VMM)
senn-
„11,6, 19.
Marktort
Erste Beilage
Berlin, Donnerstag, den 22. Januar
Berichte von deutschen Fruchtbtärkten.
__
zum Deutschen Neiclzsanzéiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.“
1903.
gering
niedrigster «M
Gezablte
böckzster “56
Qualität
niedrigster «M
1 mittel r Preis für 1 Doppelzentner
höchster „M
niedrigster «sé:
gut
böchsterd “FQ
Verkaufte Menge
Doppelzentner
Verkaufs-
wert
“16
Durchschnitts- preis für 1 Doppel- zentner
«M
Am vorigen Markttage
Durch- schnitts- preis
dem
Q
Außerdem wurden am Markttag: (51.57.11...
na 11 e 9 er
SYäßun Verkauft
Doppe zentner (Preis unbekannt)
» *.*“
. ' . . ' . '! . l " k . * . ! ! * * ** * . " . "
. . . . . ' . . . ' . . . . . . " . . . . . . . . . ! ' *
......kdkkklbbkssksbbo
-."..k
......s'
Lyck . . renzlau . Stettin . Greifenbagen
yrijz .
osen_. . . . . . roto1chin . . . . Militsch , ., . . . Breslau . . . Frankenstein i. Schl. üben i. Schl.. . . Schönau a. K. . Zalberstadt .
ilenburg . . Marne . . . . Goßlar . . . . Duderstadt . Yaderborn
tmburg a. L. .
Neuß . Dinkelsbühl Ueberlingen . Rostock . Altenburg . . Mülhausen i. E. .
Weißenborn . Bibkrach .
Stockach. . Uebcrlingen .
Lyck . . . . . 5xenzl_au. . . . ranksurt a. O. . tettin . . Gtcifenbagen
kaiß . . . . Stargard i. Pomm. Neustettin . Köslin . Lauenburg i. Pomm. . Yosen. . . . . . . rotoscbin . . . . . Bromberg . . . Militscb .
Breslau . . . Frankenstein i. Schl. chn i. Schl. . . Schönau a. K. Yalbcrstakl .
ilcnburg
Marne
01091." . . Duderstadt . Lüneburg
Paderborn . Limburg &. L. .
Neuß. . . Tinkclobübl .
Biberach.
Ucbxtlingcn .
Rojtcck . . . Vtaun1chwcig . Altcnbum
c'(nstetbum
%! . . . Xtcmlau. . . __mnkfun :. O. Stk:“n ty. . . . . . Yatsatk 1, Bomm. . TTM! . . “ck in Mili" Vitolau . . , Jtankmitcin 1. Zcbl. Luken i Schl. . SÜrau .: K. Ulbnstakt . :lcnbuta Marne Eckl." . . . Limk'ut' .:. L, . kaclk Üb! Vibcmb Altcakma . . . Mälbaoscn 1. a .
Kasinlmm . J::- , . . Elkma mul." "(“na-411“ Kam . ma"!!! a. T. Smu- . , Omswkaan Tus . wund i Notiert"- sé!“- . . , . . Lunden 1. Heart. asm . , . . midi-
“:P-Zn“
1,4775 14,80
14,80 13,40 13,50 14,60 14,15 13,30 14.10 13,50 13,80 13,20 13,80
13,40 16,00 14,50
13,50
15,40
(.
*
'Z'ÉZZZS'F
“_.-.___.- UWU'ZQZx-"Qdkk'
14,75 14,80
14,80 13,40 13,90 14,60 14,40 13,90 14,20 13,75 13,80 13,80 14,00
13740 16,00 14,50
13710
15760 15,70 15,50
p-é _» t.“; O'!
[|]!!!
.:.-“ZZZ ZZZ
1§1 ()
FZZZJJFFZLZ
.. - . - U.,.UkyUJ-kx-
12111 ©
.....LSFUk- 'SZFIFZJ'
-';
15,25 15,00
15,00 13,90 14,00 15,20 14,65
„ 14,20 14,20 14.25 14,00 13,90 14,00
14,60 16,20 15,9]. 14,70 13,75 16 00
Kernen
15,80 15,76 15,94
12.75 12,70 13,00
1 .
11,60 12,40 12,60 12.00 12,20 12,80 13,10 12,65 12,10 13,80 13,40 12,50 13,10 13,40 13,20
12,40 14,20 14,00
.W 15,25 15,00 *
15,00 13,90 14,70 15,20 14,90 14,40 14,40 14,30 14.00 14,20 14,20
14,60 16,30 15,91 14,70
e i z e a. 15,75 15,20 15,00 15,00 14,70 14,60 15,20 15,00 14,80 16,80 15,15 14,70 14,40 14,50 14,20 14,30 14,20 14,80 16.63 15,60 16,40 16,30 15,00
13,75 16,00 [1
14,20
15,75 15,20 15,20 15,20 14,80 14,60 15,20 15,00 15,20 16,80 15,40 15,00 14,60 14,90 14,20 15,(0 14,40 15.00 16,75 15,60 16,50 16,30 15,40 14,20
(enthiilfter Spelz, Dinkel, Feseu).
_ 1 16,00 11 15,80
1 15,94 1
R o 12,75 12,70 13,00
15,40 16,40 15,80 16, 30
g g e 11. 13,25 13,00
' 13,10 13,20 1300 12,60 12,80 13,00 13,20 12,00 12,50 12,80
13,30 13.10 13,90 13,15
12,70 13,95 14,00
»a-
**FZJSFFFZ
-
***" USB:“,Y ;.:
!
„"“-'- „;_;-*;- :* SFZ
*] ,.
ZLZZLZZF-
*-
*
__-"____- k;Ut;:-„x;vak;w :
__
15,80 16,40 16,00 16,30
13,25 13 00 13,10 13,30 13,10 12,70 12,90 13,20 13,20 12,00 12,60 12,80 13,30 13,40 13,90 13,40 13,10 14,10 14,10 13,00 14,20 13 80 13,60 14,00 14 13 13,70 14,40
13,18 13.80 13,50
ZZZ» ;. „ .» 5 .
546
_ . o o _-
" .*. .. . . . .." ...-o...-
2-31: . - FWW
, „.,-*. ".?“ .
““).-,: “.." *... .- ., «Z': - „I." . “ .. ..
- . ,. „.... «..,...1,
" "**-'- 'An-“31121-
..;„1 .. „o, „! .