gering

"“HD " mittel

ität

niedrigster ! .. !

höchster

„M

Gezablter Preis für 1 Dopp niedrigster | höchster „M _ “M

i

elzentner

„16,

WMNWNrJWchNr

„FQ

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Durchschnitts- prexs für 1 Doppel- zentner

Am vorigen Markttage

Durch- schnitts- preis

„FC:

dem

Außerdem war amMMcU'kttagdeen

(“_Spalte 1) nach uberschl lieber SÖÜBUU ve auft Doype zentner (Preis unbekannt)

Ulm . . Bruchsal. Rostock . Waren . Altenburg Arnstadt .

14,00 11,50

p_- *.*“

Tilsit . . . . Brandenburg 0. H. . FteZZin . . vrt . . . . . . Stargard i. Pomm. . K01berg . . . . . Krotoschin . . Trebtliß 1. SM. . Brkslau . .

Go1dbcrg i. Schl. LINKS,". . . . eo 1113. . . . Naisc. . . . Fal Zrstadt . .ilenburg . . Crfnrt . . . Kick . . . Goslar

Fulda.

.Vcscl. München. . Straubing . Regensbnrg . Meißsn .

51rna. . .

5 1011011 1. V. 0160111110111 . Heidsnheim . Rayensburg . Smtlgan.

Ulm . . Bruchsal. Rostock

Waren . Aktcnburg

“"'“.l!!!![klk'k'k.kikk'kkkkkklklkk

14. Tilsit . . .

Jnstcrburg .

(5101118

Lackcnwach .

Polskam .

Brandenburg 0. H. rankfnrt a. O. .“Lnklnm

Stctjin

Grcifenbagen . Stargard i. Pomm. . Schchlbcin . 2111111101110

111“! [101,1

.'»1-“2111'. . . . Schlnxkz i. Pomm. 711111111111*11*1*1lk,1 i. Pmnm. Stan“ i. mem. .

„111011431111

L*k.*1171*1*1'*,1

1111011111. . . „110111111 i. 301. 2111-7101: .

LMU!

L*ki'z

[1113111011

S.1,:111 .

*]“W'lkn'éö

24:11:01“! . . “M*!ck'crx. 1. S.Ol-

! ' ! r ' - r | ! | - . ' - ' ! ! - ! ! ' . ' t c o o v . & „ „&'-Mkr . o ' o . . o . o . o c - o e o o . ' o . o o a o o o o o o o o t '

-*„*1*rckk-n*ctk.1 JCÜLÉÖÜP . 21111“:- . 1130»?in . (7101111111 ("7111111

K1k1

(“kk .'17

1:'.„o'.0 2120

14,111] 1411) 13 F:“! 13,41) [I,“) 1) ***;

„ 1 :1, 1-1

T.:?«ÜaU ...,... . .. 1 “.'2'1r*.**;*;:k.: . . . . . . . . . . 1 “111c71015 17111?) 1111"?- 'K1l,;1.1- "MM. . 2117 :'- j,“?- :!

;t, „,s-14 , - d-o-o- aix.

[(MA] 131!) 14 “.'-1

14171 . 11 T.! “1“..4'1105023 . Merk,": . "UI . . . ?lzner i V, “**.111'871 . Ré." TK,",ln 111341 Hexxrnkmn . . . . . . . . . ' 3??me , . . . . . . . .“ ***-0 Saulgzu . . . . . . . , , . _ “R) Mm . ) Vnzcbsxl , . . . . 910111"? . . . , . . . . . _ . Warm . . . . . , . . . . , -- Altrnkum . 14.01 ?ltnith . 14.3“)

14 20 ],i '-0

171 !*.-)

. “,k-

"koetkanzca (U- llezend-kt SMO ( -) in dcn Ska

14,00 11,50

1200 1140

12,70 *

1500 1200 1200 1250 1200 1150 1200 1220 1227

114) 1100 1100 1200 1200 1100 1200

1232

14,20 12.50 14,00

1200 1400 1140

1150

12,05

14.00 13,20 14,00

- ,; * F ' , I

«'“-., 4.-«*- *-

* ,t;*-; ".-“_;--é-_“.„ "*" 4

- .,-

14.00 1130

14,20 15,00

1200 1300 1450

12,70 13,00

12 00 12,50 12,50 12,90 12,40 12,00 13,50 13,20 12,53 14,40 14,25 15,60 13,50 14,10 15,00 13,25 15,60 12 81 13,40

1150 1350 1180

14 73 14,10 14,60 "16 00 13,75 12,90 12,00

12,05

14,50 13,75 14,50 13,80 14,10

10 10

Noch: Rogge"-

14,40 15,00

1250 1500 1160

Ger

13,20 13,20

12.50 12,50 13,00 13,70 12.40 12,40 13,50 13,20 12,80

15,7 0 14,25 15,00 13,50 15,00 15,00 13,25 15,60 12,96 13,40

1150 13,50 14,80

14,73 14,10 14,80 16.00 13.75 13,70 12,00

__...„q-„_--_-.----o-

„;--oxxx. „"

11100 112,1.1 14.40 11») 14,00 111!)

1401 1.150

11221 U.:" 14 21 14.4 "- 13,111 1.101 1551 14.40

1450 1550 1250 1270 1250

st c. 13,20

13,70 12,70 12,80 13,00 13,00 13,50 13,90 12,80 12,80 14.00 14,30 "13,07 11,00 15,70 15.00 16,50 11,00 15,10 16 00 13,75

1228

14,00 14,60 14 00 15,20 14,80 15,00 14,40 15 00 17 00

13,80 13,70 e r. 1260 12 40 51,20 15,40 15,20 14,20 15,00 14,00 14.40 13,40 13 30 12,80 12,70 1:1,10 1.1 ("0

““““-"»»- ';......,...("

.. '

„*...-3-

R..,:

„...-._-

“„...-apa...»- ..:;t;.-*_.;_-:!',-.o-

/-*.é*; * *

_ _ . ,. :* ***,: 7 ** - ck ,- '- »- - ck “

1.21;

151171 141141 11:1“) 18-111 1:11) 1.'.*-) 111.1 11") 14111 1_,*_)1] 121) 1114". 1'21) 140“) 14 70 11") '*'-*,] 11“)! 1191 1,13.) 11,4“) 14.11 14,4“) 1314-11 13,111 14.00 11311“) 14171

Die vctkauktc Men?- wird .::-4 Holle TMN! ntnrt uad drt thkaxikoxt .::; v-ch Mark „1341 ten *.*-1 P&R 11:1 Ut Ikedcvth 0211 du b

14,60 15,50 13,20 13,10 13,50

13,70

1370 1220 1250 1250 1200 1400 1420 1200 1220 1100 1450 1353 1250 1700 1500 1200 1400 1600 1500 1275

1250

14.60 14 80 14 00 15,20 15,20 15,00 14,40 15.40 17,00

14.20 13,70

13,15 13,40 13,20 15,40 15,20 14,20 15,00 14,00 14 40 13,50 13,40 12.80 12,80 13,50 14,0")

13,10 12,00 1:12:11 13,10 13.511. 1 '.

) 1 ) )

*.*. -» ...- __t

1 1

14.446- éét,;*

_.._.._._„,„__._„ r;..“..."..

- . -

...t; ..

,. -.-«_-««-

"“'"-| 1412) [:]-111 1.011) 142.) 1'1'11 !* 51 1431 [41-1 [Jed] 14111 112] 111“) [.“-1) 1017

1410 11111 14 'N 11,741 Up)] 1110 140) 111-1 144“) ““i-] ";-)) 1191 14,4“) 1001 14750

*t4n:*t_m.tq-tc1[t “tee“stnx Pm] mb: 7211111111: 1-1. m Pank! [

37.0 .1 107.71

24“ *! Kli“) 1 113 .*) 141)

11“: 475; 2064

113

.

...... “„-..-„...*...- ..„_, „**-é-“x-"U'k" D- ---riY*AJ-z,'x k-Q' ...“- „III"

14.4“?

14,12

1228 1211

14,61

13,10

13,40 12,80 12,88

1252 1255

12,40 13,50

14.0“) 14.1." 1403 1.1 .'a] 14.23 14.113 14 „W

1.1 1": 11,0.“

14",er

...]-z-z-z-j-s

_.- __-

*]

»»xU»

LEDS xon

“:x-zx; x.“.e;

!;

"*- 'I

W

*

M m

“l“?! D!:ÖZÖMUIMZ me! a;! den uxukthnx'icn 31111"- bende“. ) la :":1 ["Ne-1 "51 S:“:ltm, daß ena'r:*b 1:21 kk'US! 10511.

Deutscher Reichstag. 9,59. Sißung vom 14. Februar 1903. 1 Uhr.

Tagesordnung: Fortseßzmg der zweiten Beratung des Ncichshaushaltsetats fur 1903 bei dem Spezialefat des Neichsamts des JLULTU, 1011) zwar bei den zx-rm Aus- qabetitel „Gehaltdes Staatssckxetars“ gsstellten Anträgen.

' Ueber dM Anfang der Stßung wurde am Sonnabend bericlUCt- „.,

Abg. Pens («„A-, fortfahrend): Wenn dxs Zentrum jetzt den Zsl)"stnndcntagxertrttx, 10 11111th fich Harüber noch por wenigen Jahren im Reichskag .Verr HW? xmt dem Frethcrrxt Von H,)ertljnq herum, der «[ck nur den gesundbextlzchen Nyrmalaxbcttstag guthu-Iß, aber yorn angtnLZYM Maximalaxbettstag mchts 10111611 100010, wcil er auf der. sozialistrxchcn' Bahn nnmer jvch1ter'abwarxs fuhren müßte. Das kann ja inzw1sck)en_andecs geworden sLL'U; wxr nchmxn ja den Antrag «161311 gqr mcht ubel,„„wxr findxn drxscs Wettlausen um die Gunst der lebcxxer _ganz [)ubsch, wers ,es uns beMist, daß wir nicht umsonst gcarbetxct 11.15011- Wexm 11311 111111. unserSrseits mik Weitersn Anträgen 1011111100, 10 haben wrr das dock) stets getan, und es ist das nichts NRW, 1011“ 50135311, 000) „unser aanzßs Programm zu Vertretkn. Das Zentrum muß mogllchyj 11111 '21hscl)lagszablnungen zufrieden sein, weil 00 (1116611101108111101161106 InterUCn 110111111; wir Verm'ten e'tn- heitliche Interencn 11:10 haben" rmmer und immer wieder die grund- 7513115th „Fordsxnugen aufs sch0111te zu bstonsn. Darum soU uns HC" «101301 1111111 11111er Taittk 11000qu011 11100011, die machen wir s€[[)st. Mit dsr ZoUtarthorlage haben Tore (zum Zentrum) die Witwen- und Waiscxvafiäycrung 001101111111. Zölle bkkommcn dicGrundbesißer und “010 250110111, die sonst 1256111111) werden, und damit die katholischen 5111501101 1110171 1.11.2003) Mrdyn, wird ibnsn dicse VQ'kfiÖcsUng in 3110501111 130110111. D*.cse Berficbcrung soll 1010 kommen und in einem 10 110111011 Bekmgc, daß sv: das 111100501102 Unrécbt, das mik dcr V0?- 1600111053021 LkkaIbUlijjg dnrch 12:1 Zolltarif 4121011 0102111101101 bsgangsn ist, nicht werdccken 111111, 11110 000 wird 7111) ach) beiden Wablcn heraus- stellkn. D011111§5111ch,_dkr1111t 08:1 allertraurtgsten WerHältnisst-n noch immer znfriedsn ist, 111 1111111 “11111" fick) selbst, sondern auch den 01106an 81118 Last; J-égSU s01che_311srtcdenl)eit kämpfen wir 1111100101 an. Diesen Haß 9051011 di:? bé11€h€11dkl1 scble'ckUcn Vcrbälkniße zu ercugkn. 5011011 wir uns für wsrpflrckptct, 001111! 008 Schwcht-J Von der Wklt Ver- schwindct. I,)kan macht so 0101 Ausheben?) 11011 der Gl?ichbc*rcchtigung dec Arbsiter. abcr dm: (H21vcrksäxaftcn, dis anf dem Boden dss Klasssnkmnvfc-I 11011211, 10011111 Sie die (Hkéichbsrecbtiqung nicht zn- gsstclzcn, Wir machen ganz reinliche Scheidung zwischen Partei und Gsmcrkschaft. Sozia'chmokraiie und Gcwcrk1chastsn 9011131811 zu- sannncn, sagte der 5130011501100 dss Stuttgartkr Gewurksckmstskongreffas, Und ihm ist das Wort Hier 0011165011011 words". Ia,Maun11nd Frau g;k)ör«'1_1_ auch zusammsn und sind doch nicht 171113117150. Dix Nxbxiter 1111177011 (*in-.* politische Anffafsnng babc'n können, wie 710 „3911011, 1701111 sic glc'ickybkrcckptigt stin 1011011, aber niclkt nach der Flöte ihrer Fabrikant?" tanzen. H1'rr Von Hcyl 11.11 11113 mnpfoblen, dcn 111011111111 chPcr Sozial'rcform zu geben. 11110 ist cs rc'cht, wir Wollen ga.» znfricdcn rein, 1111-1111 das Bürgertum dikskn Weg gef)?" will; abcr 1011 in Dcutsckpland 61151011th0100" gctricbcn 111110071. dann wäre n' : cin ei:1;i,;cr'.'lbgc0rdnctcr bicr im Saalc, dcr für sikh beansyrucbcn dürfte.cin*.'1nbängcr dicsc'r Politik zu skin, das ist 1331101010110- “O.sf.111. Dxr 11101111 (0 11111 :?(11A11spr1'11131'nrcr Arbeiter ernst. Nach- dem er ker Freismnißcn Vcrwinigung b-'igctr(tcn ist, wird cr in 1611111 Fraktion 110.1) die größte Not mit soincm Standvankt 17011611. In scinexx: 523013111608 macht cr damit tranrige (Frfabrungcn; dort haben die Na?i**nallib1'ra[0|1 eincn ankcrcn 1101105001611 aufgcstkllk, Mil eribncnzu1010210011011ist. BUNWLL ibm das schon in seinem cigx'ucn Wakxlkrcié, wo er sich untcr 03111 Bürgertnm Anskbcn cr- worbxn !*01, so dürfte s.'1111'-Ö.111-.111,1 [*ci dcm ibm fernetstebc'nden Bürgertum noki) schärfcrcn decrsVrnch krfabkcn. 5301156501110 [*.*-1 sich 11 sch wctklicb darüber c'ntrüstct, wi; nabe 11110" Herr 010011110 stkbt. Herr 01.11.11» warf 11:16 vor, wir mästeten uns 0011 dcn Arbcitcrgtosckcn, 11110 ankcrscits [*iclr (*r 0115 Vor, das: dic Angxstxkltcn dcr 1011011cnwkmtikchxn thrick-k "1.131 gut „1611114 «1111811 wärca 11111 in Not 15111911. TW jriksr'vriÖt sub doch 1111111101171. Ick 5.111: übrig?";1 11015 nie 01000 11617011, 1.11"; 11:11 11-3 I'Tc'kaktoun' .111d-'re'r “1111101111 sicb sw frci1näti1 0111'rrkchcn 1057211611 111." [**:i [1113 Tic swsialkct11okratikchb„'n 2110101161110 11.1501! j.: cmcn V.“!cin „10,2r51171'1, kur die's." 11.11-11.10" “141'11301111116 1*."k'.*csscr:1 1111. 101 11! al*-'r 0111) noch 1:11 111111 11111 Wird 113) tkst 3.11 entwickcln 111.21. .1'1kr'U11111' 11101111, 111 du:! 101101101111"!1“.11i1ch:11 „K* .*:1?1111:1*0rci::1'11 111.1:111111 :!Z“kti,11' Lél'nr' 0.11.1111. (U"- „151 „111- 1-.*i:*.-* 1115111101111"- !:.1:t'chc:t Ron"111113605111; in 101060111911 'Li-Zrcim'n, wo kt.“ *.UkitÜickck 1:1 11! (01151110 Z.**i.1lkc1:wkratc11 imd, UMR". .:::Ö [ckkäl["I-„11105219. k:-' 1*:'?t-.'1! *.“5§*:1-* 0101111. 3111311112111 011: 1101." “1111011611111! 11811) 2 1051 ,"1'1 llt 0111 11.“ 211700117111." 1". *1*:j**.11,*,c1:1*5111n. :* kt 141.111!“ :.:.“c.?.' kk? '1“1.'1-,'(1.*11'11 “.'Tétbaltni'T-k in 1111 Z'äkkcn. ELW 7»! .ix 2111111114010“:(“.'1111101' 0:17 11111 “.'.11kkc 110.1".- „1111 Ktc'jic 111175" *.1'1111'1'. Tn" „;;-“O'"k'zßkz'r 1k11"1'11'c111' 111 dcn .?(1111111511111 ;(“, '" 1'11'.1nk«'!. ZF! 111.1t-Ü1'11 119.11 11:60! .',-71:1 Itn'a- .111!:1*cn«'1'n u:"? “71“.111-“71 11.1' 1.1“. 1' :.111. (“11.71 T*Cn 11 “6111: '314'1'0111 11651 kck ' "tk cim" c::*::*.* .'“.“1-.'.*«11*.::': mr TI'25Z1 ::**.'.. _"1: T*sclbicn 1“! : *.1' '*'.11111111, 1:.:1-':'.:1'.b 1710011017“: .: 1'..'::„*;*.*-*:: Tt«*:::*:::1g ?rr '" 11:01:01 150 :'.;né.1:1*«*1:-*::: 1111 [“c“-.::; 110 «.*.1111'0531-51'7, 11111"! "Tk11“*11„ '1“.'k 1721101) (5.1 1*."'1111 ["Z'k 113.1" ?:.“ 1:11:1177-“111'*."c'kkakxw1g ? * “'.-.';1“r1kri'::t.1*»0 '."!k k"..' ck“.1:1?.*.11'ch'étc'k. ".',“: ::Ö ?.:ö *.';“k*'::“.:,'. :n..örc.1'1 "71 “::::“rc 7'1;:"-.*::*.1* („"";-kt 1711? (4;*1'1;"1.1?-' “'.-1 *Ycrkm. *.* 10:71:11" „711: I*.'*;::117.::1.*.: ,':é'e'r dcm 03711111151171.)::5,1'[1*"tn*“!:(n, :"“"1 rx s.: FMM“- .111'53711171 15:1:711' ZMF“ 24011111413301110110112 .:!"-

124'1 "ch.“, :::-:::: :.:) 1191175012073? 167 *.“.7::.*1t.-_-:t-*k *".17 21.111)!- 7 *.:-*1:*:*. "."(1 “r*! 12771 "'N-".'" 11144“ 2111211": 53.1“ [61-71 x'abt'c :'2'401" * k":*:*c.' T* * K.';5“r'.:1;'.*-"1 757-512!) !*.";'11111 :*cu 1“! 111172:-

'„'E :*.177“ (1391317000215 :**-*T:3 r*.""éch:1. 1:11.“ ".'1 “.'1511011 ":“ :.:“! ck“"-“[. 118.1) FM“.- 15'1E3.1't "*:":71'1' Tre 3777.21,“ 117011 n**.?. k * Wk *.*": '1“*:.:'.:-t:;:'kt1tt'“;1'.- "312260 «*.*! 1-1'. .::11501U'ÖM 71111133 * Tv.“ "3:16!" :.:-„Wm m kkc ?.:x." _:k'Wßk 17-711-21. 11517 D(“kkkc ?; “:"-' s.: ctm*:::,:.-p, 11:71 M W::kzug : ; 191.71 „Yéllc .).“1'1'Q'13Mn. : " thx'öztémxcm :?::r :'ttfc'kcn, 11.1“ Ü."'5'.k.':1'.'-ktc171kt*. .:.-035171215711. 72! ".': *“..1 11:11:34!"(5:11:11; M T:“ '."7-7c7.:n,;*-*tx:ßc:t rc: “.'ltkUtkt (' 'Im)! ""V? mm 11:75- 1'.'f, m'. itt.“ 1111 11:2 !*.-1:1 „;;-?NIÖLUUUk 3:1. “"-“:*- m: **"ac:m1t;51;:'tänrc 110-711 .:“;5 k=1:1 6.911.“ka kct (““-“mek- “Ö'L'NK !*“! Nx:k:;"t;;r::,;-n, k.:rx: *.:Öi 1:1*:: “.:".4 37:5 km „1.1? 7-1- B***?" :"k kPle-kmt :;zxt m ":::-“:bxxtk'x 3:1 TURN: 1.2! LX ““Z"-Tk“ "*"-tbé'tk-r ?c:1*.'1tk*c*kch:n :*rt1'1*s.*: '":b 511154041005: Wc“ ""c““.chn anqulxckkm. [*.-1 L'“! km 211133114347 m “1114.21. km 773?"- 4m .:!!kUmUKktU: !*.-"1 (".th 2*1*Ét:' (:.-ente! däm. nn? mm '.“..5- .:":xckm-v. dsc Rl?:b1:;*":.:::1 ""-'th acftn ""Q"-“km Tatum ksnn mm ?ck Z.“z*17?ck|nckr1:cn rm!" :*“!kcrkm. ';“; 51.“ .).;4 kg; 'Der! :*:m rx: ““PiZd't-“bxéxum maß" Ick'tn

"..“-1'1 "

. ;.,-,_„17',_ . .

1 .

“311“. Sxt'att i_x-"n . T.:! , ":!:-tn :::-„.* “.es-"c "!*-“11:11 511 :.. “"Z“"k-“kmttn".“éxtn1kktfcitcktsmct 111. 31,4 :'t nkk 7117171 0119 Uk *NEU-rr: ckth 21110. “('N-1:1 k-t v'tiQt-ktnnm K!.»iicn ktt L*??ÉUI- 75721'1-"001-111111 S- :i: m:? “c 17,12": mx “eln. ck kxnkt tkm ';? kw:- 34:50:19; Tf! 107151111211:- Gx-n'ao 1714117?" T“: 1'101' 67"? Herm kpn- "i:; 11“! mM voeks-km "52-1: ut rn "!!-tm; ?'“0'a ?ck «knitunkiacn Max:;n7141571151204 kk!" 2130571201011 uni-nt DM;? “.:-5154195 rn W:L:en, m.“ :n- EGÖQU un'mt UZÖNUÖWU “***"??- Uwä" W:: 0-0 von ?'t clkisémkxsen “'.“!tkokykt 0:14 kit 1'1-i'mk1x bnakxxza-zcn. mißtmk ::.- SmizkktmÄtU-“n m'?! :ck:

FUND" ta Kc-ktnmtxa E! t'": cm- .::-| ““Dr.-lub“ Gmod!» ***-t. stand einm 11134119"; “SK ketauxw méc- vn? kame! tmc M* 1,7! 1117141?! ku“ am! ou senkituéktm. Hm WU M:“: 114 mu TM weiht: Mn ct ahn [Lm Sim!" ZU n vpn Heyl Man 'US-*- “!*.-'ne!" “***,! 9S- Wam aa tfnio n-k «;ck-Skt ":s-bm- Dax!!!! "'Je- n'n km Id» 1111176! mdanm. m griin" "tinte. Hm 1711-19". kokos km kn 'ne-03111114 det Fadnka-W ud m dn ***-Uba- kn 11Min :- ib! "YU wise!- «at- *La-! Klamt wm- Ns! "" kn Takiodn- Unt?" Set Mak!) 'on-t- mt kot Wüt-

"'.-“lcdf “911511311117 »

- MUR" "M. 'e' “l-

nebmung der Fabrikaufficbt von Reichs weßxn- „obwohl anen yach- ßewiesen ist, daß es damit nicht geht; dl,? uztehung von Arbeitern ei der Würdigun und Abstellung der eroo_enen Beschwerden babe ich selbst wiedeLYolt em fohlen urzd befurwortet. „ Die Arbeiter draußen würden fich ach) damit etherstanerz erklaren, nur die Salonproletaricr stoßen fich daran, daß der Mittelstand in der In- dustrie nicht in die Unmöglichkcit versexzt weryen 1011, zu produzieren infolge- zu radikaler Anforderungen der ngnkaufsuhk, Es ist doch kein “Zweifel, daß einfach eine A1) 1116 UU blÜigere Weise als dnrch einen Rsubau und dergleichen [Jss afft werden kann, dabei soüen auch die Arbeiter nach unserer Melllung mitwirken. Hkrr Peas hat eben von dem Haß gesprochen, der g€schürt werden müsse; wir werden uns diese Erkkäruna merxen. „ (Zayas: Haß gegen das Schlechte!) Dann fin?) wir nicbf darm ,etnbegrlffßn- (Zuruf links: Doch!) Nun, wir haben ja schon 1111111111118cm 111 dsr ZoÜdebatte zu hören bekommen; sogar von „3011101131817 Hat man 921127060611- Sie berufen 7111) immer darauf, daß, gar mcbts geschehen wäre, wLnn nichk der Titan, “0113 Sozialdemokratre gekommen wäre. Sie bsrufen sich immer auf den Fürsten BiEtnarcY. Dieser Hat nux von den- jenigen gesprochen, dis kein Hsrz für die Arbkjter haben. Und 113011011 Sie denn nicht die Freundlichkeit haben, fich an den Frsiberm Von Ketteler zu erinnexn, der swb schon lange vor ane'n mit 13611 Forderungc'n dcs ArbÜterschuHcI befaßt bat? (Ruf links: Schon vor ihm durch LassaÜL aufgestellt!) Ich behaupte und 5101130 dabei, daß 01165 schon vor 1880 1000100111001) von uns, 0011060 Katholiken, qearbeifst Worden ist. K'etfeler hat sogar für die 211001101: has Koali1ionsWcht Vcr- lqngt. Ick) wcise ferner aufdas Wirken dcr „(Chrtstltcb-historischen Blättcr" 1101, 011f das Wirken eines Moufang, auf dre Bi1cbofsk0nferenzcn 20. DLL Krikg 0011 1870/71 machte die Ausführung, unseres Programms 1111111691111), “001111 es begann der Kulturkampf. Windshorst war 011430011119, einznskbkn, daß cine vom antrum inauguxikrte Sozial- PoUtxk 0011 1101115076111 einexm VökdackM 011011819131 18111 Würdé. Dann 121111011 die 111116111028 Erlasse nnd die sozial; Reform des chfrums in VWÖMÖYUJ mit 0611 andxxren ParteiLn. Dix! sozialdemokrarisckxe Partei h,.)t ja (m_? Mission zu 0111111011, und fie 10er nicht Verschwindyn, che dlösk MtsUon erfüllt ist. Wir wünscheq nur. daß die Prolstarifierung des Volks möglichst bald beendet sein möge- Lsider ist VorläUfig dam sehr Wenig Ausfick)t. Der Sozialrcform stehen noch Viele Hinder- nisse entgegen, Vor 0110111 in den Arbeitgebßrn, welche die Arbeiter, 1101110111110!) die Weiblichen, mitUnter in Unerhörter Weiss ausnüßcxn. Wir müssen auf sozialpolitiscbem Gebiete, langsam, aber sicher vor- warts ngen. Herr Albrecht meinte, die Arkcitcr wollen 1111111 glauben, sondern wissen. Ist das Ernst? GM_ es denn für Sie (zu dcn Sozialdemokratcn) keinen Glauben? Wißen Sie, daß dér Brotprcis um 1,011 ganzen Zokl Verteuert werdcn wird“.) Sie wissen es nicht, (1501 Sie glaub?" es. Und das gilt auch Von Jbrcm Zukunftsstaat. Wissen Sie, das; der ,groß0 Kladderadatsch' kommt“.- Sie glauben, Sie lxoffcn 02, aber Sic wissen 20 nicht. Wilson Sic dmm, das; es ksincn Gott gibt? (Zurnf bai den Sozialdemo raten: Wissen Sis, das; 08 0111011 gtdt?) Jawohl! Sie wissen nicht, das: es 511101105011 gibt, aber Ste glanben es und Vsrlangcn “0011 Mällioncn im Lande, daf; sw 1705101110 glaubs". Herr Bcbcl sagte: .Jst erst einmal die bitumlischeAutorität unxergrabcn, dann [ck00 natürlich am!) die irdischc Autorität schr bald aus.“ Ich halte es mit Herrn Stößkl für ein Vcrbrccbt'n, dcn Glauben" im_Her:cn der Arbeiter 311 untcrgrabkn. War das (55110811- 11111; bekaxnvst, [»ckämpst auch die :Nonarchic. Herr Bebel hat hier wcitcr gcmgt, das; der Sozialismus schließlich zum Atheismus fiibrsn müffc, und er bcricf fich mit Recht darauf, das; ssinc Partei 11111 die szccn Von S11011ß, Renan, Fcucrbacb :c. adopticrt babs. 01075011 “O1: uns doch 11lch1 wor, das; Ihnen Religion Privatsache sci. WM" Ste (zu den Sozialdcnwkraten) fich darauf [*crnkcn, das; 1101170111011 unter Jlxncn find, so könncn Sie drauß?" damit feincn Stmk 111031711. Dcr Sozialismnö als folchcr ift dcm (Fkrist-kntnm fc'inklicb. (annf bei den Smialdknwkratcn: W.1r1ttn crbebcn Sie ein.“ Kirchsnstcuc'r!) Ick _ceri'c fie 1111111. (Wicdcrbclte Untcrbrccbnna.) (“"léristcntum 11110 Soztalismnö Ocrbaltenstch wi" Feuer und Wasser. (FI wixd me'n nicbt ;u'lin-„xcn, 11110 1111111“: katholischen 'Ilrbcitc'r abwcnkig zu machen. Wir vxrtrctcn aber_1*ich1 nur die Jntcrcffsn dsr Arbeiter, sonkctn 01110 kt? 110 Mittcanndvs, und wir bittcn ken Skaatösckrktäk, auf dem _1*1*1_1_111111 111111111) 011,1(10011'11'11 W001“ fortzufcbrcitc'n. Dic Zal'l dcr 701011011110111 (Frijtcnzcn nimmt fortlräörcnd ab. 10101“le in dcm (**-3113111" 1110 111 kur “301111111151“.111, 1111111110 01631131 dcr “2111901101110" ;11,11*111*11111:1'11 [*.11. Si." 11111011, 10.15 .11111*1* f:"n' sclnc *Ilngcstciltxn odcr 101110156001th dug!) scinc *1'1'111'11'11-57017011 9191011 [*.11. 9111111101kk-n-“kkt, 11111“ 111 1105111001101“. Ti.“ "0011 500.11101111'kr010ckxr S:“Zt; 11k§111'1111*klk('11 11110, "111121311151111'1-3 zn kor 0110131112: dcr Ponsn'n 1:1kück„c.1.111,1c11. Tic WUNÖZE (“c:r.1.1-.*11 11111 .“-"'., 11111“ 1011111 ric 51.1710 10.1) 173 „1111 11001. *.* 11.71 1.1.1 „1:1 dcn ,'.71"".*'1'. „4115111110911, kjc :ck Firma f;“ktx11'1kßt macht. Dic Kirmq 1111111" 111 i:". m Kspskch f;"tk 111€ Pti!*:tbcamkc:1 .11-(51-31'. 71111115" 17111 11'!!;1*11'!'.§.'!11 3161113111 1'Okan.;-Z,mn.:cn. (51-1 11.1101- 1'!.1uk (u."! *.*":clcn 7111111611 0": ::“, 11': kia *.*itk'citcr bei 15100! 271111th111 "505171 "17.119.111" 2.11.11111150 .* - 311116111 bat *ich mit 1161177710311“ c'111201'1'7'k1'1'1(1**.'t:_.t. “3:17 1.111" ci." ;;:vcr'1cb1, kak"; 1*':.*t "550110" “&ckan «((CR-"cn I:“? 1.

311,1. 3713111611 (171 1 111111113.“ (5.115.002: !*.“1'k71'1'. *.*llxx1

ch [*.1": 1611142110131. 1.11": 11:1 Paxar"- "*1'171'11, 11: k.:m: 1"?! dcn “111.1'0011 1':*ra'*1'1'.ér: Fry „11:31.'1*':1'“ch1**' JUMNNZ.“ „1:1'1 mtnck kxnb rn" ““'.“- 1'.*1*k1;“13.1'1.*:'.. 'HP-.;“: :"":17-0 .1'!_' r:"*1*1,r-„"'1'1[13.'r1 KMT" kat (“a“:rcxk 5.b.1"1-n, 11: ;;n k-kk ?ZKk'1ÜQ"? €:" 5111111: 1011101117 TU" 'chkkx- ("1535101121 rc: :*"11?*“111:*.k:,;c:1 “31:7“ 1111-71 11:11:11" kkm 11c117.11'.";'tt.27111:111 eincn "ébmxrrn ZM,)» :*.“r'ct;.'.:, ".:-„*.ktcn.“ [“it-(“7011111110110 cjnc 10171)? 211.11“: 15:71.“ 11.797131'1'11 111171“. 1.1“! 1." YUFkizunzsrailxn“.13 1'11 531" 2111.31 ",-17! '-?*'11'c111.11'k1.1 .::,“ "c'émt (*tsakktnna bcmn.“ cc- '1'tc'cb-“11 M!! **:-1!“ 05:1: 1.111"! ,. cinen L*ci.iki*1rt*.:.'mckn'ch'ß '.“:t 111 '.“.721411711'1. 01“?! 011.1! km: ktz*'.:11 !:".“rccn “:ck thKkkrc'rkkn. "'m" 111 (111111111 m “*.*:1:(1111ch*1*1;:chc 1:1 210711111311, r*.tckt :'(:mcuccn 1,7171" T1“: .H:1:.*:*.:11-t'-'t1:1? 111 Mm“ :*.:;:r::*-rk-*tk1mmctn “,x-.* 1.212" 51.1) 021130111", 'sb 117'211512':1'-nn,:s- 11"? *.'*-k:!:ck*01.*.""cn *;b:'“'«“:! 2111.13 “M 1:71 “3:9“:«1112? "“T-715? 1:7 (2:71 “:ck“.- Trtan-suwn kN.": cm 4162.10- „"S-know! m“." Arkckt'änmmxn, an ::c' 7:42 kn L*m:*11*'«'tk:nc .m- 1ch1t:1;-“1' 15311021. 7.11!" &!ÖMM :ré: (21c:1*111'.:ch ncutr.11c chrkicba't, 11:1: 1311111 er': 77517." .',15 K;'.:111'-.':'5-7k Ö? r'kexrtkliaL't u::k 1:1" „711-111 aud

, kcth1!.'.c".b.1'71 thktknelc::k31-nk:cZn:1:'1gi,zkcjtak1;éa*5c11 Znab-“t

om km Zs“11.1lk-m“ktaecno r',:t-blcp-tn i'm Hm *.*llé'tcxbt bat kid krtckcc ::: '."1-*,m"*cn „11-1 kn WIL!“:btt“::::téchtunam ctcanzm „1:17 1112-“1' rn"? E1n!!ch11m*xn au.! ".;-mt “3104511111110. man-Öct '."camtc méqbtc a-::«:'“: 01:11 „::-u: in er:: K.“.rmckn wohnen. kit n::- CZUM JakttUnstn n-tc Krum' m Eücn méebaßcn 121-711 In ÉpZ-n “**:-bmi? jkm.1"d ?Z'Kmrrkcßknml Ein 311192115117147711 .:cU-Ut- "ck zu ibm ::n: ".:.:t- tkm. ":.:-". m““;öx ct 11.17 amd kao 0:74:- kcnkm'ol an'xkc". tek (,t-"';:n *thct:rtkc'1c:*étm; sn webn- 1301151 *.*-1!- ktrc jckcn “."-mk (kum R;"cnkmm ':“tr Herm Murr. T*; dokra Sn- cm Nr*:.“kntiatl T*:e Remi"- ""“-“n ?tt Arktis" pied! 5- lttÖt :*“N. "11“! m Ibm km km vakä1kk'nkkt31m) Jtaxnen *":yen qutc. :" 0- 194 11141! kp Unkach m.:mykm eric cmm ab,;mnr-tm SOU!“ 117,2 km: A.! Mxlltpmn .:::-317.01" 151: uvawniwltm. am kxn Arktitrtimrk xn ktktn nnd rM-m Wch m étkm. Tn" !1117171- "3131112015127 5-1 “'on gköktn 27.111171: :k-“:? Tit Wobn-nakrkwtm ,n np.- ?;ut'zkx K;x'x1t.;mkt1|, e?" "551“3411' “ät ka! sany- ktutlcbt “."-11 In Htäcn at man um V“: sektor". kak Kscm- !??kt'unxsm'm z'.- tcsc'taitttv Cp mißt 215-- mche 011611, 101 Wer 1:- 51505500. kcnU'm aun mvs- wch kaUÖ Hand ankam. WU müäm "'.! 111101131114 !!!-11513 der: Hwk- nad Otkaerß-“n'ttünm

. * . , “_ , 1151719152 u- Wu, da?. ibn"! „& kme Wobnuaaktüowo xu ante KN'UokC-a m! nba'tsmkwm ““a-"m.:“?! 'mr, n'?! smd 4141" am .

17mm. ton ro ko rxlt chnaam ":eek:-0100410" [tn “ckck. 111 ck fkk! "Öl chauzknéctm on in.“.bm.

1- m stkßw ngeka-U, m nnn Staat. !mmm Inr-"m. da! n- «„ckck-12:5 1,1 «ck 1013117“?! MSU" uk Ut ":S-114"! selbst ",o-:c- mit:".m. !mo- kit W-pka-W 415-1114 akk?“ warn .

sda. Tt E:ssct sfr. W- Tit üben“!!!- ßwzn Uk!-

, n- in"! kad nt mot- Eck: mtscnm ;K-Im-n jk! dt-

RW! ?ck Zum. In W ." idm alm "Säit 1 Wok:-

tos", : „":-e .»mi-ky Nm 1. 1- smut Cms- ktm". Zn

. sst km tn EKIIMcknüt tin Wm "ck

dem Antrag ,Iäger x_uaefagtx Ick be rüße das mit Freuden. denn um zu reformterext, muffxn wn" vor a em den vorhandenen Zustand gepau kennen. Dre An rxffe der Vertreter der Sozialdemokratie haben m1ch gezqugen, „das or_t noch einmal zu nehmen. Der „Vorwärts“ hqt aKebltcb mein? 5Yquubrungen mißverstanden. Es kann hier “gar KM 5 ede „davon [em, „daß auf der anderen Seite der WM vor- gxberrscbt bcxtte, nuch r1chtig zu verstehen; der „Vorwärts' hat fich emcr 'voÜstandtgxn EntsteUung und Verdrehung meiner Behauptung befleißrßt. Es 111 0011 Herren unbequem gewesen, daß ich den Kern der Rede d'e-J Abg. Wurm bkrausgebolt und ihn als Scharfmacher von 11nk§ hmgxstellf habe. „Herr Hoch führte aus, ich würde den Berufs- „v_erer„nen, dle „Verlangten Rechte mcbt gewähren. Nicht ein Wort davon Ut rkrchttg'z die Herren könnten fich unschwer aus dem stenograpbischcn BMM, uberzeugen. Ich habe, gesagt, Herr Wurm treibe Scharf. machcret, und Habe _an dre Gefährlichkeit solchsß Treibens hingewiesen; denn wenn man hxer Rechte reklamisre für eine Kampforganisation, wenrde man waHrscheinlicb die Regierung Veranlaffßn, mit der Ge- wqbrung solcher Zygeständniffe zurückzuhalten. (Zuruf: Na, aiso!) Weser Zuruf bswent mir, daß es fich nicht lediglich um Mißverständ. mffe handelt, sondLrn dasz és auch an JnteU-Zkt zu fehlen scheint, denn ich wollte doch darauf hinaus, das; man der R0010r1mg nicbt Vc'ranlaffun zu solch0m Verhalten geben soUte. Die Ausführungen des Herrn ock) Über den Mittelstand operierten wieder mit der Verclcndungstheorwz ich hoffe, daß Herr Bernstkin energisch diesen Ausführungen entgegentreten wird, das wird auf Sie (111110 mehr EiUdrUck 1n0ch0n, 010 Wenn es Von uns geschieht. Herr 230301 501 vxn Löhnen m Höße Von 2 bis 7 0-5. wöchentlich gesprochen, die in SÖlEfiSU gezahlt wierLn. Er konnte nnr dZe Erdmannsdorfer Spinnerei gemeint bahen; ww haben nachgefragk Und hören, daß die jugend- lichen Arbetter einsn durcbschniitlickpen Lohn von 7 «W., die anderen Arheiter yon 9-13 „16 [MW. Wo hat also Herr Bebel feine Jnformatronen her? Die Frage 085 AusschTUsses Von einer Anzahl von Korxsumvercmen aus dem Écnossenséhaftsverbande: hat dock) mit dem Retchsamt des Innern aber auch gar nichts zu tun. WEnn die Sozialdsmokratie Lich als Amwalt dieser Vereine auftun will, meinet- wegen; es hat, 0 er immer e_twas Bederakliches, Wenn eine politische Partei fich bLsttmthr Gsnoßenscbaften annimmt. Im Interesse dss Genossenschaftswxsens möchte ich sLHr wünschen, daß die Partei als s01che denGch101sex1schaftcn 8111103 weniger JntLreffe entgegenbringt. Ste nehmen die Ge1wsse11sch0ftsn als Ergänzung der Gewerkschaften in Anspruch; damit_w1örden Sie, wenn Sie auch die Genosssnsckyastcn als Kampforganisanon ansehen, dem Genossenschaftswesen selbst bald das Grab grabxn. "Herr Hoch Hat nicht das urkundliche Material eingesxhsn, sonst [10110 cr stine unrichtige Bchauptung über die Vorgange in Kreuznach hier nicht aufgestellt. Nicht ich, sondern die VerbandsgeneraWLrsamm]ung bat dkn Ausschluß Vollzogcn; nicht ich habe den Antrag gestzllt, sondorn der Vorstand. Di? betr. Genossenschaften find nicht ausgeschloffen wvrden, wei1 Sozial- dcmokraten als M|tglieder darin smd, sondern jvirtsäoaftspolitische Er- wäxßungc'n waren maßgebend. Wer derarti ? Behauptungen weiter wer reitet. dcr tut das wider besseres «Viffen. (Abg. Bebel: (280011 Sie doch die Gründe an!) Soll ich das wirklich hier im 010105510111: tan? (Es handelt fick einfach darum, daf; dic thrcffsnden ausgeschloffcn fine), weil Je nach ihrer wirtschaftlich Politischen Tcndcnz nicht mit den übrigen knofsenschaften zusammen im Verbande wirfe'n konnten. Hkrr Trimborn nimmt es als Ruhm des Zen_trums in Anspruch, die Witwen- und Waischcrsickyerung in das (650115 hineingkbraÖt zu [*nbcn. Zn welches (Gesetz haben Sie fis 1101111 bincingcbracht? Nimmt «Okrr Trimborn auch dcn Zolltarif als 011111111 100 ,chtrnms in Anspruch",- Ich komme nun noch zur Kcllncrvcrordnung. Niemand wird die scbwikrigcn Vkrbältniffc 0er- kem'. .1. die bcnic anf dicse!" Gebictc bcstcben: niemand will dicscm Bcrnfsstandk dic „10111190110103910 bcschränkcn; cs [10110611 fick) allein um die Llnyxffung rer Vororknung cm die tatsächlichen Verhältniss. Die (Jastwirtc wünschen cine 'chnrcrnng der Verordnung, namcntlicb bin- sichtlick) cincr ankkkwsitigcn Ordnung der Rubczcit im allg-kmcinen 11110 der 2171011010111 0111105111, dic mcbk dcn Vcrbältniffcn 108 Gast- wirtsgcwckbcö angepaßt wxrken 1011. Anf die 11bk1x11'l1 Kragen kin- 55.1.1011, babe ich kxip? “1191011100000. Richtig wäre 0-7, tcl) mit der Kt.11111'1110111'1111001116 nnd dcr Ka::fmannönovkllc zu byfchäftige11 teriscbcnrns: Sind ja 1101!) gar nicht ra!) Damit würden wir uns ('in „11077610; V."!“kicnst als mit 1110105011 Reken schaffen. Abg. P.]Uli-[thökant (b. 1. F.): Ick find.", 1.11: bier 011? Jahre cin all,;ctncincs 0111711121 nacb 3111'1'11klskb118 110117111014. 111161011111“ “1115111012.“ 1011011 crlwrt 11113011, abcr 111101 in dcm scbncllcn Tcmvo, das die “81011" will. 0.1 111111: chrx (“6511154910104 ,;cscbaffcn wcrdcn, die' den “Zirl“.“itcrn wirklich 100 „10115111, was zu variangcn stk cin mm") Rccbt 11.111011. JL) ['mkcnm' „1101 111.121, 155111 Erfüllung ricscr Wünscbc „110176 Kostka! 1'1"1“1is*.171.'1'11 115100. Waun man einmal mit dcr 101101- 1'911115cbcn (1101015011000 1110110911, k.):m mds.." kk! 241111100101 Vc- kmbt 11111116", 1.11: "'cbt 11*Tcr.*r .*éx' Kc'tcn ken klcincn und mittleren 154-1'11'1'11'C111'11'1t“..***11 0350111211 n'e'tkcn. Dcr (“siche"ntn'nrk. “"Nur den „1111110031012 10111“ 503111111111 nrcb i! ricset :csfion crlcrigt werdcn, _Txr beux'. mac" *.'1*'1*«.'11:*11'11ck7(11 111 ein irc.1lcrt“ck«'k.111tc. .11*Ckich "10.101 111111 1711170. :*."1c 6111 1016010 (9551-11 kmchb..."1'10:t nn'tkan 1011. 5911": 1111." 1.1) ?:“;1 31.1117-'Ök.;1. k11'l'111*1k1'1111b1*11 „(M*"tcn ntckxk k711117'4c1'31'11'b 11ctl*-**?c:1 .*.11'111ctlc.;c:1, sonst 2111111" 2101? nicht “011111101“,1 blctbcn. Wk: “111? allen 01mm: Staatcn mit L*:"MZ, wn ['rancbcn 1:10 als:" 11140 1.1 111111717". 53:11“ 1:1 151111111 ::1 91125 t.!1*1.'.§k W:"!kc :'otgcbcn. l.1n.;".::n abcr "13:11. T1- :1'kx'btbcité-rxtctcn ““::“r in gleiöxcr Wrist i'cercU, kik.“ ;)tcl :*.- kkkkiQ'cn. Dic 0.150.706 T' 1:1? ab*: rstlann un- mÖRUO-H Z:“ «111: 1.0ko m:? „111111211 .:.11' ":ck: kaé: 111-2111:an in 53111101“ 3-1: „*.*-11: wctrcn f.":mcn H:" Alercbt *.mtc, dai: 102111015: c.! nicbt 01.1 «'1111' chxm cmr'knrcn, 1.151 "1111711971“?! 01 :*;u bktkc;1.:"kxn, *)!!kc:tcr1rc*1*nnn.;cn zu !*.:mx. kx": Uk Atkittt 111" *.'*.**.".*1*-1::*.: 1211315611 1111111111, :rcnn tkm" („1101111171 tritt. Tm“ ma,: ;.1 Um" 15111" “cm 01%": k11' Atkcikt ctm'fnxkcn ck r&b 7.1.1 cm:- *.*:1:*§*11.1t, Kc solche “.':1.*1*!'c.:1:,:rn Dach. Tic (?rrtcktmm 1;*:*1'“k “W.“bnxram r'“! m meim L*cntkm «"."-pu kme l'17::r.-n*'.*.kc:t 5: m:! ck tn km Staatsbx'trtcdm m Srankau, .“ ::- '.111'f111“! „:.:-11 11mm“, mm-kcrmcttmc chnuncxn nur :: unge- ka'n'cK "km“:! c:.“altcn !.»:xne-n Hm Wurm 13,116 .n- ' Mock. 1.11 1.4.th (**:),2. Tak“: 7?! xa 771 (10:22:00.- 11! Im Bauten acüdt „,-::,- T:011:r;:!.dzuß.:nt:ch:1.; Ick 101? 1:11: 0113.11. kak: 171! :q:! mn *.* "nsr 96011611: d;!«x. kan n'mn (“c' *r nenn cbt. 1.111 5.1: mm “3115-7211: ('*1 Upnttcllc aus M1 'LH-„Um wäre. ami! 111 kx!) :::th ...-1151, ck35; 14: m“.- Kontth- :?:.dt **.“11 ncl'omkm 111“ "Y ** Uk Z.*,::T'xmc!tstm kn“ Sebald k-«j Zutöckackknk ?“ Man-xsnka x-m Gscixfzt-sm! „::-evade". rar:- mzan- “*!*“! !*.-tab 11! "1167ka 32.21 kacke (3011713111103 drchumgty. Hm Pcuk "a;" 11111!“ „*.*:t m;“:äm Hai: ltmmcn 94"th kit 175“.ka Klgüm' Wen- ko!- W-vn 1:2: aUc 1'111cktünd, dak Lm! kn xkcittnkm 111th 11: MSan. 1.“ “'t-nm Sn UE KNM “118".ka- wi: "“:! 1111101106 m::mzzdm T" StUr-stfmkn hat [“k" *i- A-r-Enuna „nnn. :.:i; zu dir 011*.*me'1n- 6119131111713 de! Wäbmunak ::.-ckth; 111.0! 111 kcnkcn iti" «t 30115“ka nok Petitione- 0:4“ CmßWturm k.“- I*ch*Zdi,:unqkp_:ckm-;1ck km ok,;cncmmcn keck"; name::tléch m LMU,; .:u' da.! L*ouxcmtk“ M:?! MMU“! immer 1.1 kn Einxléwztco. .:!“tt tk ckckckth mÖtk H:“mnkxb 517171 m St.:atikcknkät ret (!:-1113110114 kt“- NksäknarnaknaÖm'ilt-j n- Bau- .;(m-tL-«r „101-5119 ßczmükt. Még- M Rkednkainna ndl“ kunnt i" Msn Rüsnna SOM" tu. “km- mm vit “sam kHa-n. ck- c1m' meim! K-Mduaa m 24-411ka m;“aktz "'t c?" „141 T*- Hznk-ffts-r ",n-kt!- U'aac- |! kim Rtamua kt!- me-m haken. dsc sukram m. kik kit skoo- rn- Seutoéckmät «kön badet AÜ- u1 kat Oki ibn, Ut Tt 311-811“- ksk (Wmf!!! 111 i- m Eintiüutn Uk nä“ PQI“ Téa- ann Ew. kk! ['m-kat!" “ck! |! de! Kndn-ta w Reis!- "ck. nüt 14 Hm- 1411 no- „*.*-mm [“t-«kn ", vam 7.1 WDM"!!! 111 bb Kocijan" en kinda. die ck dk- MUM?“ 1- 8-13-1115! «!:-wär- . 1: da! ain maik, I m- A." 1!!! mm- Kemer imba" mkc- ' Tv-kk aan004-UKt-oapza !!nnvdk'kkb WMItW-KMW'e-ük" KMUWM

".',“:“1'11

."

„ , _ .-., ....- . » » » . „...-«* «***-“““““ “' . „. * ** *1-*::x* «MW.»:«Z «WWYWYMWÜw-“k "„ , _, * _ „,