Sozialreform zusammenfaßt. Da ist der Arbeiterschzxß, “666 Zehn- stundentag, (11165 chon vor anden. Was das Zentrum 16131 vorschlagt, hat 111 t einmal 1616 Forderungen vonstandig _aufgenommen, und da stellen 16 fich bier“ mit einer solchen Rubmredtgkeit bin, als__ ob_alles vom entrum ausgegangen sei! Aus unserem Enxwurf von 1817 foxmen Sie noch eine ganze Menge von Nes_olutto11en zgregbtscbnctden. Nach dieser Feststellung wird man d6n16111g611, der m1t ]olcb6n_ Be- auptungen noch einmal kommt, der Fa1schuz1g bcsch111d1g611 durfen. rr von Heyl nimmt ebenfalls für fizcb _m ?_snwruxb, 16.196 zyerst auf die trüben Verhältnisse in 666 Konsektxonsmdustrte _ bmgxwuxsen _zu baden. Unsere Bemühungen, die öff611111ch6 _Aufmexkjaxnkett auf dtese Mißstände zu lenken, smd viel älter; teh sVLzlLÜ h_ade _61n großes Ver- dienst daran, durcb 11161116 Tätigkeit d16 Oeffentltchkert «e_zWUngen zu baden, endlich diesen Verhältnissen näb€k_ zu 16616_n._ Wte Herr an Heyl mit dem Koalitionsn'cbt seiner ArbCTtkk 111n1p11ngt; [16111611 w1r ebört; YFU 11611 H6v1 hat das (115 _ mcdcrtrgckxnge Ver- eumdung ezeicbnet. D'16 „213121111166 Y_NkIzettung“ halt ÜULZ auf- recht und 16166661 Herrn von " '111 auf, 161116 Behauptungen außerhalb
des Reichstags und quß6r alb 666 Immunität zu wiederholen, damit die Sach6 ngicbsllcb
511111 Austrag komme. .Yoffentlicb kommt Herrv011Hevl 616166 Nuffo_rderu11Z_ na_ch. Tut er ck 1111111, 10 wird das öffentlich? 1111611 1111111 111 161n611§,1111116n 6111911111611. N_€dnk_r gebt dann auf den 1631611 Jahresbericht_ ü666_d16 * abrtftnspc“1511911 111 Sachsen- Meiningen 6111. Er rügt 616 JWFC Z? 1 666 b6vord11ch b6111_1111g1_611 U6b661'1u1166n für Llrb61161111n6n und 11156116116116 2111161166 111 61_n- z6111611 B61616116n 111112 616 mangelhafte Kontxoüc. Betdes babe 11n Berichtsjabre dcr Ausbeut11ngd66 betr.Ka_tego116n 16116 stark Vorschub geleistet. In 611166 Porzeüanfabnk habe 6111 16116 1161131966 und soltder Arbeiter 111 18 Wochen 11116 die Summe 12011 146-511; V66d1611t. Solche Dinge* 161611 11116 möglich, wenn Lehrlinge und Madchen 9111161661166ka a11sg66611161 16666611 könnt6n. Was 1111136 unter solchen Umstanden 6111 Fabrikinspekwr, wenn k61n6 ernsten Mcxßrcgeln 6611611166 Wurden? 111661166 Verlangt aucb 61n6 schärfere KontroÜ6_b6zugltch 1161611166 Berufskrankbeiten, 616 111 61616111 Jnsvxktion6b6ztrk 1161) b611166kbqr «macht bäbkn. Würde 6n66g11ch6r an Abhilfe gedacht, 11) k1'11111t611 d16
V6rban611111g611 6613 R6ichstages 16116 aßgckürzt 111616611, d_6111_1 dann brauchte man nicht Jahr für Jahr 111111166 w16d66 das161v6 Vor- zubringen.
Abg. Stoecker: Ich hatte Grund zu 111611111611, _ d66 soz1a1d6mo- kratiscbe Redner würde die Vorwürfe MZK" die 511161661166 z1161'16k- 1166111611: statt T'Lffßn Versuchte H66r R61ß11a11s 11achz11111611611, da" 616 Behauptung 6661) richtig 9611161611 161. Wer 61116 offene [1111161165611 n1cht zurücknimmt, ist zu bedauern. Die Kinder FWW so gcrn am Cbristabend fünf Stunden. 1V611_ 1'16 k21ch11ch 6616116an 111666611. Her 31111611 hat «sagt, 161) 1ch1ck6 dic Kindcr 111 616 (Ca1_1*s mit we1b11chck 2116616n11ng, damit fie da G61d 116661611611 1011611: _ 111) Habe gcsagr, SI 111 6111111111 11orgefo1n111cn, aus Irrtum: S16 11111165) blcthkn aber 6611161 11611611. “ 666R61ßvaus 116111161) vcrspwchcn, 66 11111161E1611161n- bcit und 111611116 Zkeinétd. Herr ?)Teißbaus sprach 11116666 VON 66111 37.111 (5.111.116. Der Fall 116111 11) 666121 616 öffcntlicbe (556111611111611 klar. Ick 6111166521 VOUC Jahre 11111 d1616111Fa11 V66101gt 11116 Verhöhnt WOkOCUT 1611116131161) brach meine (Gcrecbtigfkit 6116611 (1116, 616 6111111611 Wolken 666 G6m611111611 hindurch. Nur sch16ch16 S1111'16ktc haben mir nachgesagt, daß 161) 1161611111 616 1111166661611 sagte. Wenn öffentlich in F1ugb1ätt6rn Herr Bcbcl 666 Mein- eids beschuldigt wird und die Schweizer Zeitungen dax; 1611666611011 babcn, so geht Sie das vicl m611r an 61161 1116111 Cbaraftcr. KÜUUZWM Sic fich 611611111, 1611611 Sie zu, daß Bcbcls M6111616 1116116116111 wird. 11.111311. Singcr: Das hat ja 3116 Trmmd, der Spitzcl Schnxnann geschrieben! Sch61166bm116nb61611) Mein “7 66111111 “111 66 gar 1116111. (3111111 bei 6611 S011a166mokrat6n. V156yrä1'1d6111 Tr. 1551111 111 Stolbcrg- Werni er ode 1111161, 6611 7116131166 n1ch1111u11121b66ch61. (261161116 1111116: Laffcn "16 doch Ihre 311106111111661111611!) Ich 1111116 11111 6161-76 6116111- 11ch6n Gsmeinbät 11611311 11) 1611116 311 11111, 6116 ich 111 6.111 W6spc1111cst dcr Judenschaft biex6ingcstoch611 11.1136. Dic Plattbcit war yon Herrn Albrecht auWesprocbcn; ick) 11101116 Jbvcn 11111 11111111161611, 11'1? 131111) er 111 Werke 1161161119611 ist. Spaßbaft 111, 1661111 6111 “1111161166111s-T1a116- 61161) 161116161: .31;1.111611*'.1brik.111t'. I6661 111111"; 66111111. 66 1161111511116 631111 "361116. Was 11116 661111 611'L16161'ff6116611, 166111111611166 fi116'.“ H1.1' machen 116 6611 161116 ;1,1311611. Dann 11116 sic 11.11" 1.1.1116.
Abg. Wurm 1S1'J-1; Herr Stocckcr 11.11 6611 111111111611 M11! 516- babt, 1*1ck 6611 L*."bcls 211611161: 111 11'11'ch1*11, 618111611 61 166.11, 6.11“; 616 B6ba11vt1111.1 6611 -'1116111111*11*111“ch.11*.“.11116611 1111d Schaft, [1101111311111 Schumann, 61115111, VVU 61116111 1'1*1'*1'11ch('11Z1*1P'1, 666 11.1111 111.1) kkÖtS, 11316 11.1611 11131.1 11111 :'1'1,1611 11116 5111111611611 ck11161ch1'111ch.1'1611 1161- ,1ex1an,16111!1, 11116 661 116111111611111) *.*-“1161.11 Wik?- T3ö111k1'11k1bk '.Nann, 6.1 1.116 „161611 6:6 Z1*11.11661116.'1.1116, 11.116 ,11',1'71 6611 Kaxscr Zch11151*1111,1611 16511611, 6111 21111111, 66111 H6kr S166ch61 '1111 111b-' 11-111, 661 mét ibm 11116 W3166156? 1'116'1 Zch61161b11116111116' 66154111 1.11. ("-I 11": nicbt 16361, 6.11: "36.7 Zw.“.“k'r 311.1"1211111'11 111316111 161. 11*1.'11 61 6611 M21! 9611.11! 6316, 1.1 6.2."- 1."1.* =ck- W“"r.'1111c1'1 5:1 **:-ck,)". 11111- 11616611, err Stkeck66, 31; Z'? kaxk111ch 1151111611 1*.1tt-'11, 1k1*1111*|1 Z:? 7161.) 6.111111 6é11 41-311“? .*: ".'" „"ck-:*. 1161! swb „111 „13111111 51611611 1k1**kkk 171111ÖM(1chC171 :.**::;5' .'“."Y
.. Ft" 96.1311 k11' Z.:c611 1141611. (W:661"1*11ch r'“ "316: Z1::ck-kr.* 211311 hat 6611 :.:11 2161611613611 2116111516 661616113611. 7111“, :*." 1“: 'Fxrv-ckt. 11.1: 1'.** 1111: 11.1* kkTKUWTTUK 6111 :»: Z.'“"“Z;' *1:'**.**.11*' „101111 16 *.*“.1 16611 111. 161631161, 17.1? 61 46.71“, *“.7-12'.*k":';.*.*';'. 1'!6,;t. „1:11 1.166 131116 IX:, 1113; “.:.“:11 1:1": *.*":k' K."“? “* LT1,;.111,11'n1**'11 ;! ..“"."3':*,6-1. 93611 P."..Z'Ö'. :'r 2117: "..“:*'.. ?" ;"..x'11'116-ka11-51'2'1:1“:1'16 121 “(:*-rk .:::1111'; :*.1.*":'“..: 11 1'1 1'1'11 1111'111'771 977.17'72'6- ,;6:*..*'7:1'1 k“*,*7*.'kk* .;";172 ;: x'.*_'_':-':1 .'1;1.- 16111 Zxatnt .'“1: 71.11 161761. : ?. : :* Y:“: 12-3. :* :.: ;;:Z.““,é*.* T1ch11111611 111-..“ :-“1 11113113 .““.„1 :7'1616b:*'1 :* 777“ FK; .'? * ** 1.15) „*.*.1' :.16 „161111: 111175161122 “11:,;-'.;;321 »."T."' „.77;7:*.*"':.-5,1 .*1'**-'::-*1,*“!t.;.*,„1 13111, '.." 11k1ch13n 61 2:11:14; 7321671.“ ('.-. “.:-' *.*- 11". *.“:- 11111 1111 .111111*'.“"Ö*':1 1134111- 7-7Z211;“k"(:*. ““:.té; “'." ""'! :*:71: :“.“*1':-'n. AUF) (*:-* 1.11.161- 1xch611 PIYT*'?7* *:..' :“ 'L * k-"t 311.*171'-.':'T5.'.kk11 111175113611. 67-11116116: ' *.*-' 11374771 6111161116: 11:1:crxéck1n61
“1:1 13 ö"? .“: *.* :*16:611.1,:61**11 *.*“???r' . : ZtUWWkNTY :*J:1:-" é *“ **,??? 1111111113 re: 1725171. “":É?“**kkch:!“ .'111"*1ch13:16n'1c,*- er.“.- *« », ,.
immer noch " 3671116711 F***?“ :T*- „***-': *1“ S:“É D*ktn :'tlkék. .'.“7 1:1“:?““ “,L-“9:1. ". .; .. „112191111113 *.*:11 "."-k,:- 016611611116'11112, 111 "“Ex"" :'"*61**11 “..ck-712 15.1111.“ ('???"kal 16616611. W:?- mcsn 31-6“: 7-7 :" ä.:O'Ö11-Üu11; 61: KKU'YM- Ktcmc 3.1! 66111 216711666 :“ ; " 7611513111» 121111")?! 3.11 1.1.26111'16616117, W;; :* 11 *.*2: . ,“.'11.-'.**1:1:' *.:„11, :*61- 5chät't nur 116611 6.111 “.'.“11 “,“-17": :*“cF; .. N;?“ 13-11 (16.1261 E:: («* 616111 x-btacbk. 611": ** *1: 111-*::- 3: «'LH-6116: !*."!!!(11. !*.-1 kann 616 Vet.?»Ütun; .::!Ö '.;1 26: O:“: :*?“- '.'111".t“;:1 1.2: ZM: “31.71.111611 1131611 auÖ Hm *.“1'11 :*-"11 "“."-"".“1- ::.".xa::6;r.-,:-*73:-11, .:F-“tt (1111.16: 175114161. 17“! 61 6“ 211562161166"11111767:11:- 111111 1116716,
“Ter ??RFZUÉ 176112 61 :.“.- „5.15.1111111111- ' “.'1'661 (“6 131117: 11111': 16“- **.';.:k11 111-". T*.“ 1'6161
[**-kb,:xrxi 1661511
. .,
:ZZ::77*4* «"'-.'yltcb ;;: 1“.:.'1:1
71-611 Skuxlk'moxrßm 1.1111 '1-1*,__1.'-k*“1_:1 11:6 1611:'chO7*161*61:111ch6 *.1x1'ch;;11111,1 “oll 1chu16 .11::. T.:“ 1“! L*“t'tx'kr11'1"kl 11:1: _;_1;:1 „116111-
a;'11t1,1. es kommt 1-“71,.i1ch "631.11“ .1**., n':- 6711 K*:*111n«--1-1«1 „7,71, 11.1: kt 171111 IUfiIUZ'K: .::-1 6:6 UMR BMW? M:! et :: Mx. 161111111 kcnjxnttmk. ".'Iknn Ö'tt (Feémxe mem:, 161116 Konkumvkn'xnc 11111 6,15 webt. s: 111 rn nur „“San: 111 616 Au,:m 6613-1111», 616 ;ck katüket 1311111711 1397611. 62§1 161116 5166111116176161-“6 3116619 16111111, 111! du 111-«6611265611611. “:x-me Kcv5umvct-inc ür: 111-1 16.1 1116111- ßcncücnkcbaktm rctaurckt. 616 11111 661 61111! „1.11 1:1«111- 1.1 111-1 1116611, Hm Ct" 11,11 6611 5111111“! 161 K13116n. 6611 66111 1ch “rend. 1917" 1- fmk- YUM m Mticncn um.:xén'ancht. W:: kskUJ-ft'. 611,21 7611 Hab. 1:11 16611611 961.166 rund un'm- Amtstion 64111 1111117111611, kak: tadlteb einmal kn HIL: :*cxkcbn'inrc: unk kxc Mmsäxmlicdc an 161116 Suu: 11111.
! Dt. Hekstlr 12611 .*mm! an' 616 11- Mtir-n 331116 1 * nate «uc Stmannx'fsknuna 11111367. 16616216 1111 1 "11111111 KW! "111. und 611th 1.11.1111. dai; 6116216 “. “1711121111va 12611 616 LMMu-iwng ect ÉÖ-thschnn m mum ("***-'I? in 6611 961161- dankt", 1661416 661 W 1, Avril 19“! sticdlcüm 11116, 1117: 6611 !. Kreil 61616! Jadtks 1:1";11! 111.21 1116 aültm Ikak-Ißnt wum.
Staatssekretär des Innern, Staatsminister Dr. Graf von Posadowsky-Wehner: _ _
Meine Herren! Diese Frage ist eine juristisch intrtkate und Um!)- zeitig so interessante Frage, das; fie fich für 61116 Examensfrage außerordentlich eignen wütde. (Heiterkeit) Der Absatz 2 des § _] der Seemannwrdnung erklärt, daß Bestimmungen, die dte SeemanUSordnung zu Gunsten der S6616ute enthält, durch private Vereinbarungen nur insoweit abgeändert werden dürfen, als dies im Geseß ausdrücklich zugelassen isk- Das ist also öffentliches Recht vom 1. April dieses Jahres ab. Demgegenüber liegen, wie der Herr Vorredner ausgeführt hat, 61116 große Anzabk yon Heuer- V6rträg6n vor, welche Bestimmungen enthalten, die, wenn fie nach dem 1- April dieses Jahres 11666'1n11a61 wären, gegen die öffentlich 66cht11ch6n Bestimmungen der SeemannSordnung verstoßen würden und deshalb als nicht geschehen, als ungültig anzusehen wär611. Die SÖwierigkeit der Frage liegt 111111 darin: haben diese öffentlich- 66ch111ch6n Bestimmungen der Se6mannsordnung, die in Zukunft durch Iertrag nicht mehr außgescbloffen Werden dürfen, 61116 6ückw1rk6nde Kraft gegenüber einem _]"115 (1113651611111, gegenüber einem bereits vor dem Inkrafttreten des Geseycs abgescbwffch Heuetvertragc? Darüb6r Werden 1161) die Gerichtsböfe auszusprechen haben.
Würde ich mich auf den rein pridatreckpllicbenStandpunkt 11611611, so würde ich Wahrscheinlich judizierén, wenn ich 111 der Frage zu judiziercn Hätte, daß es fich [1166 um 6111 1115; (1118051111111 116116611, und daß die Entscheidung d66 Frag6 deshalb daddn abhängt, ob das Gesetz Bestimmungen enthält, w61ch6 auch auf [1666116 6611166116116 111661316 61116 rückwirkende Kraft ausüben kö1111611. Würdc ich mich da- gegen auf den rein sozialpolitiscben Standpunkt stellen, so würde 161) 116111161161) wünschen, daß die Schußbestimmnngen, 616 110111 1. April für M' künftig abzuschließenden HeuerNrträgc (1611611, 311111 Schuß dcr S66161116 sofort allgemein in Kraft tret6n. Ich glaube, 1611111 dcn „13666611 Juristen wird 68 1111111 möglich 16111, 10 (1118 dem Sattcl [1666111511166 61616 schwicrige Frag6 611dgü11111 z11 61111611616611, 11116 1ch muß 111161) d6sbalb auch 16116 Vorsichtig ausdrücken, 111611 161) 1611111- vcrständlicb 1161 der großen Z111611611):1f1111k611 666 Sackyc 1116111 [1166 111 a1ttorita11116r Form déi R6ch11p66ch1111g und AUULJUUJ dcs Gcscßcs 1611611s dcr Gerichtc Vorgr611611 kann.
Meine „Herren, da ich abcr ('111111111 das Wort 1111116, 111661116 1611 "VÖ 61111516 B611166k111111cn (1111111161611, die'. 111) 161111 1116116ich1 111111'11f1ff1'l1 hätte, 11161111 613 den Vertretern 6613 Bnndcsmts 3111131166, .11111) 11611611 11chL cherkungen zu 11161611611. Ick) will fie ab?!" 111 616 111111166 31111111 611111616611, in welche 1.1 “616 1116111611 Mitglicdcr 616165 1166611 «1411111163 11166 1166161111ch6n Bemerkungen 611111111616611 611611611.
Dcr H616Abg.Dr.Bartb bat, 111111166116 ich 161666 61111g6 S111116611 66111 .H.111'"6 16611 b161b611 111111116, 111'111'11 1116im6 91116111116111111611 11666 616 216111511111116 dcr 91111111ch611 Landwirtschaft 1'1'1c1111111't'1, “11115111111111111611, 616 161) gemacht babe' auf (Grund 611166 5111111612; 111 666 „Nation“, 666 - - 1611 [WM 6611 Namcn ch kafüfflkö 1116111 a'vficbtlicb 19k1111'111111'11, 611 111.16 1'11'11L1Ö1 61116 Omisfion 1161111111 111 VW 66111 61111111161111 16- ka11111611 PkOfDffOk Lujo Brentano 111 “1111111611611. Ick)1*:*6.11116, (111611 11611611- 111166 6611 §.11116111'1111111111611dcs H66111D6.W.11111 11161116 "1111611111111111611 111.111611 Punkten 1111116ck1 crbaltcn 111 1111111611. Ick 11.166 in 1116111611 111115111116111111611 Übkk 616 611111116116 La116wirtschast 1111 1111111'1111'1111'11 -- 111ch1 11161- 6611 611111116116" L*ancrnstand, 616 chattk bkfinkks 1161) 1111111 111€"1'1" „1111 661“ H6116, 11111 (1111 61616 571.146 1151161 6111111.:1*1*1'11. 621 6161-31 11.1“ 61111 16.1161" V11'111*1cht 611111131 (“6161161111611 161611666: 6611 661“ 17.1:1611111 1T1U'l11 111 666 (HWIÖW 7116611111 ,1l11*kx'.1*1'11. “3111 11.116 *.*1.*'.:".„*111:'.1,611 6111111161366 1.111611*1rts.1'.1'111ch.*r “311116111111611 1'1'*61 616 “3.116 666 “.'.111611*:61- 1ch.1ft 111 666 (5166111111311 211611611 1111611, 11116 =11*ar 1111611 [171,11111' „111-„** 66111 111111161 66:1 -TU'1*111*_111'.*1'61“1131J 91110 ".'1161111116, 11'1'1ÖC1“ 61: T*.1611611 1111 61616 _),11ÜT1' „111611111.
M* babe 131111 1661161 11C1O1W11I 616 611,1„11'1': (“13.11.1124 “11611611 6.11." 111111 111611611 T1'11 1613131611 “3466.11, 1'311' „1161 1111111113113 166161111111:
, 1Ü11111,1('k1' 216111511111116 „1121 616 161.1“!611 2166611 711616- 11117 T*“!kcntW.
121163, WT" 11: (111 5.111.111 1:1".6, 1'11! 7611612113, '.“;(l 11111?1'1(*3 31117113, 11:16 ici) bakc 1.11.1116l .“.1'111211'111'11' 166111: 611.11111113 1'“11*1'kk.1*„('111“k F.:.ix- 6611151161116 111 1"11*-“1 116 (;:1111*1(k1':11!1,1 111 *.',1'*611*11?'.1'.1'*1 111 1.1 (“7.11- scbnst 711615611 11111'11521 "6 1:12:11 111.11: 1611 166!) *.*1-1
;::1.11'1111't:1** VKU“;*-_*11'.*.'.1:::176„ .*.ka 11**1k11:11.!.* 11:1.7:'1.:*'11.:1*16 *.*Uthltnéffc 131, 131111117; 1111th 1“ 131'1'261, 1116111“ -?_**111“11, “1,11, 11116 1:11 1:1“ 1.*::..'.1ch 17.1611, 11'.1* ::11 .11'.*-*6111«*11 U: „111? 61,16116 “:.".1111“ 312117125 111-ck16 1"11*11::*"'::.*,:,
311161116 Hart“.
1161111§ch 161611 „').1141131111111 r',: 1161611 Tekatsc „111 "11.1" 1611636116161“. swr.
F_1,-,-„ “('C-:ck" :*": 63“; mx „16,16 “'.";1' 1 “6146-61". “1111516: -;-„7,-;*,„ ?. 21616111111114121111 ZTUYZx kct (“as:ktttf.;-J1Z**11, 12“ 1:9
- 111111111: 11111 „';-:::l'é-km 4165)! ":ck: “111 76:61:11»: *13-111-1 111, *. "64611 117.1" 66112211“??? (56111576667111- 611371611 56111611, ".- 11151276 1.11 1.171“: 617.771“: 17.111166 "1111166 ““rx-::, 11-11 xxx,;- 166.11 111cht 1666111121. 11661171 61:: (F-k--.-.:11:-.11 11.1611. ::.“- ",-;:po 3 ex.;(g [:ck-q (3,1151? ::.-: 5?11"-“--“- .',-171"?! 'SWR-“11 :61 *.1165161xx1; 1.11 1711111 1411-11-66 61.1.1111 f:"!!k, 56561: 61“ (11111!- 1-1 11**"a'11.1“.“;1k'.;
„;.-„,., “:*-(nk:
„:?-*5-1'. 11116 -::-. scÉKKZD'kC.“ WITT" “***-'I“
! . . . * 14.6 Z1.1.1:.**.1;1"1'.1115ck.1*t“7!„ 1312“? LMM"???- 17“ !" 111?" „**:-:*" '.“ (11.1.6111 17116, 1616 k“.- 6'1 1.2: 16.11 1'!.*-T*.'§f.*. :?:." 6151. 17616 ?: "-
I-sz 11:12 „..ck: 313 „*„Ik'.'.k“*3k ttwt11'1, 11»:: 111.711 11:1) !*.-E:; müäm c;» e::c Tkarzmn rm XP;.“ 1.7 “*“-'*'."Éurk- *.*-916111"- :*“:
NW 16311 x.) :*"éxßxt 1116: 111611166 (313.122an such 111-“11111
SMB"! M,:kdsz !*512611. 11th 111511617161-11 !*.??ka Kn?
1 113111111"; ckck! 11- ".li!!!"-
;111'13111“!!! (116.111
65616 7161561111111 .11'.11*'1?.':1 3.15 621“ “37.11.“ ?*1 *.“.1:-.611*1111'.1*.1'1 1:1 71161: 11116 T116.*'11'ch:11::?. 616 111111 ,;1**'611 1611 11*-'::"1'
111111311411"; „Üb 1.161" .'.1'1' 1.111.15411117 111-1 11' (:,:11141'1-11 W47- 1111 111111 171 16:16:11 “111111 1117 DIN“
:::: 6.11)" 11116 5,3 1161 *.1'.*61 611163116111':*611 171 ::.-11 111714"11'.11kt'11. 61.“ 6161161ch1 11111 66:11 „11161 1 tr“ "111.1 :*“.11 111 *1;:61n ID 11117116 „1111 11.b n.“.b 311“ (“1:11' “31111le 11:11 4311-3661 "371656113611 ::'11:';*!t“11, 616 1111 “3.111“.- 161
:*".111! m':
.*“: 'i“-
.1161111*.*-“:1 11: k!“ i:“ 161ch6m 3.111. 71:15) 1:1" «*.*-171711 Tr.:arc, 1'1L
preußischen Herrn Handelsminister in Verbindung getreten bin, daß Von den jugendlichen Arbeitern nicht verlangt wird, daß fie im Berg. Werk auch die Förderkarren ins Gleis beben; es kommt aber häufig vor, daß infolge Aufquellens der Gleise oder bei den Bremsbergen die Förderkarren entgleksen, und dabci ereignet es 1161), daß jugendliche Arbeiter im Eifer ibrer Arbcit diese Förderkarrcn selbst wieder 111 das Gleis bineinbeben; fie find ab6r Verpflichtet, in solchen Fällen ältere Arbeiter berbeizurufen, die ihrerseits diese Arbeit zu Verricbtcn haben, Ick) habe mich wiederholt an den preußischen Herrn Handäöministex geWandt 11111 der Bitte, erneut die Bergbebörden darauf 11111311111611611, daß 111-66.111 nach diesen Vorschriffen Verfahren werden 111511116.
Es ist 6111 Fall aus ELsafz-Lotbringen erwähnt worden, daß Arbeiter dort an 60 Tagen Ueberarbeit zu 16111611 gehabt [1111611 mit Genehmigung der 1111166611 Verwaltungsbebörde. Ick) W61d6 diesen Fall 1111166111119611, aber ich glaube kaum, daß 1111) 1316 (DÜÖL so Ver- halten kann; denn die untcrx V66111alt11ngsb6hörd6 111 nach den Vor- schriften der Gewcrbeordnung nur berechtigt, an 40 TagLn d6s Jahres Ucberarbcit zu gestatten; 11161111 fie also 111111166 als 011 401131111611 Ueng. arbeit (1611111161 hätte, so hätte 61616 Behörde in der Tak außerhalb 111666 Zuständigkcit gebandexlt.
Meine? H666611, sch11€ß11ch 111 noä) [1611611113161 63 ist k6111 Vcr- treter d66 p6611ß11ch6n B66JV661va111111g 11166, 666 11111" darükcr nähere Auskunft 661611611 kö111116 *, das; Von der p6611ß11ch611 Bcrgderwaltung durcb B61'1111111111ng611 d66 2161661111111511661611116 dcn Akbéltcrn das R6ch1 11111 Bemaßung der sogenanntc-n Ha11skoh16 bcsch1änkt 11106d611 161, 9111111161) 111166 ich 111166 den Sachdcrba11 niäyts 661111116". 5111166 ich möchte 6661) sch011 16131 darauf 11111111611611, das; mcincs Erinnerns nach Pr6ßnach1ich16n Von andcrer S6116 6161661 Recht in 1161611166 Richtung reglementiert 161166611 111, 111611 1611116116111 111, das; 11111 111616111 111661111" einz6111611 Fä116n Mißbrauch 116161611611 111.
Abg. Lcdcbonr (Soz.): _Herr S106c_ker bat fich 111.111 «616139111, 1116111611 F161111d B6b61 11661 2116111616663 z11 _z6111611. _
21116116111166111 Dr. Grat znStolberg-W6611U1111'661d6: Hcrr AbMVrDMU'k, 1ch_ 11.1116 111cht 116111111, daß_dcr Abg. Storckcr _6611 1111111. Bébkl DOI PFLWNBLI 13611111116111111111. 11.1.1116 66 «6 (1611111, 16 11111ng 1111 ck 111ch1 1166111661 11.11.1611. (3116111 11616611«031111661116111116111 Dcr Abg. S106ck66 11.11 11116 1161.1111, “111 sch16611661sch611 Blattern W111"? Wrr 2161161 666“ RkAUOWLI ÖL1ckU1Ö1111 worden. _ _ _
“216,1. LLÖLÖVUY (fortfabrcnd): Dcr 5211111._S166ck66 11111 111 mch 6611611 211666 011616111111161), „111 111161 116111611661, 110111111: _ 2111111111116111 E16 fick) 11111 Herm BCÖCW “1.116111616. Ich 111116 6611 PLUM Pras166111611, 11:1) 6.16 11|1k1*k1*11111.*1'11' O11_'11d,11.1111111 _gcbcn 311 11111611. _
“1111661111166111 Dr. 1016.11 z11_S161b6611-W661111161_066:_Dex 211611. S166ck66 11111 111 1611161“ 31V6111'11 111666 61616 [CWM 21616616 1611161 111666 6.111111 1111171161911? daß 66 6611 *.).1IO1111'1D [16111L1n1 1111116, 661,16n „11611 216661 1.1 S11711161161' 231111161" b1*1ch111d1111 111116. “O_annt 11.11 61“ 1116111 111'11'1111, das: Hcrr 2161161 6111611 "1116111616 116,1.1111611 1111116. „DWZ 111116 166666 666 Präswcnt (516111 11611 2131161116111 11061) 1611 111.161a11611 _
Abk.. L1'k1'1'1'11k; Dcr “216.1. Efk'kkkt'k 11.11 1119.“ _11'111A1/35'11*n*.1111§- 111111111 6111611 Sch11161166 H5b111n111111 1111611611611. D1616r §Yck11111111111 ist, W11' 1666111, 661- “1111 Ö116111111*611 9611611 116111,_ _b1'1.11“_-111_ 16111 6111116, dc." [1611111111116 "3611161161, 661 111 D61111ch1a116 16111 ÜZL'U']! 116112611611 bat 1111166 66111 913111611 911J1l11ä1111- 3111111111116. W'ch 1116161181661161 111111"; 1161611111 11'111, 6.11: 616166*,1161111.11111-_.“:1_1*1111_1,11111 1111 Q1_111*11“Pk1.*z1'1: 61116 k1'kl'1'1'k1111'11kl 1116116_,1111*161t 11.11. (16 1“: 11*.111*k1111ch111111kn_*1*1d1'n, 16611 61 11.11 66: 111.1'66ch*111ch611 VCT'VUWUZ 111611611 111J1ch166611e1 1111166161 2161161611 611111613611 11161116. Tas 1_*1 1,6 616 .:1.*6._166'ck6 2116111666: 11111 111 6611151116111. 6.111 66 1161) 616111111 .'1116:1Z1111:ck'6-.11 151617561511111111 [*.111kk1l, 11611111 66 11111 c_11_1_1.1ch_61*11.§ch1661166 Cch11'1_1.1_k1'1. T6! 17.111 1"61611 wirr 16.1166 .111611111a111g 16111161911 16616611 1111111111 '311166 1111411 11.11) 666 “3111616611111 666 *VCtkU *IÖ_1161*1.1116611T1*11 1111661165 11.17 1166 111'1"1Ö.*;'.! 11111 .*;116 111111.'1,1'111'.'11Zbl1'11. 1661111 111.11“. „1.17 _11.“ *."111161'1131 16111161 T,1*'|1-.' 11:1 11*?-**.111*1111„*1111 chch11111311_11, 6111611 *11161*Z11 2161 16:11“ 1*11*1 1111 :'1-x:.1*.'1.1,16 1'11'1*".'1. 3116161161361221.1“: 1.11 “***?" (766.16: 3115!) „'.-.'.1'71 1111.11 :*:“66161'1, .1'.-.“- C1“, 1111111131311'616 „2161611111161162111n:'_, 6611 “S!.1'z-"111 2111: Z.1161".*1.*1-.*1.1616111 1611.17. (111 11: 661611161". 1611" '.'111111“1 k11.:1 .121! 1111.13 .;61111'11111 11:11, Ok!1'1*1*1 6: 12'1'11'11 1::.;-.1-". 6.11: 661 F.1:1*-.'1.“11 :*6 111111616, 66111 .*146161115' .111!._11"1*16.':1, ;.:1: 11.1162, 16:1 ,:-.':::.*'111 “11, 611161 “7111116611 .'.111 (6111 WM:" 176.1.11'6. «* 1'2.
Ick 11'111 ".'1Z*6:' 66:1 'LÖ.':"1111'Z T111Ik -"'.'-*:: 16:1“. 221611 111661 :*6'..:-_':*:.-_ 61 11“: '“.1 "1:1 *.*T-xx'? .„1*'1'.'.|.1 TITUTÖ 1*('"-Tk.1'1 16616", T::
.o 7. -, x- )?
«d * ':r-_*1'.„;
45611 „€ *.*1161 16:1 31-3 1611'6111R.':;*:1*1I11131::1 „1111.1741'71'11 1.17. 11:1" :::? 13*k7*.*.“1k'ÖI'111.“;1.;!1'1I 1.1 S1.111.1.111 1:11 61 *:.1; (1111.1F2'111*.*.'“'.“*.'“Ö
* - * . .".l- « - 11111 :11 11:1161671: (1:111' .:.:.-._«.'1:.ch.11,
11171
._ -* Q. . 1.17 51."- .1-1 1.1.1
«-
'.1'; "111“an
. o. (53 1": anch px: "'"“ka 11661 1611 “3.112111 16: F;1;m.*11.bc:: “:*.
glxxzm-skxn 11151705"! n-prkcn. Jeb 17.11? 41:1 kn Ar'xcxxsrzm. ric 17:1 66115611 Ick," k!“! akäkkk" 51"? ("'N ""k“-"“k"“ 'Etbckung 2111611111, 11117 ck "? ÖM?" ""is-“11111 7737797". kak; mit "“Joe-141112“ Menken! 661311»- 33116. 6.211 1.1.1111:le Atkikct 6111111 Bukett o- schwa" ka'tm "» :.:-„161116611 161rn11chtn
ken 161611152611 UNNI" VUKTCÉÜWUK Ja 'kt'nixkn "'m: 33111111;- '-'2 rm ]. Zanuat 12") 111 13 3511111 BwÉl-ikm M1ch1xk11chen L:?Ußtn 1a Waikiki"! ""i"-'i! naten. Tti'k kt! 3311- m-tktn 1.15 13.5 Hei" 6611 3611617311611. “611! 3111 dak (“cbm 5771111461 *G*-m 7111-11 ; weüQ-“Zßtt. 161 den fön! “tian 3311": m:: 61“ 111MB“ .',-1 (je- Ick kak- “kÉLZ-NJL. 21111161 :ck V': kt-
1*111*.' *.* “.:*1'.6 1*-.':'.1':'.'. 61" "1.11 .*;- 1“'.:' ;-',-.'1'!1.1111-.*-1**1111 1*€*1.*.'..***.*„-.'!-'..'1 :I T.". 111.43: .1:' 66111 *.116 11".Ö1*'.111, 16.“ 1.1) 1611-17, ;:k': T:: * c _- _ '!_! _ "' _ 111.711. 'I“**.*11.' ,'1:*; 1:*1':-*111 11“16:61.111*1 *L.:! 5156111 '.1111. '.: 11.11*;.";' „*.*-I' '.“.x*'1*.:11 kl.“- 1ch11.1'T.*:1 '.1'1'.11'.:7*_“- .": T*" :'“Z 1*!:1-:111.:iZ-'1*-'1'. 1“. TI1 TWK) *.*.ÜFYT .*.."'.'. .?:"11 “*“-?“" 71: „161.1 .'.1-1 1P.'7*1“!;1':.1.“**ch-:' 6:1" .“ ,1-1::.:: ; „61:..1 .*1: :' ' ... “611.1 '.“.“711 1;!..1*".;;;'.1111, 2.11. 22711“! 261 11:71:71 ::.-“ck17. 7:7." Z:“1111171'11 T1-"61 IM.:W: -.1 ":.? “:k- 1'7'1k11' ' ."- .11!»:“-*11 516-6761 : 1: „:ck-6126111." 1'1'1;.'*' : 1, 11*.1' ' : ' ? '.11'6 1111 1: -“1:*.,'7; 2.116?" 6.11; 216 ** '.1: 1';lét:,.-1 *.:x" .“ ' . ' ... ,. *-- .' 1 . .*:"1113: 1'11'1';*. *:,b 111“. 11:11 1:1 1-7 ck:-.:-. 3.1.1 .ch' . . é * ! ' x. * * .“,xd .. "" “. 1:6 :."1:1.?*:::,*.'11',:' „11311611 ,"1 . .'." 11 ..:'.' .“- * , ._. _. _ __ [„ . 11“ 17611, *:!.-|;- :16 11111 11 _,111'.“ -. :(:U» - ,'. 1 1". .. . .::-561751711 1111.11 1111 *_*-' :11 31:1.er 1.1 !".“1'. 1, '"? ' _ 61116.: *.*:1.11*111:11:'* „“::“6111.'..'kt, 171.1; 111.11". 161' ' 1.11". “ “*!*. : " 611: '*'!"-';1 '.".1212;'.'1.:1* "“'? 61'k*"..-'.'*T1 :“,“ 111.3 :*6111:11::':* “': L*.Lksr' "."th 26:11“ :t;* L*"? "'" - 11111" ::.".O “:'421' „***-67,6“- „:*-' .: .“: “U:“ "E 1.'. 11 k _ - „*:-*- .:*.*11:'ch-n 11 *.*..“1'7'11 „1 . ““' ',“ ::.-* L*-*1s'*!' .11'..-'1-'.'. 1'1 !*":11' :*57161'71: 1.71? '. l: ' “ „“:-.!“ .*":U “"-1“ “.'é'rxr:.;***§',"*:'r:*.m11.'..'n 67:13:71. ': ?. 61.- k“! :* *- '*'-“** 1-":4.'!"*1'1"1';Ö:U, *: .;kl! .? : '. .'*-*;11.“.'1-11111'1m1“,;cn '.""77'. 2-7“ UE: 11:1“:1 ." ***-1711“ ?“;“kkkfk' 11V: ". «“ck-“***" * ' 7 1171;- 2“ :*'?1' i: *.]:“ÖT 1:71" :. k" “***.“2' .“ **. “Z? :'77 ? 115.11?" 641! Z:11*.*.Q'1'1161':,* “(3 „171176111, ;:101-“11111211161 „.! “'- .1 *, .. . 1' . 1. , 161.1..17151: .1*-.:116., KT 111, .'" .." !*.-“T “..-T .“"1-1 :'(-' .*.1' 1 "- “ * T*“: *** :ck": L*“: T*? 52.6":va 71-2 111 r-“L- “ ' “ :'.*7“'11:?'; 4335-11“ ('.“ 31-7 “111 "5“ "U.:“ 1“ ?“ “.'.- “'"“ .*4'7 (“";;7? k'xld“. ." 17“. “,'- “. ' *.“ **1.*-'“* ' '“ “ * *.T16767. .* .“ . :“?1142-“'-;* “c' 1,1:2114; 1». .=".Zx &. k . . , . . -_ „.: ' 7*“717-I-“ .;.“ Ö. " .". '“.1'? 1- ' (! "111-“.d! k.?- x“ * TÜU'T'KT': *.“? “,"“? '*' -,*„'_Z./ 11“ *:ké'k'“11.5 “* 31 x L_. "“ * Z 113ch4x6"i-',*-7« --.- 111-ck13 :::: „ 11-*ck«*,;--.;11;-1' ..,-x., -;.„ ... ., .* ck ;ck 11“ “.'-“?'7, “ '; *,“,11'416 “(L; "“c"-=! «;ck- ,.1? 1 _ , „(.:. !*“ 7:„__,.ch:_.-„__ 1.,.___ ', „_ck _-,_„ a,;,o1,_ch_;s__ !*: xs- ( ' ' - o o , “* 'N' “' "L" „*NEU-"*L.:?! „:s-: Uk 11T; k-z's6-11 .;.“ „;.-,. „*.* . -' * ' . . , . _ „ "*“" L_ kxk1,;!_;*:? “:*-7 -:1 1 !;111, e 1, 2:16! UK _5-111-„11'7. 11? ck“*“ . . „..-nk"! 1 ““.-„'.? 14- Lsx'c'Q 1.11'111 111-*.*“ U13. 111-4 *.1 111 1-„1-1- 1.7 «- 1 *“ . - , * - c„-** "“ 1 ?.k'k'ÉM'T'I-k tkkk..:*;'. U“ WM v“:?! 11! mam" *EUR-"?" ** * Rkkkk'k'"'§*"xék ".Wir-Ut“ ***k'k !kf'é .Ucssxmng'zxn k"??? .! «L_ _ . ; . . - . ., **:-N 'Zk'xk r*:ktr; ? rmx ***-'*' .'141813..- "11“! ai,.x'cblc'Ur- 11 ? '“?" *
., 6?! ('I?
'."6!!11U"611-, 6,“ Ü- e"::b 2-1- 1 Art?: ._-111;- 1611-11, 311 **
3,661 “;.: m «ck “***-Z ka“?- Mkin (““-okkaÖ-néxs *G* ?'“M? (O.», ('
"ka11 LTT". LU:“. 61- 51346 **:-kn: 1111 *!*-1116.16", 11.- FZÖTTK-s? KU, rd 63. m»- W'ky w-éN-WU 11"! (“[-s 1- d" 3-6"!- W- )
„45 4:3.
..---“
(Schluß aus der Ersten Beisage.)
Abg. S_toegker: _JÖ 11111 16116 g6span11t, welches Huhn Herr L6111111a1111 11111 11116 pflucken wrrd._ Herrn Ledebour muß meine ganze frühexe Rede 16111: unangen_61)111 sem. Man 1111 jCZt so, als ob man auf mich_16d611 Schimyf bauf6n könnt6, während Herr Beb61 geradezu eine 1161161111116 Person 111. D66 Herr . . . . Normann . . . . 161) habe mir 6611 2115111161! erst 16161611 11111611 1111111611, ist mir nicht bekannt. 31111161161161116 lmks.) Mtch [11111611 11116 Lampe als Mcineidigen be- 916111161. Em Stgatßanwaü hat sogar off6n erklärt, dxß 663 ganz falsch 61, 11166 V_V11 5.1.11611161d11116h 11116 zu 66d611. Jcl) babe dic „W6std611tsch6 Axbk11€k1€1111_ng“ mxt 11166m ganz6n Titel genannt; ich d611k6 bei einem 2111111 für Ye _1'16b61t6nd6n Ständ6 k61n6s1116gs ausschließlich oder über- 1161116151" Soztaldmnokraten. Jerk L6d6b0116 hat nicht gWagt, zn leugnkn- daß 66 Von der 601611 6111116 111 den Gewerkschaften gcsproch6n [W Cs gÉt also 1111161: 6611 Pa61611üh661n Sa1onproleta6166.
A§1g,_©111g66 (Soz): 311116161111 ist für 11111666 Partei absolut 9161619111111111. 1116161H666 Stoecker sagt. In unseren Versammlung611 11111 1161161111566_?1611ß66u11g6n des .H6rrn Stoecker entw6d6r das (536111111 666 Lach6611ch1611 0666 des Mitl61ds, V1€11€1cht (11161) NOCH des («MW «111. Ich ÖUÖC dccéz Wort JLUOMMM 11111 zu charakt661fi6r6n, 11116 ..Hzrr S1116_ck66__u111666m Frcnnd 2161361 gé'gStlÜbLk V6rfäh1t. -H6cr S1666166 11.1116 0ff6111l1ch 66k1ä6611 müssen, 61: [)abL 2161161 nicht 6665 YMULWH b61chu1dt16n, sond6611 11116 dadon 111166116111 1111111611, das; 111 6111-6111 1619166116611 6n Flugblatt das 1161111611611 111. Das 111 61' 111 666 3111611611Red6 11111 WVÜLN, (11166 6611 11QchOLM 111111 616 2165116661611 61616 Jn16rprctation 111 den Mund (1616611 Habc'n, nicht 111163 1'1g('11€k_E11111chx€11. In 1161711111166 2116116 läßt fick) 61616 nicht 161111110", 6111; 13666 «16166166 1116111611 Freund 2861161 6613 M611161ds bk- zjcht1_,1t 11.11. __(V1z6pxas1d611t Büsing: Der amticrende Pcäfid6nt 1111 1ch“)11 (*rkl-xrt, 6611; 66 die Aeußcrnng nicht so a11fg6fa13t bar.) 51111 13611 W661611_d_6s -O66111 Stocckcr ist doch 11161) zn (11166611. (Vizc- UrqfiOLnt 41111111111: H661*_S106ck66 bat (161€! 1: .W31111 Sch11ck61166 361111111611an (160116111 711111 das 1111666611611 ha16n Von 66111 Mei116166, so 1111111611OFZ 605111611166 1611611: 1V911€r habe 1611 ja «(16 111617113 1161110111, "11.164 _J'Clés (IZM 11161 1116116 (111 11113 1116111 (*Tbarafrcr. Darum 111,16 161)": SMW O_t6 1111. 6.111 Herrn Bebels ck11c'6111610 1136116116111 wird, 11116 [6111611259113 1111ch_111 11111116.“ 21113 d611 Wort611 516111 1111111 1161601“, 6111“; HCN“ “*:-1666166 *O'xkknaBCÖÄ d611 Vomvnrf 6664 61.1161116165 ,]?111ach1 11.11. IZM 1111116661166 5131111166111 11.1116 kkim' V6rm1la1'1'1111g, 118111'11 Mrrn “671066161“ 611131116176611611, 111111 111) 1611666 "161116616115 (11161) 1116111 61111 (5561111d 616116"116111166111111611 611111616116111611 16111.) Mir fa1111 CS 111.11 61.11.1116", 11111 91111611 6621" 6611 6111d66611 H666611 Präfi66111611 111166 11:16A1111a1'1111151 51 6161111166611. (W Hat 13 111161) 1111111ch111Ö 31111611 6111611 21616- 1111111 kü1'11115 -:6111_.1_cht;_ „11166 111 Km Schlaf; “666 211666, 661“ 611611 1161161611 16616611 111, 116111 6661) 661111111) 6611111611, 6.11; 66.1 BCÖIlI 211611161: 616 I1T666_111. 19616 S166ck6r 1.116 661166, 11.111 11611 (1111 161.116 Z11611'661.1t_1611611 611111113116", 111 11111811! 161) 6.166 111161) 111761) au5,166611111, 5.1[111J1'TT*'111 161161111 663 11116 ,161111 1111111611111), 111 T11*'*1'111 *)).11116 (111611 11116 .:1111 1“1*('1|1*„11 1*.*11_ 61113111 211161116166 “3466615 111 666611. 111161“ 6611 11611. 2116161 161111, 661 1611 510 J1111611 1111 (“1161111163611 “.*-.'11611 116111 11116 1161) 1161 .7'111'11P1'11'1“11'11 61.11: 111'I1ch11“1('S11'1111111 6116666611611 11613 Ok11111chkk (H6,111:1!ch.1'1. 661“ 166111, 6.111 6:15 6111646!" 1611611 111 11116 11116 6611 181113611 116111116161 16616611 kann, 616 111ch11V111911, WII 61113111151161166211161111) '1'1? _ 2111666111631! B111'111»,1: Jab 11.1126 11115) 6566111 631111: 1.1) 1.116 616 11*1'111' :)1666 TCS “31,11 Stcn'ckcr 3111661. T66 Sch11111 666 6611611 1111161: ,B1'f111111116611C-16 fich 11111 '»,LÖCW 9116111616 11116 1116151 11111 111:ch'.
?)13611 111611161 2111611111113, 111 6166 66111 S111116 11.161) 116111111 661616116, 1616 111 666 511'1'11L11 ;)16N.
_ “11.1911. S111,16_r: “Ick 111166, 6.11“: 616 61116 1616 616 171'1'116'Ü11**k-' ?- ")1:,1. Z1_1*C1*1-.'k_k('1111'11*1'11V13111'11l16111b511. (*.*ng .. 125121 3411111; “» 111-11 111161) 616'61 2111616111111 111ch1 Qx1sch111*'-.;chl' - .*.*.*16 51666161 1111111 6.11) 111111611, 6.11; *.*-;- 111) 111ck1 11111 6211611 Zch*1:11111111„ "' ' *
..".k-er'. 1:11“. k'*1.“ ..., . x * * * - ' * 1. „11.11 „116111131111. .:.O11111a1111 6.1116611 211171'171511 '1"1.1*6:: ***"11'3751-11117'2:
“***-1
-- ***-.! ..
-
6.21'16 _*"1:11 :*.11' Zt1mckcl 111chb1 [*Ck111.“11! Z.1,1-' 11:11“, :1111 :*.«.11 TU ;:,::;.'L*'1 11:76 161) ?'1'111 Tir 1.1.1611, 1666 TU '."Z". “LSI “.:::" ' 61663 1. 1'._16:'. 645611111612611 11166611 396111: Zt. k-_* 17'612'11 **: Y_x-J!11.'16_=- 1*:'.1".1161.',1, 6116611: 11111“ „161.1,Z1, 6.11"; :::“. '.!(b ' : **:. 6.71: 6: 11.11 6'6 “.".'*.11'11'1"11 „161.131 “1.166. *.*I.“1'.:'. :* :6 :*7:;".'* .* ", UL,; 31C1'1."k 66“ “."16111'165 l'o"ch1116;..1 "131611, :11:;* „"'.1 1 1 11 „;ck-11. ::e 311.1 1.1 911.4... 1:5 1***.1:.:1:- :- . **- k **1. "' * . .
L*“-
_ Yi“... F1." 3.161 'LH :::". Z:-' 7.4'*k*- *.*-KUZ?“ :*, .*.) 13.“ ML" T:": '..“6 *.*-:!:: 3411". 111.171 66.“- *."16:::.:6*.* 1 '.O..1.“..k 1 (“' „.? €_7_*_' __ (-.'7-.'11„_11'.'1::'. k:_- (* ::.. 1"?'..".k'::. (*.*? '““ .1' ' ".*." . „**,-* .11' 1111: (116667. ___ 1 1.111111.1:'11* J.:!) “.*:11 .:':'.*T:_' I. F: ' '.ZIt' - ,? - : -.";"-',!'*'1* :? *.*." :*1*':*11'.*..'*" :1.'-" ? .“? * :1'.“ - 1 _; ;-*,;*;1 «“_611*1*.111.'1*W111, .1'.“"':1 :*:1 T.;" 1.4“.“72 :: ** ' ': 1 _.1' ..:“? „3111 *J*1:1.1;:7 7-11“ **:,*d"'.'-1 :?:" :*-!1 Z1*-k: ' 1 31-7“ „:": “.'“,1111“ 117111*.11'“11*-'11'*.'1 „7:1 „***k 1;;.":' “.“: .' .*“ "1:7"; '?','. 12111'!*1';k STICK“! „""":kki'k' T:? ..TÖ'Ö *:" 11337“ (r'; ' K.;". ." 1“ 1“.4?*,'1*','.' 761 *1?'1-'Z.kr.';.?'.“ !* ?'r': Ö“ 7.“ Z .: .. 7": ".:,':'1:.52 ::.“:"Wkr "111.13'6167'. 111 ,."'.'-*"*“ ; 'N' ::“ * ' 1" T' ;? 1. .* 1 '.“116'71'12'. 7:'.'1 .*“: "11“. *" "'.-71 "*" " :*- “ ' __'- "_" Z:)“.R Z' .“ '.? ' ,' ? ".: . . ,. ,. , " 1! , * .. 1 . ' .. _ . , „* . ;L .',-**,? . ** .. * "v ** : B - . . . .. . ,' :*“ !! :.“: 1, .1_,: _ “,'21'1 ._." _;k' e. .:... ; .:. 1 5“ .*» *“:**“*'.*'1* '1* !* ' “*!* '.“ ;_;“ *.*111 " 7'13-1. . 6.1" "( ? 2:7 '! ; *.* ““ € * “*.*“ 1*11 1'1**11“:'- : *r." * “"C.. » *. „ '." .“ ;„s'? . 1“ T*. : !!".“kc. : . . ' ' Z _ *__"_ .o -_ , 1_ ! _... , :. :_ BR.; „_ck, . _- -' :D?“ , "th . “.'“.111 '1 „Z * ';“ 1___*.:11 7',“, 1'! "!* 1!-'!1* * "1 Ö ' '" _* „7.1 '.":1 111€! 1 * * !7'1 "." ! Z' ' _17 _ ...I“ * , _ __, L_; 14". .. - , t, . _:___ , !_„. _“. ' , Yz“. _ 1- : . . “. ' k .“1 .. * '.“ :*?" *? ?1' '1 *.* * '“ *: “ : 61.1: *. **:1.1*1.--..* e ** 11 ** Z"" ; 1'1111,'=1 111-.* 1! 11141!" 1 l' : . 7 * ";:1**- ,': _ ' **,".Ö;'717 " .* * * _ ': .;!" ." “'Z1Qt [*EUR “"*" ':"11 " * "““-* * *“ 1"? 3]. K"! 1: '*«11 '! “** ' ' ' | Ö “"-' * :*“..21 111.61 ";“.."k '116 1 1.1 „T .“: T*“. .. **- ' “77 ;.“.21' : “16mm 6.1":1O; .!" (K!" '.'*_** “x- ::.“? ' 7“- - !*.: .' 61 DN!“ '11 “.ÖlUi'“ .' U T“! "'k “' ' & “ 1 „'.-: 111314111" :11» 2111.27 ! 1: "1 ! “, :*; 1: *“ * XII "61: * 1*111j,1 „11: 11.711971. U.» _“ **: , - w.: »; * „O “o x * 65..- „',; *,“xxé. “L'“..“ÉF :*.“ " .“ ' "11.1 “161.411?! *. «_ * |ck!“ . 7 © ) , * _____ _ . _ _ _ 1-1_1.11-. *** „_! 111-"*!" 1 „w' .'13 __ “' .““! _ * (“:.b *1- 11 “116.13". .1116 1:11 "3:1" 17 'd» * *:“ '““"1' “? '*blk'ssk-b 6 1.1' 1“. KG *1I1,1= .*“ '*'-*** Z,... . * . .“ 111", i:“?"kxx'n HPI“ H.;“ * ***“*1-*,* “1 "F***L' .“ =* ;_"1nwn 31.1 é.d-.“1*:“1k 161 11« * .'- 1 : !*, “HP!"? :" «111. _;YÜ“ «:ck "OW, 1 * '!"k. * *.* 16T * ' **Ü'" T6! 11.1; “11.“«13 1'11 F**b'! “.'-'. * T* -** ' 77 “ “'US-"17711 ;" kb : 1*-..*"'Q '? “:*“ “ ' k? . "Y. '3'1111111» '*'1 .1: ' .=" 1 ' “Ab 7-77“ l“ ' 11» „1.- .“11.' “1 '. * “ 7T. ?“ “
_ Zweite Beilage zum Deut chen Netchsanzeiger und Königlich Preußischen StaatSanzeiger.
Berlin, Donnerstag, den 19. Februar
in 161166 DueÜgescbichte sei ein Uebereinkommen 6160“611 worden dabm geb6nd, daßman Diskretion bewahren WOÜt?,gich KJHG (1er 1116 bLhaUYLLs, das; 6165 U6b6661nkommen 111 meinxn Händen 161. M61116 Vorwurfe d66 UnWaHrhUt knüpften fich an die E1b66f61d6r Volls- versaxnmlung. m _dkr der Ab . Stokcker die Unwahrheit sagte, daß d_66 Kartelltrager 61n_jüdisch6r 6chtsanwalt 6161v616n wäre. Daß H666 Y_quFeann Jude 161, Hat Herr S106ck6r 6116111011161111] geglaubt 11116 _ _Abg. Stoecker: I werde 66611L6nzt11a1111 (55616 611 611 6
1111 offentlichen Leben miéRede zuHsteHen. g H 61 DM,
Damit schließt die sozialpolitische D6ba116.
Es MIM 66 61111 6 Bemerkun 611 d 5 _ - - und MsikkoUYrs(SoY)„ g Lr Ilbgg 31111611
BLT T1161 1 („Gehalt des Staatssekretärs“) kommt der „ AÖJ-„Beckbé Cyburg (fr. Volksp) auf 1116 Frage des Vog611ch11136s zuruck. d16 d611_1)161chstag w16d6rho1t beschäftigt hat. Der Staats- sCkréMr [19116 112111661611 eine Reform des Vogelschußg6seß6s 111 Ausficht (16116111, __]obald d16 Pariser Vogexlschußkondention ratifiziert 161. lese' :,)UsMk 161 161666 bis cht n1cht 66111111 worden, ob- wohl d16_ 111116111116 dafür 9616196111611 161. Nicht w6nig66 als 1800 P611_11611611_ 161611 in dieser Frag6 611196111119611. Ein- sch1af611_ durfe 616 Sache keinesfaüs. Er, R6dn66, habe 161116 Rxsolutwn EUMEÖWÖT, obwohl 66 wisse, daß s16 angenommen 113666611 Wurde; 66 1717116 ÜbCr, daß der Staatssekretär fich 111 der Sach6 wirk- san166 V66_1)a116n 166666 als bisb6r. Er 1161116 161511 6111661 G6s6136ntwurf ausg6arbe1t6t, 6611 61: dem Staatssekretär gern 5116 V661ü11un 11611611 11111116. „WW, 116116 68 mit dcr zur 113611111114, 616166 Fraße 6111 636111611611 .Ko1111111]11on.* Jm ita116n1sch6n Parlament sei man mik 61116111 JmttgtWantrag 11061161111119611, der den Vog6lschny 6111 1111165 Stück Vorwarts z11 brMJM 6166191161 sei. Die Verord111111g611 666 E1n161- staaten z11111V611611ch11y 161611 mit Freuden zu 1161161113611, (11166 das richte 11161115 11116. 1_1111€r€_ Frauen und Mädchen 10111611 6111n1ch11 666 (LWL- 1chmackt611 Mod6 611t1.111611, Halbe 0d6r 11.111,16 V0g61b31g6 a11f 6611 -T)1"11611111 16.111611. Das 1111156 6611116116 Volk 111111116116, das; 611165 13011 666 1116131661166] JLFÖCHC, 11111 11111616 Vd,161111611 MF 311 6661111611. _ Abg. Dr Pachnicke (fr.Vgg.1 (3611161606161 66 Einführunz 611166 61111161111611611 _V66k6b6sordnung 1116 Fal1665666 11116 Automobile. (“ZS 116516 111 DLnUcbland 11566 Zi) F.1116066111111.1611, 616 k6111 6111111166 161111611 1011116. _.118Fabrrad 161 [11111111 f6111Z666111111161 1116dr, 161166rn 6111 V31k6111611111161. 'In 6611 1116113611 (71561611 O671chW1nkc 65111111166 1116116,_ .11_*6_r 1111111 11) 111 6611 1716111611S11161611 11116 a111661n§*11166, (5161116 161 63 11111 6611 5,11111011161111611. (76 161116: 11:13 fr6U61, 66111 .'1161111531111 665 I11116611 6611511111 111 666611, 6.111 111 „1111611163666 3611 61:1 1*1111*1*1111ch1*5 21161161116111 111 6616161611 161. _ __*.'11*,1._ Dr. _;Zsock1na111111116.1 MR 3111“ ':"13 ')111:7-11“11611r1;-::1 TI 111611ch1*.'1cha.1,;6'.*xcs 6111. In 161116111W.1d1k66i'*6 "ck17. 161611 616 T“.1*6- 16171161“ .1:1I11.11'11151(*5 6111 Sck111'611 111 W6111111ch1611 L.]!k-Zn L*“)713111kél1 716'C11??11_1*k1'k :11*“1Zch111kc11. D16*.1111*“-11"11161111;1 .** (116161163 1:1;.":116 '*_.:11__6.11*1_11 1.1 11-_*1*(11, 6.17: „1116 61616 Sch1.1ch11111.;61: :.": Ca,;cldchr 66111 6711'1'Q'JÖJ'ÖI1111L'1'15 111116616661611 16666611 1611611, 6. 6.1": 616 T161-* *.*66 11116 11311) 666 Zch13.111_;111.1 661: F1611chb6sch1111 "1116111219611 16616611 ".*'-.1611. .*;611Tag616676111 1611766 "“Il" 1161116 2161616111": .:.15 66111 V611111'66I 311131611;- k11kch Ti) 157661111611 .1-31Ökn5192'1 16666311, 616 111 3131671611 'I «16 661135611 7611311. " !
(',“
ZankSsCkchÜ'
; - . - . 4- 7.1 ss “R . * _ _ 1166 „111111111, ;....1.*11111111'161" 11. (136.11 1.1 “xx „x k * * ' 1.11 0111d.111-3.11.I*31111166. 11114". „** * ' N“ „ * ' ' * ' * „11..- 616.1“. 7.3.7) . .::;Ö: 61." .1;1I'.::*1.1;:*..'.: ".:::: d s "' ' * ., .. 111. o.. . . ' 1. - “ _ _ o,- 1. -- * ... ..., . " . * ** _1.. . . ... . 1. ., *. ..:..11 .*. : .*.113111: 51. Ix1*,;'.'1':11_'- «....,._. , „. . “* „., ,4 . 1 . ..1. .. .. ..1 * 11. 4, .. . . 1.1. .. ;.'1* ""T r* *. 1. ,x » * l' * ! - 1 16 v ! „* . - ... 7" * ..k .1..... L . .1.... .. . *." *.... ' . ...1 "...“ ';.12k111' ,o«.o- - 1. .o . [* - * „. ..... -1 .* .. 16.1. ' *! : ' ?: „11.1.2413 ' „:.:..1 ' ".'1'.:.'*..1 Ä . ß ' 1,121... .. ;_;. ,- l-_!._ ?_ „ *. _2.- „ .- 1 ., * ... ** -**., 1 .' .* ... . .". .. . . .' .1....- . . „ x. “ ...;-. _ .:. .:“. '! * '? *. .?1' . ..;1: .* "111 ' , . 11“ ...n - ,.. x - a . . ' . * 1 1 . .. . „" '. k .;.1': "'! ' 'I? * (* " '."- . ; ,. ., ' k* 1 . *- ' .. . 7. .“ ; „ Ö .*1' ". ' ***“- - * [ ' * * . 1 * ** x . .. .. . “ * „_ . 1, ck. : ' é: „'.. " ; ;. . c *1 . -1 . _ . - 1. .1 . .* .:: .* .*. xk. . *, * . * 1 * . * _.“.'r.“ ::“.L: ' "1 1 * - ' , ' . (t.?O 1 ; :,: ' " "* ' " _ j 4. *» * ; . . „!... . ,.] :.. «'. 51 x _. _ .. ;. . . ' .." *.* ?“ ck: . *- .. o 1 . * . _ _ _: __ : , __ T; *,... ._.-* *: . xl» .-, 1 ' ' " .o, *..., . .* ' ' 1 . . '.,1 . ' *,!“ . ; “13:1 : ! - . , : - : . :. . ..„ , ' „ n . _,4 x . - o: .. xx .- . , » . . , . 7! - , k „_ . .. . . ' 1 . . . J. ,L „1. . k. ', ' ? . ; „ _ . . .. 1,_ ;;... . _ _, , .„ _ - * 1., . . . . ** * e . '“ _ K*! -- ! . * *. ! **:: ' _ *** : * ?--O . : . **. * v - !* * . - _ MÜ; _ _ . . . .. 1 “. .. _ ... c.. _ . ._ .. .. ,1 _ ' * 11 ., . . * 1 1 s &" 1 1-1 * * ' 1 * , :., * _!x_- .: * . . . . "_ :* ' „ l. . . s .. . . * ' _ „ ' _“ " „31 ';.“ L* . ! ... * 1 * 1' _,5 x * . . . . . ' .* ' * . . ._Ö . - . , * * ; * . „ l.._ . e . . ** « ' .“ * » : ; .e* * , _» : ! *,1 . Ö _ K, ** w __ * z .: _ .? . .1. ' _ , __ _ . . , . ; _. . 1 6: ** *1: ' U" ** . " dx 1 „. & Ö .' '. O . . k x'“ „ Ö * ; * 'i * *.* . * - x- * ' 1 ' *“: q1-*1*'J_ ! * „ T.. k ' ck L „.... . . _: . 4.“ ' : . . I ** 4 . . _. !( x “ . . . *,; - * €, * . * 7 * !. . „„ * d . * , :. !.. ._.-. xp„ . . . .„ * .. * .. _, 1 ;„ . O ,. „ _ * ; :) .'- . x „ '-«. '“ x' ; . .“ 1 K '“ ? '!1.? " . d * .* *' ) . "* 2? . * * ".*
M61n6 Auffaffung, di6 ich damals geäußert 11.1116, halte ich in Ueber-
einstimmung mit dem Herrn Kommissar des N61chsjustizamts auch noch beute aufrecht.
Darauf wird um 53/4 1,1116 1116
113611666 B6 - DMUUNUJ ] UHL vertagt. ratung Ms
Preußischer Landtag.
Haus der Abg6ordn616n,
24. Sißung vom 18. Februar 1903, 11 Uhr.
Es __wird 1116 31116116 2366111111161 des Staats aus alts- 611116 1116 das Rechnungsjahr 1903 1111 Etat de? .HaZdels:
und (5561116611611661111111111111 1161 dem Titel 11 “ “ „(536111111 des Ministers“ 101111616131. 66 Ausgaben
_ Abg. Funck (fr, VolkSw): Jab 1111311116 6111 6611, 66611 ' ' "
d16 521111661116 616111611, 11316 LZ mit 666 R6f06m d6s Bör§n§6se§sw112theté D66 B6616nausschuß 6611 fiel; 6161111111111.) für 61116 R6v1110n und mit Zkoßkr M611_61)6_11 116 61116 Aufhebung des Verbots des T6rmin- 11116615 __aquewxoch-th. In Parlament und P661'1'6 ist “61616 FWW 1111111111 d1S_kU11€UT_ worden. D6r Minister 1111 auf 61116 __nsrage _d66__Nc_111011a111b661116n 11111616t6111, 621“; 666 Entwarf 111 161116111 MILULUUU) __16611,zg61'16111 161 11116 616 “Zustimmung des JLMthU «1116116111111111661111115 116111116611 11.1136. EZ li6gt also nur gm _6111111666rat,_da11 616 Einbringung 616165 wichtigen G6s6136ntwurfs rm RSTÖZWJL 1161) _VSUOZETT. Max? 616 Wirkung 66s Böangeseßes an1_ch1ngt, 11) _b_6dars 613 ngSnk11ch k6in66 D1616 ung, 116 ist "im 6111 6- me1116n_als 1161611111661'6116 1111?) 511636611 schädli 3n6rfcknnt. Nam611111ch d66_D1ff6_r6nz6111w_.1116 1111 ÜÖSWU 61116 große 11nfich6611611 erzeugt. S61ch6 Dmge 1169111611 66111 gan1611G61chä11s66rk6br 161116 rechtliche 11116_mc16a[11ch_6 Slch€kbé11§_ Und 11116 1111111 «166151161, 6.15 A.“.1'61611 des 661111119611 .11'a1gtnanns 511 161666611. Aber „111611116111 *,;61'6'0111111617611 Und _fiIÜUULUCn _HtanWqur (1116 6.11 fick) 636 B6616ng61613 111 k61ner L;.»Fl'T b6wabrt._ __4-16 B616111.11411.1 6:62 T661111nkcka1166ls bat fich JUL 16116 111111111ch11ch 6616161611 111 T511611 k2161711611 P161-“411116Z6S 2611 "L*661611 6.11.1611 1315611 1TT11111ch “616 .1u51511611'6113n Bkrken “];-[3456 4-66 R61ch51cha316k661116 11.11 1116163611 1111111611, 66.1"; 616 EM111'11J1'1I11'C111VÜ; 116111166 16613 111666 (6111661111 166111Z66 61 ,FQÖkJÖT har 4151116611. 3316
611161111161'611611 Staat:?n 666111616311 T1Z (211111116111 661 11116- 111611 616 31611166111661116 1,11 16:17 171. Targa? [*.11 16:11:66 1161611: 11166 “611161116116 “1161. 6611 S16111611I L*1116I6'1151Z11'n. Dis.- *1*K€1;I- 566111111 1.11 ,]CXQTLYU 126666616116 ,?6'1k1kfk. Tie TMTNU/ 666 11**1613.161*:.111.; 3161“. 6;6.11;" 13121111). 1331116151111 111 '.“1'1! *
_ __ __ _ _ __ __ _ __ _ 161*1':611Z1.161611 1_1_1_1._11:6.,76:_6.11._:_-.* :NTTLkl 616 661.766 L*z'6711ck21111111 666 116111611Bank- :1_&__.4.*1* 16. 1,1711 ;:11_„;1:?16r *.*-.*11511'1611F13'11'1ck66 Bxßurunx. “Lie _..1:.1.1*1.111k*.'-'.*.*111'f 66.116 6161" 2511113", 116116116 6111411466116". 171“ 133111111 1.1! "' ! ,1 _! .])|*1*, 1 ck & * » ck B““! * ___16 u.1.11__11«..1,'. 6.17. :16 Y11144Qk1111gc11kkv .,TÉUU'TI 111111 „1621666166611 ,1611611.) ;p **,; », „1 ; _* * _x , ***1 * ** 4 1 1 * . :„1.__.__6_..._.1..._11 1.116 .11.'_-r.11_ 665_B6_6'_611.,6'61z.s 1:1 666 „111611111111, 6:11; .._1. x11.1*1,1_ .es „1.61111111*111.6113 „3616111le 16116. “.'Zas .',6'16611 11661: 616 „11666 kk.“-_-O.1_*.1T('1Ö1111111_11CL'Z ,;6'361 16616611 111, 66166111. 1616 16611 616 -*;_€k'_k«“11 11111 _16161' Kk111k glauben 9611611 511 f§n11611. :!)161116 versönlicbe * ! ! * * KJ ' * . _ "* . , - ' „16111111111__1-1 .16. _1161111 666 „1111111161 :ufgexyrcm batte, Aktf- 111.'.6r "116 6611 „"nur 666
__ _ _ _ _ Lan61r1616 111 16665611 6666 Kon- '*'k!*.1.'.:'k *.1 71211: :*11. '0 5,1116 66 "16116152! ***"11" * "
_ _ _ _ . _ . . . . *.. „ck 1111131: '6babt “.;1 ' :16'611 ',P::11l: 111 ':"6655611. „ab 66612666 " ,
„. . . , k '" 661 Minu'm .::11 11111 ::.*:'.'7'1.:11:1.:6:1 2:1 *.*-3:31:11. :::-3 kann
-« .-;_-*l., ...-, x,...
' . "" “'1141 "L_!“ '*'-ox. !* 'A
. ,......1 ..., . . .....1611 .1 1:36 ":::6 IV““!!U :*1 . .
..-
.*. „ * 4. * _ __ .1:1:*11'r-.11. M11 . ::1 «K*: :",“ - ** -**k_.- * *... „. !*.-, 'm... . U..» * x- * . . ......1...-.. 11.1 *...1.€'k'.,*.k'..*l1 "3 ': *.- -'..., ' „,. ',. .., ... 11“ . * . “ " *“ . .1... „1... *. .*. .*.1!1.16r:1 .*1'1" "1716131611 :*1 ': .'1 *:**1*1 1 _ . . . „. .. «- 1- 01 . *- - -. . ** -' . . . .1.. .1*.* :*.1r..1 11111'1'77. :,:61 ,3111111' *.*-" "'166 **"'-*"“k-*11'.1'1' *_ _1; .___-. . ___ ' .. 1- xxx*.x„*a. [ dd, . : .“.*........'6 ...;!!! .:.'.*1'é:*:':1.
*::x 11.1116". 111111 **51“?L11*'.'k*1' .1_1k.".(-."
.
7 ** 7- '“ 17. ... ..., .. _ 1. . r *
. ,es *** * *1.-.::1 '1*".*11. 61 :'1'116'1F76n --.. *. *!* é. ....
.. .;*.:..:....111, ?11' -*1; :*.1' :16 . .. .. „, ;'*::'. ..... *:: :2' ** - ::“? *11:;Ö€*.:1"ch- „___. _ .__ . . _ ._.;z......,..* -. ... *.... '! .x, ,
.. . 1,. .... . .. , . ...!-x,; k. ..... .... .;? "..... 771-5666- „„.-..,:
. . ;. k .. ..cr
:_ _ ___. _ . -.*. „.. „é... -
. . .. „ .. ...s! Ct & '__ ' * .. !“" „;; ::.: 6:13
._.__,.___, , _.. ..,... '.Ö. 1-
1.':'*.;1:,;,
- s 1 61- ** , 'N,
1 *- «1 -1 4- 'S ,
*, :m-
,. ', „.-
: * *:l'lckn ZZ!" z'k „ «";. “11 *1'“:-k»*1:.,.* 1.1 '?.1:::: js “: “1.“ “.;: *»“111 Y:?“ÖJ-kgx; '-1-'-*..1"-****1 ck"*" .. . ., 1 d. . T ? 4,. ., -- -. .; t. ('n T*. 1 - _ 1 *“ ; “..:," ';“.Ö “1.2“! TJ.“ ". ;.“- r' “: **? 11:1
;. ;. *a.:.11*11„1.„.
“k -
** 4 7- L* "* *.*: URN:. ";.:
6;-
1903.
11“; „. .»
“Hz_
***-77453“ ** .
. (“_ „i-
-
9. i ** ; .. Z .
«P.;..ÜZM»W ,“ _" «**-"1?“ ;. ** .*: _
;. *.*?»qi-k' “**-„514. ...»;
.O“-
1
, _ M33,» _ «M*WFM*