_ Der ursächliche Tysammenhang zwischen dem Be: irtxbsunfall u_nd _dem 1e_ Erwerbsaufä?ig1eit bedingenden L_erden (Hysterte) lst vernetnt, weil das elbe lediglich durch dte Bem_uhun en um Durchscßung dcs vermeintlichen, aber unberechtt ten5 nspruchs zur_Entwickelung gelangt ist, während der U11fa selbst als wcsentbcher Umstand für die Entstehung des Letdens gusscheidet 1972).
Durch_e1nen in Re tskraft übergegangenen Bescheid, vor dessen Ertcüung Yie Vor ck11!th des § 70 Abs. 1 Saß 2 des Gewerbcunfailver11cherun Ege ?Zes vom 30. Juni 1900 ( 57 Abs. 3 dss Unfallvcrfi erun Sgesches vom 6. Juli 1 4) bcobach1et_wqrden find, wird er JahreöarbeitSverdienst rechtskrafttg festgestellt. Bei einem Verfahren aus § 88 des Gewerbeunfallverficherungsgeseßes vom 30. Juni 1900 (§ 65 des U11fallversicherungs§gcseßes vom 6. Juli 1884) darf
an dem so festgesteUten IahreH-ar eitsverdienst nichts gkändert werden (1973).
Ferner enthält die Nummer folgende Bescheide und Bes küsse: Hat eine gewerbliche Berufßgenossenscbaft gemäß F 28 Abs. 2 Saß 2 des Gewerbeunfalloersicherung§gcs€ßes und der entsprechenden Bsstimmung ihres Statuts den landwirt- schaftlichen Betricb eines Unternehmer?- von der land- wrrtschaftlichen Bernsßgenosscnschaft übernommen, so ist sie auch verpflichtet, dre aus einem Unfalls des Untcrnshmers erwachsene Ncntenlast zu Übernehmen, obgleich derlcßtcre fÜr se'me Pers 1111 bei ihr der Versicherung nicht unterliegt (1974). Die Erleichterung der Beitragzpflicbt, die im , 100 des Gemerbeunfaüversichcrungsgescßcs fiir die der Ver: 1cher1mg neu unterstellten und einer berc1ts 51119111111de Bcrufs- genosseuscbaft zuzutcilenden Betriebe vorgesehen ist, besteht nicht für solche Bstriebe, welche mit dem auf die Arbeiten an Bauten gcriehtctcn Teile ihrer Tätigkeit unter der Herr: schaft der Crühcrcn GENIE für versicher11ng§pflichtig erklärt, nunmehr 11 er durch Ziffer 2 des F ], dcs (516111011161111fail- versickxrungsgchFs vom 30. 311111 1900 in ihrem 1111113211 Umfange der U11 alloersicherung unterstellt worden sind (1975). DM in FW:“) Abs. 3 11.2; (51111815611anUwcrsickzornngs: eseßcs zugela ene öxfentlickw Zustellun ist nicht 11111“ Für dis in § 155 Abs. 1 des (HewcrbcunßaÜvcrsicherungs- eseßes erwähnten, den Lauf einer Frist [1111111 cndcn, sondern Für al1e Zustoilungcn anwendbar, insbeson 11? auch für
die Zustcüung von Ter1ninsbc11achrichtigungen und Ladungen (1976).
Der Abschnitt (? (Jnvaiidenversickwrung) enthält wei Ucbcrsichtcn Über die Art der 2111111311111] er Vermöacnsbcstände sämtlicher Versicherungs: trägcr nach dem Stande vom 31. Dezember 1901 und über dic von ihnen zu Gunsten gemein: mäßiger Zwecke darlcbnswcisc bcrgcgcbcncn und für eigene Veranstaltungen 111111101111111111111
Kapitalicn 1111111 dcm Stande vom 31. Tcz1'111bcr 1902 nebst den „511x1cl1örigen Rundschreiben vom 23. Dr amber 1902 111111 vom 31. Januar 1903. Hieran schließen 11 die 1101119111156- vcrsicherungsamt genehmigten Kontrollvorschriflcn dcr Landeswersichcr11nqsanstaltcn Hannover, Elsaß: Lothringen und Oldenburg, sowie folgende Revisions- entscheidungen:
Jm Einzugsverfabrcn erhobene Beiträge sind mit der„ak)lung an die Einzugstclle vollwirksam ent- richtet, so daß sie anrechenbar bleiben, 111111111111“ 5111111111151 im Sinns dcs § 146 des J.:V.-01. 1111115111111 111011111, 11115 nur die c11111111ch111dc11 Beitragsnmrkcn 111111111161 1111111111011 worden find 1111251".
TW 11111 1111111 11111111, 11111111 1111(5111111143111111121611111111: zeitig 115056111 24111115. 111 111111 eincm I11111111111 der Ein: zugstcllc 1111111115111 «cn 111111 1111 1111111 Ilbimtf dci" 711112111 des „B 140; dcs 121-181. 1111111113 "111111111513 111111 21111111115111111 dcr VC11111JN1111J1'11 an dir Vcrs11111'r111111111111111111 1151161111111 worden 111111 110361.
Ton 51111111"; 11111161 11111 E1111'1111'111111111 11:16 „I ".'-"1 116 JV 411, dnrch 111111111 1111 "1 1111111111 Iro A1101'111111's1'5 dcr 21111111611311111111111111611111'11111 21c1'1'111, [1111111310 1111 Wer 1511111111119 111 Mittal 1111“ 516 11111111 6'111111111111111 1171 1111.81? cines _ 111111111" “311111 1111111111'1111i11916 11111 111111 1111511111111 (1111115111111 1111 24111111 1111111111: 1111111111. 11111" "111111'1111111111 11111116 11116 V1111111115611011'1511171111 1111f11311111111111171'7 "Dic 21111111111111111 11151 111111'511111111'11 2111611111111 111111 2111514111111 3111- “111111111 111111111111 111111111“ (111.771.
"311 111111 111.11111111111111111 Tcti 111 11111" 11111" 1111 31111“: 111111111“ 511“ 5:11011111111'11111'11' 1111“ 1“."111'.“',.1 1111511111111111115 c:- s_1111c11c111' “1111161151111 11511 1111" 171.111." ,. 2111111111 11:15 "11-3 11:1 11111-*11111*11 (611.1111'111161111111111'111'11 1111) 211111651'111111 1:11 TC1111'111111 :'1111111' 111111111111 111 111111111111111'“ 111211 11111 11111“ 111111 To:" T111".11:11111111116111111111 1111 7111'11111311111'11111111116- 111111 11111111“ 1111111111“, 1111 241111111 111111 *.*1 T'1'111'11111 111 (“11111111 1511113111211". 1111911111111" 341111"! „T*:k “4111111111125-111".':1111 1117111 111 Ike“:2115.111111'11111'Öc111611" 5111111151171
*.“1111 9.11111111111 1116 „M.TV." 111 7, M Z (1111 21 „711111111 111 .*10111'211111111111111 1111111*'1.“*1111.
_ Z M Z „J1'11'11'111611111111“11111111111151115 “1115111111111 11c1ché11v.111116_, "411111151111111'. (8111;!cr «1112411111 1111.“- Z M 3. „(411111" 11:15 111111111 111 1111111111111 (111111111111111111.
Z __M. Z _. W1111111“ 111 (1:11 24 „715111111 111 "L*.Usic'mstad UZRLÉUUMA 11:17. 111111 11:11 21. „711111111 111111 1131111151 “111111 01 ;111111 111 1:11.
Z W. Z. „(11111ciic“ 151 11111 211711111." 12.111 53.1 (8511113
111.11 011117111.» 1111 2111111111 ,Z11111111“ .111 1111111115111 Taac 111111 “: M : -.?-1111“ 111111111 111111 “1116111111115 nach St. Tbmnaß 1'1 ;11 .115311gcn.
. „*.*11111111“
LektrniS-Umn.
*.*:1111711111'11 1111111511“. Z1g:1n.1“.*chß 1111114111111“. 1111111: 11411514 11111151 1:':- „W T F*** 1115-1111," 51 :*:nécIth- 11.1111111611111111'111 „1.111211; 11511 311-1114") 1111". 1171171151111". 5411213 To“! M7'715117 111171111 ,'111 Zxßuna 11:15 5.“ *..1!» 11.11 :n 111'11.“ 21155121ka 111 11311751 Vfbandäuna. C1 117111111, ck 11111114.“ 51.71 11111 1111“. (.:? 11151111: Ucbcibtßnch
“R
- WWmtieu und Irland.
Im Unter'bause_§5eaytragte gestern, wie „W. T. B.“ meldet,
bei der_ wßtteren ' über die Adresse Jobn Redmond Jr , daß die trische Landbill, die im Laufe der Session einge ra t werdxrz solle,.„Bezug nehme an die Beschlüffc der Konferenz zwischen den raschen Befiyern und Pä tern. die zu einem Kompromiß in der Landfragx gelangt seien. Die Regelung der Landfra e werde zwax_ mcbt _ die Homerule- ra e regeln .* aber die omerule- Poltttk erleichtern. Der heerkrc-tc'xr für Irland Wyndham lebrxte _ es ab, irgendweche Erklarungen bezü lich der Be- sxhlusse 1ener Konferenz ab e en, solange_ d1e Landbi noch nicht Vor- ltege. _ John Morley ([ beral) sagte, dre frühere Politik der irischen Parten sei darauf ?_ericbtet; gewesen, die Befißer dadurch ws zu Werden, da man ihre Ste Wäg un'erträ lick) gemacht abe; diejeßige olitik ver- 1.3 _gc denselben we . Der Redner legte bann dar, da die Aus- fuhrung der Bes [üffe jener Konferenz die ngabe Von 22 Millionen 1111111 S_terlmg als freies Geschenk des britischen Schaßamts in 1ch_1chlteße_.ck Nach längerer Beratung zog John Redmond seinen 11 rag zuru .
Frankreich.
Die Deputiertenkammer hat, dem „W. T. B.“ zufolge, die Debatte über diy Artikel des Finanzgcseßes, die fich auf die Hau s- brenner bszieben, geschlossen und fie mit einigen Zusäßen an- genommen. -
Die Bud etkommission hat im Einwerständnis mit dem inanzminister eschloffen„ xussisches Petroleum mit einem Zu- chlag§zoll von 1,25 Francs für 100 kJ zu belegen. Dcr Zweck dieser Maßreges ist, den Gewinn *der Pctroleumraffineure zu beschränken und für die lcß1enneu11Monate des Finanzjabres 1903 11116 Mebreinnabme von 3:1 Millionen Francs zu schaffen.
_ Der Minister des Acußern Dclcassé [)at an den Prä- stdc111cn _ der Kommission für die auswärtigkn An: 9919116111161th und die Kolonien ein Schreiben gcrichtat, m_dcm e_r mitteilt, daß von dem Gouverneur von Indo- ch1na cm neuer Plan zur Abänderung des französisch: srmncfisckxn Abkommens cingcgangcn Zei, dsffen Ausfübrung vorherige Verhandlungen mit der 1amcfischen Regierung erfordern werde. Deshalb und weil die 11011 Doumergue, dem frühcrcn (Honverneur von Indochina, verlangtkn Mitteilmxcn 111111) 1111111 zur Stelle seien, 111111 er die Konnnisfion, seine “1: 6511111111111 11011) aufschieben zu können. Der Fräsidcnt dcr 51111111111111011 Etienne erwiderte, daß 5111101111111 sion dcr Bitte entsprechen und ihre Arbeiten bis zu dem Fcitpunkt vertagen 1110151, an dem der Minister sclbst darum "111011 werde, scine 2171111111111g1n machen zu können.
_ Aus Algier berichtet die „Agence ._Havas“, daß die Gc- r_11ck)tc,_cs Würden Vorkehrungen gctro fc11 im .anlick auf eme _111111111111'1112 Kundgebun auf marokkaniscbcm cbictc, 1111: 5111111111111 xicn. Die an eb ichen Bewegungen beschränkten sick) g11_[ dlc * 1111111111 _von e lcixkonnnandos, die die im Süden 111111111011 Posten fur die auer dcs Sonnncrs 11111 Proviant 1111115611 sollten.
Niederlande.
De_r Premierminister Kupper (1111111112, dcm „W. T. B.“ zufolge, (11111111 _111 [“er weiten Kammer drei mit dcm lestcn Ausstand 111 (5111111111 )11an cstcllten im Zusannncnbang stehende Gescß- e_n111*11rfc__§1n 1111d_ ewnte dabxi die Notwendigkeit, einem ur1Vcri1üi1f- 11111111 911111111an ble Gesellschaxt, der die Wohlfahrt des Volkes dcm 211111111an cmcr g_cw1ffcn KlaZw nach Einfluß und der politischen Tyraynn opfern wurde, Wider 1and entgegenzuwßen. In den Gesey- xntwuxfen 1111111 11. a. besttmxt, daß Staatsbeamte und alle in einem offxntiichen Dtenstzwéige oder du öffentli n Eisenbabndienste be- schaft1gten éeésoncn, die sich weigern rbciten, die sie unter-
.1 en
ncmmcn _ oder zu den_en 11 durch ihren Dienst 1111111 _ 1111111115111 smd, ausz11f11brrn,_ mit 6 Monaten Gc- 1511111111i 511113111 wcrden könncn; die Strafe 1111111, 1111111
Y51a1111111111v111111gl'on 311111 11111 111151 P11s1'11111 1101111111, 151 k11 chck11ik111111 111111 '1'11 111 171111111 11.1 A11ö1'1.11:115 111! auf 11111 Fabre" 1151*"."111„111-:- 1111611 11112111. Tic 1111191“ (11111111111115512111an 1111311111 1211 111 111,1.11111'1c11 und 1111115111 11-1'1111'n, das; (“11 1111 Dienst 11111" (111191111 C11«“ckc11, 11'1'1111 auch in bcsxkränkte'm Piaßc. 311511151111 kann.
Den 2111111111111c1'1'011c11, die von dem 111,1111111'1'11'111111 Ab- 1110111111'11'11 111111 dcr 3111111111 anfacsordcrt 111015111 warc11,111 Vcr- 191111111111111111 11111111 dic E111bc1111'1111q 11111“ “1111111 111 5101111111111, 111 111111 1111" 9171111111111111'1151 1111 Tcilnal) 1111" 1111 13111111 211111111111111111111111111'1101c11111ordc11.
Amerika. .*)1'1*'.ii1'1'1-.711* 2411111111“ 5111511111 11111:- *.*13111'11'1111111111,
511“ 1“'.111'1".“k*=-.' "343159111111111'11'11 011111111 11.1111“ 111": 51111 SM 1111»: R : i
“**„ 1._.,
1'.“-11“:1* 2113111 VU111111111111111 '."1'"-1'1.1'11ch 1111“ “.*-1111 111 01111111 1111111171 “.:::: 111“ 1,39111111111 1111611'111111111111, 11.11; 1111 Bcr "1111111111 ;_11111'71 11111 5111 1111511111 9.1.16111'11 1111111111111111 111111111111 1111115111, 11111 dcr 111111611111311111111 E111111111111111 111111 2131111111 "111 ;-. ;..1..1 . “* *: - ". '“ '-" &..111 1.1. ...1 111 111.1. „111 „1111011111111 „von 111111 (111111
O .*.111111 11.111111 1111111111 2111111'11111111111'11 111 1111 211111111111'1111111 „111.111. 16 511 11511 111111 1111111 1111111111111, 11*111111'11*I*.**1.1d1c *I111'1'1111g1111 31.111111 (Michagcn 1011111111, 11111 511 2131111111 11115215111- 11: 1111511151111
“II:,“ W- T. L*.“ 111-1111. 5.11 T1“) '*1'1'1*1.';"1nt.111111111115 1“_:' :*.“11'. ":"..11 1911111“ .:.-Uckmmikn 51111747“ (1715 Ü'k1':111.11"c1116 ";;: J:" ', 1'21111'111111 311.2-71111111111111, )CTU'É' .*1':**' 1.111 "3111135111116 )31111'1"1:. der : x:“.11 ::.:„m 1.11.1111 Un t".'.'1?*::1:1*111é 111 Pkt *.*-cm [ *.“. ... “171171111523"? 5*"*1'..“'*:-...:."11 1701111 .111.
--.-
.. ., “[K-.
_ „111 711111191011 1111.1111111'1'1nc N111111'11111111 11116 Manama 5111111111, 511 911111111151131111 "oon 330113211116 12.111111 dtc 7111'711711111151111111111 1111111 !»Lcncrai ;1c:1.1 1111151011111.
Afrika. _ Tcr Z:.1111'1517111'1? 5111 1111" 117191111" E511111111'1111111 111 1111171". 11.5173“. 7111 „I;: T A“ 11112111, 1.11: (1a111111d1 111111
E:" 11.1115 1111111115: ck"*: 111“. Ad11111 11.112111 11111111115115117511§ch1c K*. *."),11".1:1.11'11 :3111111511
Parlamentarische Nachrichten.
Tw Zkkiußbm'cbtt 1111er dre 9111419111913 11111) d(ßÖauscs der 11121 111 der (1111111 und „1111111111 Bniaqc
-«*- 311 der bmkim (“A7“). “57811911 dc; 91111118- 11111111, 111115311 dcr :taaUekn'tät 111: 311111111, Imma: "111115111 T1. 6111111 11111 Posadomokn 5111111151111. 111111111 11111 E11111111 1:1 1111 T1§ckotonunq drk
"."-: Zchm111-§F*_7:7km; (31111111. 1.11: 11 ,“.1511111 :'1'11 11111- 1711111 :*.“- Z-Eé“cn :D" 111 Straßduta aksktmkrt kalk. kai: oder 11“ 1:11: 11111 1111 51111 TtakpnMcminU “.*.“ n1ck1 111 2114511113,
";-:cr- 111 “Meß 5-911111 _ nander: xunäcbst Berichte" der
1111111111 Z1g1111gm beo
1111111511111" 1115115111
*!*-11 “1111 Taacoc-tdnuna Komm'iéx-n 5:11 1111 T!ctitwncn. 1111111 111 "111111er 511 Ho:“.dtkskammct 111 Mülbmm 17'131-1'111, 111111111115 1111 Erlaß; tmrs (MMU 1111-31 den 2111- ; 11.21 11111 .I.-11154 1111 Abwehr des 111111111111 (111115111. m11?
Kunsthonig, beantragt _die Kommission Uebergan zur Tages, ordnuncY. Den mündlichen Bericht erstattet der bg. Müller- Walde (Neformp)
Das au1_3 be chlicßt nach dem Antrag der Kommisswn,
Dix etitton des Bürstenmachers Fran Bauer 11. Gen. 7111 Berlrn, belrcffend die VercKütung von ilzbrandvcr: gxftungen, wird dem Rei skanzler als Material über- w1es_cn. Dagegen geht das Haus über die Peti1ion der Aktiengescüschaft Heringsfischerei Dollart u Emden, betre end die Verwxndung der im Etat u Gun?ten der deuts en Hochseeftscherei bewilligtxn 4 000 «1111, ur TageWrdnung uber, und erklärt die Pentwn der Witwe 5 r iak in Rapatten wegen _(waährung einer laufenden nterstüßung durch dre mzwrschen erfolgte Bewiüigung einer solchen seitens der zuständtgen Behörden für erledigt.
Die Petition des Vereinsbundes deutscher Zahnärzte wegen Abänderung der Bestimmungen Über die V orbildung zum St_udium der Zahnheilkunde Übermeist das Haus dem Re1chskan [er zur Berücksichtiaung.
Die etition des nautischkn Vereins in Kiel wegen Vsr: längerung der Gültigkeitsdauer dcs § 1 dss Geseßes vom 20. Zum 1899, betreffend den Gebührentarif für den Kaixcr Wilhelm-Kanal, wird durch die Beschlüsse des Hck1_u11s über die Novelle zu dem gcdachtcn (Heseß für erledigt, cr ärt.
Die Petition 11913 Zentralverbandes dcs Feuerwehr- vcrbandes fiir dcn_ Ncgierungsbkzirk Cassel wcgen Durch- ührung dEr geseßltchcn Fürsorge für verun lückte
cuerwchrlcutc wird dem Rctchskanzlcr als * atcrial ubcrmicsen.
Der Internationale Verein rcisendcr Schausteller 111111
Bexufögcnossen, Sektion Berlin, pctitioniert um Ve- sctt1g_1mg dcr Bcdürfmsfrags bci der Erteilung 111111 AuRcbnung von Wandergcwcrbssck)eincn. Diese
Petition wird dem Reichskanzler als Material überwiesen; ebenso das weitere Petitum, bctrcffend die Mitführung von Arbeitspcrsomü 011111: Wandergcwerbefchein; dagegen ehr das Haus über die Petitionen, betreffend die Defininon ch Be- griffs dcr öffentlichen Piäßc, die Anlräge wegen der VU“: nüchk: und Lustbarkcitsjtcusr und mcgcn der Aufhebung von Nomen und Märkten, sowie wogen dcs Ladenschlusscs znr Tagesordnung iibcr.
Dic “1161111011 der Vorstandschaft dcs Korbmachcrvcrba11dcs ("5111111611 und Sackscn-Coburg in Michelau (Ober-(Frankcn) um 0111116111111] dcr Fabrikation von Korbwaren in 5211 Straf- anstaltcn wird dcm Reichskanzler als Material über- n1ic1cn: die Petition dcr (“ran Rorricö in Lipowcn um (511- wäbrung ciner lanfcndcn Witwenunterstüßung erklärt das Haus für erledigt, da die Petcntin zum Bczugc einer solchen 111 Vorschia gebracht ist.
Daran? setzt das Haus die zweite Beratung des Reichs: bauöhaltdctats für 1903 bei dcm Etat des Reichs: amts des Innern, und zwar bei dem Ausgabckapltel „Rcichsvcrsichcr11n_samt“ fort.
_ Abg. Hoch (Soz.): Es soll 1111 Rcichsvcrsichcrungsan1t ein neuer _EF-“eräYWnat cmchtet werdcn weil, wie es heißt, d1e Gescbäftc sich 111 olge der neuen Unfallver 1chc1u11g§gcscygcbung crbcblicb Vcrmcbrt
babxn. Aber gcr_ade wegen diejer Auödebnung der Geschäfte genugt dre E1we1terun um einen Svrucbsenat nicht Die Ucberlasiung der Mitg 1211er wird dadurch nicht beseitigt. Tie
Vorü enden und Sekretäre der Schiedögeri te sind mehr ab.“ überlgtet und die Folge ist, daß 'die ' entenansprücbe dcr Arbkttcrscßaft _lange Zeit unerlcdiqt blctbcn. Bei der Fcststeuung ker 911111111 find 1111 Bcrchnoffmscbaftcn sebr 111115111111. Dcr Arbeiter 1111111 111111Vcrtxauensarzt 1111151111, 11111 der 1ch11k117111 .111 ibm bcrmn, ck 1111) 11111 3111111111 und seine (?erb-Ifäbigkcit ct111.1ö,1cb1*1"11*11 bat.
(Bci Schluß des Blattes spricht dcr Redner forj.)
-_TnsHa1111 der Ab cordnctcn [11111 in dcr Heutigen 131.) Z111111151, welchcr dcr 2111111111 dcr 0111111111111" Arbeiten Budde 5111110111111", 511: 11111111“ 2111111111111 dcs Ztaatsbam: 1111116111116 für das Rechnungsjahr 11103 1111 Etat dcr 0'11c11l1ak11111cr111a[1111111 bei dem Kavitel dcr dauerndcn Ansgabcn „Vom Z1aa1c vcrmaitctc Eisenbahnen“ fort.
715,1. 51111111 (111.1 bcricbtct [1511 die Ko1n1ni1'swnobe1a1unqcn.
M*“. Pkar: (3111111: Die La,).c ker 241.111111'11 1.11111 mch 111 121- 5ck111c1111 Hinücé't 9111117111 1116111111, 111? 111 11:1.1113111111111 P111111'11111 1111111111. [Die cingck-xnkcn T.:tlcsutmcn 1121 "11:1:1'16 fink 111 :-.'1 171111511 111111111 111“ Hanssö 121191 111 1111111517. 1
111115101113171111111 “351511113111: ,'..kt 3191511116111“ .1115 111 T.»-
111221115111 11-7- 2111111115.“ 1111, 111111 akxt 11111141;- réiim 1111111- 119111111511.
“& , . - . , . _ _'.'1'.*,1.__41 T.“.klsm 13111111 1111131911 111" L*."1511111111zcr1 (*;1111 *)11111113511':1111 11111 2111111111115 '."111,111k111ck 1111: 1111111154:
1111711? 9111511111711: 111" “1111135131111“ 17511111 11111 111 .1611'111-“111gcn N.“- ,1111111111,1 111 T111111."111-i*11:171 *1'1'11111 11111 171311111111 bc'11111124' 11111111: 11'1'1k111.
' 1,;. Tritt !*1. V1“ 11-12) 111155: 5111 L*1'31111x111'crk.311111171 u::k '.“111:,“.1 *.*-.“1'é1111111 WT::151Ö1' [1111411131 1115115111 1111 T1: kanuuzéa .*cikzuickxi: 11111171" kkk'kbt 1117? 111 (11: "“ith'Ökö chmmcözslk 111117.“- 11*111kcit 11111111. V;“rset'11111 L*"ImtcnkLZÜ-tn 11111“. da 111 1511132» 1116511114 121ch1 „1111114111: 111.151": 1111112111
1111111111'113111111131 2111111111311 11“ T1? 2111115115115 151 1111311211? 111111511. n.:cb Ü'k-Öglickkm 1111 WZ:1:"ch(11 :11 1115411111111: L*ca1111.:- 71.111111 5111121 111 11.711111.
"kika „1111511: (3 1111 11511th111 1311 V1.- 11311 chmtmtrckxa 1211711111111? 11111 «1112111111111? ernunsxßci?111".-1;-1'"116, 1:1 1:1 211311111111 11-311: 111*:111 T1111xl 11:1! 03153111! 151 '!)11-1“ auimrkM 11117111: T1." 6:51:11111111111155111115.“ 7111111111 11n1171kék1111x, 151112111544-
211111'1111121111171111 Webtmann E.“- 151 11111 '*'«11111111111K ck““. E:“cnk.:?“111.“111111451'7111311'1111111 1113111111111, 131111111 171 111.1 ,:tcßc "."-.“- 1111 1111.11 L*thxn 111 11117111 Ztciéxmgm aus,:ctkat
Ni.“. ()*-811115111111 151 “!?-[11:1 Tab “5153115141111! 11: LDIR: 1:1“? L*tcm'ct 111 .(11 17-110 17111123! 11111 ;" 1111 .! „1115 “11-1 ?!).“- 11'cé'kt 1111171“. T.: 11111 1:11 1115111 “."-51111111 1111 :x': 30 “3311111 1111 :3111111111113. 1111111111! und 111 “13111151 11111 311111117: 111, 11111ch1n 11111 2441311111 1.11 ÖZÖÜa-kalt. kak 11.1121 .1] Zakk“? ,111131111 11:11. 1111111 Tnicn 2941111111 1111? 35:5 chnuvgs.;-l: 1311114th 2111 l'“. 1117111 315151xu11' 1'“! NÖ! NÜÉNU 3111 511 xch 111 M1111 „1111111111111: 1111111" 11141'11111 n11'1'7111 1141 M111m 1.1.35“. 111 1n c.." knnen! 1111351150111 2411151111! 111 111-111 (?:rikmmkn 11112" In ankam VKMltunqkn etkaltm 111 “(**-31111111 kökmc Wvbmmzk- 11113511: 11111 551111131" 6111311153111. 1 “." 11"- Voten. Tic 1111111142“ Sebaknct 11111 Bennie! 10111111 111cht 5chikck111 „11111111 1-111 Ick tr.;k 5111111 1111 autrs W111 *in 111 Wcrkkiktct :11 111: Atdfxtknkitff'étkik 11111111111- IÖ rankt rem Munix" 131111. 105 tu MM:?!- 1311111 dcn Werkstättmatkcitna 111 Rummltkata 151 111 33111 von 1511111 Wokncm 111! zur "11161111511- 51135111 1111"! 11111. kit “311111111 751111111 11 1 1111 chvunaok-k-ätéaisc ?""- :1151111111111111; mcbt 11-5"!an 1.1.1111 11111 AtimttrrUaKunM :? „“.-"11111. "111 rennt thvntxn'n“ 151171111111- 1111151111'111111-11 maren. Kok ""': 11111 T11n11-n11111 kt- neuen Mini'ms 111411 mkkr [1111 W771?“ 711 Tuttbscbmmloba 111 Wnkstöttmvmatbäm 151 von 1'4-“5 1:5 [Pl 111" 4,06 aus 4.2'1 .! 1111111911“- 5111514111 111 TT.“?Ö'
1 Wortiks'léachkn 111 Mtkstötkck-kthkMttt 11111 42" Jak 4.1? -l
11.111111. ke: TarMeßwnxirkn 111 kwkmtkkmäßsa 3343111111111! 11111141111151111141111111 151 tkcnkaüé 3151113“, 11111 11:21 1:11 2.“ :=“
2,25 1,“- Diese Gehaltssäße reichen kaum_ zur _Bßfriedigung der not- wendigsten Lebensbedürfniffe aus. Es ware my_gltch, n€_'lch und nach eine Erhöhung der Löhne der Werkstattenarbetter herbet- zuführen, ohne die Staatöfinanzen aUzu_ stark zu belasten. Selbst die Arbeiteraussäyüffe Halten m11 Beschwerden den Kommiffaren des Ministers gsgenüber zurück. Jede Besserung der La e der Arbeiter, jede Absteblung ihrer Beschwexden liegt im Intere e
des Dienstes. _
Abg. Daub ul.): Wie der Lan_drat 11nd_ der Amts- richter, müssen an die“ Inspektionsvorsxande mtt tbrem Posten vertvachsen; diese Beamten haben ein wich1igks_ und vxrantwortqngs- volles Amt zu Versehen. Seit 1895 nzuffen dte _Mascbmen- inspektionvarstände den ortsüblichen Mtetsprets zahlen, wahrend tbnen vorher Dienstwohnungen zur Verfügung standen; d1ese Beamten_baben ein Recht daran)"; wieder Dienstwohnuygen zu_erbalten. D1e _Jn- spektoren solLten “(rüber zu Bau- und Regzerungßraxen ern_ann1 weroen. Die Babnmeisler und die Telegrapbenmetster Verdienen eme GTHalts- erhöhung, da die Ansprüche an sie gxwacbsen sind. _ _ _
Abg. von Wenßel-Belenctn (kons): _Em Bedurfnis, fur alle Beamten Dienstwohnungen zu stellen, kann 111) 1119111 anerkennen; hinge en soUen- die Beamten eine angßmeYene Entsckpadtgung erba1ten. Die orsteber der kleinen Stationen 111 ofen haben emen__besonders sch1v€kr_e1_1___?Stand; ich bitte den Minister, deren Wunsche mogl1chst zu berü 1 gen. _
Abg. Kreitling (fr. Volksp.) wünscht e1n_e _Beffersteüungber Lokomotivführer, die bei der Berechnung 111.1 Pram1en und der_Ktko- metEkgelder ge en frühere Zcit zu kurz wxgßamen. _Wenn “bie ngterung ihnen ein Ge alt bis zu 3300 1,14 bew1111ge, Wurden dtese Beamten zufrieden sein. _ _ _ _
Abg. F1 es; (311111) 11111 für ErneBeffer1teÜ11ng dex Babnmcnsxex und eine Erbö un des Wobnungßgeldzyschuffes tm rbemtscb-mestfal1scben Revier ein. “I)as anze Remuneratwnswesen 101116 ab eschafft werden und dafür eine EcZöbung des Gebaxts eintreten. Nach er theoretischen Yrüfung soüte die Zeit der praknscben Schulun? 1119 zur defimtwen
nstcllung nicht zu [an e ausgedehnt Wsrken._ Au S 116115? beklagt der Redner, daß der Mini ier wikderum das we1bli_che Personal Vermehrt babe. Die Schaffung neuer Stkllen für 1118111111111 Beamte", 1311111) welche: die männ[icben iibcrfliissi würden, set em sebr gefabrlicbkr ch, wie Frankreich zeige. 211th bei uns werde es so kommsn, daß die Geburtsziffern die Sterbeziffern 111151 mehr deckten. _
Abg. Dipve (nl,) bekla1t lebhaft, chbß zwar 304 neue Stellen für nichttecbms e Eisenbahnbeamte ge) affe11_ werden 1011191, dic Bstriebssekrctärc je 0 , welche noch nicht Effenbabnskkrotare sind, von diesen ansges 1011an seien. Es habe _ s1ch deshalb eine große Unzufriedenheit unter 11161611 Bcamte11__au§gebrsrtet. Dab11rch finde eine zu große Bci) 0111111111111 dcr Bureaudiatare statt. _Viellmcht sei es möglich, noch einmal in eine Prüfung dieser Fragen emzutretcn.
(Schluß des Blattes.)
Nr. 8 dsr ,Veröffentlichun en des Kaiserlichen Ge- sundheitsamts“ Vom 25. Februar at folgenden Inhalt: Gesund- heitsstand und (511112? der Volkskrankheiten. - Zeitwe1lxqe Maßrcg-zln gegen ansthendc . rankbeiten. - Dcßgl. geqen 211. - Dkögl. gegen Cholera. -- (Gesetzgebung usw. (Dßutschxs .)Tctcb.) Anlagen zur Herstcilung von PräserVativs :c. ---- Fle1schbe1cbauzollordnung. - Arzneitaxcn. -(Ba111“rn.) Bakteriolqgischc1111161111chu11gcn.-Letcben- bcfördernng. * - (Württemberg.) Roßbaaxs innersten :c. _ (Heffcn) 2111911121611. -- (Braunschweig.) SchlachtV1c„- und Fleischbeschau. - (Schweiz. Kanton Zürich.) Mtlck). _ Gang der Ticrseyckscn 1111Dc11!s_ch_cn Reich, 15.Fcb1uar.-Deö [.in Ocs1crrcich, 4. _Vtcrtclja r.-Zc11wc1l1ge 2111111111116111gcgenTiLrseu en. (Deutsches Reni). iFreußen. Rea-Bez. Breslau, Schweden.) - Verhandlungen von 111111111 enden Körper- schaften, Vereinen, Kongrcffcn usw. (Dänisches 9121111.) - Deutscher Verein für öffentliche Gesundheitsvflege. - (Preu en.) Staa1sbaus- 5111121111, 1903. - Vermischtes. (Svanien) 5111 11, 1901. __ (Ver- einigte Sjaatcn Von Amerika.) Pestkonferenz. - Geschentltste. - Wochentabellc über ric Stcrbcfälle in deutscbcn Orten mit 40000 und mehr (7511105111111. -- Dcöqlcichcn in (1131111111Städtc11_beö'!l11slandks. * - (Erkrankungen in Krankenbausckn deutfcbe'r Großstadte. - “Om- gleichen in deutschen Stadt- und Landbczirkcn. - 2911111111111, - - 211111111: (5591111111111)? Entscheidungen auf 11111 Gebiete 111 5111110115111 151611111kbc1191'1'1111c (1'**1*11*115111*,1ic111', Krankcnwmen.)
Statistik und Volkswirtsrbaft.
Tic Nrttoswilcinnnbmrn der Provinzial- 111111 Bezirks- 1111611111111 Jahn 111111.
(Z111.31«*11.1 Nach “31111111 53111111ch11 E11131111ngc11 sowie der 111111111 ()'-1111115111111 111 P1o1'111z1.1l.1::1'1.111111 11111“ «1111111 11118 31111111, “2211154211111- 11111 21111111611111111 11 1,11. 111*llcn 1141 111“ Sollcinnavmcn 11'1 Proomzmi- 11111 L*.'111k91*111*511k1“ 1111 1.1; 31111 19111 .1111 155111111“ 11'1 Y“*1*.131*.1i1-31*1.'1111* 11.111 111 Von 1111 V*.'111*.111.111,1_'11 11.1111 ,1-751154'11111 Erläutctungen, 1111" 1111.11: 171 kamm .1111
.111
«1111111111111: (111111. 3111211111111111 (511111
„_ 1111 ,:a1151n
111 11. .:). 1* . 211.117 1.111111 Mat? 1.111111. 2111.11?
(*:1111. (811211 T111'11111'1111 4 4*Y1.1'.'.'1 Ln',*11 454 1") 9,311 4 93." 47!- V.1.*i11*1c111';1*:1 ;1.“.-*.." ;.x'.*“ 711,1; 1 1111 11111 21,71; 4116711111 L*mnkcnkuU 71 **.17141'14 97.42 156 21111 2,38 61157 0164 ("1111111111 . . . . (1 11173 (14.1 86,77 I1**'*'-011 13,271 4 4:11 143 ;15111 ...... 411411211." *.1*,4:'- 11.1.3111 1,5". .1 114 1:17 FÖUÜM ..... '. „DJ'- 4'1'4 1151-8111 .; (12,3 :(.; ZaÖscn ..... 1111127511 113.111 415010 *,m 1. 101175111 Sch1cow1,1- :*111'1, .;1111-111-11 17.171 1 „'.-„1111411 11«1„*„1:1 z, ;»)„1 449 “***-1111101111 . . . , 121411124111 8.147 1 ;.)-1101111 11'.„31.'1 .* 11211410 2911111911 . . . . o'. !*4 71" 11.11.1111 .'. 117 51111 ;1.1 51 (11-12 21» 11.1111! ..... *„1 «1:1 :1-„'* 11 1 1:1. 127 M*“ 4,131 2 11.12 114.11; BIkeék'akcn. . . . “.! R41.“ 131111 «1,311 472 7110 14.41 3 ".I-811 .11111 1111111111'101'1111 . . 11 117414111 11111111 11 ck74 1011 “„Bin-111111111 2.16 JA 73.11 ** 139 27.131 . 324 TZ-Zi.
„'s-111531111 1311111 111 111111111 Kkmmunalvctkäukc 111n1 ';." 1 "11:1- [1111111121111 1111111111111.“ 11111“ 9,1"- 2111111111111 Mark 3111111111111111111.“ E*::11.11:m1n „11151111111111111. T=.“ 311111111111n111chcn (*inmkmcn 1:11:11" tn :(: qurtiacbc 31111 “511111111 1111? "1111111111111" 111 *.*?«11111'11 1111. ZU" „Lusammmicßnna .*11 1111111111411" Einnakmm 11,111“! 111- 11.115- 111511111. 31113111111111511111111“ («*.* kcttua-kn
111 21.11111n113m “" P'kkmüai-
d("k. ?“"th kik “('N'-"a“"
allrt “.'ltt abs.:!"n 6111111171111"
"' :* [* 11.11 :* H. ,x 111 1111. .at 111 111 .“ 111 1111
611111 (511111 13117111
Tüym-ßm , 2.73 11111 111 111 1473-1111 13711 1111-11 «111 Kk'trtfnkcn 1 "4711 “711 UU" ] 555 79." U 61 ['"-' 14.“- 4,49 L*1an1-n1mg 2 "117117;- 111,14 311111111 421 111 1.1.15: 1 4-1 1111111 . 2 12!) [9-1 54,111 1 1511111151 1411;- .".“1_'14.'1 111, 171 Z:?" „ _ _ 20711115 51,21 1-“*'-!-M) 44.19 !A! “.".' 4,3“ (5116-11 . , 4 1411111." 11.1111 *.* 117.1 12731 11,21 711171“. 1,17 Sasson; . . , .1 121692 '1.“1„6'1 *.* “.'-11 km 4-14; 11151 5311 149 Schleim.» __ T*olsftm . “.'17-6 15“ 58.77 11511") “." 4-1 41:13)! 11 o . maren 4 1.41 159 “',-“1 “.' 4111 '*'-1 „16,44 194391 “.' «.'1 Maln- 1 24“; 4197 313.4“ 2 U;- A" „11314 492 “11 71-17 “:S-[ „'.M .'113 “"__P- ..4'4 €!!) "11-1 'N) Kl.“! L* 53 DUNDU" [ 416 “ck45 Zi) 47 *** “.'!" “.'",711 I»: 131 “3.1 71 thmt'tc'rmo 4 1ka "1.1.1 .?." 71 6 W111" 57,61 .'117 ".";7 4.'*-'* «1111111111111 . 11-3 53.) 611,71 711101 30,8“- 1041 0.44.
Die Staatsbeiträae wurden teils auf Grund gcscßlichex Ver- pflichtnng, teils freiwillig gewährt. Erstere beruhten Vornehmlich auf dem Dotationögesc-Ze vom 8. Juli 1875 und_ den entsprechenden Ge- setzen für Hannover und Wiesbaden; fie beltefen fich bei dcp _oben- bezeichneten Verbänden im ganzen auf 35 609 973 .F.; die fretwtlltgen Staatsbeiträge erreichten dagegen nur die Summe von_60_494_„461 Die gesamten Zuschüsse des Staates machten fast durcbgangig yber 50 v. . der ordentlichen Einnahmen der [1551an Kommunalverbayde aus. randenburg blieb nur went hinter d1e1em Anteüsaßezuryck, und bei Cassel und der Rheinprovinz lagen besondere_ Verbaltxnffe bezüglich der übrigen Einnahmequellen vor, auf die wu: noch naher zurückkommen. _ _ _ _ Eine weitere Einnahmequelle bilden dte Z111chüffe von_ mcht- staatsicher Seite. Hier spielen die größte Noble bie Ueberschuffe_ der Provinziakbilfskassen der alten Provinzen._ In den Beznks- Verbänken der Regierun sbezirke Cassel und Wiesbaxen entsprechen diesen Einnahmen die an Grund der bestebeyden Ver1rage 1111 lerstenden Beiträge aus den Ueberscbüffen des Lethbauses zu Caffcl, “ber Leibbank zu 'ulda sowie der Nassauer Landesbank._ Von ben (_Em- künften aus 1! génem nutzbaren Vermögen kommey Hier nur “_dtejemgen in betracht, welche den Landeshauptkaffen unmittelbar zuflteßen und zur Befriedigung der ordentlichen AuSgaben des KornmuyaTVerbandes wieder zur Verwendung gelangen. Den Hauptbetxag djeser eigxnen Einkünfte liefern die zinsbar angelegten Kapitaxien Yer Verbande nebst den Uebersckyüffen aus Vorjahren. D_1e Remerjrqge aus 1110- vinziLÜem Grundbesiße bilden da e en nu emen _perschwmdenb klemen Anteiliafz dieser Einkünfte. - Fondere Erwahnung berdtent die Einnahme des BézirkZVLrbandes des Regierungsbezirks Caffek aus_den Zinsen dss ständischen Schatzes im Betrage Von_ 852 000 «16. _Dteser aus dem ehemals kurbesfisckyen Staatsscbaße gebtldete Fonds rst dem Be1irköberbande darch Erlaß vom 16. Sevtember 1867 11111 der Auflage überwiesen worden, die Zinsen zur B1stre1t1mg der Außgaben für die in ibm einzeln aufgeführten Zwecke zu Verwenden. L_eßxere entsprechen aber den Zwecken, für deren DurchführunMZm Probinzial- verbande Von Hannober durcb das Gese _vvm 7. arz 1868, dem BezirkSVerbande des Regierungsbezirks lesbaden Yurcb das Gesetz Vom 11. März 1872, den übrigen Kommunalberbaxtden durch das Dotationßgesex. 110111 8. Juli 1875 §§ 1 und 2 jäbr11che Re11_ten aus der Staatskane übkrwieisn wvrden sind. - D18_Gesamt§1n11ab1ns aus Zuschüssen Von nicbt staatlicher Seite und aus e1genen Emkunften der Kommunalberbänds, die_wi1: in u11serer_ Z1xsam111ensiellung aW .sonstiqs Einnahmen“ verrechnet haben, beltef s1ch 1m Jahre 1901 auf 4524811 «11 „
Den Rest ihres ordentlichen Bedarfs M11 27 188 047 «14 1111171th die böbcrenKommunalVerbänb-Z durcb Umlagcn “O_eckxn. Der auffallc_nd bobe Betrag für die Rheinprovinz m1t 6,38 M1llionen Mark erklart fich dadurch, das; fich in ibm 3.158 M1klwn€n Mark Abgaben zur Unterhaltung dEr früheren Bezirksstraßenbefinden, eme _Verpfltcbtung, welche in den übrigen Provinzen den Kre1sen 1,111 Last fallt; Bet Ost- preußen und Schlcsie11 ist daaegen zu berückfichgen, daß 111 dem an-
efü rtcn Bktrage die zur Deckung der Landarmenkosten erbobeuen Jlbgaben nicht enthalten sind. _ _ _
Von den gesamten ordentlichen Emnabmcn dsr Provrnzml- und Bezirksverbände: im Jahre 1901 waren 52,94 13. H. 11118 Staats- bciträgcn, 40,35 (1115 Umlagen und 6,71 aus sonstigen Emnabmen aufzubringen.
Kunst und Wissenschaft.
Die „Ausstellung für künstlerische_ Buchausstattung der Neuzeit“ im Hohen10111111Kunstgewkrbeban!e, Leiyziger Straße _1_3, wird infolge ch regen Intercsssß, das sie gefunden, [1121 111111 15. Marz Verlängert.
Land- und Forstwirtschaft.
Getreideernte der Vereinigten Staaten von Amerika 1902.
Die Sckvlußscbävung der Getreideernte in den Vereinigten Staatcn von Amerika 1111 Jahre 1902 seitens des Agxikul1u1burca11s rxr Renicrnna zu Washington, wclckxc kürzlich vc1ö111111l1cht 1111111111 111. (“111511111 die schon bisbcr geltende allFmeinc Anficbt, 1111; 1.1."- 11111: Zabr aafxrordentlicbc Erträge 11151; 1 11.11. 2111111111211111111115111] ist 111 1111111115115 1111111111511 dem Vorjabrc, 111 11111 die Trockcn- 1111 die Ernte so bedeutend bcsinträkbtigt 12111113. _
Dic 1111111111111 111111111111 21111ck1111 nach 111 €chl11ß1chs11§u11g im melcicb zu denen der vier Vorjakrc 1111111111" «:*Öbc:
190.) 1901 11100 114119 11.94 J11Miili1'11-311B111bel Mais . 2 52:1 1 52:1 2 11-5 2 0711 1 1124 Wcizcn 1:70 748 522 548 675 ***“.1111 985 7:17 81111 7111; 73:1 «Kerim . . 1:15 110 511 73 711; 111111111111 . . . . , . I14 39 24 “.'4 211 Summe . 4 2150 ."; 1 11“ 3 519 Z1Z1111 .“1412.
Di? bier .11111-“71'11211111 VUWNNablcn ("1111 111“ 1111111 “5111111111111- 16131111111111 1104111111151, 11*1ick1' 11111111“: 112111111111 311111111 (71- 1111111111119111 sicb aiv 111 111111“: (117111111 1131111; b;: 1111 3111115 "51 1902 11111 1.11“ 1101.11111*1ck:1lich 1.111.) 111 17.111 11111.
Die (111111- vcn Mais 11111111; die' 111111151411.“ k:-:111.1ck: 11111 101111 911111111111" 'SWR! und 11.11 1,1111'Mr als 111 1111111 111 *.*.'1i***1,'.1'i*c11:-711 31111. Tic 43.11111'11111 11.11 111191119 111." 17:11111'111'11 1:1 i“1-.*i*“1 1111111111ach1.11. auch 111 (“1111111111111 111 111711 1111111111171 :11-3 111 «11-11: zum 241111111!) 511.1",1111111111111 J.11*1111._ D1'111111.1.; Wx'klktkö 111111911 111111111" 11111)! 111" kckc1111nkc-:*1*l'1' 1111 Z.:xt.) Wi 111 1111621111 213111111 111111112111“ „1111 1:11115111 11.11. *.*-111191311111 11.115 11111 1111161111 11111" 111112: 11111111111111111 'LH-1111711" 513111131111: : 1 („111111111111 Vctmbröcmtc. T1!“ Gc'“.1_111111_1111,:c. 111111"? *.*-211 1:11 .;?11'1'11Un Gcltcikcicncn 1111 lcybm 13111111 111111? 1 11“ 111“. 114-1111 11.1: 11.11!) 1111 3451111 kc-Z *.*11111111111111111131121 um 1213 “.1'1'11111111111 2411'511 kékcr ald 19.31 11111 11111 11111: *I!) 2111111111111: Pusch 11:11 1111111111 1111111111111.;c,1.111,11ncn Jaktm. 216111111115 51111“ ws chsusbxmau *:“:1 1.11! 3.151 18:19 11111 611111 *.*.111 4414 “111101an '.".1'1'11 111 1174111 “:'1111' ("-“1111111"51'11111 11111111111. .1111 11111151“ 1111.“ 1.111.111 111 11mm 3,1511 111 3151111611111 111“ *.*!„111111'111:1k*1111.1111* 111 11111111 111 111111141" 111111111111 11ci.11*-.*.1 111. 1.1"11 111.11". (1:11 11171171 1111'-1*.*.'.':': "; '“.':1 !“ ".'
".“731'1 jckcn'zli.1 11-3 2418112"
.'..1'-
3111 n*abt*“ch1111it.b „111115111?! 111111 „319511111 (511111 1111 11111171 1,1115": ;111 111 „111111 1".';:11.*.cb-11:-.'11 1.2.5117, ;1'112511 111 1112111 111.
9111111 11111 11113111 (51113111 131711111 *."11 1“:- (31:11 '.".';: 1%." ?.“:1 7111111111: 111 .11'11151131 (“1111115113 :'1 Ptctic 111 ä-".r'1-.'1ch1.* &: .;;:1. L*.1.- A.“.ttkulinti'ntkM! 111.315“? ';.1 19112 1:11: 11* “c:.“ "IT::111': k.'i.'.1'1*:c Tutck'ck:111111ch1 “_"111111171'x,
1551.) *.*-"11 [(***) L*),- L*."
J:“ (1111161'11' "***:11'11"; 711111111 12.111 1.3 4 111 1,1 ,- ; ». ._1 Ro.;gc'n. . . 51, Z-"v'." 51,2 J.. 11 4. 1 H1?" „1117 7121 “.* 231.8 “31:4 „' '1 &“!"1'11 419 4T! “.' SUK L*"..i 41.4 Mato 411,1 110,5 35,7 „1.41 ck. :* ."
Tcmnacb 111111111 'FC-111111 11111 091511 1191: 1.1.1111 41; 1:1 :*kcm 11-1 "Liotxadtc. 1115111111: 111 Pmic 11911 “Kamen H1'11 1111? M."! 1*-.*».11 1311111 1111 1111131111111 "UN 1111-"1bcdiiéb 1111617511151". „1511 1111113511: 1111: “171111111 1111 3111514111111" Fabre um 1111 .*.111 T.:! 111111121111 311.11 11611111 615 1111 1111 5111111111111 Tul 11: 61111.- 12**.' 11712: 1111- 111131151 111 1111 Händen 111 33111111, unk mm [::-11 „Dt 11111 '.“1- 1111111111111 rmaus'agw'. (*!* (“1.21 111 611€“! 411.11 1111-1111 *.* „;ck-“11.1 ,;1- 11411111 11111“. 11111 111 :.:-1 711,1.11-„71-11-*n Mwastn ok" 111 151 n1ch1 .::-.-
,x'ssk-kn m 111117111 11.111.511» _ q __ _ iL'U'1 11. "."-“11111551. 171 11-1H11.:'1;11 “1:1“ 821.11" "111 :*“:9111111kk v..:
1"! 3,1111 19173411 1111 orrtcr 1-*1 11111111 “');-** 31111 4111111 .D- 111ccnxc rem "311111-31111111111111111 111111111111 ;)“1111 AMOK
1902 1901 1900 1899 1898 In Millionen Busbel M 1116. Iowa . . 2,8 230 306 242 255 Illinois . 372 198 264 247 200 Miffouri . . . . 264 66 181 163 155 Nebraska . . . 253 109 210 224 159 Kansas . . . . 223 * 62 164 238 133 W e 1 z e n. Minnesota . . . 80 80 52 68 78 Nord-Dakota . . 63 59 13 52 56 Missouri . . . . 56 31 19 11 14 Nebraska . . . 53 42 25 21 35 Kansas . . . . 46 99 82 36 65 Hafer. Illinois . 153 113 134 127 88 Iowa . . . . . 125 122 131 127 123 WiSconsm . . . 95 67 62 68 65 Minnesota . . . 82 66 42 53 56 Nebraska . . . . 62 39 38 51 56 G e rst e. Californien . . . 30 28 15 22 *. Minnesota . . . 26 22 7 8 «Y Wisconsin . . . 17 13 6 8 ZZ Nord-Dakota . . . 16 7 2 6 *: 75 Iowa . . . . . 14 12 12 12 “*- R o g g e n. WiScon in . . 6,2 5, 3,0 3,1 J Yennsy Vanien . . 6,1 6,1 4,4 3,9 _.. & ebraska . . 3,3 2,3 0,9 1,0 W New York 2,9 2,4 3,2 5,6 “.:;- Michigan 2,8 “ 1,0 1,1 **-
. . . 2,2 (Nack) „The Commercial and Financial Chronicle“)
Gesundheitswesen, Tierkrankheiteu und Absperrnugs- maßregeln.
Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten.
(Aus den .Veröffentlichungen des Kaiserlichen Gesundbeitöamts“ Nr. 8 vom 25. Februar 1903.)
Pest. Aegypten. In der Zsit vom 26. Januar bis 8. Februar find 8 Pestfäüe zur Anzeige gelangt, davon 3 in Barschun-el-Knbra
und 5 in Tanta Gbezireb. _
Britiscb-Ostindien. Wahrend der am 31. Januar abge- laufenen Woche find in der Präsidentschaft Bombay _15265 Erkrankungen (und 11829 Todesfälle) an der Pest zur Anzeige g_e- langt, darunter 559 (498) _in der Stadt Bombay und 26 (20) 111 Stadt und Hafen Karacbt.
In den beiden am 17. und 24. Januar abgelaufenen Vorwockoen waren in der Präsidentschaft Bombay 12607 (8981) und 15 568 (11613) Erkrankungen (Todesfäüe) an der Pest, darunter 492 (443) und 573 (495) in der Stadt Bombay, 17 (13) und 32 (22) in Stadt und Hafen Karachi, bekannt gkworden.
Mauritius. Während der drei Wochen vom 12. Dezember bis 1. Januar wurden auf der Insel 27, 21, 9, zusammen 57 Pest- fäUe festgestellt, Von denen im anzen 35 1011115 verlaufen smd.
Britiscb-Südafrika. 'm 17. Januar befand sich noch1Pest- kranker in Port Elizabeth; pestkranke Ratten find dort tmme'c noch _- zuleßt am 15. Januar - (funden wvrdcy.
Bereinigt? Staaten von ' 11111151. B16zum17.Jan1_1ar 1111111" in San Francißco seit Y_karz 1900 im anen_93 Falle von Pkst beobachtet, davon 87 111 dem (315 C tnesenstadt _be- zeichucten Teile der Stadt. 2111 der Pest waren 6 Wetße, 4 Japaner und 83 Chinesen _erkrankt. _ Von den 6 außerhalb der (Cbinesenstadt bwbacbteten Faüen _er11gnets sich der les): _am 31. Oktober y. I.; Bexiebungen view? unxer schlechten Vc_r_baltn1ffen [ekenren Kranksn 1111 Cbinesenstakt 11213111 111!) n1ch1 nacbwemn. 511115 11111 Pcstlaboratorium 111 San FrancMo wurde arp 26. Dezember 11. J. berichtet, 1.11": in dcr 3211 vom 8. chémbcr 11117 21. Tezembcr 111111 343 11511111 cingclickcrlcn Ratten 4 rrstkrapf 111111111111 wurden, 11111 11111 22 tot cingyliefertcn 91.111111 11 mit Pc'tbazcklcn behaftet W.]ikll.
Brasilicn. Wäbrcnd ret 1we'111n_-Hä[ftc* kes Tczcmbcr fink in 11110 dc Janeiro 24 Pcsttokozfällc 1111111116111, von 1111111 16 m Krankcnbäuscrn, 8 inPr111.11111"1_u1'crn e_ingctrctcn_warcn. In 111 c111cn Hälftc dcs Januar fink.“ 6 PcntokceiaUc angczc1gt 111011111.
Pest und (Cholera.
Nritisch-Ostindicn In Kalknttq find in der Woche vom 1.8. 11111 24. Januar 76 Pcriwncn 1111 111 M11 und 48 an dcr (Tboiera
(111111111111. (! 1“ c l 1" 1 a.
T1'1111'1. 1.11.1112 1111-7111 16. a111111ckcn 211114111111 11111"! kcn__“:71and 111 (111111121 111 P.113*“1111.1 11112 Syrien Wm 10.Fcb111at 11115 in T .1111a2111ö rom ".? 11-3 * 171111111 (13 ("11151111ungcn 11111 42 Tom- 15111 „111 (“11 1111111111 1111 *.*11111141' „11111111. Tic (9111111111112 det Skoicratckekiäile 1111 5.111 1111111141141" “211111111111 rer Stuchc im Ök- 1.*k*1'1 :* I. 1111? kam.? 11115 38206 111171111 _
“1.11.1113. .:*1ni1ck111ch rer Vctix'icrrun;1111110111.) ron *.*licmnkrtcn «;ck *!*-“311.1 11111!) dcn Tarnvser ,:szi' 1111: n1ch115,111ch 1111111111, daß 1:1 T :1n:*'cr "511111111111. 1114111111 1.21.11151'111 r-x111 2567111111511 Ladung 11:1..-:1;*111m.'11 1.*.11, ::m 11. Januar 1111131711". 13111. 'Ii_m_13. 311111111 111171711“. 311111111521 “.' Vence 11.1 ZMF». *.*xiÖc ".*th1 .111' dcr Z:1c(*1§.* 1:11:12 ap,:k'Kt kk.-1'k1“n. 111:1 ;.;1T'1'11 Lau:“. 111111111? (“11 Ö11-'1111ck1'ch-'1 ')“.111;,.111 1113: E:?!«Öm „*.-: T51E'52'. .;n:_11:1b Üb»: 111: 11mm“: S:un:cr*, '.111 Lcham warkc 1115 ".'1111 rn'cnn. B.“? '.:::' 1111 111111 1* 31711;' 1:41:11 -* 11.1:11112P91'Y711n :c: ZFUW- 111512111; 11311“ 1:1“. UM“! .:111 "1.5 111.11“ :.“.11 3115115115 16 3:51:18
11.111 :*; 'LH-11111, 11'111 211.2:1111 11*2:1:c .:.:s :.“1 311111 1“71111111“ “1111.11, 1:1 4 1.1:1111 1111111111 .:111 15 33:1;1111 !*.11 Oc'wtai 1511113111511
«(;-4:35! 1111: 3655111 15.111111 “!?-rn rer. 1211121111: 6 1117111311437". 71111 SE:“K' 111 1411121131111 111 Comme „1117111111111 mura. .::!“ .".1'1151'1 noed i. 1U1ik511111
Franic". WM 2111 “34111311.“ T.;:kk 1111111 1111116 Zeitnot „71117711 Jai; :n P.:itr': kc M.:“.Z.“:.: '.“11 ::;1' :1'.b-“ T3mk'»*t .IN)“, '.".“11 *.* 1'“.1..'1-2 1,1111 W."? N'" "L'kéxckxi kxmm-"x'? 1:2'! WZFÜCM „11! *,“:1? «1114111571151: Tc: 11.111.111 117“: me?:xn '1'121175111 1.1.3111 (11111171 54711171": .' 'xxx'cnm rc: ." ":(-„111,1 1711111 711 Kraul- 1'111 **:.171 nimm T*.“ '.“.*11 1111 "(“r"-bi?" 2*.:*.'::.*1"11 mtÜFJk'rtö'éi'N SE:“ "*.*".1 n.;Ö "M.::MY 11. Sc; „119.114." * ::
341.1".11K11 "))-*:: ".".1121'11 ?“1 11:15“; 335111511 da". 11: *.11'11) :.“ „11111119 111 Zaki ?" T.":11*531 ;.1 “..?-“1311 1115171111111111. 7311 261111 Ttsmkct .*11' Matt 3.111,11 77:1: :.“11 '“ Pewym xn 111'11 111411115111 „1111315111, :.:?xn 311) 1737111: ?.". 1151111 Milk kt! 173711131
130 ;1Lan.:1m 6111111 111 A;*„.'.;x' 1" “:*-17.2111; :*:m W Team“!
'HP:
i' L“.“ F.::ma: *.* 611133111111911 4:1? ? T::xk'äIx- 111 2111; C1" :*7111 “11 11-1.“ 31.111114 4; *11'111 :11 ».".1173111111'1? R Dt- 11111511 '“:1 .1. 34111121 9 4.1: “.*- : „1111. * .*.“111 11 du 1- Janvu
“.., TkÜP-ZZT PIN:: GxoiédUtzn'ktkß I:! ".!11' :““Öi'7-“ ? “1.321“?! ".'.“- 5 R. 1.2 Z'“ 5111.11 11“. New. 'k1*7**115.:.*.1 *.*-1111711 31. :'*:*.-:r_.*cl kaun »: m .1111 ** Febmt 3141111111111». ***“- ;1 ck». 11.1me kt! .:-
1111*«1*11-“11, .*.111 1111 umb 1615411111115 211111311“ 11“-*'-“:1111.l* 1131.11! .)?» '
***ka *
[.' 17.111131 .:!»1;«' *.*-«'n Woch: 41-7 1. E:?Unkuaak- 12!»
_ TTÖiÖ'ÄIt) .*.11 5111 P:.“xr- z,." “.*. *1 *-*11 “111-171. ! tkin |
i 1 P.'CWLRU'IU Wk 'Wo-ck11.“ ".'“ .? ““ ZU:... 251111113. QaißMkstkstkam 1111? T*“1-n**:1-1*11.7k71-|?(t _
1 T*; mn :ai'aÖ 11:11 211111me &". S*».b“ M MM
1 „1111111-1111 badet m 1111 171114???" W111“ "cdmc