Bebörden eine stren eDurchfübrung der Impfung aller der öffentlichen Armenpflege anheim allenden Vagabunden angeordnet.
Verschiedene Krankheiten.
Pocken: Liverpool 6, St. etersburg 8, Kalkutta 2 Todesrälle; Antwerpen (Krankenhäuser 8, em York 3, Paris 12, SF. Peters- burg 65, Warschau (Kran enbäuser) 2 Erkrankungen; Vartzellen: Budapest 33, New York 129, Wien 50 Erkrankungen; Fleck- !!Zeber: Moskaü 2, St Petersburg 6 Todes älle; S_t. Petersbuxg 39,
ars au (Krankenhäuser 4 Erkrankungen; enickjtarre: Wten' 2 Todes älle; Reg-Bez. iegniy 2 Erkrankun en; Rotlau_f: Wren 37 Erkrankun0en; epidemiscbe Obrspeicbe drüscneytzundung: Wien 46 Er rankungen; Influenza: Berlin 21, Leipzra 8,_ Breslau, Frankfurt a. M. je 5, Hannov-sr, Magdeburg je 3, Amsterdam 2, London 24, Moskau 10, New York 7, 513.018 10, St. Petersburg 16, Rom 2 Todesfälle; Nürnberg 258, Kopenhagen 719, Stockholm 15, Warschau (Krankenhäuser) 21 Erkrankungan Keuchhusten: London 55 Todesfäüe; Reg.-Bez. Schleswrg 42, Kopen- hagen 27, Wien 94 Erkrankungen; Lungenentzündunkg: Reg.- Bez SchleSwig 101, Kopenhagen 21, Warschau (Kran enhauser) 43 Erkrankungen; Krebs: Berlin 39 TodesfaÜe; Ankyklostommsts: Rea-vBez; Arnsberg 133 Exkrankungen. _ Mehr als em Zebnteßaller Gestorbenen starb an Masern (Durchschnitt aller deutj en Bembxs- orte 1886195: 1,15 0/0): in Borbkck, Koblenz, „Durs urg, Mu'l- beim a. Rb. _ Erkrankungen wurden gemeldet m Breslau 59. m den RLJ-Bezirken Aachen 156, Arnsberg 146, Düsseldorf 129, Komgs- bkrg 180, Liegnitz 110, Marienwerder 131. Posen 306, Wiesbaden 189, in Hamburg 84, Budapest 63, Kopenhagen 169, New York 164, St. Petersburg 113, StockHolm 25, Wien 221; deSgl. an Scharlach (1886/95: 091%): in Danzig, Kie1 _ Erkrankungen kamen" zur Yéeldun in Berlin 29, in den Reg-Benrke'n Artzsberg 116, Dussel- dorf 14 , Posen 161, Schleswig 124, m Nurnberg 40, Ham- burg 48, Budapest 49, Kopenhagen 42, London (Krankenhauser) 246, New York 264, Paris 76, St. Petersburg 50, W1211 38; deSgl. an Diphtherie und Krupp, (1886/95: _1,27 0/0_): in Elber- feld _ Erkrankungen wurden anYzetgt m Berltn 34, xm Reg-Bez. Düsseldorf 213, in Hamburg 58. * udapest 57, Cbrtsttama 26, Kopen- bagsn 22, London (Krankknhäuser) 150, New York 361, Parts,137, St. Petersburg 74, Wien 90; ErkrankunLen an„Unterletbs- tvpbus kamen zur Anzeige in London (Krankenhauser) 21, New York 34, Paris 67, S!- Petersburg 103.
VerkehrSanstalten.
Heft2 des (10.) Jahrgangs 1903 der .Zeitschrif11ür chßn- bahnen", Herausgegeben im Ministerium der S_ffenjltrjyen Arbettcn (Verlag von Julius Sprin er in Berlin), erscht?" m1t folgendem Inhalt: Die deutschen Klein ahnen im Jahre 1901.__ Gcscßgebung, Proußen: Allerböchster Erlaß vom 8. DezemYér 1902, betr. dte Ver- lcibung des Entßignun Drechts an den Kreis «Ölköwrg zum Bax: und Betriebe eincr Kleinba 11 Von Satrup nacb Sä)le§kv1g; AUezbocbster Erlaß Vom 29. Dezember 1902, betr. die Verls1bung dcs Enxetgnngs- rechts an den Kreis Westbavelland zum Bau und Bettzebe _etn6r Kleinbahn von Dom-Brandenbur LKrakauer Tor) nacb Rotebos mtt Anschlußstrecke von Roskow na Ultstadt-Brandenburg; Erlaß drs
Mimsters der öffentlichen Arbeiten vom 21. “Dezember 1902, betr. allgemeine Verfügung des Herrn Justtztn111_isters vom 11. Noyembcr 1902 hinsichtlich der Vabngrundbuckocr; Erlaß des Ministers der öffentlichen Arbeiten vom 3. Ja-
nuar 1903, betr. Wciterbeförderung von Gütern mit Kleinbabncn; Erlaß des Ministers der öffentlichen Arbeixen yom'15. Januar 1903, betreffend Uebkrtra ung des Betriebes emcr Kleinbahn Vom Kon- zesfionar auf einen ?Ontten. _ Kleine Mitteilungxn: Neuere Proxeftc, Vorarbeiten, Konzesfionserteilungen und Betrrxbseröfftxun 611 von Kleinbabnen; Cini esvon der Bauausführung der T1efbabn m ew York ( mit 3 AbbildungerZ; Einfluß dkr Elektrizitätöeneygung auf dyn Bau der Dampfmaschinen in Preußen; Kleinbahn von Stress nacb Ersfeldertgl- mühle: Pariser Stadtba 11; Wettbewerb um eme Bors nnm0sch1ne mit SvirituSmowr. _ Statistik der deutschen Klemba „nen fur den MonatDezember1902, _ Hierzu a1_s besondere Be1lage: Mit- teilungen des Vereins deutscher Straßenbabn- und Klembaaner- waltungen 1903, Nr. 2.
Theater und Musik.
Neues Theater. Dic gestrige Erstaufführung ixn_Ncuen Theater, mit der die ncye Direktion Mar Reinhardt ibre Tatxgkeit eröffnete, brachte Luywra Thomas Komödie in 3 Akten .D1e Lokalbahn", c1nc Arbctt, m
de_r fich des Verfassers aus dem .Simplic'xffimus' bekannte satirische Emdenaxt deutlich außprägt. Thoma 111 cm scharfer Beobachter des s'd LUUÖM-sveziell bayenschen Kleinbürgers, dkxt er m_ttzwar etwas'ver- zerrten, aber im anzen nicbt unliebc1161vürdtg_ wnkezrden S1rtchen zeichnet und mit orliebe dem norddeutsche Sßaffbett und Schärfe anstrebenden Beamtentum ge enübersteklt. _Gemetnderatsfi ungen und Festlichkeiten, bei denen un'FreiwiUig-komüche Reden ge alten und UUVUÖIUW Poßkische Ansichten geäußert werden, sind der Schartplaß, den er zumeist wählt, um seine Beobachtungßn ms rechte chbt zu se en. So war es in seiner Satire „Die MSÖMÜLU die im Bunten T eater zur Aufführung gelangte, so i1t_ es auch 111 der „.Lokalbahtr", in der die bekannten Typen fast 0116 wtederkebren. Seme Kgnst „ist nicht aufdringlich, fie nötigt dem Zuschauer ebkr em verstandnts-
inniges Lächln, als ein [011166 Lachen ab und wird _fick) um deswillen vielleicht auf der 231111116, wo gröbere Mrttck den' Vorzug haben,“ nie recht ewbürgern. Dazu kommt
eine unleugbare Unbebolfenheit im scenischcn Aufbau und ein gewisser Mangel an Erfindung in der AuSgestaltung deH Vorgangs. In-der .Lokalbakm“ Handelt es fich um eine Audixnz, dreT der Bürgermetster der kleine11“-Stadt Dornstein beim Minilter hatte, zum Zwecke der Verle ung der Trace einer gep1anten_ Eisenbahnwerbmdung. Die Dornteiner Stadtväter verlangsn in äußerster Spannung, was 111r Oberhaupt in der Reüdenz ausger1cht6t babe, eme Erklärung über den
Verlauf der Audienz, die sich in Wahrheit darauf béschränkte, daß der Bürgermeister mit seinem Gesuch schlankweg abgewiesen wurde, ohne zu Worte gekommen zu sein. Unter dem Dru der auf ihn einstürmenden
, ' N??'1310en schildert disse:: aber den Dornsteinern seine Unterredung m1t dem 1111 ter als eine äußerst heftige, in der er mit Nachdruck die Interess-xn der Stadt Vertreten habe. Darob große Freude bei den Skadtvätern; man bringt dem Bürgermeister ein Ständchen nebst Fackelzug, und der Redakteur des Lokalblättcbens feiert ihn in Einem fulminante'n Leif- artifel als modernen Brutus. Am zweiten nge aber schlkxgt die Stimmung um man" findet daß der BürgermeUter dem Minister zu schroff gegenü ergotreten s'ei; der mit der Tockpter des Stadt- oberhaupts Versprocbkne Amtsrichter fürrbtkt für seine Karriere und will die Verlobung auflösen. Einer erneuten Deputation Von Bürgarn schildert nunmehr der Bürgermeister die Audienz ganz anders als am T0 2 zu00r, die ganze Schuld wird dem Redakwur in die Schuhe ges oben, der in dem Artikrl maßlos übertrieben habe und nun genötigt wird, alles zu widerrufen. Darauf abermals Ovation nebst Fackelzug und Ständchen, die dissmal die Loyalität des Bürgst- meisters feiern. Schon aus dieser knappen analtSangabe wird man unschwer erkennen, daß die Mängel des Stückes in drr Häufung glkichartiger Situationen liegen müssen. Wieviel wtrksamer wäre es z. B. gewesen, das Ganze in einen Akt zusammenzu- fassen und den Ums lag der Stimmung währc-nd der Ovation selbst s1ch vollziehen zu la 811, sodaß diese schließlich dem Gegcntcik Von dem gogolten hätte, für das fie ("plant war! _ Von der Jnscsnicrnmg der Komödie durch Herrn Dr. 0110 Obcrländer und Von dcr “Dar- stellung kann man nur mitunbcdingter Anerkennung sprechen. Herr Giampictro als Bürgermeister, Fräulein Höflicb als seine Tochter, Herr Sachs als sein Bruder, Frau Grimm-Einödshofer als seine Frau, Herr Storm als Amtsrichter, die Herren Thurner, Arnold, S ira, Kühne u. a. als Typen der Kleinbürger und, 1081. 1101“. 1011813, rau Conrad-Ramlo Vom Münchener Hoftheater als_ Verbreiterin der in dex Stadt herrschenden Meinungen schufcn 0110 sxstumriffene, chargkte- ri1tische Gestalten. Der Beifal] war nach dem Ersten Aft am stärksten, später blieb cr nicht unbestritten.
Jm Königlichen Overnbaufc wird morgen .Das Mädchen von Navarra", lyrische Episode in zwei Abteilungen, Musrk von Massenet, in Vcrbindun mit Eugen d'Albcrts musikalischem Lustspiel „Die Abreise." wiederbo t. Fräulein Plaichin er, die «Herren Bachmann, Jörn, Mödltnger uud Rebe sind im Ersten, Yum Herzog, die Herren Yoffmann und _Sommer find im zweiten tück in hervorragenden
ollen beschäfttgt. Kapellmeister von Strauß dirigiert. Den Be- schluß dec1 Abends bildet das Ballettidvll .Die Rose Von Schiraö' mit Fräulcin Dell'Era in der Partie der .Centifolie'.
Jm-Königlicben Schauspielvause wird als nächste Novität .Die Stegesfeier', Komödie 11011 Ortmann Katscb, vorbereitct. Das Stück Wielt zur Zeit des Scipio Africanus und behandelt die Lkiden und Txendcn (“inks damaligen Bübne11sch1iftstcücrs und Malers.
(„mcMassen,;csanaauffübrung von über 1800 Schulkindern ndet am 1. und 8.191.171, Mittags 12 Uhr, im Zirkus Busch 1011. Es bancclt fich dabei um 1.111 intcrcffante Volkébildungö- exverimcnt, dic Bwölkeruug zu mrbrstitmnigen “117.1s1'e11ckoören 111 er- z'cbcn, das vor drei Jahren bei den anwesenden Vertretern dcs
Ministerium» dcr geistlichen :c. Angelegenheiten großen Beifall fand.
Manuigfaltiges. Berlin, den 26. Februar 1903.
Zum Besten der Unterstützun skasse des „Neuen FrauenbundeS“ findet am Sonnta , den 1. M rz 1903, Abends 73 Uhr, im Hotel Prinz Albrecht" (";)rinz Albrecbt-Straße 9) eine Wobltätigkeitß. foiree mit anschließendem Ball statt. Fre Mitwirkung haben du- gesagt: die bayerische Hofschauspieserin a. . Frau Baison-Hofmann, der K. K. Xofopemsänger Herr Max Garrison, der Geigenvirtuofe, err Profe or Riccardo Ta liacozzo, der Konzertsänger Herr Umberto ava, der Rezitator Herr aul Berthold und der Klaviervirtuose err Fritz von Januskiewiß. Eintrittskarten zu 2 «ja find im Vor. werkau bei Vote 11. Bock (Leipziger Straße 37) zu haben.
Miß Isadora Duncan wird demnächst auch als Rédnerin vor dem Berliner Publikunr erscbemen. Die Künstlerin gedenkt am Donnerstag„den 5. März, tm Verein „Berliner Presse“ über ihre Kgnst emen Vortrag zu _balten. Der für diesen Tag geplante Dichtermnenabend wtrd auf emen späteren Termin, vorausfichtlich Ende März, verlegt. Die Abonnements haben für beide Abende Gültigkeit. Der Verkauf der Eintrittskarten für den Duncanabend hat in den bekannten BuchbandlunFen und im „Verlinkt Presse. klub“ (Unter den Lindsn 33) bereits egonnen.
Prag, 25. Februar. (W.T. B.) Wie im sächsisYen „?ochlande, Wurden vorgestern und gestern auch 111 Grasliß und mge ung bef- tige Erderscbütterungen WabrgWommen, die 11011 unterirdisckpem Rollen begleitet waren; es wurde jedoch kein Schaden angerichtet.
„Vigo ZSpanien), „25. Februar. (W. T. B.) Während des gestrigen Fa cbgngstretbenß kam es anläßlich der Verhaftung einezs MaSkrerten zu emem Zusammenstoß zwischen der Poltzei und eincm_ Volksbarrfen, der für den Verbaftejen Partei nahm. Da die Poltze'i in Bcdrangnis geriet, erschien eine kleine Ab. teilung Jnfantcrre auf dem Plays. Sie gab, angeblich auf Befcwl des Léutnants, Feuer“ auf die Menge; ein 13jähriger Knabe wurdc getötet; fünf andere Personen Wurden VerMmdet, von denen eine heute Verstorben ist.
Charleston (Westvirginien), 25. Februar. den Wrightschen Kob1engr1tbcn im Raleigh County kam es gestern ab_end zu einer_ rc elrechten Schlacht zwischen 100 HilfSMarscballen 11nd Hilßssberiffs und 250 aus- ständigen Grubenarbertern, welche die Eisenbabnbock- brßcke in Brand 43811??? hatten und den Bundesbeamten nicht qestattsn wollten, ihr:“.r Ocrwflichtungen nachzukommen. Die Menge, die mit Winchcsterbückzkrn bewaffnet war, eröffnete das Feuer auf die Bcamtcn, die das Fkllkf crxvidcrten. Drei Ausständige wurdcn getötct, _sschs tödlich, 0121 1chw2r 02110131, auf seiten der Beamten ein farbtgcr HiLfSMarscball ctötkt und zwei Verleßt. Ein Bkamter dcr 6700111112010- und OHM“ alm crbiclt eincn Schuß in dcn Arm, tötete aber1ci11e11 Angrcifcr. Die Ausständigen wurden schließlich zurückgeworfen und 11011 der Polizei Verfolgt. 49 Wurden Verhaftet.
(W. T. B.) In
Nack) Schluß der Redaktion eingegangene
Depeschen. New York, 26. cbruar. (W. T. B.) Der Präsident
Roosevelt gcdcnkt, )cute hier einzutrcffen. Aus diesem Anlaß find von der Polizei besondere S1cherheitsmaßreqcln getro cn worden, weil befürchtet wird, daß ein anarchistischcr Ansel) ag vorbereitet sei. Im Zusammenhang hiermit er- folgten gestern o_erschiedene Ver aftunqen, darunter die: )enige emes gemffen Francxois Hirse], eincs17jäbrigen Burschen. Es wird von der Polizet angenommen, daß Hirßel zu einer Bande von Anarchisten gchörc, dic fick) zur Ermordun vcrschixdcncr Staatsoberhäupter verschtvoren habe. Hirßcl 10le soll s1ch seiner Verbindung mit solchcn Anarchisten crühmt und erklärt haben, cr sei im Bcgriff gewesen, sich im Zluftrag seines Klubs nach Frankreich zu begeben.
(Fortscsung des Nichtamtlicbcn in der Ersten und Zwetten Beilage.)
Theater.
Königliche Ithauspirle. Frcnag: Overn-
1306. 53. Vorsteüung. Das Mädchen von Navarra. (l-a Racumin») Lyrische Episode in
Freitaq,
Abends “.! Abteilungen von I. (Zlatxtie und Y]? (Cain, 8Ubr: ohltäti e auen. „ rcuesck) von M. Kalbeck. "11111111 0011 J.“ assemx. "_o(Fk1kdk1ch il clmstädtiscbesTbeatcr) Erllkaumnrtlhrajkr. Freitag: Die Abreise. M11s1_kaltschc6 Lu1t1r1cl 111 1 Aus- thtjag. Abends 8 Ukt: Das zweite GeKÜt. ph,» Drama in 2 Auszug," “.',;„1 T*icbtuny von thiqcntcsck). bcarbcitct ron Lun'vnl in 3 'Zlktcn ron Tökar Blumenthal. '
.? sr:111.111d (“ra cn Zvorrk. 21171167 von (5.11.1011 d'Albckt.
Die Rose von Schirn. 711161 erzäblcnrcn Dicbtun Wrack". Pkuük kon Ri "."; Uk'r.
2401115015014. 58.Vokstcllum, Sondctabonnc-
111701 11. 9. Vorstellung. “'I deinrié det Fünfte. Schausriel in ') uf1ügen von
Vaüctttkvllc nach von H. Ploch von Emil td Eilenberg. Anfang
en Malt:
Zchiumheater. Abend! 8 Ubi: Lustspiel in 4 Akten von Akclvb L'Akronac.
Sonnabend Abcnko 8 Uhr: Wobltötige Frauen. Sonata NachmittagöZUbr: heimat.
Sonnabend, Abcnköd'llk'r: Das zweite Gesicht. Sonntag. NIÖMUUÜS 3 1151: Renaiffauce. Abend; 8 1151. Das zweite Gesicht.
Thtattr drs Arnrns. Kantstr. 12.
100 (26. Vorstelluna im FreitaaSabonncmcnt): Zum ““ c t “Die Spama-seu.
0. (Wallncrtbeater.)
Wohliätigc Frauen.
zügen. Anfang 74 Uhr. Sonnakcr-d: Er. Die _Dame aus Trouvine. 3 1'111'11'101'11 1311110110 74 libr. Sonntag. ')1211'111111000311117 ken.
Frei-
Drutraltheaikr. Freitag: Ensemblcgastsriel ker. Wiener Lr'mttcngcscllscbaft von .Vcncdin in W170" untcr Lcitung des Herrn Direktors Gabor Stcmcr. Gräfin Pepi. Anfang 7] Uhr.
Hierauf: Cupido & Cie. Schwank mit Gesang und Tanz in 3 Auf-
Ttama in 1911111110. Hierauf: Mcsanaöpvs'sc in
L*ci kleinen Ptciscn :
seincm [.oqplo: me 1.00, für eéncn treitcten Taz 111 gcwmnen. Die lufii eu heidelberg“.
Sonntag: *wei große orstcslunacn. 'In beiden Vorste ungen: Ulrich reichhaltiges ab- wechselnd“ Programm.
Am Tele-
Familiennaclxriäxten.
Verlobt: Frl. Mach von Dökinch mit Hrn. Oberleutnant Wilbc1111 von Block.:u tiritkc" Ludwigslust Lukwigöluü). » Frl. Isabella Will mit Dtn. :. mcd. (kl. (Utaucrt (Stralinnr * &mkuta). Ft! (M;: Hammer mit dcm Kaß'ctl.
xikksamtmann Hrn Ludwig cht “Dombtcn'c bci Wiene). Frl. Nch Elsbeth “Jonas mit
“1
„ UUM'MU" T ' jh at 63 .. . Hm Benno Frau von Stßlrna cl (Wilmers- *.".'*1211.1111 Sbakesrcatc. Mit Venn un der Uebct- “"an! “100-:.) L:".tcttc in 3 Akten vcn Mars und "anon ? "" '*'"mstm'x' zwiscbcn “ck04"le “X"",T) J,] Ma" ' '
. .. . . . .. . . . * . - . - *. - aral-naWecb- 110104; '3'1'*'1::"'""" W'Ö'b't'ctm von YFM" 111: dxe ÖW"'1"“"" [!*c2111b ""N"" M._W:l1net. Musik ZYYFU ""Das't'iYMI'B'YJTZ „Ö'F'FF'MYK mit Hm Assistenten Dr med Oskar Heintetk .'„._"';_ ". “'" I'ma?" von 111 O“!“ ' “".“ o *" P ““"""; ' "WZ“ “' Uhr. mk Fran'io' r,. (! "s'! T' "ck M' ?ck" ' (Berlin). _ Ft! Makaatctkc [krankt mit Hin. ....1.r "211113110 ck 11111. . 301111311111. Volth'umlWe «Corsteuuna 111 balbcn 'Unfa'1 '; 1111 “" 1k- ?" N'" 07»- «nau- Rcaiewnakbaunniskff Fei Scham! (*."teklau-
*:;mmkcnr' Tymkaué. 54; Vontcllunq. Figur“ Pkkk'k" Z“ “Ü Zimmermann. “30131114, “1111201111101! 1 "kl“ Die 21 „“ thkdend Frl. Mimi "11.14"- 11111 „Im. Kreis- robzeit. Kctm'cbt TM 111 4 Akten rcn Wclt. .-_„. .-_ fck:ukel' ' ' " ' ' t ' ticraut Ottmann (Kraul (Natikct',
„"..-1.1 Am.:tcnk- Maark. Tcttgmb L*ca11nmtcha:5, " Vctebcl1kbt: Hr. “Maker Ri kd ren der 71:11 Lrtknw Tarc_ntc. Ucbcr'cvuna kk" Knmac- Krue- Thknkk. SÖiKbauetd-amm 4a. Jtci- Schulenburg mit 3112171311!“ von F,?rdcn-Linkcn 20:11:31. An'ana -1 1151. tag: Dae Lokalbahn. Komödie in :; Akim Konzerte. “Tuvwsd- *- Öt- ??aakikyk'cka Wb"! W
Schansriclbaul 5720110111153. Die Ent ti - ren Ludwig Thoma Ansan; "."; Uke. . . _ Bcncckcnkctff und hk" R"“ÉUU "111 MO keit, Eine „Komödie in 4 AuUügcn von Otto rn t- Scnnabenk unk %igen“ ' sac: Dit Lokalbahn. Imgtkadtmn'. 3101.10 Ankanq ** Ubi? '*'-"01110111" MKL!" ?vv (Nom)-
A-"ana 7; Uhr. Sonntag, NQmitt-m! -11bt. Bei halben Preisen Konzer! kct Pianistinnm Bessie und Manie kaUk"? "111 Ot“ "? Hm Tbkükutnant l'?"
Tthbauk. Sonntag. Mittags 12 Ubi: Mit Ltd!" Leun. Silber“". GTW? '*TUUUL'U'U- "" Öl" WWUMMU M* M'" 9111-- b&bstctMrntbmiauna “ Wohltätijtelnmatiuée
des Berliner ktippnvettius. Ku . _ nutte vier Augen. 2111151941 in 12111 19,1 von 71411710 Fulda. Tc“: 2111105013111 6111“?! 13.7114: im Könia11chen Trctnbause statt.
*.*k-vco Orcmtbcatn. Sonntag: Uriel Kuka. Traunkwxl in Z' Auüüam von Katl 6111 kon“. AnfanaÜ Ubt. _ Det Billctv-etkauf 1111111 taglich 11a Kön 1St- Wuévielk-ausc 11.111
bu 3111131; ( Rm von ' Ankana 7; be,
.in-tt.
„Ms.?! Uniti. 3441134 "nu Utta. 11110114 7 Uhr Sana 1“. .me bana.
Samt Naldo!" U 11111: Leben. :“ WU UM!"
tas : “tn
Es lebt das . Kou- bam. inline Unter. Knit“: “kme“.n.
bend: Uebe! ume just. 1". Ten.) WW: "Mumu.
U mn. "tel.
Ktfidtrmdtater. Tikcktir'n Skamand Lauten- Bunk tcm Veda, deutsch 5011 M01 Schönau.
Senoal'enk und folgende T.:qc Lum. Sonntag, Nacbmittzak 311111:
Thalinhemr. Drawn: Sttaßt 7273. Km. Ka-elinnm. und Tanz in 3 Akten von Leon Leipziger. !nfaaa
chaktnd uad folacnkc Tast Scans.» 71-14-1151;- 31 Nr, Chat!!" Taue.
kl - o. S " "' ' ebn'ank "' !Tttiacnt Ptrécöct Gt"- CÖUU (Viplme).
een- “knn!- Konzert rcn
Pcüe mit Wakü jmhnnsul.
Det !e-eUt-o
lbc-do 7 neu"-
philharmanir. 31013,» 9131333 8 111:- u. Konzer! m Berliner Lebttrqts-ugvcttlno. Felix Uuibi.) Mrtwitkung:
Zul irwatin. 310133, 90mm 71 un:
su- Seablk-eai- ".""!U (Gesang) unk Kilb Teatr! (Violonecüo).
9171130, 101.108 8 Uhr; ". Liedtubnd vpn Dt. Ludvig Wsim.
dirn- Sanna. m.:mmh»)
Ubi: .at-nom-kjelu-j. ?'an-a 1.11 den neun kebl“. 1" 16 mit atlungm, "e. Diavolo "1!
Normann (Licaniy). Eine Tochter: Cvurtmann Pctttck (Maakkntad. mann Breker (')taumbum ;. S 1 affcffct Moly (Lit 0101. Gknctbcn: 't nctallcutrantg "T Ernst vc:
Hm, * Hrn. Wut“!- Otn :chmunaé-
Pcsnékor“ ( klin) - - H1 Paste: (Irmak KKS ((Rick-7117110141. Fr. "710 von Neumann. arb GM1VK1101. "54111110 von _?Kmdct“ (2141111111).
Verantwortlicher Redakteur Dr. Total in Charlottenburg.
Verlag dn Emdktion (8401|) kn Bett!".
Dunk kn Netkkwtid'n B cktni ud Anlass- l-sfnsyt Nt. !?.
Kreises, on-
!asialt. Vn"- KW., 191
Sieben Beilagen (eE-MLMÜ 9515080»).
„€ 49-
Erfte Beilage“ zum Deutschen NeithSanzeiger und Königlich Preußischen StaatSanzeiger.
Berlin, Donnerstag, den 26. Februar
1903.
Berichte von deutschen Fruchtmiirkten. x _- - LL! “ Qualität A Außerdem wurden 1 _ m vorigen 1903 gering " mittel ]] gut Verkaufte Verkaufs- DMFYÉ' "' Markttage “?SYJRFJL Marktort - Menge 111: _ nach „ühexsch[äg[jchn Februar Gejablter Preis fur 1 Doppelzentner wert 1 YZ???" FWF dem FWVM? verkauft niedrigster höchster jnkedrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentner * preis * (PFE ZXYYUF Tag „44 „44 „14 „44 „14 „44 „4- .44 „44 W e i z e u. , 25, Insterburg . . . . . . _ _ 17, _ _ 11 15,00 1 15,00 . Frankfurt a. O. . . . _ _ 1; _ _ 11 15,10 15,10 . . 1 . , ' Stettin . _ _ ,; _ _ 1 15,40 15,00 23 355 15,45 15,73 21. 2. . ' ' . _ _ ; _ _ , 15,60 15 0 . . . ' YTYUH'JM . . . _ _ '. _ _ 1 15,20 15:20 14 213 15,20 15,20 21. 2. ' Stargard i. Pomm. . . _ _ 'C _ _ 1 15,40 15,60 9 140 15,56 15,31 14.2. ' Krotoschin . . . . . . 14,50 14,50 1; 15,00 15,00 m, 15,20 15,20 25 373 14,92 14,90 20.2. ' Militscb. . . . . . . 13,40 13.40 1, 13,90 13,90 *;1 15,00 15,00 . . . . . ' Breslau. . . . . . 13,50 13,90 13 14,00 14,70 x, 14,80 15,20 . . . ' Fra11kcnsteini.Schl. . 14,10 14,10 11 14,90 14,90 ;: 15,30 15,30 . . ' Lüben 1. Schl. . . . 14.05 14,30 11 14,55 14,80 15,05 15,30 . . ' Schönau a. K. . 13,00 13,90 1, 14,20 14,40 »: 14,70 15,00 . . ' Falberstadt. . 14,20 04,40) 11 3425 00,00 1 0000) 00,00) . . ' ' . . . . 13,75 3,8 , , , », , . . ' MLM"? . . . . 13,80 13,80 '.1 14.00 04,00 , 0420 FZZ 300 4200 14,00 14,00 18.2. " . . . . . 13,20 13,80 1 13,90 4, 0 ; 4,“ , . . „ , ' JFFZZZNU . . . _ _ 1 14,80 14,80 ' _ _ 25 370 14,80 15,13 , 21.2. „ ' Limburg a. L.. . . . . _ _ 1 _ _ 1 17,13 17,13 18 315 17,13 17,00 , 18.2. . ' Neuf; . . . . . . . 13,80 13,80 1 15.00 15,00 *„ 16,00 16,00 310 4628 14,93 14,03 . 21.2. 0 ' Dinkelsbühl . . . . . 16,20 16,20 1 16,50 16,50 é. 16,80 16,80 9 149 16,54 16,30 1 18.2. .; ' Rostock . . . . . . . _ _ *, _ _ 1 15,60 15,60 261 4071 15,00 10,4. . 21.0. „. ' Waren . . . . . . . _ _ 1 14,30 14,90 1 15,00 15,60 1650 25335 15,35 13,37 1 21.2. 2300 ' Bau1 wei . . 15,10 15,10 *: _ _ 1, _ _ . . . . 1 . . ' Al'tcn'b'ég " . . . . . 13,50 13,50 '. 13,75 13,75 ,1 14,50 14,50 „ * _ 1 „ : Mülhausen i. E.. . . . _ 1 _ 11 17,00 17,00 1,1, _ _ 2 34 17,00 16,50 18. 2. Kernen (euthülfter Spelz, Dinkel. Feseu). 16 29 1: 80 ! 18 2 ' _ _ _ _ 16,00 16,40 181 2932 ,- .), . . . "" 31113333" .' .' .' _ . _ 16,20 16,40 ] _ _ 143 2338 16,35 16,12 1 18. 2. . Rogg'n' 13 135 142 ' . _ _ _ _ 13,75 1375 2 28 “,75 _,7 . "' FÜ'c'k'e'n'r'T'Z'Ö'c ' . _ k _ ]! 13,25 13,5 13,50 03:00) 14 192 13,38 13,36 21. 2. . ' " . . _ * _ 12,70 12,70 12,80 *, . [ . .. ' "t'e't't'i'1'1'" "' O . _ » _ 13,20 13,30 13,40 00,50 67 891 13,30 13,75 1 21.2. ' '“ _ ; _ _ 13,20 ,30 _ _ . „ 'Z'ZR'JMHÜ'U" . - __ «| __ _. ... 12,80 '? 12.80 20 256 ZZZ IFJ) ' Y. 2). ' ' . "s ' .. ' _ - _ 12,80 12,80 13,00 13,20 43 559 :, :,_ 1 : .J.. ' FYi'J'e'15'ZiÜ'."'."'"' 12,00 1 12,00 12,25 12,25 YZF 00,540 21 057)? 00,253 00,113 0 „002. . . Köslin . . . . . . 13,00 : 13,00 _ _ , , , . ] _). ' * ' _ * _ _ _ 12,00 12 00 50 600 12,00 11,90 21. 2. „0 ' Z'ZZZÜ'U'J " Pom."". : _ _ _ _ 12,30 :* 12:40 105 1233 00,30) 000,3 1 20 Z , ' * " ) Z . 11,60 11,60 11,80 11,80 12,00 : 12,00 50 5 . , - ; . . ' YZ'Y'ZY _ _ _ _ ,i, 12 40 12,40 2 25 12,40 12,03 21. 2. : 2111111115. . . 11,40 11,40 F 12,20 1„,20 5), 13,10 13,10 . . . . , Breslau. . . . 11,90 1220 12,40 12,60 12.0 13.00 . . , Frankcnstcin i. “Schl. __ _ 12,00 12,110 ; 13,10 13,10 . Lübcn i. Schl. . 11,80 12,10 12,35 12,50 12 55 13,10 . 33:51:31: 0. K. 11,50 11.70 12,00 12,30 12.60 13,00 113114111411 . 13,40 13,50 13,50 03,6“. 0,00, YFZ ' ?" * 12.30 13,2.r 11,30 3,50 :, 5 :,. . , , _ _ . , _ ' “'111'5'1'3'1W' 12,00 12,00 12,50 12,50 13,00 13,00 50 1.2, 12,50 12,30 1. 2. ' 011 12,80 13,00 11,10 13,60 13.70 14,20 _ , „ _ . _ . ' «ü'n'c'k'x'rg 13,00 13,10 1 1,10 13,20 13,20 13,40 50 555 13,30 13,30 21, 2. ' 711005301 _ * _ .« 14,00 14,20 100 1410 14.10 14.0 71. .“," ' 0111111111 3 ** . - _ _ 14,27 14,27 21 „100 14,2. 14,15 „9.3. _ ' (11011: .' .' '." _ _ 12,40 1„,40 13,70 13,70 150 195. 1.3.0.1 1.1.0» “1. ;. ._. ' 1111111411151 14,60 14,60 14,90 14,90 15 10 15 10 5 90 1.3.04 14,31 1» .„ .1 ' "111015 _ 13,60 14,00 _ _ .; 42 13,84 14,00 1,8. ;. 71151133 ' _ . 1250 1250 13,20 13,20 11.9 1412 1.1.14 1.1.20 31.3. ! ' 'smncn _ 12,00 13,00 12,70 13,10 403 o; 040 1.01. 1.109 „1. „. 100 ' ***; '.: *“ [ 11,120 1 1,60 _ - _ - - . . . . . : J'11'11-'::'1"1'Z',;' "" 12,00 12,00 1.00 11,00 13,50 19,50 s e r n . 1) _- ' _ -- * 12," 12.7' 2 20 -.,.. _ "' Z';',','x'j,',""' ' _ 13.30 1“1,'1 10 1:16 13,61) 14,50 21.2. ' ' " ' - _ **!) :120 . ' k?,§§:',“"'"“"' _ . ' _ 'LH) 12.30 19 2.10 12.80 12.01 21. 2. ' 'stn'xztr i P0'1nt11. '. _ _ . 13,00 13,00 * 104 11,00 12 71. 21.2. ' Zréeo'scvm' 12,00 12,00 .- 1250 12:0 141,00 13,0.) 10 125 12,50 2.50 „0.-. ' 1111111th . 11,90 11,90 1200 12,00 13,50 13,50 , , : 211-4150. . . . 11.70 12.30 12.91 13.70 13,90 14,00 . . amnkcnsmn 1. 5.51. 11.40 11.40 12.20 12.20 13,50 13,00 . 91-101 1. Zch1.. 12,25 12,50 12.75 13,00 1.1.25 1.1.50 . ' 54,133.- 3. K 11.50 12,00 12. 0 12,50 12 30 13,00 . : Ha11*ce1'14rt . 13,30 14,50 14,50 05,35 00,03 082 . ' -- 4.00 11.0) 14.25 4,25 . ,a 5 . . ;. _. _ ' 71'11'.“.".'."'“ 12.30 12.90 13.00 13,00 13,20 13,20 :00 1300 11,00 13,00 1* .*. ' 0141-13: . . 13,50 14.00 14,10 15,00 15.10 16,00 , _ :»- , , 1* _“ „5 : Ttnfclobübl 15,10 1500 1 ) 04,40 02:0 117 U;) 4473 04,01) 1 ;, ' ' “.." „"-l, ** . ".... ...") ,.), .*'. * _, _ ' „.:::-?be ' ' '-'-"' "00 "- ' ' 14,0, 14,65 200 2 930 14 65 1.1.90 21. 2. ' Manu . _ _ 1.100 1.190 14.00 1:00 „ ' ' . . 11,50 11,50 12.00 12,00 11,70 . „1 ! _“ . : YRQ???" , g, _ . 11,50 149-) - “.' W 14,30 18,81 1“ .' 0 a ! t t. 1, 1 *" ' _- _ 12,11) [LFU (1 “'N 131") “:O" “.' .' "" TZ?Z':'-',k"" ' 11,81 11,00 _ 1241 13,20 .' 279 10,53 1.30) 21 2 ' “560105114 . - 15,30 15,30 15.50 15,50 6 » 1.1.19 1.1.17 21 “,'. ' ' 31413111 14.90 „_«9 15,00 15,00 15.20 15.20 13 195 1.1.0.1 15.0. .. ., ' xmnuntta T 14.901290 14,40 14,40 14.60 14,60 __ * . . Tcmmjn. _ 14,20 143,10 . .., 1430 ' *, ' ' Emm: _ 14.20 14.20 14.40 :450 2.1 3.11 14.0 14.4.» .1 . ' * ' ' _ _ _ 1.150 360 ' YZ'e'I-T'T'nyomm. '. _ _ 11,00 13 21 1.1.40 1.1.60 79 1050 13,29 1.1.30 21. 2. ' 7201101503 1200 12.00 12.40 12.40 1280 1230 14 10. 12.40 12 40 .1 2 ' 111411:- '. . 13,110 1.190 . 143.0 * 1420 14 135 14.00 14,10 21 2 ' '“;telv 1 Mme». . . 13,60 1160 11,90 1.1.90 14.01 14.00 20 2.3 1.190 1.19 21 Z ' Wmde Hmm _ _ 12.40 12,40 13,00 1.1.00 60 ..4 12.90 12.80 .1 .. 5 ' im '. . “. _ » 14.00 14.20 15 211 140. 1410 192 . : 141414511; ' 1.120 12,20 12,40 12.40 12,00 12.60 .5 9.10 12.40 12.40 20 . . 2111111145 . 12.90 12.20 12.90 12,90 13,110 1.1.80 . . . . . 211-4133. . 11.40 12,30 1260 1290 13.10 1.1.30 . tnkmfjün . _ _ 1310 12,(l) 12.40 12,20 . Jam 1 Schl. 12,45 12,70 ;2. 13,20 11.45 1.1.0 . 8460.11- 3. a 11.70 11.10 11.90 12,00 12,» 12.40