1944 / 103 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 06 May 1944 18:00:01 GMT) scan diff

Reirhs- „und Staatsanzeiger “Nr. 103 „.*... 6. Mai 1944, S.__2

“1011110119199199199 991 24911111-

.Vct11999 991“ “391111111.111ch-_.11'11p119 “LZH1111191951111111119 V91'11111119111911191'119, (1911999131, 311391111191 211. 21,

'. “49111999, 919 1911191" 991“ 11111119111111111911 111111 “4911111111019- 111'11119311 «1115191791911, 1111191" “301111199 111191 9151111111111911111199 (1115199911500 1191 991“ “9491911111171111111111511909 3111111111911- ;1**11'.'11 111 991“ ?)1'1*11'l1*:*z11'1111119 131111991, B91'1i11Z1'1191191191'g,

Z01',1*'.11';x91 „711. '.)1,

91

. *) Ö .)

;-',*,-*.11199*.'1*.11191111111911 11911911 91919 2110991111110 111919911 1111111 911 75,5 10, 1'_'*_-15 991“ 2491919111011; 11991" 9911 “39111'91111911991' 11.111.711. „ck“ 1

71919 9110119111011] 11111 11111 99111 311119111191“ “4491110191109 111 .011117. Z19 *101 111119 111 9911 911111911119991'1911 T1111911i91911 11119 111 9911 03.91.1911 11911 0119911, “1111111119911 11119 111191951191 1911119 -- 1111: ,",111'11111111111111 993 0011111911191! 09919 991' 2190119119111- 111101 11111:;1.*111-.1s; 1111111 1111 0111115, 111 3911111115911, 2111901911111 1111) 1111 “449011 “4411111111111.

“37'911111, 9911 ".'. 201111 1011. 1910999111119.119119111911119111111 Z110011191119111'911 111 991' 711911115; 910999 (“9119-31 1115 “449111111111111111111115119119 991: 7091117999010- 11“.1z11.*11 1111“ „111919111111 11119 1191191111919 (15991919.

T1". 13 9 1119111111111.

Anordnung Nr, 187

des Hauptausschusses Maschinen und Apparq1e bei1_n Reichs- minister für Rüstung und Kriegsproduktion 111399 919 Verein- “ hcitlicimng 11911 HartzcrtlcinerungéZmaxchmen

Vom 22. April 1944

91111 “1911191111111 999 29119991119111000“; 0111101101911 11119 Etn- 1'1911111111911 1111 9911 “941111111111 11119 999 “Z9119911111*.*-1111111199 M11: 1911111911 1111 919 “3411111111111'1111111 1111 53111111191191911111"; 2091111111150 21119 “3199111119 1191111 )11'91111911111111'11'1' 1111“ 5111111111111 11119 „0119119: 1119911111911 19119 11111 113111119 “991" 2491919111109 11991“ 9911 2:911911119119111“ 111 991“ 711111111111 99111 11. T95911199r 1942 01111441. 1 F. 190: 11111 ;111111111111111111 99:1 91919051111111091'9 für 211111111101 11119 .111'19115111'9911111911 1111119919091:

„8 1

331111591119111911111119111111'1'11111911 11119 1111191 2249911111011] 991“ “2111919100111 Nr. 110 995 “09119111119111011190 für 919 2091111101911- 919911111911 1115 2119119911910 20111111111191191111 51117 Ci1tfc11111'11k111iq 991“ „11911111'1111191193 2019990- 11119 79911111111109111990911 1111“ "Zinf- 11919111111119: 11119 “91110191111191111111911 1911119 1311113991]9111911111115- 111111911111911 19991“ :'11'1 99111 27, ,“11111 1010 1T91it1'11191“ 91919119: «1115. 11119 “9191111. „7111111911113. 2111". 19455 99111 0. 2111111111 10401 11111“ 1111111 111 9911 111111111-9119119911 031915911 [1913101911911 11119 511 11919111:

“11111159 111 2101110119191 (219 91111191111111111911911 1711911911 11119 1119911010 311 9911119199111

[. Vackenbrcctzcr 11. .Knictzebclbrecvcr 431011991114911191' .

2.11.1111919119 5191101911 9911 2911910911911 119111911911: [11110 ' "127111 10111]

2911110199119 511111111911 0111110111119 11119 3111111910119 1119111911911: 0:10 1111111 ]Z,')11

] 011'1111111'911191“

2011111919119 0110111911 9911 Z911911k911911 1191119119111 12511 ;;15 1110 51111 0311 171111 800

“1111110111909 511111111911 (1111111191159 11119 4111111191111» „959111911911: 1 1 111- 1"! 221 2910 355 14001 450

771“ 1 11 171" 1' 10 1“ 1"

2011111191910 0911111911 9911 Z911911f911911 119111911911: _",1111 11201 1111111

2011111099119 111111111911 „"-111111111139 11119 3119119111119 9919911911: 1411 „1011 1511 2011

8. .Kurbelscvwingcn11rec119r (Einschwingenbrccher)

.“:1 1111911711311“. 1

*1111

2191111911119 111111111911 9911 5911911191199 119111911911: [111111 ]."11111 2011111111970“ 0911111911

0:10 0:10

0111111191159 11119 4311119910119 9911191199:

117" 171] 171*3,11'1**."1*1 1 2091111919111 5,11111'111-11 9911 ;?9119111911911 „119111911911: 1251 1* „***15 41111 500 090 8110 2011110199119 0110111911 0011111111159 11119 3111111919119 gemessen:

1 1 411» 1911 224 2.911 „155 4.30 7991119191111“

'))i«11111*-*.1:119 3191101911 9911 Z9119111911911 119111911911: 41111 ,',1111 0510 Q1 111 101 10

2191111199111“ 111111111911 4111111119039 11119 2111111910119 gemessen: 125 ] 111 1011 [.*11 ;)111)

[|. Kegelbrccbcr (3199111991191 999111“ 2419119111111119591110111191'191 119111911911; «950 101 111 2111111 Z,",111) Z150

511111ch9n 9911 Spißen 1200 1400 1700

'7191179179119? 111119191- Vrccn9111111119929111ch11191191: 030 12511

800 1000

111. “!!?-1119119190191 und Walzcnmiihlen

3. Walzcnbrecver mit 4111111011, Nocken, Wussten, Leisten. 311111“ 1111119 9191111111191“ 251109119111(1211191191 0101111111110:

0:01 ,'11111

5110 0:30

11100

51111

1250 ] 0011

1000 “3911! 3911911 111: 1230 :11'." 0111911111119“4419105111191 11 1“ 9 1“; 9 1“ ." “44 1“ 9 11"; 9 1“ "41:11;*,;119111011191'191“ 0111111101910: 0:10 ***1111 .*00 1111111

1111111 1250 10011

1 000 1 1301 ) 2000

1 2,30 11500 2000

Y§1115911111'1'-111* ]: 2911151119110» 11. 101111 127111 2991391191909 111: 12710 1000 1191119192411'1'1191'

"41911«11911111711190'91' 1_N1ch111111ß1: 230 313 400 500

8. Walzenmühlen mit glatten Walzen 4111111-11111191“;39111911199911516111“" “4911139119111111019091": 2991391191909 [: 2591390919119 11: “ 2011 230 ;315 400 5011 2911139091909 111: " 400 500 0:10 ,f1'11'111111911111rtcs (19111911191“1111g*.*g11t W11159119111'9111119ss9r: 0:10 «91111 1000 *IZ11139111111'111' [.' [000 1250 1000 *LZ111',91191'9119 11: 12.30 1000 C. Walzenstiihlc 291115911911111111191191“: 2151100091909 ]: “4991391191909 11:

“100 ,')“ 10

000

015

1501 ) 1,500 1 700

41111 111110

1230

11'. Brechschnccken 9711109919091!111111191191: 21111 5515 Zc1111911'91111'1'11119: 81111 10110

,"“)111) 1251") 131.11)

31 5 030 81 10

500 12.30

1'. Kollcrgänge 531111191“: 9111011119091": “3111119191". ]: 100 200

I;]."i ("100 S00 1000 12710 1400 10011 1800 2000 250 .*;715 4110 4511 4710 501) .*„71'1'11191'91'. 11: „_ _- -_-- 4511 -« 51111 500 0:10 Lé111f91'111'.l]|: -**- 401) 500 0:10 0:10 300 »- »- 01111191'111'. [: fiir T1'99k911 11119 M1111091191991199

8111091111: 11: fiir 711911: 114111. 211111";f111191*gi1'111]9

8910911112111: filr chzial0109111111150

1'1. Hammerbrccher und Hannnermiihlcn 11. Hamnrcrbrechcr ' Z1'11l111111191'1911111111191191“:

8. Toppelhamntcrbrcchcr Z1*1)li1111111*1*1911„1*cl)11191's91':

1 2.30 1000 2000

1120 1600 2240

C, Hammermühlcn Z111111111111'1'f- 911111111191191': 400 Z9111111119911'91'9119 [: 1125: 1]: 0171 111.“ 41111

(5530 800 1000 1250 1600

11001 (0311) 0:10 «200 0110 . 1000

(01 10 ) 111011 12.30

1250 101 )0

1000 2000

1'11, Schnelläufermiihlen Scheiben- und Stiflsckxcibcnmijhlen &)919911- 9991“ 1111159191“ Korbdnrcb-nwsscr: :315 4110 51111 030 800 1000 Schlagkorbmiihlen ch1lc1gk111'179111117109091“: 2000 27100 29400 " Schlagkreuzmiihlcn, Schlägermühlen Z01111919911901101119091“: 030 101111 20110 25110 ' Sch1ägermühleu mit Luststromsichtting ?.11119011190901001191191“: 0750 800 101111 20110 2500

17111. Fremdkraftmühlen

Pendelfliehkraftmühlen 91913191 2141111111“111119111'1171119ss9r: 1000 2000 2240"

8. chcrrollcumiihlen 11) 11111 1191119911111191' :'11'111'9 1111111191“ 201111111'11111911111711191191“: 630 111 11111 1911119113191" 901119 1111115191" 201111111'111119111'11111191'191: 400 1.2,"10 1000 2001)

(“. Kugelringmiihlcn 41) 7911911111111 11111 11111111191'9111191' 2'11'111'9 111915191“ 20111111rj11119111'11111191'1'91“: 1530 11) F*1191111'111'1 11111 1911119911191" “3191119 111911191 M111:11'11111911191711191191": 12511 101111 20011 9) 799991911111 11111 1911119911191“ Achse 91911191" M11[111111119111'c111119ss91; 12-50 10110 21100

200 1250

250

1600

630 800 1000 1250 1000

800 „10110 1950

1000

630 800 1000

800 “ 630

800 1000 1250

030 9100 1000

400 1530 800 1000

1x. Schwerkrafttrommelmühlen

z. Kugelmiihlen (Siebkugelmühlen)

11111191“ 1101119191" :01'11111911l)]19111*(17-11191'1'9r: 600 1200 11110 101111 1000 2000 2000 281 10 :;1 1110

8. Tronimclntiihlcn fiir snß1vcisc Mahlubg

11911191 T111*cl)1119s1'91' 991 111199111111591'1911 Trmnmel: 800 1000 1200 1400 11500 1800 2200 2100 20110 2800 3000

C. Rohr: und Mchrkammerrohrmiihlen 811111119119s9“1011111911 11911191“ T111c111119ff9r 991" 111199111111591'1911 Trommel: 1200 1400 10011 1800 2000 2200 2000 2800 3000 1)"; Becherwerksumlaufmühlen lichter Dnrch1119ff9r dcr 11ng9pnnzcrten Trommel: 1,200 1 400 ] (301 1 ] 800 2000 2200 2000 2800 3000 9,1 L11ftstr11111111i'1111911 1191119“ ancbmcsstr 991" 1111919111591th Tr9n111191: ] 200 1400 1001 1 1800 2000 2200 201,10 28110 31100 . Di9 4391119091“ sind 119199911511, 1111 Stelle 91119r 1110991111119: 11911911 15511019 91119 0519139 19191“ 0131151911 3791111111119 Vorläufig 199i19151191111911, 919 991“ 119111911111199911911 03115139 1199919111110. Ti9 9911191999091: Ersmßgrösze'n sind der (139scl)i1'f1§*f1'11)r11ug 991' “7991111101999 :)lnflwrcitnngk- 11119 Bmtntascsßncn der Wirt- schaftIgran 111111sch11191ib1119 Bcrlin 01/30, 1111919111991" Str. 3, 1019915119011) 511 111919911 11119 9991111911 991911 211191'k911111mg.

Tie H9rst9sl11ng 11911 Ersaßteiwn 11119 919. :?lnsfjibrnng 11911

800 22110

1 000 241 )0

(500 . 2000

10110 2400

1000 2400

1000 2400

W111391191'9119; 315 400 500 630

Reparaturaröeiten 91919911 von d9r Anordmmg 1111119111911.

4011 51111 0:10 81111 11100 1250 10011 01111 5011

1239.“ . ., . .. . , “zn"? Annahme von Vejertnarprakttkanten fur 919

§4

11'1111119111'11999 201111911111911111111 “2111911001 511 99190911, 0711110111 111 919 (09191111119111191191", 9111111111111111911 1110911911911, ;-',9ii*11111111_11911 111111, 511 1191911119911 11119 Vctricbsbcsicbtign1111911 11119 9111111 91“- f91'991'119119 Priifungcn 511 9911110911.

„ck“ 5

In 9919119915 [1911110199190 0111590911911 191111911 9019119111090 11911 9911 "4499191110190 919191 2019191011111 1111191111191! 111919911. 2011111519 anf “211191111[0119119119919111111151911 sind 1111 919 911119111?- g911191111'cl19f1 „9111f1191'9it1111515111111'9111119n“, 24911111 01/30 M91"- 11111'g91' Straßc 3, 9013111909911,

. § (;

(“311111idcrlmndlnngmi „(1991911 9i9s9 ?lnordnnng 111999911 111191) 9911 » 10, 12 bis 15 99k V91'91'9111111g 11999 9911 Waren- 99rf9111' 119111101.

§ 7

Ti9 Anordnung tritt am Tagc 111191) 1111191“ 2491001911111] in Kraft. Sic gilt 1111911 in 9911 (*ingcglicdcrtcn Tstg9bi919n 11119 9911 (9911191911 9911 01111911, 1111111111991) 1019 “1091951191 11111119 „ 11111 (3111'11111111111111 dcs zuständigmr Chcfs 991: 5319011911991- 11111g -- 1110109111111“; 111111) im Elsaß, in 291101115199 11119 L11x9111- 1111111 11119 1111 2493111 2311111111111.

(“5190115911151 jritt hiermit 919 2111919101111] “Nr. ]1 995 “24911911- 1111'1'1'111i111911 ,für 919 MoscHi119111119911kti911 für 919 9191111111111 11119 Typisi91'111111 11911 (51199191111101111919911190 fÜr 919 211111",- [19111'9911111111 9911 St9in9n nnd- Erdcn 99111 20.J1111i 1940, ;),iff9r ], 2 bis 4 11119 0, (110391 Kraft.

V91'1111, 9911 22. April 1944. „

TQ" 291191" 991“: .131111111111191911111'99 2091191011911 und Apparate [191111 ?)191111911111111191 fiir Rüstung 11119 Kriegsprodnftion. B9119111111'1'chtigtcr fiir die Maschincnproduktion.

K (1 rl L a n g 9.

Nichtamtliches Deutsches Reich T91' „091111111911 TäUiskch 0591911919 in V9rli11, 13911“ Otto Carl Mohr, hat 24991111 am 4. Mai 1944 9911911911. Wäh- 1'9119 s9in9r 2191991911990 fü rt Herr Legationsrat V. 99 Ztccnfen-Lcth die (3391 "fte dcr Gosandtschast.

___-..

Ter Königlich B111§19tisch9 Gesandte in 289109, Hcrr Pro- 191'191' T1". S1119tsck19 Sagoroff, hat Berlin 9111 1. Mai 9. J. 9911101911. Während 1911191 9191990119911 fiihrt 991" Ekste 29111111911919119919, .H9rr T1", Ivan Zlatin, 919 (9911111109 991' (9919119111990,

Nr. 7 des Neichsministerialblatts 99111 28. April 1944 ist so- cben erschienen und vom Neickxsverlagsamt, Berlin (I 2, Breite Straße 37, zu beziehen. Inhalt: ]. S19119r- und 391111191911: Pi'rordnung über die Aufhebun 9911 Finanzämtern im Obor- fmanzbezirk Hamburg. Zweite L?crordnung über Aenderung der Vexordnnn? über den Verlauf der Seezollgrenze. 2. Veterinär- 1ve19n: B9 anntmacbung znr Aenderung d9s Verzeickj-nisses der Ausbildung in der Schlachtvieh- und Fleischb9scha11 z11g9lassc119n Schlachthöfe.

Posttvescn Verzeichnis der Postämter mit Postleitzahl erschienen

Das vor cinigcr Zcit ang9kiindigte, fiir den Handgebrauch bestimmte" V9rzeichnis der Postämter 995 N91ch5postgcbietcs mit Angabe der Postlcitzabl ist 1931 909151911911 und kann dnrch die Postämter bezogen 919th (231915 .111 Nys).

Das im N9icl)t.'*postn1inist9rium 991111190919 V9rzeichnis 9nt- 111111 die Na1119n sämtlicher Postämtcr im Reich (ausschliesslich 039119ra19999911191119111 11119 Protektorat). Die Postleitzahl soll bei allcn Postsendungen - auch [191 Paketen - in dcr Atlscks'ist und bei 9911 Abscndcrangabcn in einer kreisförmigen Umran-

dung oder -- [191 I.]kasc111nensck1rift » in Klammern links neben

der B939ich111111g 999 Postorts 11i99,9rg9schri9[19n werdcn. Ihre Angabe trägt 1991911111911 zur sch11911911 und sicheren Befördcrung 991 Sendungen 1191. In 11111191“ 3911 wird noch ein vollstän- dlch Ort§119159ichnis sämtlicher Posti1'11119r 11119 -amt*:*stcllon, dcr _Balinhöfc, dcr Schiffsanlcgcpliißc 11119 Flughäfen in (13191;- 9911110011119 9009111915101) (139n9ralg911119rn9111911t und Protckw: rat mit Angabe 991: Postleitzahl l)9ratt*.*g9g9l1911 werdcn.

Postsparkassendienst

Das Postfparbucb ermöglicht dic Einablung und 2191191111119 von Sparg91991'n [191 jeder Postdi9nstst9119 995 Großdcntschcn Reichs. Das ist namentlich 19111, 199 111919 Volksgenosscu ,;9r Aenderung 995 Wohnortes 9931911911911 sind, für die Postsparer vortcilhaft. Das Postsparbuch sollte 99991, und zwar g911'91111t 11911 991 311119119011911 Ausweiskarw, bci T9rrorangriff9n stets 1191199911 9111919999990 werden. Zur “2111991111101 von Sparbéträ- gon 919119n in 9r1't9r LiUe 919 Nückzal11111iggscb9ine, die in Heft- 1orm geliefert werden. Um U11g919g911l1911911 bci kriegsbeding- ten _Vorzögerungen in dor Lioforung zu vermeiden, 9111pfi91)1t 95 srcl), 119119 Niickzahlungs1ch9i119 199113911111 vor Verbrauch 995 1111911 Heftes zu b9st9119n. Postspawr, 919 häufiger Spar- 1191rag9 abhcbcn, können vorsorglich 1119111) zwci H9f19 mit Riick- 39111111111919119111911 1190911911. Dio V9stcllungcn, 311 9911911 919 9111109119 995 Tit9ll1lattes dcr Hefte zu 1191199n99n ist, werden 991 _Bcnuyung' 991 am Postschalter erhältlichen besonderen Postwarkartc1111111scl11i1'g9 gcl1ji[)rcnfr9i befördert.

_+- Neue Sondermatken

O_er Reichspostminißer gibt sechs Sondermarken „Kamerad- schastsblock dex Deutkchen Reichspost“ heraus. Die Marken „391991: zum Teil die l9ich9n Vild9r wi9 919 99r "211191111119 19:19, 199911) 111 11911911 Far 911, und zwar: 1; + 1 RM. 2309111999011 111 91111k9ll1la119r Farchd' 1- .12 pr. Postk1111ch9 in schwarzgraucr Farbe, 12 1; 18 Nps. F9ldpost im Ostcn in roter Farbe, 115 ,-1" 24 N_ps. (139ländefahrer in grüner Farbe, 20 + 30 pr. Pynkutsxhe tn hellblauer 9199, 24 + 30 Rpf. Segelflugwcrf- statten m 9911kelt1iolotter arb9. Dic Entwürfe stammen von 99,111 Graphrkcr von Axstcr- eudtlaß. D9r Beginn dcr Ausgabe 19119 an den Schaltern der Postämter bekanntgegeben,

Aus der Verwältung

"„ Sozialerholungswerk der deutschen Nentenvcrsitherung

_Einc 99.11 häufigsten 2111919911 fiir 19,31a19 Not ist 991“ vor- 39111g9 V9rlu_1t dcr Lxrbenskrasx, die das wertvollsw (13111 des 1111111911 2019111111911 darjtcllt. J!:solgedcsscn b9gniigt- fick) die In- 11111199119901111911110] 11119 “2111991190191!119rsicl19ru11g 1111111 damit, 919111911 zu gcwnhxcn, 191199111 119 sorgt nach Möglichkeit dafür, 9111; 91119 1911113911199 11911119111111919119 9911 friibzcitigcn V9rl111't 991, “209911911111191911 vcrbtndert. 9191191911199- sind 111111 912

Stellen, die die N911191199rsich9rung durchzuführen haben, 9. h.

Die 5399091191“ sind 991110111091, 991“ (99191191190101'111111“991, 1911111911119119 *.)111f991'9111111zs: 1019 241111111111911111911 991 “9:11"!-

1 ?

.k-

dic V9rsich9rung§anstalt9n 11119 919 N91ck1§99rsich9runqsanitalt für “2111119119019, 99,111 iib9rg9gang9n, 1111111 11111 „5910111911 19129901“ aucb Erholunggkarcn zu 1199111991119". '

Vor 9911! Krieg9 11091) 99- 1999111 9015910911 1199111111911, 1111“) scincn E_rl)ol1111g*.*1irla119 s9lbst 311 119111111911 oder 91119 11105119 KdJ-Nci19"11111110119111911. Im Kricgc 11911911 j999ch 9019111 Er- ]1011111951019119 311111911911 Sc;)1919rigt9it911 9111991190, 919 95 99111 911139111911 1101110111191 1011119111111) 0111111911 ,',11 9911911911. 911111111191: glaubt _9r 11101), 11115 911191 gr9ß911 V9111111199r1111111 für 191119 2119919110) 91111911 nicbt 1191111901911 511 1151111911, 1111911111991 995- 1111111 9111911 1191199119111911 2111111111 i1111119r 1109991" 1111111115. CI 19111 99511919 1191199119111, [1919119916 9111911011199990111111911 25911511911011911 1991113911111 919 1019111010910 111 1199911, 911111110 9119011991111911, 11111 ,511 9911111199111, 991; 11115 21911911111190111111 „111111111911, 11119 11115 Kra111'l19it 2111191191011911111190 wirö. D19 919111191911191111111“ [1111 9951111111 919 T1'i1'g9r 991“ 91911191111911111191111111 111191101141 9111199911111, 971119111111151111911 fiir 119111919119 “„Männer 11119 (111111911 911111111111011'911, 9i9 911111) 919 211111191111111111911 991 „1119115919911 9911911111951199111111,11 119111919911 11119, Die “919111931- 1191011191110,» 11910111 9191911 ,',11199k 9119 1911911910119 (59.0111: 91111111111gZ1991k'gc1ch911911, 111 99111 1119111191111 171919 “1591131199909", 919 99r onva[1991199011091111111 9991 2111119091119"9911191911015] 9.11:

Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 103 vom 6. Mai 1944. S.

99991911, Erholung finden sollen, ohne Rücksicht daranf, ob sie 111 991“ Rüstung oder in 99r Landwirtschaft ar119i1911. Troy 99! Sck1111i9rigk9it911, 919 sick) 99r 11119111 11115 991 V91ch11fsllklg UM 139101199911 fiir 9i919 97111911111115999111'0111911 9111119911, ist 95,119: 1111zg9n, 1111 Jahre 1910 029042 2391091911911 9111911 Erk1911111ge5- 9111911111911 111 1191101111911 11911911119911 2050111 1111 3111119 15112, 111 99111 9115 (59319191991111111519911 „1191111911911 111919911 :11.

Sozialausgleichsabgabe der Ostarbeifer

Die EiitsaßbedingungNt 991: Ostnrb9i19r 11119 91101) die Ver- „ 119111 ' April 1914 11911 519199911 1991: '

ordnung 995911111isterr915 fiir 25. Miirz 1941 mit Wirkung 11!) 1, 9911. Ostarbcitcr sind 91919r pflichtig. Sie fallen in 919 991 Sozia1119911191111511999119. trägt 15 99111 H11119911 99-5 "2119911519999. 11991 991 2191901111011] 991 S93111la11§11191ch§a[11111119 11111 :X!) 7-11 4“ 1119111111111), 11115911. 11011111119991919111011] 995 20911119111111111919 991 Finanzen 151. “101111 11111, 919 1111 “119111191191'91591911 9919119111011)! ist.

919 N9ich599119191g1111g

V9Wkd111111g 1191111115 1911111191191:

St9u9rgr11999 1

00111

Wirtschaftsteil

Spinnstoff-, Wäsche: und chidcxsammluyg 1944

'" “Oer N9ich§k9111111issar fiir 919 Alt11111tcrialcrfafsung, Hans Heck, 15114 3111“ S911111119113 201111119: 1019 1119199r1'a1n1n1101g 1911 9111119: 1111911 11119 191990 11119 991111111911 Männer 9119 5711111911, 9i9 119111 110114 ODE? "Uk 1011901910011) 99111 F9ii1919119r 1191190911 1111119911, 11111,_11119§, 111111“- 119 1111 Llltfpinnstoffmt (131111111911, Hi199r111, 201111119 1019 5119191011] 111191“ “2111 1111 9111911911 Hatwbnlk 9991“ in “991 Betrikbsgsttlkinsckmft 9111119111911 191111911, 111 991 3911 119111 7. bis 27, Mai 111 9911 “211011111111911911911 991“ Partei 1195111199911, Er 19910 darauf 11111, "9111; 9*:* 1111111 auf 99111 21911919111111911911191 11915 all_9r_ Sclm1191'ix1k9i1911 „1191111111911 111, 9111111 919 2019199111011] 1191191 Ersi1191111g911 11119 1191 1109111 911191) 91119 199111911111191111119 Pl_c_1111111g 1019 3391100111 311 9119111190, 9111"; From 11119 Hoi111111 111911 l19119r 9115119111091 1019 119111111111 11119 919 1111 9911911 2091111191]. Dariibcr 110111119- 1991 9511191111111, 911111) 1191191111119 1399119911 9119 991 T91111191'9r99 991 991111111911 Hanshaltnng911 ?01'1111911911 11115: 111119119119r “2111191191, 919 111111 T9il 191111 1191191111911 59111 “211119119: 9111191501911) 9910111111019 11111190, 11111 1011111100091 “3111191191191: dung 311 119119111911. W999 1111111 91119 1111111 1111919991099 2111311111 “1191199911909" 111191119 99-.* F911191911919 1111" 101-5106 Hab und (0111 99119190 11111, so ist 119111911911 11111 (0919111111901; 995 991111111911 2191195 an S911111119ff913911111111'1'911 11ll9r Art 9911) 11111 9111 1191“- 111'1'1111i51111'1'ßig 1190191 Teil 991111111191 111919911. Dnrci) frei: 1111111119 S119119911 ,111r (5911111119115 201111119: 1019 511919911111111111111111 1911 11119 9911 15911511911111111911 11119 2191111911911 19119 95,909 991 2119111151911111111191 311111 2109911111 11101111, 111111) 199119111111 111111111911 19111, 1191; 9111911191 “2111191'991111111911 919 (1115190991199 Vcrsorgnng 119-11J-1'9111 11119 539011111 11111 1111911 "9111191191119" (5911111111111- 913911111101911 311 11919111111911'1911.

311 9911 1911101111190 E11159111911911 991 11911911 S91111119111ktion ist zu 11111911, 9111; 919 S111111111111111 11911 991 “11111191 111119r Lcitnng 995 01910199911111111111190 991“ *.0'ZDK'lP, H911“, 1111 1191171911 1119011 1111191 2591910111001 111191 PUrt9igli999r111111911 91110199111101 111119. Es 19919911 ::11111111 (11-5 11111011 2111111111111911911911 9111111191, 19 9111; jcdcr 191119 S1191199 1911111 (1111191901 1019 9911 S991199111'1119111 1115 El1r911111'1111199 9111919119911 1111111. 2111019 11111111111 9111911111111111119 H911'91 19919911 in 9911 919i 20901911 991117. 1119 27. 20191 il1r9 Freizeit in 9911 Di9111'1 991 Pnrt9i 11911911, 9111101 1111111 919 119119 *Spinnstofssainn!1111111 „111 91119111 2490101111121 991 I;")9i111111 1111 9911 311110111911119119i99119911 „(111111111 1909. Wenn 19911911 510111111911 999r 11115 9911111011911 (0111119911 919 9911911111119 “2190919011111 9911 (5119119911 111 9911 211111111111191'1911911 1111111 1119111111) 111, 99191111 919 “3111119111119 11119 919 ,1111191110111 991 Q11111111111 9111111 919 HI. “100 9911 2111111111111911911911 1199111010111 9i9NSFraucnsclmft 191999119115 11911111119911111195991l9 211111 991“ „“,-"911191111111 99:* 9911911919119" 2011119191199.» Dic 11901 1019111111119 111919111111 11119 9191111191119 29110119 19119 „9919111011, 1911911911 1019 11111119111'1191191, 11111 9111111 in 211.191“ 511 1991199111, 9119 9911911 9i9 “3991011111911 19111) 991191111 111919911 1111111911. Mit 99r ("3911111119112 Wiiscsw- 11119 51191991"- 1111111111111111 1191911119911 ist 91119 S911991“c1kti911 991 Hijl91'j11119119 11111 99111 FWW. 919 „1191109191019 991 [1111191911 1111191191191! 9111: 1112911911911 „(1111119199911 sowie 919 HI:!liiifor111911 11119 :Uniform- 19119 ,le 9111911911, 1011 fiir 919 119911111911111191199 311119119 111109111111, 1011191111911 11119 (111911 A1191“ii1'11111_11*.*_q9g91111111199 111 1111519111191199111 20111119 zur Verfiigung 111 114111911.

Es mag 1190) 1191911999; “9111910 [1011191901911 19111, 9111; 19119119: 19911119 31111111519111110111111111911- 1111“ (5111111111111 99r 9111991011009 3911111119119 1019 1119191011], 1919 119 111 England 11119 2111199119 1111119111119igt (1,119. [191905 [191019011199011911911, 1919119910111»: 11111 1111111 in Frage kommen 1019 (111111 1111111 1191199119111 11119, 111911 9119 9911119119 Volk i1111119r 0911911111] 1191911191 hat, 19119 919 Fiil): rang zur Sich9r101g 995 3191195 1101111111.

Fakharbeitei' für die Aufbausckjlarhten nail) dem Kriege Zur Verujsaukairung für den Schulschlußjahrgaug 1945

(13911911191'1rtig Wird zum 190111911 201919 in Zusa1111n911arbcit 99r Hitl9r-I11g9n9 9119 991 Arlwitsäintcc mit Unwrstiixznng 11911 Partci, Staat 1119 Wirtsrbaft 91119 Llufklärungsaktion zur V9- rufswahl 99r 39119119 991191111911. Sic mill 99r Ö9ff911tlicl1keit 919 [1919119919 Erdcutung 991 Bcrnfswahl als wichtigc 0999115- 9111099191019 1199111151 1111199911 9119 919 Nufmcrkiamkcit der 11145 1111“ Scljnlcnéwssung 1911110911991: 3111111911 1019 11.701991 11119 ihrer Eltcri1 auf 919 Bcrnfc lenken, dic vordringlich Nachwuchs [19- n'o'tigcn. In «11911 (1399191911 19919911 911tspr9ch91199 V9ranstal=

1111111911 9111010901101, Kundg9bu11gcu, 1111119911. Wie 111 91919111

31199119111111915 995 D91111111911 919111195, 111119", 111191111111, (91111 919 gan; 119191199191“ sill1cr9 Sieg unscrcr 201111911 919111191 fiir 1999111191111 111 j999111 2191111 919 9911111111 11911911 ,;1111111119911910111911. Vi9119iclit 991111 919191 9991 191191“, 9111; die 1391119 1191119 an “2011111110911 9111119101le 1111119, 911 1111111 sick) in 99111 01 1191911911191 „3911 1191111111111 2091111119011 111919911 1019 991111 Soldat 199k9911 19199. 111191 91191 ist ,511 1191911911, 9911 119111111 111 1911111111 11119 91'11111111g111111 1191119 919 219111159991019111111 ist, 11119 11991“ 1119111 11111" [111 919 (1391191119911, 191199111 1191“ 9119111 1111111 fiir 919

„“Da-.*" junge , 311119119 1111 1111111911 1111911919109 11111

11911 11119, Kriozpzwirtscijaft. 11911 9111911911, [91199911 r11f*:*1111:*111191111g. 1911 1111111 99111 51119119 111111191911 111919911, 311111911 in 911191 Liiii9 j9119 3111111911, 919 1191119 1191' 991 2491111919911! 11911911. “2110111111 1111 F1199911 wird 9119111 1111991911 11911111 9111 9011109111115

11111 9111111 001191111199 1911111110119

1110111991“

19911911.

1111911011019 auf bcruflicl) 11111 9911199119919 9191011911 1111119191919".

S9 „;9igt 1111) für Kricg 11119 911111111191191911 919 [19199rr111191199 1 D11119i gilt 9910911191911 Rcknf ,111 919190911, ,;11 99111 € 91 9111 Hötbstmas; 1111 Eignung mitbringt 11119 in 99111 zugleich , 99r 11191119 2111911911915 [1911911111 wird. Um 991“ 31199119 91119 1111): 7

V9991111111g 99.1 Bcrnf§9rzi9l11111g 11111919r 311119119. 9*.* 111r 9911 911139111911,

11119 2591119111011; 99111 V9r111§l99911 ,111'11911111119111, wird danach gostrcbt 19919911, 91111 Fac11l91119 1111 911111111911 991 2391111591009- 111111159111911 9911 Iiig91191ich9n 11115 99r 901190919911 9959111911. M91119r 11119 L91)rg91'911911, (111919 V9r11151iitigc, Sicgcr 11115 99111 K"09119991qu19911kampf, Männer, 919 sick) in dcr „(111911911101- icbaft 911191) Loistung9n 111191193911111191 haben, 19919911 99,111 i1111119r g9r11 bereit 1901. “3111111 Bcrufsbrsicbt0111119911 im B9: 1119119 9991 ans 99111 2111199 11119 9911191911911.

Die Abgeltung von Bagatellschäden aus feindlichen Angriffen

3111 FMK? 991 2191191190011; 991 sog. „Bagat9111'rhi1'99n“ 11111 9115 21191195111999101999991111 91119111 St9ll11ng 1191190011911. 9111111 9911 V9sti111111111ig911 zur K*r191113111111191119911:V91'9r911101g 1111111 919

Fest119111111119991191'99 311199911, 919 19 11910111 „11119, 9111," -ii9 1111

1111111101 11111 919 19111711190111119 011119 999 (**-9111199191911 91119 97111- 11111'1'9111111111 1111111 1911111910119", 11119911111111111191 11111911. Di919 2015111011190 1911199 1191111911911, 11111 919 71911st911111111911911'91'9911 11911 1119011111909" 511 9111190911 1019 9119 2191111111911 7,11 9919111199119". Z19 190, 1919 9i9 119119 E11151119191111g 999 2119111151ri9z1*.'-1"1'111'1'9911: 1111115 91111111, 10110 911911 ,111 9011191190991] 01111111111119911 11991“ 919 191111019111111911 “4191111110109 995 113911111191111911 111111911. D91111 9191"- 19111'99 1111111 91119 Vcr9infacl1111tg, 191199111 91119 0111111991000 99-.* 2191191119119 9999111911. Dic' Bc1111001001009 991“ 1111111911111111111911 211119 999 0391111991919" 9911191 1911191 110111, 9111“; 919 Erstattnng 9911 249111111911, 991911 Tragung 99111 (13911111191111911 0151111011911 ist, 9111191119111 9111191911111 19919911 1910119. “991111 99111 1911199111999 [191111ficl111g1, 9911 Anspruch auf E11tsä1ii9ig111ig 111 91119 19511119 Fürsorg9111111'51111111119 ,111 9911991911. Di9 219111119111191'1111rift 19119 199911) 5. B. 111 Frage' 1911011911, 1991111 [19i 91119111 Sch99911§99j9k1 11911 11191911 Ta111'9119 Reichstnark 03911910111999, 919 mtr 1119111119 2091111511190 199rt 11119, 9111991111191 19919911 999r 1991111 111101 9111911! (0191591111110, 99r 1111111919 2191199911909]! 11111 H9i111 11119 H11l19 1111111119, 9111 9111191119r nur 19911911 g9ringfijgigcr (13911911- 09999 Ersatz b9antragt 9991 1991111 9111 r9i111crHi11tsbcsiZcr 91111119 19911019 Dachzix'gi-l «1119199009111 [1111911 111111; 11119 991111 Entschädiguno f91'991't. S9191'1991'sté1'1191ick) i1'1 19111199r91'19115 durchaus 1119111111), 9111"; 91119 Häufnng 1191119191 S11111'9911 1119: „119191111 91119 S111111119 911091, die 91119 1990919 9191911111011] 991 E1111ch11911111119 niki)! mehr in Frage 1911011911 111111.

Wirtschaft des Anstandes

Erfolgreiche Anleihczeichnung in anukreirh

Parka, 5, Mai. Dic Z9ichnungcn aus eine 371% Anleihe in Höhe von 111 Mrd. sfrs, 9i9 fiir die Ka_pital-' und _Versicherungs- qcscllscbaftcn vorgesehen ist, wurde 9r191gr91ch gejchlossen. Kurz vor Scljlnß 99r Zeichnung lagen 8,5 Mrd. fsrs v_or, da_nn kamen 1199r 11991) Zeichnungen von mehr als 1,5 Mrd..1frs 9111, so daß ein B9trag 9911 über 10 Mrd. 3111011199 kam.

Erhöhte Zoll- und Verbrauchsabgaben in Dänemark

Kopenhagen, 5. Mai. Die Zoll: und Verbrauchgabgahen er- bracl11911 in Dänemark im ersten Monat 995 9999917019113- jahres 71,25 Mill, Kr, 9. s. 20 Mill. Kr mehr als 1111 April 1111:;, 1119 die Staatscinnahmen aus den genannten Abgaben 52 Mill. Kr betrugen.

Neues Gesch zum Wiederaufbau der finniixlxcn Handelsflotte

33911010, 4. Mai. D9r 111111111119 2191111271119; 1191 9111 1191195 0191913 1199r 919 31111111115911119icklung dcr 1011111111911 Handclsylottc 1111- 9119111111911. Danach ist mit Wirkung vqu 1. Januar 1044 701119111 119111 9190111919001 bci Srbiffsocrkzjuwn als) auch 9911 99r 1191 Schiff§99rl1ist911 9115119391019" 25911111191911991111111119 91119 Sondcrstcucr 99:1 IZZO; 911 9911 R9999r91191199 991“ 181111111911 "711111111119 9113101191911. D19_1119r9_111'111 9119919111111911911 17.111119] 11119 zur Wicdcrbclcbung Nr [1111111111911 Ha119916119119 9901111110,

919 im Laufe 995 5109995 9111911 Teil ihre“; 45110051910119-15 Mk? 19r911 ])at. xZugleich 11119 1111111 99111 1199911 (1391915 Reeder, 919 ber Sclxiffsucrluftmr die ganze V9rsich9rung§1111111119 1191U99r Bank, 11911 Finnland 11i11t9rlegen, im Falle neuer Sch111§11111111119 von jeder * 9119119111119 befreit. Falls sie jedoch bis 311191 _.)abrx nach. dem Krieg kein 1191195 Schiff 9rmorben hab9n, 11t d1e ge1amte inzwischen fällig gewordene Steuer nachzuzahlen. .

Mit diesen geseßlichen Maßnahmen gtlt__waar 119 ketnes- falls die große Nachkriegsaufgabe der 101110 911 S_kaf ghrf als gelöst, doch dürfte damit eine g9sunde Basis ge1ck1a11911 _19111, um nach dem Kriege dic Handrlsflotte 1990111119115 11119991: 1111 9109- päischen Seemrkebr auf 91119 konkurrcnzmliige 1111119 9111191119111 zu können.

Der jchweizerische Außenhandel im 1. Quartal 1944

Zürich, 2. Mai, Der sch1veizerisch9 Außenhandxl im ersten Vi9r191jahr 1944 hat bei der Einfuhr 9in9_ Vermtnderurxg er- fahren, wiihrend jncngemnäszig bei der 911951be eme Erhohu'ng 91ng9trctrn ist. Wertmäßig ist die Ausrnbygemtykem Dte E01- fubr stellte sich auf 83141 Wagen zu 111 1 1111 299119 von 374,11 Mill. sfrs geg911 841142 Wag9n im 911111119919119911 ,Zettraunxdcs Vorjahrez im W909 9911 481,7 Mill. ifrs. Dte Auzzrubr err91ch19 im 91099 Vierteljahr 1944 9470 Wagen zu 10 t 1111 Werte 9911 350,1 Mill. ifrs g9g9n 7772 Wagen im Werte von 874,9 201111. 011“- 'i. V, Die Passivität der schweizerischen Handclshilanz bc- licf sich 1111 901911 Vicrtcljabr 11144 auf 221,9 21.1011, 11rs*gogcn 100,3“ Mill." ifrs im Vorjahr und gegen 282,8 M01. 1er m den 901911 drei Monaten 1940. '

, 919 3119011119, 919 11911 1191111991 19111911.

' 11119 1101911199911 ? D19 So,;in11111951191111999111199 11-9: , DU“ “2119905011111 111 Z

11111 0 “(_/1 1991119111101) 999r 11111 1,511 ,/-).// 1111111111 „111 Z 29911919 0011911191190 9111911911 six!) 11119 9i1i9r D1lrcl):1

E119r1191191199 9119 Film: )' _ ;511191111119111191111 Vannféibrcr Lcopoid , Of 9911 991“ 211911le101911901111111111 111 99111 1111111011911 Organ 995 ? D91111111: 1

451199109111 1111 919 “1191919199111 1191911119119". D9r ;

3111“ * D9111119g911: * 919 W910: _

_ „311: ' 1111111, 111 9991111111199 9911111119 Faäinrlwitcr 9111111111 1111911199111: , «1111110991191 11119911 "191510111911 995 2100191111 11109191 _; Man 19119 119 111911111121 11911 [191119 11111" 11191“: W19- -

„Zn 9911 Faclmrlwiwrn, 919 919 21111119111111191'11: * Flik 0911 '

111 991“ 33111191111111111111'1, 1111 V9kgl11111, 111 9911 Van: * 119r11f911 1191111110111; 95 199r9911 1111111191119 1191191191, 91701111“; 119: ; 1111119119 “1191111911919 in 9911 2191191119991'111911 19111, 1111111 [1111111111 J 3111111911 fiir 9i9 Bi1111911scs1iffabrt 11119 1911119, 919 3111 S99 111111911 5 Es 191111111 [011311 99r Vx'darf 1111 1119111111911 L9i1r9r11, ; 3110911190990, T9c111iik9r11, C11911lik9r11 11119 219111111911. Alle 20991- , 1119911119119 11119 1191 99111 11911911 1911100911911 Stand 99r Truppen:

Juden beherrschten den ungarischen Handel

331191111911, 71. Mai. “.O-19 „(4919911199 2591011991111 995 B119apc119r .?)1111991*.'* 119111 11111 9101119090991 D911111911k911 11115 99r 2111911119- 119799r, 91115 11111 111119 011% 991 “011911991191 5191111119911 111 1119-1- 1111911 Hi1'119911 9919119911, 19 91111 19151 11911 9911 911911 0110011 (119- 1111011911 1911011 1191111191191! 111919911 1111110911.

91911911 99111 111111991 111111911 95 1191 11119111 9115 (139191991911 11119 * „7111 2011111, 11111 99111111 99? H111199kt1'11lz 991 3119911 1111111 9911 "3111111111911 995 “8119111191191 211911191101991911111111111111119 1191 9911 K1“1“9i11111111111911 517, 1191 9911 715119111911111'911 11119 2149111191119011911911 10,5% 311 991 1191191? 911111511191111119 99-5 01111999 [191191 11111 991 1119111119 91111911 1110 011,5 %, 111 991 Holz: 1019 K!!9110*11i11911i1119 11111 1:15; “Q„ 111 991 Fil111i11911111i9 1911111“ 11111 111,5“4, 2191111 2091111911991 111111911. 41,4 “42, 1191111 “;"1911: 11119 511919911191199! 10,2 “0, 11119 99191 139111191 mit Holz:, 09991“ 11119 11111111911119111 1911119 11111 “1019191191109, Sci)r9i[1: 11119 5911119111111119111 49,1% 71119911. 3111 .!"1911111111991 11119 „131111991 1110 1010190111911 11119 19111191110111111111911911 E15911g: 11111911 „11911 95 1111119151111) 54,0 “1; 3119911.

21119 91919 ,59111911 9919911911, 19191191 99119115 9i9 7019911 111 9115 1111119109119 Wirtsck111ft§l9lW11 9111999111119911 19111911 11119 11119 1191- 199119111 11911911 991 Z11111915111111 991 111911111911 1139111111119 919 Vcr- 9191111119911 11991 9115 “15911191 991 21911111111111111111 11911 I119911 111 1119101119119", 9919911111999", 1111119915: 1019 111119111111101111111111911 219111911911 11101.

Die Wirtsclmftsentmicklmg in den japanistben Südgebieten

Schanghai, (1. Mai. “40111101111199191111 111111 Domci 11111 11111 (0111119 9910111999091 Ll9111;9r11110911 11911 11911911 1999111111199 219111111911 111 2111111111111 11119 111 9911 9919131911 1119111111111911 5119- 11991919" 91119 1191191111111 11991 919 Wi1011111115910191111905; 9191'9r 109111919 1191199911.

311 991 2191191190011] 'i1191 I1190ck111111 1191111 95, 9111», 919 99111- 0911 “8111919911 191119 9111019 1111991911, 1011 919 11111911111111111111111119 11119 1119110119119 1111999111911 111195 0911995 111 9111911911, SO 191 11111 11119111 911 91119 2111999111111011991 91911111111111111911: 11119 241111111- 11191111111111119911109" 1199111111. 1111119111 919 Er19119111ig 11911 97915 1019 1111991911 S1999111r991111911 111191519 999 1119119119911191911 “091- 111111111119 1119111 9991 1991111199 1111 “2191191111199 191, 1111119 1111111 111 701991101111 11191119 21111119119111111911 119111111111, 11111 9115 “0199111119115: 1111191111 ,',11 1191119111. Trox; 111191 1119119999111111911 H9111111111119 1111119 9111191 511999009 191119 Exporte 111101 Japan (111091111- 91'111111911 191111911 1019 919 2199101110199" 995 2111191111119115 9911 1010 11119 995 11911911 2191911011996 111111111911 Tokio 11119 Hanoi 9111- 119111111911.

2111199 911911 2111199111 99k 1111191 11191111111119111 (1711111111; 11911911- 9911 111911111911 (*:-9111919 1910119 Thailand 919 1119109 5111111111111 9911111191911. Die Steigernng 99r 9191111911inwollproduktion, 919 1111 2191111191! 911195 Fünfjnbreßplanes 1191109911 111111199, 111199 1111] 11111111 1111 „319911911 39111- 9911101 [1911191111110 „1191119011. Im 9111911 311111“ 919195 9711111111110591191» 1111119 Thailand 191119 2119119911111- 199111119911111911 11111 99r99999111 191111911. Man 911911119 991191“, 9111; [19i “2111111111111 995 Fii11ijak1r9§plc1119s 919 R9119911111199ll- 1119911111911 1111111 11111 a115r9ici1t, 11111 9911 911111911110111911 Bedarf zu 9911911, 191199111 9111; (111111 11901 0999111911109 für 9i9 Anyfnbr 9911111119911 19111 19919911. Parallel 11111 991 (5191119110111 99r 1119111111111111991191991!kt1911 111119119 111011 919 S91111191'9i-Ii1911str19 111111911] 1911. 209911111119 11119 “591119901 191119911 11119 I1191111 9101191111111, 19 91115 91119 19119 (1311019111119 für 919 0710191911999 991 T91§1ili11911s1ri9 in Thailand 9911111111911 191, Pluck) 11119919 I119111'tri951119ig9 111 Thailand, „1. B. 919 (5919911: 11119 119991- 11191111119, 11119911 in 9911 19111911 311111911 9019 991119119115190'19 071111111111111111 911991.

Der 5111999911091; 99! Pl1ili11pi11911 k91139ntri9rt sicb 111111111- 111'11111111 9111 91119 Z19ig9r1111g 991 091191117111itr9lpr'9911-111911; Ein 9191591“ T9il 991 2119111111119191111113111111911 111111994119“ 9111'**'1;111119- 1911119911 11119 1111 11119919 1911911519111111119 N9011111'gß11'171f91 „510 “1191111111019 119119111.

311 2411111111 191911 919 9011911191119" Lasten für 919 N9991191'11119 11111191 (115 111, 9911 9119919911 1999111101911 5991199191911, 111911 Barum „1111 „3911 an 99r Front" 995 großafiatiiibcri 5111911511999- 111111595 119111. In 31191111 5. ZZ. 1111011110199 Operatioiwn „11911911 31191911 1111111, 1191199 95 1191199 991111 19 11911 Rnrmaz 271119111:-

DU“

» 111111911, 19111911 Transport: 11119 a1199r911 “.Ukatcrialmögliclikcitcn

1111. Trotz 99r 99r1'cbi99911it911 5909191111009", 919 11911 T19r 119- 1119111111; 11911 211111119 91111191191111911911, 11111 119 11111119 1111191- 111119", 11111 919 0999119990191111109 99r 91911911 20111119 111 11911911. E01 1111111111911991 Plan zur St9igcrii11g 991 21191521119911111911 11999 11919119 1191", 991 91119 50071119 St9ig911111g 99r N915915911g1111g

1191191111999 99111 Vorjahr 1119931111110 bat.

Vereinsackiung des Zolljystems zwijcben Japan und Mandsrhukuo

T9119, 5. 21.1191. Das japanische- I11for111atio115111nt gibt cine “1591901991100; „111111111911 Japan 1019 20111119191111199 1191911111, 1119- 111111) 911 1. Mai für japanische 213111911 111 Mandsckmkuo keine 311119111910 9111119911 19919911. “9111111 919 211151119119119911911- 91'91111k1195 fiir 919 “2111511011“ nach 3911911 1911911 19911. DW; 3911- 991191091: „1191191191! 9911 11901911 1291199111 Wird 1991191 9919111191111 und damit 919 schon seit 2391111111 995 3911199 9111191119919 „3911- 9rl9ic1119ru11g 0019919151. Das „Zollnerfahrcn fiir N91191199 wird 1191011990, 1111111 919 D99ii9nk911119119 wird vereinfacht. 21115119- 119111111911 11119 1111911 Rohstoffe. In 9191911 Fällcn 99111111 sick; 11.11111191911111119 bci der Einfuhr aus Japan 9i9 Erk19k11111g 9911 “8900111911 111111 9111651190115191199 vor, 1991111 1191191911 9911 11919911 331111199111 Preisunterschiode für 9911 betreffcndcn Nolistoff 119- 1191911.

Berichte von auswärtigen Devisenmärkten

Prag, 5. Mai. (5). N. 21.1 2101111919001 ]:;,27 01, 19,27 V. „Zürich 578,00 111., 580,10 B., leo 507,00 01, 505,90 11, 519,19". 111111911 „"-21,50 (R„ 522,50 V., 101119911 90,90 (A., 011,10 V„ 2110111911) 235,05 01, 280,05 W., 2111111111119 99,110 01, 100,10 W., 91,111 York 24,05; („*1„ 25,02 V., "411115 49,95 M„ 50,05 V„ 1Zt11cfl1111111 504,00 01, „595,90 W., 211111191 309,00 G., «100,40 V., 2191111119 49,95 (H., .',-1,05 B„ 2011001340115 (Zi., 50,05 V., Sofia 30,47 G., 30,53 B., 2011911 10,06 G.; 19,72 .* .

Budapest, 6. Mai. (D.N.B.) Alles in Pengö. Amsterdam 180,731/2, Berlin 136,20, Bukarest 2,78 %, Helsinki 6,90, London -,--, Mailand 17,77, 919111291k-,-, Paris 0,81, Prag 13,62, Preßburg 11,7], Sofia 4,1533 41111199 0,80, „731111111 80,20,

339119911, 5.21.1011. 13). N. 21.1 91919 N91“? 4,02'Z_4,097Z, Spanien (offiz.) 44,00, 511191109111 4,43_4,47, Säiwciz 17,.'.10-17,*111, Stockholm 10,85-18,95, 241191119? 911199 19f1'iz.) *,“, R19 83,64%, Schanghai Tickinnqking-Dollar _,.._

Amsterdam, 5.9.1191. (D.??„B.1 [12.00 11111 11911. Z9it.'. 191111111911.) 58911111 -,_, London »,“, 919111 York »,-, “Lario“

Briissc't 8001-8007, S111199iz 43,63-43,71, 4391111111 »,-, Italien 1019910111) 2111119119 -,--, 9:09 »,- Kopenhagen «,o-, Stockholm 44,8]«44110, Prag J..,

Zürich, 5. Mai. (T*.N. B.) [11.411 11111'.j “1311113 0,25, 811119911 17,35, 919111 71911 4,80, 211111191 09,25 B., 911111111111; 22,671, V., 9.01191'19."€9,75 V„ „9911111111 *.*-„19,371, 2191-1111 172,55, 901119911 17,30, Stockholm 102,032, 1351» 118,"11'“_ck13_., „(1099111111099 90,37%, Sofia 5,371Z, Prag 17,25, 2111999911 104,50, Zag'rcb 8,75, 3119119111 3,50 B„ Bttkarcst 2,37'K_-, „99111111. 8,75 Prcßbnrg 15,00, Buenos 211cm 97,110, Japan 101,00, 71119 22,00 B„

___-

,L9110011,*15„ Mai. (D.N. B.) Silber Barren Stlber aux Lieferung Barren 23,50, Gold 168/-.

k ,

._.-_-

ck

prompt 28,5“