91-115"?- mtb Skanföa'nzekgek Nr. 130 vom 10. Junk 1944. S.
2, Aufträge [iir kri0gs11011vendige Reparaturen,
3. “311111111110 11111 0111er Fliegerschadenbe[(k)einigun 011101 03111111111*1[cl)11[18k1111111101“ oder 01110111 N11 tungs- 1'0111111111100, 11101111 1101111101010011 111110, da[; 01110 gl01ck1:
0110.10 “3111111110 30111011 11111 5111111111111 1111[ 010 V01's01'g 110111111101 111010011 kann.
1111111 0115 Licfcrjabr der zerstörten Anlagc ist. anzu-
„000011. 4. 2010111110 1111[ Ti0fk1'is1st1'1tl1 1041 0110001111011 111010011. M0 1511101115] 001“ 07111301111tffräg 111111011
Wi0001"l101'[t0[l1111g 001“ Kälteanlag
HZ
Nc11011f17-J1'z10 [111 0500010101100 ([
kraf11101011 010101“ 2010101111111] 11icl11 1110111“ angenommen Wer- 0011, 11101111 0.“- [1111 1111111 11111 2111011100 1111110011, 010 0011 V0: sti111111111111011 009 „ck“ 2 Ziffc'r 1 bis «**; 0111[p1*eck10n. 111111151011 001“ 9010101111111] 113 005 “1101101111111'011101011 [iir 010
11111 001“ 0051111110011 Vertretung 001 geWerbkichcn T1*[111111[11ti011 005 "2100011018 0111ck1z11fiibre11. zu 111.1101'1'11111011, 1111 111011 0111111 Vcrlagcrnng dcr Küßkanfgabcn 008 B0s1011015 1111f 0111011 011001011 219111011 0i0 V0schaffung oder
2
(RGW. ] S. 686) mit Zustimmung des Rei öminixers 01: Rüstung und KriegWroZuktion angeordnet: ck [ f
§ ]
Dic Herstell11ngsl1eschränkungen nacb § 1 Abs.] der An- ordnzmg Nr. 6 (171 1) vom 12. Januar 1943 (Deutscher Reichs- anzetger und Preußücher StaatSanzeiger Nr. 13 vom 18. Ja- nuax. 1948) wsrben au! Platininstrumente, zahntechniches Gerat und Zahnersaß owie orthopädiemechanisches erät ausgodehnt. *
Zu 010s0111 Zweck wird § 1 Abs. folgt ergänzt: „
1. Ziff. 9 erhält den usaß:
„011111111. Platinin trumente.“ 2. Als Ziff, 12-14 Werden angefügt: „12. „11111101101111n0 andere Geräte für die a 1119 111!“ 13. 3001120011 und Zubehör; 3 h ck ' Ortl)opädi01nechani[ches Gerät 8) Künstliche (51119001: 0) Bruch'bänder 0) Fußstüßsn x., cl) Gummielastücbe Bandagen 9) 5111110111110 Augen 1) Suspen[oric'n.“
von
100 11110 00[; (ms solche mit 111151 001“ L*0001kcrun nicht D01“ Lieferer und möglichst
en, [0111011 sie bis 31. Juli ] der Anordnung-wie
0 ist [0weils im Zusammen-
Tnbei ist auch
2 1101111100011 Werden kann. 14
0111äßx§ ] 01'11'[011 11111 Z'n:
Dic Bestim-
M11[10111011111'1101111i1111 1110“ 5110011500110 11011scl111101101111 11001“ 010 § 2
?l11f1111z1111'1'001111111 [iir M11[11111101100110150000i[[0 110111 22. Dr-
30111001 1012 1T“0111[11101' 9101109111 N11 300 011111 31. T050111001' 19121 0. Werbungs
„Z 4
Z000 [0110111101501100 2330113111111 011 Z011[1111*1[1011 11110 Fis111011, 011111) N1111011111'0111011, 2011111011011110011 111
K11110sck10f1 [111 010 111 „8 1 1111fg0f1'il111011 0500011001100 11110 Vcr-
1110110111151511110010 ist 110111111011.
1). Allgemeine Vor[chri[10n
§0
Dio 050[ck10[1s[110111110 001 Xmckmr 0011010110170 001' Wirtscbaftäqmwyp
D111'ck)[1"1[11'1111[1 0i0s01' 9010101111110 511 110011110011011.
[1511011 5711111011 11110 240111000 [1110 111110501101011111, 11111011 P1“1"1f1111_1'[011 001110011101.
ZS
(
(“111 1301111110016 [1001111100100 Ei11;0[[i1'0011 [151111011 911161100111211 11011 0011 “L“01'11111111011 010s01“ 2010101111110 0100100011 1110110011.
2111110110 1111[ 9111511011111011011011111i111111
(111601110; „001111110[[01'011 11110 “121111111011, Yorkin-Charkottcn-
burg 9, Li1100110000 15, 311 111111011.
„8 7 Z111111001'0011011111„0011 [1011011 010[0
0011 „ZL 10, 12-15 001“ V01*01“0111111g über 0011 Warenverkchr
111-straft. „8 8
Ti0s0 9111010111110] 11111 (1111 T1100
Kraft, ...?10 [1111 1111111 in 0011 01110001100011011 Tstqcbic'ton, in 0011 (1100101011 E11p011, 9111111110011 11110 9320101511101 [011110 -- mit
Z11s1i1111111111g 008 [1100110111011 Cbcfs
[1111100111011 11115) 1111 El[c1[1, in 9111011101110 [01010 im Bezirk
B1010s10k. Berlin, 0011 8. Juni 19-14.
Der Leitvr 008 H1111111011ssck11tss0s 1020011111911 und 210001010
001111 :)10icl19111i11is10r [iir 9111011119 « * 11110 101“ N011“[)H[101111[11*01110 [1'11 0
Karl Lange
Anordnun
des Hauptausschusses Feinmechanik und Optik
zur Aenderung der Anordnung Nr.
gwchF-Zimncclmujf und Optik als me am 911110 optische Erzeugnisse (Zweite Aenderun 0er Bewirtychastnng von Erzeugnissen der Medizinmcchanik?
Vom 30. Mai 1944 Anf V1)1*[1*11'l1111 005 S0"0010112001005 170117
1110c1101111'11105 0101711“ 11910 0111 051111 den M
3111“ 0111100100100"[11111111 111 0110001, 011111111110111011 0111017110011, Zcick11111110011 11011. 11110 3111“ «2111110111151 11011"110111011000110111011110011 11110 01100 01011001“-
11101111011001 111 001“ 7911101110 110111 11.
. * Die Anordnung tritt am 14. Tage nach ihrer Verkündung 11. 11. Prenß. 051001811113. [11010011 1111001111111.
verbot
Keine Schließung von Einzelhandelkgeschäften während der Urlaubkzeit *
T0 mit B0gi1111 001 1111011085011 11310001 010 710 0 011f1011ck1 1111 E11150100n0918e11110f10 Wegen „Bexriebsfericnx agnf 01110 b)0-, [1111111110 3011 g0[ 110[[en 113010011 d1_'11*[011, 111011111 wir auf 0011 0- 111011110111011Er10ß dcs R01ch911111*1[ch11fts111inistcrs 11110 004 Reich- 01*[1011§m1_111[101*s vom 24. 5. 1943 „Verordnung 11001“ 0011 2110911- [111111[; 0111, 111 00m 11. 0. (1110) die 500111011100 Schlicßnnq 01111 011115011111110019gxsch0f1011 [101011011 100109. Di»0[0r 0311111"; 001 auch fur 1944 0511111191911. 8011111130190 Schließungen von Einzelhandels- ge[c11_a[ten 1118 zur Dauer von höchstens 14 Tagen [1110 also auch _111 01010111 Fahr 11111 111 2111911001110fällc11 zulässig, 11191111 1111001110110- 111110051111100 (z. B. E111'1111111110) 01119 Fortführung 008 230117100093 E111111Jltch 1111110011 11110 101110 2101110111110 001'1011ff1 111010011 101111. 410 “CTOÜOßUUJ 0011"2011011241111ttclgoschäftcn, Bäckmkc'icn, Fleisck)0- 101011 111100011010101110011 mit 111001 111-:; fiinf 1111 Vorkanf 10110011 (15001111011011911111911000111 1[1 1100101111111 111011 5111011151. Bei 001. 311111111111, 00 0111 Geschaft [cl)[ieszc'n dnrf, 113110 0111 [119111101 Mas;- [1110 0110010014001 1100111, 1001111 [10011 01110 8111101005000011111111 00- [10_[)1. „©1110 .:cs1l10ß1111g 008 Gksclxäfts 11109011 „B01110091011011“ ist 111111 1111111 11100“':1[).
1011 9011010011 111 Zoitnngcn, Lick111'0kl11111011 [011110 011110 10 2901000001100 [101 der
11000 T1'11ck111fk- 11110 Pum- 0 M111'cl1i1101111011 [101 010 Ti0 [10191- 1111“ 91118- 050sc'111'1'fts-
1111 0011011111101 010
.___
Tagung der Wiener Forscher
DW, 20101101“ V01*[11cl)s- 11110 F11rsc111111g§111101111011 1101011 711 011101“ Tagung 511[a1111110n, 11111 010 T0ff011tlichkeit 11001“ die Arbertcn 009 vergangenen Jahres zu unterrichtvn. Dcr Vorsißende, Ministerial- 1)" D1pl.-J11g. Conrad, [1091111210 010 teilnehmenden Forscher, .1_10ch)[c1)_111p1*0[0001011 11110 500110101011.Ehrcngöste. Dor Rektor dcr T0ch111[ch011 110111001110, Prof. Dr. S 01111 011z, [111000110 010 [1000 Bedeutung 001 Forfck10rtätigkcit [iir 010 Erringn-ng des Endsicqcs". Im en_t[ch_010011*0011 2111001101111 divses Krieges" [01 96 1101109110111 ' [0005 (5301111 1111[ 00111 111111111011 Platz ,511 0011110110711 und [00011 1101101101 0011 0111311100011, 1110 01“ 0011 größten 911111011 leisten Ans 00111_T1111gf0i150011001 009 “.'l111011511'015101101'5 [111 V01“[11ch2“;- 11110 Forsch11ngsa1tstnlto11 1111 NZVDT., Prof. Dr. Grongg, ainq hervor, daßqdcr 2110011611018 im 10111211 „(7001- 01110 bedeutende Ver"- 1nehrung [011101 Mitglieder 11110 beträchtliche organisatorische Ver- besserungen 0rzicl0n konnte.
_ Dkk “31110110 Tcik 001" Tagung 01011110 dio F0chvor1röge. Es 111111111011 T111l.-J11g. chckkl 11001? die “21170011 001 vereinigtcn 2000101011011 der 001111111011 Apothckcrscßaft, Prof. Dr. Fsifcl 11001 Z111'10110110111[101101111g, Prof. Dr. Drabornd 11001 [0110-
0011 [1.110 011 0011 S011001:
9010101111111] Werden nach
110111 001" V01"k1"11101111g in
001“ Zivi10011001111nq -
Yirtscbaftlichc Foxschnngen, O00101111101 Drocaslcr 11501“ 11110 „01'10091110011111011 1101101011111; 0067; 5001506 11110 Dipl-an. Mandl 111101- die
L(1(10111101*i11111911'11igkcit dcr Staatlichen “211110011110 [iir Technik.
011 M11[chi110110011 "
Wirtschaft des Anstandes
Die [eßweizerische Energieproduktion unzureichend
„81111011, 9. 311111. Jm Bericht 001“ Société Romane D'Electricité, 011101 „(1000111011000 1111*[1[cl)1001501*i[cl 011 Gesellschaft der Elektro- 111011[_11*10, 10100 festgestellt, daß 011015, Wenn die Schweiz [ich 11011 001 110110 vollständig 1111000011109 1110111011 w01l10,0ie heutige Pro- 011111011 1111 0l0ft1éisch0r Energie nur ein Fünftel des Gesmntbedarfs 0011011 111111013. 211111) bci voller Außnußung aller hydraulischen 11111719 1911110 die Produktion höchstens verdop elt Werden. Dcr 1ch111e13011sch0 E1101'gicb0darf [01 aber er cblich Höher, [0 daß 003 911110 tmmer 311 einem gewichtigen Tei vom Ausland abhängig
g
6 (11 1) der Wirtschafts- Retchsstelle für sein-
„9110013111- 10 001“ V01'0101111119 Über
“ Lissabon
8
in Kraft. Sie 1110 auch in 0911 eingegliederten Ostgebieten und_ in den Gebtexen von Eupsn, Malmedy 11110 MoreSnet [owte - 11111 Zystmnnung 002? zuständigsn Chefs 09r Zivil- verfvaltung _- [znn_gemäß auch im El[aß, 111 Lothringsn 11110 Luxemburg [01012 1m Bezirk Bialystok. Berlin, den 30. Mai 1944. Hauptausschuß Feinmechanik und Optik. J. A.: DrLDavid.
Nichtamtliches Aus der Verivaltung Gewinnabführungsexklärung für 1943
GeWerblicbe Unternehmer, deren (1219010111111: Einkünfte im 0010110900121 194871111100stens 12000 F?.“ betragen, müssen eine 6191911111ahfuhrnxeScrklärung abgeben 11110 230111115 „011111119011 auf 0911 Getvmnabfuxrungshetrag entrichten. Die Erkärung ist 0111 01110111 Vordruck 1103119011011, 001: 0011 1111101110 mern 00111 Finanz- amt zugesawdt 1995091110190, Die VoraussaJlun-gen w-evden [iéh 111111) 00111 Gc1111nnabf1chrun sbetrag 0011100011, den 001! "'“Stcncr- p[!tchtigc _111 00,1“ Gewi1111000101101gserklärung [ekßst 511111111111 [)01.
DN“ 5201111111111 001 Abgabe der 0301011111abführungscrkkävung 11110 der Z'011111111ft 001 Entrichtung d0r erst0n V010118z011111ng 111010011 denxtmrhst 111 der Ersten Durchfiihrungsverord1111ng zur Gewinn- 110f11,01*111_1x[svc1“090111111g bestimmt 1110110011. Beide Tage 111910011 Vor- 011s[1ch111ch im Laufe des Monats Juli lieg011.
[ Wirksthastsnil „]
Dre Bedeutung der Veking-Hankaubahn für Japan
,Sc11911-ghat, 9..'-Z'u111. Die japanischen Operationen in 001- Pro- 0111303011011 01*0[f110_1011 völlig 119119 Möglichkeiten für die Weiter- 0111101ckl11ng dcs 001110-001101115 11110 01111111 auch für die Wicdcr- 1101000111191 ge01011010r Mrkschaftlichcr Verhältnisse in den hier110n 1191111111011 ch1110[1_[ch_0n 0300101011. Deny seitdem die Eisenbahn chftng-HankauFest 111 [apanUcher Hand ist, läßt sich die 001111000 uber Z-entr-glchma 1119021111111) verstärken. Die anesißnahnu der 230011 hat 111 erster Lmrc ,beachtlich ver00sserte Verkehrömöglich- ketten zwischen Nord- und chtr-alcküna eröffnet, für die jeszt 311101
!*iWßk Eise11110011strechen zur Perfügun 1911011. Die Linie 1011.119-00111011 10 1118110011111 uber 120 Ktkometer 10110. Sie
11111109 urspriinglich mit französistlxcm und be! 1ch0111 „Ka 115! c- b_011t. Es 1101100112 [110 011111019 um die er 108É1§nbahn,pbei Ker 01110 c1)111cs1[ch0 Reg10171111g offiziell 0119101101 ches . apikal zu Hilfe 11110111. 'Tyr V011n1v11rde 1897 Begonnen 11110 1906 fertiggestellt. Kur 8011 1st 0011 [11011109 Teil der Strecke zwar durch die Kampf- _l)011-0l1111[10n_110ck1 bescbadtgt, doch ßehen die Reparakurarbsiten „(161611311111 [5111011911 Schdritten vorwärts, Obwvhl die Eisenbahnen 111 00111111011195111906 die Verkehrsleistungen aufbringen wie in 1111001011 2111100111, 1[t ihre Bedeutung relativ [ehr hoch, 1081! 03 [1151101 11111“ 10111 111011190 Bahncn in China iiberhaupt gibt. Vor 9111411111111 005 Cbinakovflikts besaß das LMG nicht viel mehr als _10 000 „911111110101 Eisc1100hnstrecke11, 0011 0011011 der größte Teil [0131 0010112; 111 101101110091: Hand ist.
Berichte von auswärtigen Devisenmärkten
„an0- 9. Juni. (D.N. B.) Amsterdam 13,27 G., 13,27 B., ?731195) 578,90 (zz., 580,10 B., 63215 567,60 G. 568,80 B., Kopen- )aLen 521,50 G., 522,50 B., London 98 90 01, 99,10 E. Madrid 23. ,65 G„ 236,05 V., Mailand 99,90 ., 100,10 B.,;Mw York 24,98 (zz., 25,02 V., Paris 49,95 G., 50,05 B., Stockholm 594,60 G., 595,80 B., Brüssel 399,60 G., 400,40 B. , . -
Budapest, 93411111. (DN. 23.) Alles in Pengö. Amsterdam 180,731/2, Berlin 136,20, V11karest2,78!/„ Helsinki 6,90, London -,--, Matland 17,77, New York -,-, Paris 6,81, Prag 13,62, Preßburg 11,7], Softa 4,151/2, Zagreb 6,81, Zürich 80,20.
Lopdon, „9. Juni. (D. N. B.) New York 4,021/2-4,031/2, Spamen (0ff1z.) 44,00, Montreal 4,43-4,47, Schweiz 17,30-17,40, Stockholm 16,85-16,95, Lissabon 99,80-100,20, Rio de Janeiro
83,560" G. Amsterdam, 9. Juni. (D. N. B.) 12,00 Uhr hon. Zeit.]
[Amtlich] Berlin -,--, London -,--, ew York -,-, Paris -,-, Brüffel 901179017, Schweiz 4353-4351, Helstnki _,», 31011911 (Clearm) --,--, Madrid --,-, Okto *,-,
59010011611an -,-", Sto olm 44,81-44,90, Prag --,--. Zumck), 9: 311111. (D.N. B.) [11.40 Uhr.] Paris 6,871, London-Céearmg 17,32, New York 4,30, Brüssel 69,25 B., Mailand 22,67% B., Madrid 39,75 B., Holland 229%, Berlin 172,55, 17,40, Stockholm 102,60, Oslo 98,621/2, Kopenhagsn 90,371/2, Soma 5,371/2, Prag 17,25, Budapest 104,50, Zagreb 8,75, Istanbul 3,50 B., Bukarest 2,37 3/2 V., Helsinki 8,75, Preß- burg 15,00, Buenos Aires 97,25, Japan 101,00, Rio 22,50 B. Kopenhagen, 11.911111. (D.N.V.) London 19,34, New York 4,79, Berlm 191,80, Paris 10,85, Antiperpen 76,80, Zürick)
111,25 Rom -_-,--, Amsterdam 254,70, Stockholm 114,15, Oslo 109,00, 591111111 9,83, Madrid -,-. Alles Briefkurse. Stockholm, 9. Juni. (D. N. B.) London 16,85 G.,
16,95 V., Berlin 167,50 G., 168,50 B., Paris -,- G., 9,00 B., Brüssel -,- G., 67,50 B., Schweiz. Pläße 97,00 G., 97,80 B., Amsterdam -,- G., 223,50 V., Kopenhagen 87,60 G., 87,90 B., Oslo 95,85 G., 95,65 B., Washington 4,15 G., 4,20 B., Helsinki
8,35 G., 8,59 B., Rom -,-01., 22,20 B., Kanada 3,77 G., 3,82 B., Madrtd --,-- G., Türkei --,- B., Lissabon --,- G., 17,20 ., Buenos Aires 102,00 S., 104,00 B. “
1110100110 1001-00. Di0 Dividenkde 01'1[ 006 12,6 Mill. [[rs. betragende
?HÉFUÖLU 194? 000111101 111110 mit 3% [ostgescßt (2 %).
sue AnzeigerW
:: Yaugsveestolgmngen,
!. Untersuchungs- und StrafsaHo-x. sgebote.
Silber auf Lieferung B
London, 9. Juni. (50.92. B.) Silber Barren prompt 23,50,
arren 23,50, Gold 168/-. _
_“
18. Unfall- und nvalibeueesmnnagen, 14. de Re sb ! ub MM , | | 15. MXMb-u ce'töekR'mmu-ehungeu. : .- _
3. Aufgebote
[3176] Driugßndc Aufforderung!
191-0011 “111-10111011 11110 Ti011s1s1011011 111911110 „110011 F010011111g011 11011011 0011 ani [ 21111211 1914 0010011101100 1301010001501 1911001110 Schwctasch 111 Spremberq, N. L., 1,1010! 3111 3011110, 0001“ (1111101101011 1111 010011 _",11 [010011 111111011, 111010011 [1101- 1n11 1111100010011, 111102'l11sp11'11110 511111 431110110 001' Nachlnßregulierung 11m- gehcnd 1701 00111 011101301011101011 “1411151“[3- (113110111111111111;[1011 1111101“ “113111111015 auf “3“ 2001 7140311. anzumelden.
010111111110 0111111111101,
[21 Spremberg, 91.2.
[31.37[ , W110) 2100111111“; 005 !)[11119110111015 BQ")!!! 1111111 ck21, 201111 1914 111 001 Tod: 111001“ J-1'1111 10111110 „111111111110 Elfricdc 010111111110 Twnkel 11011. Z1111111, (101101011 0111 "_44, 771111! [“!11 111 ("913101 2111110r- 121013, 01 008 01111001" Erick)
MMZ
2. onn- oaudeu- ond Qonmanditseselkfckjasnn,
(. Oeffentliche Wangen, ? Aktie 5. B- 1 * ““NRW", w. kes n. o. .. «.:-:::.:"2955-42W, :: “„"FYELEMWW" "'“-'“ | :“ "" “" Trenkel geboren am 23 März 1925 * ' “ ' , _ , „ , 7. zu Dur Be [11 des 21th e t B1§lln-W1[U161§dka, [es1gestcllt 111010011 Berlinch 1101111cli)11.ß Mai 1944 FULL? 1111 1119 8121111111111 des Todcs 001001“ Leutnant Gustav Adolf Langanée, ge-
001' 23. November 1943
v . * ' „ 3240 _. 456 11. 45/46, 44. geg0n 20 Uhr. [101011 (1111 30, Zam 1912 zu Gelsen- [ ]
111111011, [iir tot erklärt 11110 als Zeit-
zur Last. Sche_in[e_ld, 0011 5; Juni 1944. G01chastsstelle 005“ Amtsgerichts.
lassen. . Vieliß, den 6 Die Gsschäfts
bare Wechsel über 20000 KM. "- 51. 17117. 85111. 6. 43,
Amtsgericht Schöneberg, Abt. 51.
4. 1111111101 3111211111an
Oeffentliche Zustellung. Die Ehefrau Stefanie Szweda geb.
[3241] Oeffentliche Zusierlung.
2 11 101/1944. Die Ehefrau des Kaufmanns Heinrich Fentker, Anna LTH. Martens in Bvenwen, Lorßin -
Berlin, den 81. M01 1944. punkt des Todes der 7. Oktober 1941 Jodlowicc in As e owis 'i tentr ““ß“-T vertreten durch RWTWWÜ Amtsgericht Berlin. festgestqllt 1vorden. »- 456 11. 78, 44. Nr. 11, YroszevZUYäch'ttheZ: (hits; r. E' Schu'lze-Smi-dt i" Brems"- [3101| Yerlm, dc11_x31._Mat 1944. (111111011 1“, 19 [011 in Bieliß, - .S., klagt 999?" 101011 Eheman-n, unbe- * Daß ?lmtsqcricht „ckck, [0 , [3109] Amtsgertcbt Berltn. 0th gegen iren Ehemawn, 0011 konnten 21.11fen'thalts, "“ck § 49 Ns 1111101111 3 Jimi 1944»- ?"1le ZW [8238] S losscr RU101okazweda,z11rZeit 1111- Ek,ege[e1z_es, 11111 09111 ARWA? “Uf ' BLskhlUß nachst) Jen 9" Für kraftlos sind erklärt“ bekannken Aufenthalts, früher in ko tenpfltcht: ? thetd'un'g der Ehe c1*[11[[011: ]. Wechsel 111197 950 11.74 Ak eptant Tschechowiß OS., auf Ehescheidung 1111101 Sch1111gerklarung des Beklagten. , “**10 111 90 * , . ' Stadienrat Walter Schevie rlin- aus ,L. 55 Éhe-Ges. Der Beklagte wir1d Dxe Kla-gerxn [0001 den Beklagten z111: '*11 «. 1 1_,.Ju1111889111Schem- SWW Aussteller Fr-au “El's- bt hker-m11 11r n111111011c1)011 Vevhandlang mu11011ch011 Verhandlung des Rechte..- s“It'öweißgecrbori1ijr11ifiirAilo'jiaUkl"'K11tl)(":irm Schkwé qeb Bernhard? Datum 1945239 Fes RecHtSstreits vor die 1. Zivil. [(Z-el_tZtsZor 0028 LandgÉTrichzt Brefmdcn, «- _ „ "ar. 193, * ' “ “ ' “' «mmer des Lawdgerichts in Bielitz, ert mrs,.'immcr 2 9,311 cn 01'1' .)lls Zettpunkt 00820008 wird 2. 1,9, 11111 23 [; 1943 von Firma QS, Zimmer 35 M DM 19. AUM“ ")* ckugust1944, 9 U.!"- mit der_Auf- 91 31. Dezember 1919 [0[tges10[,lt„ Düxkoppwme ÄG' Bielefeld 0119- 1944, 9 Uhr, mit 0er 11ffor109ru11q qe- forderung, durch LMM bei d19[em _111, Dq Kosten des Verfahrens qgstgUte [19qu die;.“ Firma ,Famo“ la-den, [ich durch einen bei diesem GLNM zugelas-enen NEWSWWÜ [110011 0111001101011) der 1100021101900 “5 hr - ' " Gericht SUJ'klassenkU Necht§an1valt als vertreten zu ers einen. „3st öffent- „.,ß„ 0111111 . , q x a Zeug u. Motorenwerke GmbH., „ , .. . . .- - [1011012 1003111902100K3MM VLS .lntrag- Bres au, als Bozogene in Verkin z01)[- BLozLßbevoslmachtrgtc-„n vertveten zu [Wer Zust-eüung bekann1gemacht.
' Bremen, den' 6. Juni 1944. . Jun: 1944. Die Geschäftssteüe 'des Lawdgcrichts.
[telle des Lan00e11ch13
7. Aktien- gesellschaften
[3250] . Wm. Klöpper Aktiengesellschoft, Hamburg 1, Lange Mähren 7. Gemäß § 4 Ab[_,_1 _der „Zweiten Ver- 01011111111 1111er Emschrä1111111g011 Mi1411iederver[amm1ung-en vom 23. Do- 9111001 1943 haben 0017 Vorstand 11110 er Aassichtsr-at_ unserer Gesell'chaft Yuxe 0urc1)„„gemeinsaUWl Boschlué die [vidende _[11r das Gc[chäitsja[[r 1943 11111 5% 70[t[]e[elz_t. Dic 0301011010119- zahl1111 _erfolgt [1011911 den Gewinn- anterl] 0111 Nr. 12, abzüglich 15% Ka-
pitalcrtragsteucr. Zahlstellcn [1110: 01-0. Gesellschaftskasse, dxe Deutsche Bank Yliale Hamburg, 01e_ Reichs-Kredit- esellschaft Ak- ttengesellschaft, Berlin. Hamburg, 0911 7. Juni 1944.
[3209] _ Lemenindustrie A.G., Jaksche (Oberkrain).
Di-e fiir den „19, Jani 1944 ein- berufene ordentliche Hauptversamm- lung wird am Mittwoch, den 28. Juni 1944, in dcr „0011101 des 9201014 Dr._ Hermann Hoelzi, Stein (Ober- kram), 11 Uhr vormittags, [ortgestßk
TageSordnung: 1. Bericht “des Vorstmtdcs. 2. Vorlage des X11l)1*csnb[cl)lusses 1943 11110 5110110510019 über diesen.
3. Entlastung 005 Vorstandes.
4. ?lklfsäkliqes.
Die 111“ 010 Ha-11p111e1*[11mm(1111g 110111 19, Juni bintorlcgten Aktien [ind bis zur BeMdigung dcr [0111100131911 Haupt- ver[c1111mlung bei der Hinterlegungs- [1909 zu Détl-asscn.
Jaksche 11110 Wien, (1111 6. 3111111 1944.
Der Vorstand.
[3248] Buderus'sche Eisenwerke, Weßlar. Einladung zur ordentlichen Hauptversammlung.
Die Aktionäre unserer Gcscllsckmst Werden hierdurch zur ordentlichen Tauptversammlung auf Montag, den
Juli 1944, 15 Uhr, nach Bnd-Nau- heim in das Hotel Kaiserhof, geladen. ' „
Die Tagesordnung wird 1191 Beqtnn der .Tdaupbvcrs1111111111111g bckn11111gcg00011_
Zur Teilnahme (111 der .H1111p1001- sammlung ist jeder Aktionär 11crech1-
ein-
tigt. 11111 in der H011p1v-er[ammlu11g das Stimmrecht a119uben 0.001 211,1- trägc [teilen “ zit“ können, 111110011 01e
Aktionäre ibve Aktion bis spätestens 29. Iuyi 1944 innerhalb der üblichen GeschäftSzeitr
bei der Commerzbank Aktiengesell-
[chaft in Fraukfuvt/M., Berlin, Essen, Dortmund, Düsseldorf, Köln, Saarbrücken, amburg,
München, Gießen und eßlar; bei der Deutschen Bank in Frank- ;urt/M., Berlin, Wuppertal-Elber- eld, Essen, Dortmund, Dülseldor, Köln, Saarbrücken, Hamburg 1111 München; bei der Dresdner Bank in Frank- furt M., Berlin, Essen, Dortmund, Dii eldorf, Köln, Hamburg, Mün- chen und Gießen; bei dem Bankhaus B. Mehler seel. „Sohn & Co. in Franksurt/M.;_ bei der Bank Gebr. Röchling 01 Saarbrücken;
,bei dem Bank aus von der Heydt- .Kersten & öhne in Wuppertal- Elberseld oder
bei dcr Gesellsehaftskasse , hinterlegen und bis zur Beendtgung der Ha11p1ver[ammlun_q dort belassen,
Dke „Hinterlegung kann 511.11) „1121 einem deutschen Notar oder [101 emcr
ur (2111990111111th der Aktien [112-
iugten ertpapiersammelbanx ge-
schehen; in diesem Falke ist cm 010-
nungsmäßiger, die Buchstaben und
Nummern der _Aktien" enthaltender
HinterlegZun dschem [patestenj 9111
30. Jun 1 44 bei der Gesellschaft em-
zureicben. „
Wetzlar, 0011 5. Zum 1944.
Der Vorstand.
[3244] “ Herforder Wäschefabriken Aktien gesellschaft, Herford.
311 0er or-dentlicben „Hauptversamm- lun uwserer Gesell cka,1 vom 22. Dx- zerw er 1943 ist bes los 911 19090911, 1118 zu nom. 1732 9750 0,- Stammaktten mit Einwilligung der betreffenden Ak- ti-onäre in Vorzugsaktien 11mz111vc111- deln, die mit einem nicht nachzahl- bar-en Vorzugsgewinnanteilsrecht 018 zu 4 vom Hundert anxgestattet 1vexden derart, *daß erstmals [111110118 Geschafts- [wbt 1943 ein- zur Véxt-etkuwg gelungen- der Rein- ewinn zunachst. zur 911118501)- (ung die es Vorzugs*e1v1n'11-ante1-ls zu Verjven-den ist. Nach“ 11s[chuttun»g eines Vorzugsgewinnanteils 01111 4 vom Huy- dert kann die H-a11pbver_sa-mmlu_ng d1e Ausschüttung eines (He1011111-0ntet'ls bis Zu 4 vom Hnmdert 0111f 01e Stomm- a-ktien beschließen. Weitexe [_Ge'winn- ausschüttunge 1119110911 gletchmgßtg auf die Stamm-Lun-d Vor.z1_1gs-akt1ex1kver- teilt, 37-08 orzngsgewt11n-a111e1_l§re_cht [00 [111 010 Geschäftsjahrc 1943 1118 em- chließlich 1947 gewährt werden.
11011 *
„näre auf, 11011 00111 Umlauf recht Gc-
_De-111_§ 25 001 “501511111 ist demgemäß al?" 2101013 4 [olgende estimmnng zu- genIt 111010011:
„„ esch11eß1 die Hc111pwersamml1111g
fur 010 (Hsschästsjahre 1948 1944,
1945, 1.940, 1947 die 2018151110119]
0011 GWinnant'eil-en, [0 erhalten vor
0011 S1-a111111afti11n111911 di-e Vorzugs-
akttonare einen Vorzugs ewinn-antcil
O_on bis zu 4 5.13. Öa-nach kann
dre" Hauptvers-mwn111111g die Aus-
[1111111111171 von Gewinnanteilen bis „111
4 v. H. der S1111n1n*aktien11ennbetr(1„qc
bLsÖULßM. Ein Weiterer 5111 21115-
06011100] bestimmter Reingewinn
111110 auf die Stamm- und 2301511115-
aktien nach Nennbeträgen gleich-
mäßig Verteilt.“
Di0 (9111011011110 edie[er 2101100111119 111 das Hnn-dclsregister hat bereits [11111- gefunden.
Wir [111-dern 1110111111 1111[crc 21010-
111111116) 311 1111151011 1111-0 zu Die 9111 3111011 i'bkc Aktien mit Gewinnanteilscheinen Nr. 3". 11110 Erneuerungsschein in 001 Zcit vom 12. Juni 1944 bis 14. August 1944 einschl. „ bei 001 Deutschen Bank Zweigstelle Herford währc110 001 iiblichen Geschäftsstun'den 0013111011000.
Von je Wei Aktien 11001“ 17.77 1000,- 00er 17.“ 300,- wird eine Aktie in eine Vorzugsaktie 1111159100110011 11110 cinscizlioßlick) dcs Dtvide110011[ch0i11- 00510118 11111 01110 1 entsp10ch0110011 Stvmpclanfdrnck 0017 011011; die 11110019 Aktie 111110 1111000110011 zurückgegeben.
Bei fristgc'mäßer Einréickmmg haben Unsere Aktionäre anch 010 Möglickykeit, 111101 0115 Vorstcbcndc 1111111111110l11ngs- verhältnis 11i110115 ihre 91111011 bis zur Höhe 10105 11110011 B0[1150§ 111 Vorzugs- aktien 1111131110111100111. 051110 0111- [11100101100 Mehrznteilnnq 1111'1[[011 wir uns indessen 11115) der Höhe *001' “211111101- 0111111911 1101000011911. _
Um möglichst 0011 2101111980111?" 0111? durchol-au'fende N11mm0rnfolg0 [100011 zu 101111011, bitten 11111, "bei 001“ Einreichung das Einverständnis damit 311 erklärcn, daß 311111 Zweckc des 9111111111011111-1-5- 101101195 [1011911011011falls 11110010 Stiicke mit 111011110111 9101111111011, 111er 1111001011 Nummern 311111600000011 1vcr-00n 101111911.
Fiir die 11111 001“ ?bbstcmpclnnq 001 nenen Vorzugsaktien 001111111-0011011 «111-001010011011 wird die 11011510 Vro- vi[i011 111 2011000111119 901110001. Sofern 100011) 0102011011 mit 01110111 nach 001" N111111110111f01§10 [1001011131011 2101501011116 "091 der obigen Stelle direkt am zustän- digen Schalter eingereicht wer0on 11110 ein Schrifüvecbsel hiermit nicht ver- bunden ist, erfolgt die Abstompelung kostenfrei. -
Herford, 0011 5. J1111i 1944.
Der Vorstand.
[3245] Bekanntmackzung. . Aufforderunq (111 die 911110111110 001 Schleswig-Holfteinischen Bank 11110 021 Schleibank 311111 U111tc111[_ch ihrer 91111011 in solche der Schleswtg-Holsteiytsckxen und Wesstbank [1111110 1111 010 “200101010 der Wetholstcinischen Bank z11r 11111- chpclunß) ihrcr Aktien auf 0011 0111011 cr Schlesmig-Hol[tcini[chen und Westbank.
Die 11100111lich011 Hauptversammlgn- [1011 091: W0sthol'tei11i[ch011 2311111, 100100 1. H., der „5111-51919-5911191111111111
Danach
010
1010
len 001
1110110
10111011.
,““),011 ;).-“100011 9211111711
[32081
die G. m,
Bank, 01101111, 11110 001" Z01101111111k, Kapprln (ch1'l0i), 110111 21. 4. 1943
15. Vericbiéde
für dak Ges ä tzjahr vom
Haben dcn zwischcn den anten guterm 25. 3. 19 3 abges losse- ncn Vcr1chmclzu11g5001xtrag
0110011 11. (1.
1119 0011 Spi11011110trägv in Wc[101111k-1)l111011 010 1111111 011111) 100 10110111“ [i110, [1110 010 1100rsc1110ß0110011 Z-11i1301100111'1'gc „:,11 yorkanfcn oder dir [0010110011 0111511311- S11100111111sgl0111) 1100111011 11111“ "111 001“ 111111111011 W000.
Ticieni 011 Holsteins en Bank 11110 001' Schlcibank, 010 nicht bis zum 30. September 1944 einschließlich 1011011000011 0111g0101ch1 111010011, 0011 [111 kraftlos erklärt. Die 011 Ztklle
bci
(0011100
Dictc'lring F0100r1111-„1011 . _ Monais bci 00111 001'110111111111011 L1q111 00101“ 0111111110100". Sckxroiteinkaufszentrale Krakau
Nachdem die
911110111119
Nr. 1011.ff. wig-Holstei11i[ch0n 11.7 1000,-,
Nr. 1511.[[, [111 Stiicke dcr Schles- wig-Holstciniscvvn 11.77 100,-- 11110
Nr. 18 0510. Nr. 21 für 019 91111011 001: Schlc'ibnnk,
mit einem 1111tor[chricbc11011 9011111110111- 001'3011111115 bis zum 80. 1944 einschließlich 001 [ämilicheu Siel-
Restbl- mtb Skaauanzekqer 917-130 vom 10. Juni 1944. s. 3
0111111111011 0101 1
9110 )111191. 010 «10011011101-
niche Bank 111011 910111011 111 S leswig-HolZ
teinische und Westbank.
001“
mit 0011
„ _ Hauptversanvmlnngs- bes01l11s10 111 die zuständich Handels- 1'0g11101 „0111110101.qu [111-0, [0100111 11111“ „ Sck11091111g-.T10[[11*i- 111011011 Bank 11110 001" «()!-„111111111 1111[, “21111011
00511901101111011
Bank
Bank (1944 11.
0501110111011teil[c1)0111011, 11110 zwar für Stiicke 001: Schles-
11091“
11001
ff!)
September
Sckxleswig-Holsteinischen und
11110
Den
0011 5111 001" [und Westbank 0i115111*cicl)011, [1101100109 mit „ N111111110111001301101119. [111111 [101111111011 1101101-111109sc'l101110, 011130111011 111110011190111110 Hubmr/Hamburg-A!tona, 0. 6. 1941. Schleswi -Hol[teini[che und Westbank. C1011s011.'
Westbank 1011010110 001“ iiblichen (850; [1000901111000 zum 0111101101) 111 “21111011 001 Schleswig-Holstci11"1011011 11110 2000- 00111 0111511101110".
2901" 111111111ui
ck erfolgt 1111 1111111111-
3. S01vcit [ich hieraus
Aktien
001 0011
001 Westbolstcinischm _ 21111011 umgehend 111111110110 001“ „0101111011 1111100110110 [1011011111011
Umstempelung 0011
001
Scblcswig-Holstei- 01000011,
11001“-
Schleswig-
:10111111111011 [1111-
11.101“-
001 [iir kraftlos 0111011011 “21111011 110101111011 Aktien 001 Zck1lcs111iq-Hol- [101111011911 11110 Westbank 111010011 [10- 111i1'ß 02,0" 240, 179 11110 67 9111-0901. 001011ßcrt. Der V0111“110011111119015109 111110 5111 Verfiigung 001“ 2301011101011 110111111011. " W0111'1' [0100111 11111 010 2111111111110
Bank 1111[, 11111:
1111[
Schleswig-Holstcinischen
01110111
010 „_ 1110)
Div100110011[cl)ci110.
0r[0[01
D1*00[[1*
11110
0001
1111101'[1111'ic[1011c11
8111“ „ Mäntel 11110 (111-*
1
“91000111
00900011
06“-
010
„. „1510
0100100110001.
".
T001'001'g.
0100101011[1011100111101 Schrotteinkausszentrale b.
F1*11[)111.
10.5.11113... ... .....
111110 Krakau
H., Krakau, Di010lri1tg 41,
Paul 44, [1110
Bodner, 000001. innekbalb
Kral
aufgelöst. *;Ynm 0111111011101“ 11111100 001“ „0111101101111
au,
0311110100
GmbH. in Liquidation.
„Krakau, Dietolrim] 44.
“ne“ 0.1.1.5..503.
eines
[2024]. _ Mecklenburguche Hagel- und Feuer-Versrcherungö-Gesellschast auf Gegenseitigkeit m Neubrandenburg - Gegründet 1797.
Gewmn- und Verlustrechnung der Ha elnbteilung 1. Januar 1943 b 6 31. Dezember 194,0;
Gesamtausgaben
“* * Einnahmen. 5,7 '- 1127 .“, Vortrag aus dem Vorjahre . . , . . . . . . . . 50160 90 Ueberträge aus dem Vorjahre:
Rückstellung für Ausfälle _. . . . . , , . . . 10000,-
Rückstellung für gemeinnüß1ge und Orga111[at1011s;311)eck9 20 000 -
Schadcnrückstellung . . . . „. . . ..... . . . 3000: 33 000- Vorbeittäe.........,....._,_...70737357"-
Zuschlag [ür Rückversicherung der Nachschußp111cht . . 362420 107728120 “onderbeiträe.................. 10736570 Zebenkosten g. . . l . . . . . . . . ' . ' . . . l ! 18 ][)5 Y 125 47], 50 Yusejl " . . . . | | . k . ck 0 ! t c 1 j . . . . . 85 168 74 ..
ietserträge abzüglich Grundstück9unkos10 . . . . * 2916 83191 90 Verwirklichter Kursgewinn. . . . . . . . . . . . . 13 993 88 Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . . . . 56025
Gesamteinnahmen M 69 Ausgahem Beiträge für Nachschußrückverstcherun . . . . . . . 3624 20 Gezahltc Entschädigungen; aus dem orjahre . . . , 3000- aus dem Ge[chäftsjak)re . . 793 541 83 79654183 Ueberträ 9 auf das nächste Geschäftsjahr:
Rückstelung [ür Außfälle _. . . . . , . . . . 10000-
Rücktellung für emeinnüßige u. Orgamsatwnszwecks 20 000 -
Rückteklung für ?chwebende Steuernachzahlungen, . 42 064: 72064- Abfchäsungskosten . . . . . . . . . . . . . . . ., 13 633 89 Abschreibungen. . . . . „ . . . . . . 79835 Verwaltungswsten, abzügl1ch Ruckverstcherungsantetl:
Provisionen und [onsti 9 Bezüge der Agenten . . . 38 058 80
Sonstige VerWaltungs osten . , . . . . . . . . . 39 303 50
Beiträge an Berufsverxetungen . . . . . . . . . 37220 77 734 50 Steuern und öffentliche Abgaben, . . . . . . . . . 124 237 99 AUSJaben für gemeinnü ige Zwecke . . . . . . . . 6002 55 Ueberschuß und dessen erWendung:
An die Rücklage für Beitragsrückerstattungen . . . 220000»
Vortrag auf neue Rechnung . . ........ . 69 028 38 289 028 38
1383 665 69 “
Gewinn- und Verlustrechnung der Feuerabteilung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 1943 bis 31. Dezember 1943,
„...*-«-
Einnahmen. 3.1/ “H., 52/7 5, Ueberträge aus dem Vorjahre: [ 2101111100118 dem U0001sch11[[c . . . . . . . . . . 135 307 78 .Veitragstjvc'rträge . . . . . . ....... . . 724 845[-- Schadcnrückstellung . , . _. . . . . . ...... 319051150 Rijckstellnng [ür Ausfälle ............ 20 0011- 91'1'11'ts101111ng [1'11' [19n10111n0131ge SchadcnvcrHi'UUNgs- „ - 11110 OrganisationszWecke ..... . . . . . . . 500011-- 1114 296,50 21911101140111110111119 abzüglich Rückbnchungen: F0110100rsicl1c1'u11x1. . . . . . . . . . . . . . . . 2308 68008 Eindrncbdic[1s1011lv0rsic0011111g . . . . . ...... 38 033117 Lcitnngswaffcrv2110116111119. . . . . . . . . . 422600 2351559121 9200911101stu11gc11 dcr Vcrsic'berungßnshmcr . . . . . . 4315.2[85 Zl11[011 ................ . 175 138 17 [ Miet-JLrträge abzüglich Grundstücksunkosten ..... 102105 175 24022 Verwirklichter Kurßgewinn. . . . . . . . . . . . . 25 05.3[64 Sonstigc Einnahmen . . . . . . . . . . . . . . . 530050 Gc[11mt0in11c11)111cn :; 812 0151979 Auögaben. Schäden aus den Vorjahren, 011111111111) Anteil der Rück- versickwrcr: geleistot ............... 223 621088 znrückgestollt ............. 1499794 236 61827 S11100011 im Gescs)äftsjal)re, abzüglich Anteil der Rück- 1101111110191: Fe11ervcr[ichcr11ng; geleistet . . , . . . . . . . 388 68084 zarückgcstcllt . . . ..... 36405552 752 736 36 Einbrnci)diebstahlversicher11ng: geleistct ...... 2 375051; zurückgestc1l1. . . . 1000« 3975 06 Leim111191vassarvorsichcr1mg:geleistet . . , . . . *" 72 80 91116081]11110111119411101111011: Feucrvcrficherung ........ . . . . . . . . 747 06439 C'i1111111100i011sta0109100101101g . . . ...... . . 10720 33 539111111[1411111001000000111119 ............ 886 87 758 671159
VcrwalUmgC-kostcn, abzüglich Anteil 091 R11ckver[ic1)01cec " 11110 S10110111: '
11311111111011011 11110 [01111100 chügc der Agenten . . 268 026 54
S011stigc V01'101111111109f11st011 , . . ....... 165 27357 “00110100, 011 “00111[509111'0111119911 ........ 934 30 «0110311111110 000111110119 Abgaben. . . . . . . , 194 46022 628 70863 (0010130010 F011e1*[cl111[;s101191 . . . . . ...... . "" 60 71055 2101111101091111011 ............ . . . . . . 233317 1191151111190. auf das 1111111110 (60sc11äftsjal11: 9100001111110 [111 “2111801110 ............ 20 0005- 0100119011110 [111 gemeinnüßige, SUJUdcnvcrHithng-Z- [ 11110 Lrgc111j[01'10119[[1110ck0 ............ 50 000-
R11cks1011111lg [111 [0111101101100 Z1011er110ch10011111[30,11 . 63 457 40 133 457 40
Bcitragsüdcrträac, 011511011111 Anteil der Rückvcrfichcrer: -
F0110wers1'111011111q ................ 754 005 92
Ein0111(1101011[100100101001111111 ........... 17012 21;
Lcitun991va[[ervcr[ic11cr1111g ............ 1 961144 772 978x622 911159011011 [01 9911101'1'1111'1111110 31110110 ........ 7 691 70 U011crscl111ß 1100 0000.11 2001100110100]:
9111 010 Rücklagc [111- 121011111;[s1'11ckcrstatl1111g0n . . . 250 000-
Vortrag 011f11e110?)10cl)111111g. . . , . . . . . 20211104 45211104 Gcsamtaasgaben 3 812 060 70
Bilanz für den Schluß des Geschäftdjahres 1943.
11.2 5, 51.1.-
Attiva. 9, (1011111000119, ahgeschriebcn bis anf . . . . . . . . , 24 300- Ha1xsz111sstcucrabgelt11n0 ..... „ ......... 10 7117“ H11p11100f011 11110 (15111110[1111110[01'0011111[[011 ...... 999 158 36 S01111ldsc1)01100100111ngen gcgen öffentl. Körpersch1aften 98000;- 290111111111010 ........... . ....... 4 575 320 69 T1111011011 [1011011 5101010011011 ...... . ..... 7 000_ 0511101111011 1101 2111111011 11110 3110111111911 ------- 137295561 FordcrUngcn an andere V01[1111011111[151111161110111111111[1911 . 11112 00111 [0100110011 Mit- 11110 9111111101[i.1„)01'1111g§0011€[)r (F011010019il11ng) . . ....... . , . . . . . 67 67908 91110101111110110 Zinsen ..... . ....... . . 62 786 92 ?l11s1011ständc 001 Gencralagcntcn 11110 Agenten (Fcucr- “_ (101011111111) ............ . . . . . . . 82 86311 Rückstände» 001 Versici1011111x1511001110111: [ 810001110101111110 .......... . . . . . . . 29|65 [ F0110100101l1111g .......... . . ..... 29 081.87 2911152 „ Kassenbestand 11110 V0s1s010ckg11100112n . . . . . . . . 29 663!- 311090101, 011qcschriebe11 bis 0111 . . . ....... 25... Sonstigs Aktwa . . . . . . . . . . ..... . . 925;_ Gesamthrag 7 360 477 49 Passiva. Verlustrücklage: Hagslavteilnng. : . . . . . . . . . 1219 4941" Feneravteüung . . . . . . . . . . 798177[Y 201767119
480 01406 [ [ 032 965 54 1 5]?- 979 60 876 317 60
Scl)1va11k1111gsrückstcll11ng:Hagclabieikang . . . . . .
Fencrabteilang . . . . . . Rückstellung für Ver[019111109991pflic01u11gen . . . . . Beitragsübcrträge (Feueradteilung) . . . . . . . . .
772 978 62
Schadenriickstellung (Feuerabteiiang) . . . . . . . . 380 653 46 Rückstellung [iir Ausfälle ..... . . . . . . . . 30 000- Rückstellung für gemeinuüßige, Sck)adenvcrl[11111ngs- 11110
O1gt1nisation9zwccke. . . . . . ...... » . . . 70000- Rückstellung für [chwebende StLUerUachzahlungen. . . * 105 521 40 135915348 Rücklage für Beitragsrückerstattungen: [
Hagclabtéilung . - t . - o - o o 1 . . o ' : . . 100000"-
Fenerabtcilung . . . . . . . . . . . . . . . . . 585 95999 685 959 99 SonderÜckstLllung . | c e o . . ' | o o o . a c ' 11720- Vcrbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherung§untcw
n0l)mungcn aus dem laufenden Mit- und Rückversiche-
rungSvsrkehr (Feuerabteilung) . . . . . . . . . . 33 688720 Mitgliedcrgutbaven (Feucrabteilung) . . . . . . . . 102 43611 ] Verschiodene Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . 19411Y 12184801 Ucbcrschuß:
Hagelabteilung: aus dem Vorjahre . . . 50160,96
289 028 38
aus dem G2[chä[tsjahre. 238 867,42
Feuerabteilung: aus dem Vorjahre . . . 135 307,78 aus dem Geschäftsjahre . 316 803,26 Gesamtbetrag Neubrandenburg, den 25. April 1944. Mecklenbur ische Hagelo' u_nd euer-Bersicherungz-Gesellschaft auf egenseitigkett m 9 eubrandenbnrg. Der Vorstand. Dr. jur. Erick) Schlesinger. Nach-dcm abschließenden EYebnis meiner pflic11tmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher 11110 Schriften 091: ersicherungsunternchmung sowie der 110111 Vorstand ertetlten Ansklärungen und Nachrveise entsprschen die Buck1fük1rung, der Recßnungs- abschluß und der Zahrekbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gs:- [eßltchen Vorschriften. Neubrandenburg, den 12. Mai 1944, E. Ohme, Wirtickmftsprüfer.
45211104 74113942 7360 477'49