Reitbs- und Staatsanzeiger Nr. 135 vom 16. Juni 1944. C. 3
Rekckpso nnd Stanisanzeigex Nr. 135 vom 16. Juni 1944, S. 2 _-
§ 8 » » _ (» b " [[ . - ' - » „ _ _ _ _ G a111010n der An- §7_ _ _ _ „ __ 21111 1944 1119101; „W 9111 13. 73111011 111101110011 a[_s «x_aßa fu_ 111111113011 2. a) F11150011111010101)10r 4111111111: _ § 11 401111111 XUL“ 0111.111011111111111- M" ,;nkr f uwiderhandlungen SLIM dW A„WWWUI WSWSLUFK MYR ZFOZTYYZ00011110111133'111100810.1011 11110 dyn (Z.;,31f3j911911 0011 1. T00001t10_1rk_0__nd 11111 Klappenmnttlen, Etsen mit MU KYJPPL Ms „?[ÜWWLUU WékkstNs ULTd BS- Tie „H0rs101100 sind 0010f11ch101, 000 (501001111011101111103 dcr “"*DIUWI' „* “11011“ 1 “1111001“ 1944. §§ 10, 12-15 001 Verordnung aber 0011 MM Eupen Malmedy und M010Zr101 101010 _ 11111 ZUstimanng MCWLMMUW-[M *)“ GW-ßc 2" * - sch1v0r0110110001_E110_nk0g0[ 1111101as11sch0r+1 Drehtung FÜchJWPPL TWckkUft: Md PUMPMMÖUÜW AUMMÜ ZU W „101111111 11:1 UW." ““ 7' “' * bcstrast. des 11ftän01g011 Cb0fs 001: 2101100110011111161 __ 1011190111015 011101) 2. »_0pp0_l-__1_w1rk0nd 11111 K11g0100111110n, ganz ans fU-k „F*ZÉULV UW WWWWJÉ W0119U-_ 1011011, Einsicht in 010 G0schäf10011ch01 0111101110111-1011 U1110r- Z 3 _ .. .. - § 8 im Elsaß in 9111011101111; 11110 im chir'f'BiaMtok. LH,]M- „SWW ZU , .. ZUHAUSE GWZM- wa' Anschl11ß100110m 1' 1%“ UH- [ÜJM- ZZ7chUUNJM usw. ZU ALWÜÖVM-,BLTÜLÖÉÖ?WHMUUJM FÜR M FORUM“ 001“ M § ]“WUMU'UNb CZ50119111110 M 010 D10 An010111111q tritt am Tage nach ihrer YUMUdUUI „in Berlin, den 30, Mai 1944 3. ZinfodT KLFYWM IMM 010 VMschNstM Absaß & Zix/[WZZMUYEZ (FFÉLU kÖUULU für BUUPUMPM auch und etwa erforderliche Prüfungen zu MUMM. 11:1“ ]10 5111111110 *LMLUWMM'ÜWU“ "1“ng M Kraft. SZS ![k MÜ) M 0011 “'UJLINWMM Ostgebieten, M Der R0ichsb0auftrag10 für V11rpack1111901111110b 4. 311 001: 2100111111111113 11111 Sa11gr000 11110 Faßspund sind Mit “(1711111011 ÜÖÖZMMÖLU KÜJU geli0fert Werden. § 12
In b0s0n001s 0090011001011 Fäslen 101111011 21110311110'111011 0011 0011 V0rschrif10n 010100 2111000110119 5111101011011 10710011. 2111- trä 0 auf AuZnaHmcM 11110 (111 0011 .?0110011111011111111 K0111- 010,100011 11110 “331111111011, B0011n-C[)01110110110111g 9, 91110011- allee 15, zu 01001011.
§ 4 Protekwrat * 00111011 11110 Mähren 11110 111 den Gebieten 0011
" ' “0 -- ' timmun ? “ÖUUU MSU fur 010 Hcr- E11 011, Malmedy 11110 M0r_0s_1101 sowt. 11111 Zus __ __? [LW S I 00sp511111'1'1101q011 C[)0fs 001: Z1011001'1001111111g - s11111g0maß 0111 im Elsaß, 111 901001119011 11110 Lux0mburg s0w10 1111 Bezxrk
Bialyswk.
11111 11001) 1011101100 Ba11f01'111011 011011101: 0) FUßVentile 1111100101 2111111111: 11) 11111 2111§[011111)111b0g011,_011110 H01111(B1[0 23), 11111 (3311011101101 11110 0101111111101" 1") DichtUng für reines 0) 11111 „0111111111010 11110 .:c1)(a11ch001101)ra1101111g (Bild 210). und [01101 0017111110111101100, Wass0r.
' . . ,“) ch,'*-_' ! . *U- ! , “ . 1 ' ' , S- L 19 I 0 1100 E 11131) [111 0 0 r - H a n 0 p 11 111 p 0 n Y_ZÜUYAL (“21013111 sz- UUWMWVMM. . 34,
(Bild Z) :, ; 3911
Dr. Gruber .
D'10 “440111111111112111011 010101" 1101111111] 0011:
111 “1111000110110?" _ _ / 3 “011715011010 11110 V01010111111ng0111101010n
Anordnung 9111/44
' 1, 1%, des Reichsbeaustragten für Verpackungsmittel über 010 Er-
1'111“ 010 Erstansrüstung fabrikneuer
51111111 _ .. . * *. * - ' 944 -- - «».-. *.. - .. . . .; . , «. . . K* dks ErsÜHdearfs BTTNU 0911 15)- Jun[ ]. . fassung gebrauchter DUUILMitteUÜcke _ __ _ (FUL ZUQ'TUstOff 5:91 4,001; U d [ 1st dl? HLrstLÜUU 13 V) (ZWMU'MWM UU“ D“ LÜckLLUJ -* * _ ( ,. „ _ -- 1 . ' j e. 1. Ltch101c 011110000111“ 1110 01“. . . . . 90 125 mm ' ,. a“. ... “' “ “- * ' “ '* ' * * _g § ' 0) Exsgßxcilcn 511 0011 ZUJCMMNM .ZUUÖVWMWVPM DQ: RELÉPÖMUÜWJWLW Z.0k_11010chn11ch2 Erzeugn " Vom 15. Juni 1944 910111110002 000 SaugéunbsTruckstußMs 32 50 111111 ZFUW1111s3F1110t11111T1g-0121tjexxxgéß0Fsftf0ef110ermn E1s0nkeg_0[7 Zuwiderhandlungen IWM MM AWWWW MWM MÜ *- “- L . ., 1 . “ * * ___ „ - “ Ur 1 "VL ' ._.. " *** * " - 57. * 1 „1 J 0 ,. .. . - Us Auf Grund der 2301010111109 chr 0011 _W11101100110110 111000 _ _1_*/4 2 309 (91015011 01101101. 9 11 0 1 „ÖM §§ 10- 12 12 der BLWWUUUI UHU ÖM UÜUMNTZ-hk . . b t m- , . » . . 1 2 Es d . ]“ » J & . bestraft T0“ 111 H 1 «1111101111111011 CDZOUIULÜL MMU (L_ sOfI_e _ assung Vom ]]_ Tozcmbér 1942 (9101)le ] S 080) 111 11.91-- . _s1_11 _11u1_ 11001) f0g01110 2301111101011 5111011111, _ 9) Fußv0n1110 fiir Bohrlöcher: - 1111110111111) 111101 011111310110 UU? 11001) W" 001110111g0n 51110010 Anordnung 71144 . . . indung mit 000 2300010110111] 11b0r_01_0 0211101311110] 011109 “) YUUUÜWWUWWM UW KEILWMÜW Wk WWWM '1") 11111 01ng0sch1iff0110111 Eis0nfege1 0001: mit 0lastisch +") . . § 14 .. „ ___.le 0001 1111 W917“) 001 91111111190001101JÉ0_11_1_11_J)UZH???Für dcs Reichsbcaustragten für_ V0rpackungö1m§tel 11001; 012 Nsichs00auftkagt011 f11r_' 210rpack111111§11111101§ 00111 8. J0br1tar b) ___JTYUTW ___ _______ 2100011 110 _ ___ *),HdiÖthM-KYJONÜT 101110210510. 1411111101901; Wasser.“. __T10 2210001111119 10111 am T_age 111101) 001 _YUkypdung 111 - * 10000011, 010 DMU WW“ NZ 3011001111092 L11111501'1) Mili Bewirtschaftung von Ktsten und Verpa ungshoz 1943 (2200110000 1110119011113. 11110 10101113. Stch101.«_0113.(__)kr. Z_8 1100100101100 11101001 _;1d_)_§k_____ 0100111111111? U M? a lskk) «;)1111111190 (111015011 0310. Ansch1ußW0it0nx ], 1%, 13/2 KULT- QÉLLÖJÜ SUCH ??ZHÖM M). 0111100011011 Z-sF_SÖlSTLU_UZ1d ck - - . xY,- ** k, * “* -, ' , * . , « _ z) * ; Q : ) , * _1, ; * , _ & ._., & ; ? 3,110111111110010 _11110 1110111011019;111011L9cr00111011 Haben. Vom 30, Mm 1944 00111 1S.__- 00111011 __1943)__1V11d M11 S_xlstlmMLZYg Ls __ »1_W_W * o) MÜ______.__________1J___ 11110 „5109210011910 mit 01astisch0r _) 0 3011, _ _ Ike e_n mi? YtesZnZYn YZJÜÜTJZY (24000 MTLYFLUVY- . 101111“. 4, 01110 3901-110111111909011011111911 g , 0000111110 1191011 Fur RUst-Ungsanfga 011 - 1 0111111940111 -- (1) ZMWQWMNW [010111011 Bauart: 10a[tunq XsinngeMäßgaucF) 5___1_ [Eleß ___ 2010111101011 11110 . __ | y *»
000r 1110109110000 Tick1111ng.
Auf ("35111110 001 “0010101111110; 11b00 0011 War0nv0rk0hr m der «111900001101: _____ 511111100 0103 0lastisc1101n'kj) W0rks10ff 11110 B0schW0r-
§S .. . * “***11 “ "' ' Ver- 3. * ' “* * ' 1 ' ' * ' ' . , ' ' ' ,. : * Tic 2101111010000 von V«1111'1051'111danlagen mit_a1:1;_01_0_11 _ YYY ZZYDY'VYZWBYÜ YGÉÜÜ'ÉÜY??x?stteickzs- Ab ? 1__ _ YZ)TMYYFZH?YUYYZXYJYIHYYYTVIÜYYYHZK [1129001012211JÜL§1ZMFLLZU§ZNF§FiWEM Dichtung für LUZTYJFYUZJZÖTEYYYWZOZZU 148 W 1100911111501)- “ ZÜWNWMW W OM WM J 101 Md d ZMMM M l * * * VETPWUUJÉMÜM 00111 8- Fcbruar 1943 ga epftckx ]). SkL[)L 1100 Z10015011n0011)an0p11mp0n 471111111190 00013011 va. 9111sck1111ß100110n: 1, 1%, 13/9, tigten fur die MUWMMPWMMM als RSWMWM MMM-
b01111 11:11 1011 für _ „ _ (Dcmftscth 9101011011115. 11110 Preuß. Staatsanz. Nr. „18 00111 16. F0bxuar 19491 10110 mit Znsttmnmng dcs 010110101000011- 1110011119100 fiir Rüstungsaufgaben -- PlanungSamt -- und
1101101111 über die V0r0in001111chung 0011 Handpumpen vom 28. Juli 1943 außer Kraft.
Berkin, 0011 25, Mai 1944.
(1) Die V0rbrauch0r 0011 g0sack10n Ha11001s01'111g0mitt0l11 (Stickstoff, Phospßorsäure, Kali und K-akk) 1111111011 m11100st011s 70 % 001 1111100111110 eines Düngejuvrcs 110309011011 Pap101sack0
„11111111011110119011 11110 V00010n111111gs-
1 31100017 11110 F1ugzcug0) 001: G0n0l1111'1- (Bild 4) 2 ZW.
1. 91011101: Z1)[111001“0110ch1110ss0r . „_ . . . . 75111111 € ZWÜL'MUVEUÜW sTÖWLWT BUMM: N011111110110 0003 SaUg- 11110 Dkuck1111130ns . .- 32 111111
0111110111 11001111 001 1110101011 (1111511011011111101
9111115; 005; 1101110111111111011 «3011001111195.
»-
§ 7 000. N010110101111([)11fts1111111stcrs (111900101101: 111100Tz11911ch nach 000 Xn1100r11ng, 101110110110; 100001)__brs__z11111 11,4 ZOÜ 111110 YZYNZZZ111;er..?“,sYC?Z_1__1____L531chtung fur MULL Dcr 901101: 00s HSUPWUssÖUssLs Maschin0n und Apparate -.- * .- . :*“ : ' " 0001101101: 011111) 10“ 4,311“. MWH [000n «TUNG an .MUWIW C10 M (""W“ 0 “*.*“ c». " . - * - * 1.1,[""' *. g 0 - ' * . beim R0ichsmin1ster 1111 9111111111 11110 Krie sproduktion “4-10 „150111011101010011 (111111100011 W ZW §1 0011011001 von denen ste Dung0n11110[ ÖLZOJM [)UÖM, ab- „. ck“* „111111011111 11110 (H0g0nf1a11sck10n 11111 R01)1g011111100 «11111119? GWZM 53111. A111c0111ß1v0110n. 1, 1%, 11/2, - g 9 (1110010 1112? 010 1111107 “Z 5 INWWM FWW" bedqxf 00rdG0- (1) Der Rcicl70001111ftrag10 für Verpackungsmittek errichtet l'10fer11. “ 111-10__ 111111) 011175435, 211109000 S0p1011100r 1912, aus- I- __3011. _ _ Kar[ Lange. _ 1100111100011] 000, 11011101111_11111011_«7911000112901; ANNTSEPTF'NZTZ 01110 210010111111gsstéllc für Kisten. _ (2) Die &?ther haben 010 011110011011 Papiersäcke zuf1101'011. Z.;Ux K1_11f1110ff, O01,_T00r _u. dgl. i_st__di_0 Hers109ung „.___ . 3 rich1s11 M N" "WM“ZUUI "WWWW MWM“ "“r“ 21 Die (150141011? dEr VWLUWLIIÜLÜL WLW?“ .Wck) ÖM (möglichst zu 50 110 gebündelt) 3110001101100 Réinigungs- 0,1011050 Sa1taPu1nP0n (23110 5) ZW?) “*"-ZW*sch)“-*W“I-"[L """Z, “"IL'MMMW Eise?" Die ("1100 i"fer der Gro'zbandelsvrcise im ' _ straß0 4. 901101" 000 “1500011111011111111sschllffks Y0rpack111ch0m1110l_1m_PFW anst0111011 0000 0011 von diesen b0a11ftragt0n 91111100100110'111010111 1. 91011101“ Zyii1100101110111110ss00 . . . . . , 75 111111 €ng GW.“ ""t_.--Cls?"kU99[ [WEM Hersteller nur 111 “JM xz Isv ck ckckck“ ZN - 1944 .; .I 8 _ , . 011111011017011111111101'011111'3 Holzv0rarb0tt1111g b01111 R01c11sn111111101: 111110100110 ckan M0nats nacb AblicferUng,1111110110110 bis zum (5301011100011701111113 000 Z_______________ _ _ _ _ 11“ 9011 _ 11001 „11113011 011011101._ _ „ ona ur s 1 at . Nr 901101“ 010102; 'ZMVW'ÜUJÉ 10110 “"NRW“ 111 YM" fiir Rüstung 11110 Kriegsxwodnkthx 991119ka M AUÖUÖUUI der 15. August, a11z11bi010n. Bis zur Ablief0rm1g sind 010 Säcke . ., (111101) ])“1315435, Aquabe 31111 1642) f) Sk*l[)k*x_(W7U.1]YOWL) Mik „SWT _ __ Ti0 J1100xziff0r der 05001311011001501011'0 st0111 1111) im M0- 0010 0001111100101 E111501191[M AUZWMUM VFM ÖM “.)“ B0fug11iss0 als B01101l1111gsst0llc 111001 er 010 B0ze1ch111mgx 11011011 a11fzub0wal)r0n. 2. AUÖfÜWUUqT Wi11k0l- 0000 911111011111001011, S10chk0q0[- 011110 “0011111 1111“, 001111110111111100, 11111 großeren Fremd: natsdurcHsckmctt Mai, 1010 im 9301111011111, auf 117,6 (1913 =*; WÜÜWW MW AWWUWI ZUZYLMW' 2101105101111?) HUM ,Verteilungsstélle für Kisten des Reichsbeaustragten § 2 1191110 (“11110 133) 11110 &;sz SMMUIEÜ ' LULPWT 3110121119994 WMW; _ _ _ 100). Die Indexzifstrn 000 11301101911100011 10111011: Agrar- Arb011§111101 „El011111'0110 ZU110J01010 Stnttgart, Mtl11arstr, 4, - fiir Verpackungömitiel“. Durchführung der Abgabepflicht [_. K __ ___ S ____ g __ __ mp __ __ mit S101q __ 001: __ 110 Y_1/1111111g0 517101101ä bzw. “211111111111310011011: 1%, 1%, 2, stoffe 121,9_(+ 0,2 0.51, in01111010110 R0 „110110 “11110 Halb- 011131110110011. __ _ § 1; (31 TU“ V0rt0il111tgsst0llc s10[)011 010_B0f11g11isse 011100 Be- (1) Die Er100100r 000 011110011011 Yapicrsäcke 0010011 00111 _ _ 21100110501111001-(21110 7) ___ Die ULTTLUTZTQ [1171301Üa11fq0f1'11111011 “"Uß- und 731131111010 ?Ja_r0_n_10_?,0__ (_11110010110011) 11110 1110011110110 Wcttharen ' *“ 9 d 1011110111111111gsst0ll0 ZU' Ihk MWM d“ RW“ aus “» 14.2 9011100010001: O111111111g011 anf 000110111111000110111 Formular 1. 9100101“ Zy11110010111001110ss0r . . . . . . 75 111111 00111110 1011110 S01110r 0111f011 VMV11171Y10011001s10ck0rn'selbst ***)-» M MM 01 - ; 3111010011111110111110011 909011 dW *YWWUUUI wer 9" _"W der choxdmmg 111100 0011 WaroankObr uerach- «10 ,ms-Ustoaen cms 0011011 sick) das Gcwicht d0r abg0licfert0n (1501010000111011111'3 dcs Steingres. . . . . 1% Zoll nur in (ZUßcjsM 0110010111 , 100100 ***“ " 1913 _ 100 » 10“ ]Z""]5 001“ VOWWWUJ WM dM WÜWUVUKN 1011111 :)[11451'1'111f10 0110100111 11110 mit Z11sti1111111111g des Reichs- Pa1310rsäck000qibk ., S (111101) ])101 54196, 911123111100 Juli 1942") .) 1] U. _- Ver- ÖLÜWft- L bcanftragtcn “211101011111111011 0111111011; 010 211101011111113011 smd (2) Die 900100110110011110011 000 V0rt0il1111gsstckle für Säcke 1“ L_?[Usf1'11111111gx 111115101" €01)10011g0[; 211“[1011§31)[i11001: mit §6 Indexgruppen Monatsdurcbscbnitt änderung _ „ _ ?„10 ___ 1010r V0rkü11du11g ___ als ?l11100is1_1_11g011 111 (0050100110111_ 0 ___ ___ ____ „ aus 11001“ 010 00111 91010001101111111110 31,1 b0stim11101100ß1 S1011011 bis Y_[FUZWU 0001“ 95011f_fd01é__11110 11111 S10chkegcl 111101) § 4, ' Windkessel April Mai ___ W Die 2111011111110 1111 (1111 4006 U11 " “ „ , 1“) Tos *.111101710 1011123 „€, - 1111 10 »? 111 0119111?» . 1. T 0001: "00011 _. ckst 0111 Vor_ «"cksz 0110111 grm- K1 01“ “_01 11111 0 "61 ). . » „ . . „„; . _ „ Kraft, Zi0 0.111 711101) 111 0011 0111.11'511100011011 Ostgeb101011, 1111 § L_“) d0r V0-1'01'01J1111g)1'1000 0011 Waren00110hr 0000111 ___h 001 1171311111 11nt0rktB01f1'11111111q 0130 *2Q111111111q011 &12)_______ _) MY Er- (___ „5011030 Saugpumpe 11111 aufgeb autem VOZZLZYLLdffLl 511111 F111ba11 111 »aYg- 11_11d/0_0_0_r Tr11_ck[011ung0_n 1944 _, 1944 (4100101100111 2910111011 11110 930101010 11110 111 0011 0500101011 0011 R010[)Ib0a11ftrggtc 1101". 1111111111] 11001" 010x1111*001*ga11q0110n T1111g0j01110 bezogonen 11110 Windkess01 (SPKÜYPUMPU (Bild & 00911 GJ_U__1_1_11_1_W111_§_1_*11_1_1110___11_0_1 11111_s011[1ch0_111 Abgaxg 1n _ A __ ___ 1917 ' 1219 + 02 E110011, “.)-701111110011 11110 9)?01'0L111_01__101010 - 11111 Z0111n11111111g § 2 0051000101100 Papi0rsäckc 1101111100011. Ti0 Ikick1101fjil'l1tng 0-01, [_ MMU ZL)[1_UdOkdUkci)1nZssLk _ _ _ _ _ _ _ 75 111111 13 9 . 01ck11114))YZ1[?LMU 0011 4, 1, 1,4, W 2202010710110“ "9100110110 - und - , - - Ns WMTDMU "COM 001 *HMMMRZNZUJ __ 0111111011101; (1) Ti0 VUÜEÜUWÖWÜL l)Üt ZU MMM": AHIWWUUÜ „IMM § ] Abs" 2. ist Mf V01rla11g0n 000 VW" * (350101110011111ck)111ß 000» EQUIPHZLF. ' “. ' "(„U-4 (ZM und mit Fla11sch0n 11110 (13011011111170111011 nach 0111 5435 Aus- Halbryazen ' '. """" 10215 102-5 0-0 Wilk) 11" UW?- M LUMMIM Md *UUMHUTI [MW 1111 “ - - * .* - -- - 10111111115110110 1110 1311010 “11 0013111110011. ("W) VW 0400, ALUSJUHL L§Ult1*)42, 0 &. '. c,.) * „» - * lll. Jndu!1rtk[le Fexttgwarm. . . 135,9 135,9 0,0 2303111 W„(Uswß 01) 010 3110 He'xs10111111g _0011 K_Lstcy 11110 ktstenahn11ch0n E1- (3) *Die“ 1111 001 Erz01?q1111q 11110 2101101111111] 0011 Handels- :?, Ansfiilzrung: Wi11k0l- 0000 Rundumerteik, S10chkeg0[- ?FYFUZLZTCLLYPOZYHY 90015111 _1_11_01*0011.A__110 010110§1g011bA11§ 0110011 Produktionömitt0l _ _ 113,4 113,5 + M BVMW WL ]5- JWT 1944- 01 “YIYWUJDEZF-FFTZZYYM FILIYYZMLWM' 011110101: 0010111111011 11111001100111011 sind auf 2101011101011 000- VMM, 91)le St_ÜUdWsUß- „ g 0111 1111 sec 1000111 gang sm ver 0th“ KMsumgÜtét - . . - 152,9 152,7 "" 0-1 T0r 9101111§b0111111001510 1111 E10111010chnisch0 Erzc'ugniffe. 0) É011§10ck1111g§b1011 “ ) 0 g * pflichtet, 001“ V00101l1111gsst0ll1- fur Sacke Auskunft uber 0011 U- ZÜ[)UkUdV[PUMP9-U Ersahte§illTeferung Gesamtindex . . . . . 117,6 117,6 0,0
Umfang der L10f0rung gesacktcr Ha11001s01'11tg01' zu 0101011011. 1- HMWUJUMÖML ZÜHUMÖÖWUMPM znr Oelförderunß
211100011. (2) Sie kann die Reihenfolge regeln 111 der Aufträge zu 11111: 11000111 Größen mit Gewindeansck)lüss0n % Zoll 1111 * * - - ' " *“ * ' ' ' ' . , . . .- „.* .* . , 1. Folgende Ersatzte'tle 111 Hand um 011 und Arberts [111- n der “ 1110171116? fur A rarstone WWU W) die jahreszett- _ 011001g0n smd, 11110 s1ch 01100111110030z11kss10110n 0001011011. . ' § 3 2 1 ZZÜ. __ __ * * __ * "dern der verschiéd971921 BÜUFOLMLL djß durck) diesezyAn- 111-LJ Stafxfxlnnx'j 001: PMX für Sp0isekar10ff01n, Futter- „ Anordnung Nr. 78 SZ Ausnahmen _ _ - Han MJUMYUS _ZUÖUWdUlPUMPM Ils FaßßbeÜ- ordnung nicht 111001 zngelassen sind, dürfen nicht mehr 90110100, ausländischen Mais, Futterhülsenfrüchte und ' T0r R0ichsbeauftrag10 fiir Vcrpack1mgsn1itt0l 0000111 1101) WMP?" 11111 “ÜUIWHÜ UW Fußspund nur noch 111 den 001110110111 WLWMT Trockcnsch11ißkk UUs- *
der Wirtfchaftsgruppe Exektroindustrie als ReichSstelle sitr (]) Kistcn, kis1011äl11111ch0 Erz011g111ff0 11110 Verpack111tgs001z 1111101: Ziff0r ] 1100011111011 (91011011 und 1111100 0011111001111011011 R0Hs10ff011 11110 0111010110011 haben
vor, 111 b0s011001s 311 0091000011000 E11150ls1'1'11011 2111000001011 (8301701110 11110 T0ck0l zu Flüggkpumpen 11110 Zahnrad-
elektrotcc111i' 0 Erscuxmiffc iiber die Herstellung von Z ü n d - -. - -. - . - * -- 91 .- _ _ _ _ _ _ _ _ __ . 9 _ __ _ __ _ __ _ _ __ __ _ spulen] z'xéBat10ric1iinda11lkeqcn ____ Kraftfahrzeuge und duxfxn Lxxxxkt ((1?__1*_1Z_9e11__11_1_1__g__1_1_1_19 ZTTTZFYZTFYFFFJ beY-zxqeexn 0011 0011 2101100110011 010100211101701111119 „3115111110011. 2111109010 &) Md 5131101111111010009011 obne Hahn (entsprechend 0111101113011, _ _ _ s1_ch 010 Prema 1111; 1111100100010 0110010 „0111001, ng110110 010 VerbrennungSmotorcn (auéqcnoanen Kräder und Flugzeuge) pa 1ng_ [_ „[P] “ ' * * anf Z11las11111g 0011 “2111000011100 11110 11000 010 51.1stan»01g0 __ _ K;? 2111111001 fur [101101100 Emzylxnder-Hand umpen, “1110110 fyr T*b_0r[0_0_0r 1111 “4110001001101 [01101 zurYckg0g011g0n „_ __ _ 11110) g0100f0.11_1_01_11111. _ __ ___ _ __ 0 V __ (1511000111111; 001 Organisation 001; 9010010000011 2911110111111 ZU ) 11111ck511111n1ner _und Schla11ch00rschraubung (ent- Zyjmdyx 11110 Druckhauben zu stehenden 1v0izylinder- smd. D_10 Ka11pr0110 lagen, 1010 um 01010 «0100001011 1101101), Vom 10. zum 1944 L_.) „__0n__ 401brc1ducbc1_11_1__ Yer 99110iÖZsbßanth-txetexbcsti111111; s10110n. „1110 )0110 13110 2 0). HUUÖPUWPM, etwas nredrtger als 1111 Vormonat. pa "MMO “)|th W ) 10 0111. “ Ü g § 4 „ § 3 201111000 fur 111130 Sa11qp111110011, 23011111, 0011 10, Juni 1944
Auf 05111110 001 V0001'011111111 111101 0011 “TZar011001ék001 in 000
101151011111190111911011011 3111101010; 010 Kontingentsftellen Wcrden Pumpenständer «ZMWM 11110 Tr11ck11anb0n fiir Spritzpumpeén, Statistisches Reichsamt.
Fassnng 00111 11. T030111b0r 1912 (91051141. 1 Z. 000) 111 V0r- _ „x - „ ; * Strashorschristen __ _ _ _ _ _ _, ., __ _ , ., WWW.?! 1111? DN" YL'L'MDWMI ÜW' di? YEMÜWNÜWUJ ?[97- MM“) MUDWWÖM bcka1111tg0g0b011. Zuwiderhandlnngen chen 010s0 2111010111101] 10010011 110101) 1“ PUMPMstÉUWM M VNHMdUUI Mit Arbe1tszyl1ndern sind “*W-MUMU IU UÜUDMUMPM und Brunnen- “ * * 11110 11001) 111 001 Anßxnhrung (P1111111011s11'1'n00r Bild 93) WWW"-
. .. „. .. 01111", N11 11'11912 1111101111 Ein- * . * . -* .. . «x,. . _ J _ _ tWWckUWch EMWWW U ) “ _011 §4 Y “10“ 12-49 001: VUWWMJ UHU dM B““UMVUWU zulässig. Z111111000 1111“ „1111100011- 11110 “11011110011-2110011011111111000. Bekanntmachung
0001101101110 11111 00111 H1111111111101'011111'1 511111110015011110 11110 11111 HUN das 1111 H00st0llu11q 0011 Kisten 000r kistonäbnlicben b0'1rat _) __ ___ _ __ _ _ _ _ " * 1" : "' .; “". 1" * ' O . 11 * ', ., ' . . ' ".“ F*** , - , . . -:,- _ ..,..„*»** [* * * ,' ; . ZU1111111111111I ÖW RklkW-UULWW 1111 3111101119 UNd KNWO- E1501tg11iss0113000r als VMPÜckUngÖHOJ 511901001 111, darf 11111 1 f H 5 003?1001)1[11k_'_1_U_[_)_M"Z7“_"_."M NUMYÜUÉÉTM ALHMDIUWWU (111101110slcxxicxdjx11F11ÜL40§0L1T1HY11YJHJJFUZLIFZYCZYTTMYX Die am 12. Juni 1944 _ausgeg000ne Nummer 25 des prodnktwn (1111100101101: J _ für 0011 im Ei1130'lfall 111190900011011 Z100ck Verbraucht W0100n. Inkrafttreten u11d Geltungsbereich _) “201“ Br__1_____1__1_1_1_;_§__0_lg_1_; )L_T1r11___00_1___1_1_1_321_1_.en mit offener t0r0s 001111101. Reictheseßk-latts, Teil [_ enthält: " - * -- “'7 ..ck. -- - -- - ** . ** .* * - * 0b'*e. § 5 D10s0 2111010110111] 11111 am 7. Tag0 111101) 001“ V0rk111101111g 19111100 (410101101111 0001 11111 9011010101101 Ha11b0 (Druck- § 8 VYWYWZY? FZZ? 011110111000 ETIMLUJDWUW lm HWI 118
Von 31“: 1101111111111 110111011011111011 V00m011011ngszw0cks dürfcn 110 101011 111.11 f01g01100 Ankofübrungen hergestellt werd011:
1“. !)13'“ 7: 531 bis 1“) 12 01.71" 72 531 0111101110190?) 001 11'11g0sck)1rm10n Ansfübrungen Bau- 111111101 240101) ']"KR'
9111110100111 111010011 511111 (5311101111 in M0101011, 010 bis 1001 0011 0011 “7011111011 ?[1110 41111011 11110 900110 für b0st01101100 ZW01- 1001110101011 0011001100100 Zündwicklun 130 11 3119010111011. 11110 310111“
2011041111011 V111111111st01 007 075--0 900110? Va1111111st01 „111.2 129/12 und 7.8 148/1 2
Z2
__ 31-111 010 F011ig1111g00r _111 § 1 „(1011011111011 E150ugniss0 ist 010 1111“ 110 1111111110 W0rk']10ff0111sc11z[i1'10 maßg000nd.
§ 3 Fix» 21011111111111110011 050101“ 9111000110119 gelten 1010001 für 010 .00111011111104 11011 Z11110111111011 1111 010 Erstausrüstung fabrik- 1101101“ .01111'1101115011110 11110 ".*-110101011 nls auch für die Deckung 000 E1'x'1113000111ch 11110 f111“ 0011 Exp011. - „Z 4 _ “5710 111 ,d“ 1 1111111051011011 E030111111111'0 01111011 110 s0f011 0111- 11111101211011 111101" 011111110110 11111 11011) 0011 0011j0111g011 Firmcn 11011111 0001“ 1111271110110 001“ “2111111“111100011011101111101) 110190110111 111000111, 010 00.111 901101“ 00?» “Z0110011'111gs „(5100100100001 für ck11“.fo111111911110 11110 B0101011111111001110101011“ “Z11111gc111, Mili- 1111']11*. 1, 01110 1301110[l1111ng0110011101111119 erhalten 0110011.
§ 5 T10 “1301“1110110111111 111100100 001111111111011011 0011 B11110110- 111110111111111011 «715 010 011101) 010 Hiermit 5119010001100 Zünd- 11111101111111011 „(101101101110 0001101 für Kraftfahrzeuge 11110 2300- 1110111111111101110101011 (a11Zg01101111110n Kräder und F1ugz011g0) 00r (501101111119111151 000; 001110111111111011 Sonderrings.
§ 8 TU“ "401101“ 0101'05 Z01100rri11gs 101110 ermächtigt, 111 beson- 0010 0001111100100 E111zclfällon A11snabm0n “0011 0011 Vor- 1ch1111011 010101 9111000111010; 5113111011011. Anträge sind beim 9110011011119 „Es-“11111000 Z11110g01010“ Stattgart, Militä'cstr. 4,
brauchte Kisten, 1100101110010 kis1011111111lich0“Erz0ugniss0 und ge- 011111011100“; V0rpack1111gsb015.
001, A11sncchm0n 0011 0011 V01“s01)1“1f10n 010ser Anordnung 511- zulassen._ Anträge sind bei der Verteilungsstesle für Kisten
§§ 10, 12-15 der Verordnung über den Warenverkchr be-
0015111010000.
Die Vorschriftcn dics0r ?l1101“0111111g 11011011 nicht für ge-
§ 6 Der R01chsb0auftragte für VcrpacknngNnittel behält sich
0015010100011. § 7
Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung 100170011 nach
straft.
Anordnung Nr. 194
des Hauptausschusses Maschinen und Apparate
beim Reichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion
über die Vereinheitlichung von Handpumpen Vom 25. Mai 1944
AU Vorschlag 00s Sonderansschuffes K0mpress00011 11110 931111111011 "1111 Hanptausschuß 2010100111011 beim R0icf)smi11ister für Rüstxmg 11110 Kri0gsprodu111011 wird aux Grund der Ver- ordnung 11000 0011 W11101100rk0111 in 001; Fus ung Vom 11. De- zember 1942 (RGV1.1 S. 686) mit Zustimmung des Rcichs- Ministers für Rüstnng 11110 Kri0gsprod11k110n a11g00001101:
§ 1
Die 111 001 An000n1111g genannt0n Handpumpen dürfen nur mit bes011-00100 Genehmigung und 11111" 111 00m Umfange 11110 in 0011 (351013011 l)01g0s10[[t Werden, 010 00111 01nz01n011 Betriebe 1301100111191" 11110.
Die 111 001 “2010101111110; g011a111110n Handpumpen dürf011 0011 0011 H0rstcl10r11 nur nach den bestehenden OLR-Normen 0001, sofern solche nicht 0013001110011 sind, nur in 0011 0011 1011011 0107111119 hcrgestcllwn Bauform011 g0f0rtigt 100170011, soWeit die Anordnung 1110111 Ab1001ch11ng0n vorschreibt.
§ 2 Pumpen Fokgende han'dangetrwbene Pumpen ban00lsüblich0r Bau-
axt011 zur Förderung 0011 Wasser, nicht angr0if0n00n (111001011
") /
111 .01'11f1 11111 001“ 1021113010100, daß für 0111? T1'111110j11111“ 191.011 010 ?lbsi0f0r1111gspflici11 für 010 111101) 00111 1. ?l;11*_1_[ 19-14 01“- f01111011 T111tg0111i11010031190 gilt 11110 011]? 010 701111 (1116 ,I, _1 Abs. 1 bis 311111 15. Angnst 1944, 010 F1111 1111.50" 1 Abs. 2 010; 511111 15. S0ptemb0r 1944 verlängert 111100. D10s0 2010101111110; gilt 111101) in 0011 0111g0g'si000110n Lstg0bi01011 11110 0011 (3500101011 0011 031111011, M111111001) 11110 912010401101 101010 -_- 11111 Z11s11m- mung des zuständigM Cb0fs 001 Z101100111111111111g -_- s11111- 901110171 011101) im Elsaß, in Lux0mbnrg 11110 1111 V0z1rk B1alyst0k. B011i11, 0011 15. Juni 1944. Der R01chZb0auftragte für VerpackungsUÜttel. G r 110 0 r.
.;
F1üsstgk0110n und Treibstoffen dürfen nur 11001) in ngck)st0l)0n- den Größen, Bauformen, Werkstoffen und A11sf111)ru11g0n Hergestellt W0110011: ck.Flügelpumpen(B110 1)*) 1. Doppeltwirkend mit Klappenventilen, Eis0n mit Medallinnenteisen **), Größe 0, 1, 2. _ 2. Vierfachwirkend mit Kkapp0nventil0n, Eis0n 11111 93001111111111011100011W), Größ0 4, 5, 7. 3. D0pp011wirkend mit K11g010011111011, ganz Eis011, Größe 2, 5. 4. Die Größen sind mit folgenden Flansch- bzw. Rohr- anskhlüffen zu 00rs0h0n: Größe 0 1 2 4 5 7 Nennweite des Saug- 15 20 25 92 40 50 mm und Druckstußens 1/: Z/- 1 11/4 11/2 2 Z1111 5. Die “],?1111100111101110ff1111g011 sind 111101) 010'12548 “11111111 A1tsgab0Ma' 1943 11110 1111011 0101 [55-197 Blatt 2 Ans gabc Scptcm 00 1.942 (1110311111111011. _ Tie Flanscbcn 11110 (530g011f11111scs)011 11111 5001101101011100 sind 1101 )01315435911101110100];?0010111000 1912 (1003101011011. 6, Flüg0lp111np0n 01111011 1111111 5110 F5000r1111g 11011 “1911110
001 0011011010111 9111011110 (Sangumpc) 11110 01115 Spriß- _
131111111011 11011 b0scl)11fft 10010011. “
*) Die in 001 211101011111111 01101111111011'V11001 1011110110011 001 “(1009111000 Dkucklnst- 11110 2311111001123110101110, 20011111190111- 1011011111119 9, 9111001101100 15, bcz0g011 10010011.
kopf), 11110 11111 01110111 [10111011 31111110000110chn10ss0r 0011 90 __111111 11110 1111,“ 100011 H0rst0_[[0r in nur 011101: Banhöhe 311111ss1g. ,0111“ 0001110010, _1111g1111stig0 Br1111110nv0rbäktniss0 1111111 (11101) 001“ B1"111111011s11111001: s01111101'0 Bauart (Bild 9 0“) 11111 1101011001011 Antrag 0110010000110 § 12 010101" Anord- nung angcfcrtigt 10000011. § 4 ArbeitSzylinder
1. Llrb0itszyli1tder dürfen nur in z1vei Grundausführun- J0111101'g0st0l1t 111010011. Jede Ausstif)r1mg darf von jedem 190111011011 11111 1100) m11 einer Hub1äng0 bis 0001111011511 250 111111 11110 11110 mit 0011 11achfolg0nden Zylindekdurch- mcss01ch11 11110 Anschliiss0n angcf0rtigt Werden:
2. &) Arbeitszyünder mit Flanschen und
(909011f1a11sck10n (Bild 10 01), [1111101 Zy]i1100-1'0111'ch1110ss0r . . . 75 0) 21100110501111000 für 2101110100001: mit M11ff0111111schl11ß (Bild 10 0), [100101 Z011110010111ch1110ss00 . . . 75 Für b0s011ders Ungünstige 230111111011- 001001111iss0 kann 111111") die Größe» 65 111111 auf 001011001011 Antrag, 0n1spr0ch0nd § 12 di0s0r An0rd1111ng, angefertigt w000011.
8. Die Anschlüsse b01011g011 in den beiden (5501111011110f1'11101111g0n:
Saugrohranschluß . .» : *.* *- .* : -. 1%
Steiérohranschluß . . . . . . . 135 2 Joa A s Saugventil ist bei 0011 beiden Grundausführungen
nur Stechkcgelventik (Bild 6 l)) zulässig.
§ 5 Armaturen 1. Fyß- und Zwischenventjle sowie Seiber (Saugkörbe) 0U0f011 511.1“ B01100110u11g bei Handpumpen im Rahmen 0017 0001000110011 Anordnung nur noch in f01g0n0011 Bau- art0n 11110 (551013011 a11g0fertigt 10000011: “M) 1111100 00111 B0grif'f „Mctall0“ 111110 11111: solche 1109110111119 111 0011100011, 001011 V011001101111g 00011101 ist. "y“) *.)le „011011111100; DiclstnngÖmafcrial“ 11011011 L0001, Gummi, Buna, 9111110111111 0001“ ahnliche Llus11111sck)1001“ks10ff0, [010011 000011 VerMndung z11111s|ig ist.
90 mm
90 mm
134 2011
Es 0111f011 nicbt 1110111 bergcste'llt 111010011:
1. Vr111111011schal011 11110 Auslaufstä11d0r aus Eisen,
2. Ri0m0n- 11110 91001011111111000 in (55001111 0011 Vorqekegen, Sck)110ck011- 11110 E150n100g0tri0b0n usw., 010 ausscßkießsick) ur 11100001111011011 Betätigung von Handpumpen 001: der- ?10100011011 Bauform011 010110n.
§ 9 W01111nach1sg00ä10 mit G0rät0nummern und Pumpen, die zusamm0n mit 01110111 W0'[)r111ach1s10i[ 0111101ck0lt warden, faklcn 111001 1111100 010s0 2111010110115.
§ 10 Aufträge, die 0011 Hersteklerjverken bereits vorliegen, aber nach dieser Anordnung künftig nicht mehr anzunehmen sind, dürfen bis zum 1. September 1944 11001) aus?efübrt Werden, 1001111 hierfür erforderliches Material in 01000 ichem Umfange beim H01st0ll0r 00010 dessen Un10r110f0rcmt0n vorgearbeitet ist und zu (111001011 kri0gswich1ig0n 310001011 nicht verW011001 Wer-
den kann.
1) Als „elastisches Dichtu11gs1naterkal“ gelt»_0n 90-000, _Gutmwi Buna, 91111101111110001“ ähnliche AustauschMrkjtoffe, 10111011 000011 V00w01101111g 111117111111 ist.
Aufruf zu einer wichtigen Schädlingöbekämpfung "Kornkäfer fressen jährlich 5 Mill. Doppelzentner Getreide
V0111 910111101111011111110 10110 01111110 1111111010101'011, 0111"; 1701110 1100!) jährlich 5 9111111011011 T-001101501111100 1550110100 00111 1001111111011 210110 dnrch „1110111111101'1'1111“; 001101011gch01t. Es ist 0001111111 011111101111 1101- 100111011 in 0011 291000011 Vor 001 11000111111101110 001" 11011011 Er1110 auf 1111011 0011010110111 000 E1101190100111000, in 91111011111111'0111 001: Land- ka11f1011t0, 0501101'1'0111'01111f1011 111110 M1'101011 s01010 001“ sonst 110110100- chrark10110110011 ,“111011st1'i0 0i110 «111110110110 Z01)(10[i110,000k0111'pf11n-g 111 2100011101110] 11111000 11011110110111011 9101111011119 001 9111101111111110
--- .. .) - _ . . . 01110051111101011. Ta 1110111110110 'Bckam'psn110511111101 1111“ 51011 11111111 [10[c111*ä11110111 Umfange 000011100011 sind, müsscn 0001010110110 mecha- 1111ch0 9110111110011 (1111101110001 100110011, 010 [101 0110011111101 V0ack1111ng
in 0011 1110111011 F11'11011 scl1011 111111 Erwlgc 11101011. "11011 0011 11001) 111901110011 050110100010119011 1'111-0 Pro-bcn auf Kornkäserb-csall ab-
Ver010111111g 11001: Z0llä1100r11ngen. V0m 91. M01 1944. cV01*01011111111 111101 010 “2011001101th 001" (0001111101101011111111 1111: 9100111011111001110 111 0011 9110011- 11110 D0na11-R01011Hg011011, 1111 91010111?- gau .“?11001011111110 11110 im 2310101101111 2300010110110 5920101011.
'Vom 31. M01 19-14.
V01010111mg Über 010 Samm0l001wchrnng von W0chs0[n. Vom 9. Juni 1944.
Umfang: % B0g0n. Verkaufspreis: 0,15 17011; _Vostbefördc- ansgebvbren: 0,03 17.16 für 0111 St11ck 001 V0101n10n0ung auf 1111101 V0stsch0ckf01110: 23011111 96200.
Berlin (32, 0011 14. Juni 1944.
ReichsverlagSamt. J. B.: Stern.
x
Nichtamtliches Deutsches Reich
Der Gesandte des Unab ängigen Staates Kroatien in Berlin, Herr Dr. Vladimir 0 € a !, bat Bsrlin am 9. Juni 0. J. verlassen. Während seiner AbMsenHeit fijbrt Herr Le-
atwnssekretär Dr. Milan Vlasekovié die Geschäfte der esan01schaft.
*Wirtschaststen ]
zusi-oben. Bei Feststeklung Von Befakl ist 010 Betreffende Partie, Wenn keine Entse11chungsmöglichkeir 001011110011 ist, schneUstens 00111 2301100011101") zuzuführen. Tie chics10r 1'111-0 111-111101" 0110130100100, 91111011 11110 91111011 sorgfältiqst 1100111101010, damit 0011. 111 0011 „5100110011 L_wck-cnde Brut 00111 Speicher 0111101111 10100. Auf 0011 sc111111010n speichern wevden Fanghä-urchmr 1011171 (11100101101101011 630- 1101000 1111: 2111100101101 0011. 11001) 0001101100001“ Kornfäfer 0001: 111100101“. S-peicfyersck1äsdli11110 auM-elc 1 und alle acht bis zehn Tage 011100 Aussieb0n kontrolliert und Solange 0111011001, bis sich keine Sebädling-e 111001 3019011. A111'11)111*ß0110 11110 (1110 Fugcn 11110 91113011 "1111 2300011 11110 0111 0011 2331111001: sovgfältizst 111 0011111011. W0110re 211131111th 111110 Ratscbläge fiir Erzeuger 011011011 010 Vifla1150nsck11111- ämter 001: LawdesbwuernsÖa'ften, 101111001110 Firmen 11110 E111501- ersonen sich an 010 Hauptdereinigung 1001 0011000011 (550110100- 11110 FuttermitteWirtschaft, Wbteilung Vorratsschuy, 100110011.
“_.-*
„“ -.?“???F? .F.-M?*- Ü “* „