Rektbs- „95 emmamexg-r Nr, 253 vom 10 November 1944. S. 2

GauWirtsäxast Krems 11' St. Pölten 1? Wr. Neustadt 17 _ Gauwirt-sth asts MMU

'.:É

A+ 54

6513-1713

Hirschberg Liegnitz Sprottau Waldenburg

8888 999 59

77“

Skammer Niedervouan A. Neunteufel & Sohn . Franz Benedikt Karl Siegl & C0. kammrr Niederschlesien Lindner Eisenhandel und Eisenbau G. m. b. H. Gerhard Mam] _ Mannesntannröbren-“* mid Eisenhan- del G. m. b. H. A. Nicdc'rstettcr & C0. G. 171.1). H. Schlexsische Montangesellschast m. b. b. Görltßer Eisenhandel und Verzinkeeei G. m. b. . . „ Hirschberger Eisenhandel G. m. b. b. Berns). Gustav Lange Carl Lamprecht Fabig & Kühn G. m. b, H.

Cauwirtschaftswmmer Oberdonaü

NWZ Wx

K

S. Ehrentleßberger A.G. KontiUentale Eisenhandelsgeiellschaft Kern & Co. _

Gkuwirésäxaftswmmer Oberrhein

Emmendingen/Baden 77 x Freiburg/Baden 157 KarlsrUHe/Vaden 157 17 Mannheim 917 x x 177 117 M' + 17» U'

M

EML) Krempel KUG.

Bennet; Nachf. G. m. b. H., Wilhelm

Montnngcs. Saar m. b. H.

Eiscnswf AG.

070111111111 Hkxendlcr Söhne

Franz Hani?! & C0. G. 1n.b. H.

Klöckncxr Eisensmndck G. 01.11. H.

“Possebl Eisen- Und Stahlgcf. m. b. H.

Röhrenlager Mannheim AG.

Mannesmannröhren- nnd Eisenhan- del 05.711,11. H.

Thyssen-Rheinstahl A.G.

GauwirtsebaftSkammér Obérsckjlesien

7140110951150 11" R BLUMEN 117 Viekiß 117 Tombrokva . 157 -

Glékf'chß 77.

Hindenburg Kattowiß _ )(

Ovp eln W

Ostdsutsckw Eise» und Röhren-an- "(M* 91.65.

Otto R. Krause

J. 910110008

*Osmont, Oberschlesisckxer Montan.- kmnde'l Ink). Dr. Walter Stoke)

Ibérsckxlcsisckw Eisenbankkelsgesell- sckmft 11148. H,

Richard V. Angnstin

Vequtke-Eise'nkzandel G. m. b. H.

Krain & Fosfcr

vaelner Eiscnhandlung Reinhold PWS

Gauwjrtsckjaktsxatgmer Lsthannover

M'

Gauwirtsthaft 17 1?

Wefkrmünde 11"

WM

KU W“ K

F. G. Scbmidf F. 57100011 [11119

Ikammer Ostpreußen A.bT€11ckcn111iiller Königsberg G. m. Carol'Éi-ch G. 711.11. H.

Thyssen Eiscn- und Stabl-AG.

Gauwirtschastskammer Pommern

Schneidemühl

"827171 1717 117 K )( ' U" Ü- Skokp w

117 :

Lstméchbc (Ti101100110519-Gesellschaft m, . . .

J. 651111110111 & Lok)"

N11d111f STÜOOW & C0, (35. m. b. 3"). Tswffyn Eise'n- nnd Stahl-AG.

Carl Sigde G. 01.11.13. *

Gauwirtschaftsfammer Rhein:")Nain .

Darmstadt 11“ Frankfurt/Maim )( x' 17 Z +

W "K,

K

R'

»." 117 k? +

Gießen/Lahn 157 Mainz ' 157 Offsyback) “Main x Wiesbaden W K

17 R-

Gauwirtsckxaftskamme? Sachsen

Baußen 157 Chemniß 12 +

:x: ;ck,

Dresden

H+H?“

X'“

9619ng

Plauen i. V. Zwickau

JZU_++ „zmmnquZ

Gauivirtschaftékammer Saleurg

Saszburg 170 A'

Gauwirtschastsfam Flensburg 157 . "iel 117

_ 17 LÜbeck 17 9

Gauwirtschaftswmmer Sthwaben

Augsburg 117

K , 117 Kßmpken/Allgäu * 157 Lmdau 117

Gauwn'tsch aftSkammer Steiermark Eisen-, Handeks- und Industrie U.S.

Graz 117 :

17. Mann0smm1nröhren-

CM

' C.F.Weitk)as Nachf. G.m.b.H.

_ Pnsschss Eisen-» und Kohlenhanbel

W Z : D. Rakusch ]

Eiskn-Ricx] 91.05. Horbach & chpniß 01.111,17. H, 9.1?(17111091110111170011011- und ' Eisku- [)mtdcl G. n'- b. H. Vasßwant-Zickwolff 711501011-11110 Rosxisen Großhandel Scbmidt & Clemens , , “z“!)nsson-Rbcinstak)! 91.05. Minwr & C0. Friedr. Otto Zickwolff Heine & Bciszwcnger Kos. Hltpfold G. m. 11.3“), chwllcr 0. H. G.

Ejjenhof Jol). Micsmer G. m. b. H.

Etycn- Und 910010118017091 Reinhard Hoffmann

Georg Franke

M. Sanicde'r & Co.

Stäbers Eifenhnndlnng

91110111 Snckdso & Co.

Zächxiy'c'Ho Eifen-Handvléges. Hering & 511'08sck711mr 111.11. H. *

Terlmrger, Bcrckcmcvcr & Co.

Fr. Wegener & C0.

Hackwnberger Sandvik G. m.b. H.

Max Heller Nachf.

„1301710 & Vcißwcnger

Klöckner Eisenbandel G.m.b.H,

Man"09111011117001811- und Eisen- 001150! G. 111.0. H.

Walter Steinjveden '

Otto Wolff F. Sachs Nachf. G. mb. H. ' Albin Ed. Barth

Gobriider Roittner Carl Steiner & Co. AG.

mer Sckxleswig-Holsteiu Friedrick) Warnke»,

Hcinrick) Hecht

Hugo Witt

0.5,111.b,H

“.'[ttingcr's Nac ol er 0 . . Richter & FrenYl g , I h Gg Zéllcr & Laar *

“(0001111 Vieseh'teler *

Jobs. inn. Thomann

- Schüttorf

900 Vtüx Komotau

Eger

Gablonz Reichenberg TMLih-Wönau Troppau Warnsdorf

Braunschweig

Gökkinßen Goslar Hameln Hannover

Hildesheim

Helnästedt Erfurt

Gispersleben-Erf1-* Nordhau sen

Suhl Schmalkalden

Zella-Meßlis

Znnsbruck eldkirck)

Litzmannstadt

1

P 0 sen

Emden Oldenburg Osjtabrück

Ahlen Bielefeld

W 011171111

Buer i. W. Gelsenkirch01-

Herford Münster

Cauwirtsthastsmmmer Westfalen-Süd

Bochum Dortmund

Hagen i. W.

Halver i. W.

Herne 1. W.

Z::istcn i. W. wget:

Schmelm - Weidenau-Sieg _ .

Gsubvirtsthaftßkammer Westmark Ludwigshafen/Rhein » M U + Rcmag A.G. * 771: + Z Gebrüder Röchßing, Eisenhandelöges. H

saarbrücken

Gauwirtsthastskammer Wien

.Men

.

Gantrirtschaftkkannner Württemberg-Ho n ollen! Lriedrächshafen/Württ. 77 “ be 7

udwigswerWürtt.

* Oberko en/ ürtt. “Ravens urg/Württ.

Reutlingen/Württ. Stuttgart

Greiniß und Wi 011- handel 21,01. s

«&&-759581980

Gm'xvörts

Bauwirtschaftökammer*Suvetenlanv

U" * 17

MK):

147 ! W: :

Wßx

, 77

Bauwirtschaftzkaimner

s']?! WR:

K* N' W Y

1712 )( U'R

R+

!? 17,“

17 11 w 11

' 77 17 17 a„ 17

Gauuürtsthaftskammer Thüringen

M' , K * "K, N' K UU R'

s' xR»

11 15' x K* :

Bauwirtsthastäkanimer Tirol-Borarlberg

)! N' W“

Gauwirtsthastsrammer Warthelänp M' 17. x 9.1?nn11csma1mröhren-undEisenhnndeL

R' 1). N'" R» 177 R-

70 17 ' Gnq'wirtsehafwxammer Wxser-Ems

- M' „1: K 17 117 R

W K 1717

M'

U'

U" “14 ,

R' U" 11 R' K [*i- 157 N' R 17 [L N' N' 107 R-

K -K. WR

17111"

K 51783"

177

WK!

98888988 5!

M:R-

MK): WR,: WK)?

W K- R7 K K“ +WKX ! 717

WK):

717 !

15711 x

147 W + W W W + *"

thastk'ammer Westfalen-Nord

„Volken, Nölle! & Ackermann Eisen-

YK“

. A. Lampe & Co., ' Brüxer Eisenhandel Inh. Hugo“ Klein Mannesmannröhren- und „Eisen-

handel G. m. b. H. Ernest Schrödi

"Johann KieseWetter Oscar Hübner Hönel & Co.

Gebrüder Girscbek “ Warnsdorfer Eisenhandel Inh. Cleg- stied Müller * -. *

Süd-Hannover-Braunfthwelg

Friedrich Vater & Co. “

Wullbrandt & Seele

Lünemann & Comp.

Heinrich Hottenrott

E. W. He'nkk KG.

P. H. kanns

Georg Von Cölln 01. 171.5. H.

Eiscn-MG. LotHringen

HannoNrscher Röhrenbcmdel Ellersiek

Erick) Hoselmann

Klöckner Eisenhandel G. m. b. „H.

4 Manncsmannröhren- und Eisen- handel G. m. b. H. '

August Schroeder; _

Heinr. Aug. Schulte Eisen I.G.

Slbkvemann & Stücke

Zéijc'mann &“ Hempelmann K*.G.

August Fuhrmann "

Otto

Knemmvrer & Ernst

Albin Lins Nachf. E. „Sckjikling Richter & Frenze! Tkwsse'n-Rbeinstahl 'A.G. Eisenhandyl G. m. b. H.

F. W. Wolffram

Hahne & “Co. 1

W. Krämcr & Co.

Wilkselm Nordmayet

Paul Dämmrick)

Gebrüder Köllcnsperger Paul Von Fnrtcnback)

G. 111. b. H. Karl Somim Erben “ Vcrgbiikto-Eismthnndel G. m. b. H. Eisenhandel und Stahlbau Posen G. 111. 0. H. Tstdonfscbkr Eissnhandel G. m. b. H.

Clausen & *)Fkntk)

Cordes & Graefe

Gobr. F01tdel „

ZYolxhaß & Druckenmiiller G. m. w .

Fecnders & Wolters

W. Logemann

Klöckner Eisenhanöel (3.171. b.'“H. Rudolf Richter

D. Flintcrmann

„(301117011 Linnemann

911100111!) Richtyr

Hsinr. Anz]. Schnlte Eisen AG. Hermann Lysker

König & Eicknwicr G. m.b.H. Okinrick) Klein G.m.b. H. Hermann Vieflmus

V071nbnsck) & Eckert

91111011 Dünnewald

G. A. Schlichter G.n1.b.H.

Gebr. Elspcrmann Hernmnn Miiller

[)(1ndcl6gesellsck)aft m. b. H. Hoesch Eiscnlmndcl G. m. b. H. Wilhelm Eick 900110010 Schmid ' Heinr. Ang. Schulte Eisen WG. Bölling & C0. G. m.b. H. Klöckner & Co., G.'m. b. H. Carl Spalier G. m. b. H. Max vom Brocke' Eisenhandelßges. m. b. H. Car! Flecke T. G„919i_?)1_vald «tcgcner ienhandlun 01. 711.17. . Adylf Thmnanxt G. m.gb,'H. H Hemr. Ang. Schulte Eisen U.S.

Ferrum G. m.

9 0

Anton Bcrghofer Brüder Ber hofer Eisen- nnd &tahl-A.G. 121. J. Gasser & Co. Pascnörl, Ulrich & Co. Zulixts Inhos & Co.

'on incntale Eisen and 5

Kern & C0. b ej gesellschaft Eduard Maichle . MXtcrztchnannröhrM- undEis'enhandel „Neptun“ Eiensandels- . . . . Brüder Szalsay) „Ges m b d Wm. Szalay & Sohn Ges. 111.19. d.

Hkrmann i ilirer Gebr. Lo'ttFerg s Günther & Schramm Eugen Kern

U_krich Adam Knapp Eis_cn-Fuchs G. m. b. s. Herne & 'Beißwenger ' Walter Herzvg Zahn-Nopper G. m. b, H. Bucher & Mayer

M. Feuchter

, Hamburg

Hohenlohehütte

Dresden Zwickau ,

“'“saizkmxg Kiel Kemptm/Aklgäu Graz

Bodenback) a. E.

ksurt Innsbruck

Lissa Posen

Bremen Brackjbebe

_ Unna LudwigShafen * _ Wien-

Eßlingen „ Ulm

! -*_'

onrad Haller

_ ' 9711 Thyssen-Mein a [ U.S. Stuttgart-Untertürk- 77 Kaiser & 80113: YMG.

heim _ K Gustav Reisser - SM art-„gujfen- + “August Julius Kunborgn

- “ Anlage : (Rs!- vou Nuseisenhändlerk) „F 7 Abs.: der Anordnung !: 1 12

Gaumirtsthaftzkanmxu Badu Adloff & Kenkmnm

"anwirtsthastkkammor O Straubing Sebaftian “Andorfer

Cauwirts-hastzkammer «[in-Brandenbu- Wilhelm Banzhaf . Georg Binder QC. Erich Rothnirk

orst/Lauj. Roberb Boge j1m.

enstenberg Alfred Thieme

Gauiviristhastkkammer Danzig-Westpreußo Walter Jagow & Co. KG.

Gauwirts-haftxkammer Düsseldorf Hansa Eisen- und MetallhandeWJek. Trippe & Co. “ YJÜYZW dSltachWerke =- to ane" .m.b. „& . .. Düsseldorf-Kaisersw0rth Adloff» & Kenkmann H _“ K C Canwirts-haftkkamm-r Essen Klöckner,& Co. * Eisen und Metall A.“. "anwirtsthafixkammor Franken Nürnberg „ _ * Schr01tag “ „ * Bayerische Sehrott AS. Gauwirtsihastskammer Halle-Mersebnrj Friedrich Dönau

Gauwiristhaftxkammor Hamburg

Eckhardt & Co. !(.E.

Krohn & Völs GauwirtsthastSkammer Hessen-N'afsu Frankfyrk a. M. Carl Nageb . Gauwirtschafxskammet Kärnten

Kurt Frick _ Gauwirts-haftzkammer Köln-Aachn Köln-Ehrenfeld Klöckner & Co. “

Gaztivirtsthastzkammetß Kurhessen Kassel-Betienhausen H, Röttger .» Co. * ' Gauwirtsthaftswmmer Magdeburg-Uuhak Gerwisch 5. Magdeburg Otto König UG. "

__ Gauwirtschastdkammor Mecklenburg Neubrandenburg Voß Rohprodukbm .. m. k. ..

Cauwirtsthastzkammer Müncheu-Obnbayen München- ' Schrottag 71.01. . “ Gauwirtsthaftzkammer Niedevvvuau Blumen: (1. Felixdorf Josef Hebenstreit “ Cauwirtschastskammer Niederschlesien Lothar Wande Erick) SonderSHauk & Co; Gauwirtsahaftzkammer Oberdonau _ , 299-871988552„.O-*** lauwirts-haftzkammor Oberschlesim Bßuthener Schrotthandel'OUo K. OWL thhelm Banzhaf Bauwirtschqftsxammer Pommern" o . N ÖFYQFSSTYWÜWLWMU Gauwirtschastdkammer Sachsen Kurt Böttcher Otto Kö'nig 91.6. sauwxrtschastxkamm-r Salzburg Johann “Sagodu .nwirtsihaftnam'mer schleng-holß-k “ Ernst Otto ' sauwjristhaftxkammer Schwaben Föll & Co. L.A.

Sauwirts-hamwumer Stammt»!

sauwntschaftzkamm'er _ Sudetenland Karl F, Jahnel

Gauwirtschastskammer Md-annov-r-Qraunsévo“

Mannheim

Berlin

Elbing

Düsseldorf

Duisburg “ Essen

Bitterfeld

Klagenfurt

Breslau SchWeidniß Linz/Donau

Beükhen

SUM

BraunschWeig-Gliesmarobe Walter Wagner

Janwirtsthastdkammor Thüringen K.u.E.Danker " - Qamvirtschastßkammer Rrol-Borarlberg K. Kahlhamm-r

Cauwirtsth aftskammer War'theland

Rudolf Laska “ Ernst Biskupek & Co. KomSes.

Gauwirischastxkgmmer Ues-r-M H. O. Wrissenberg &“C_o. GauwirtsthastSkamMer Westfalen-Nord Hermann Kastrup GauwirtsthastSk-ünmer West'fdlen-Süs Unnaer Eisenhütte Carl Miches Bauwirtsthastzkaxnmer Westmark Georg Bayer * - Bauwirtschaftskammer Wien _ Anton Strohmaier & Co. Ganwirtsthastxkammer Württemberg-Hohonzolloru

_ Emil Schäfer _ _ Neubronner & Sellin

___-_-

Crust Flaiskh

swüzut-g-xexhaeh ck Fenerbacher Eisenhandelögex. 111.5,5,

, Versorgung gewisser Betriebe, die an bestimmte Koblenarten nnd

. . etWa zwei Fünftel dos

“Relcbjo mtv UaatjanzekgeÉ-Nr. 953 um 10 9199051902 1944. 8.3

"iristhajku'steii

„___-“"' 1 Auch Vetrjebe müssen Kohle sparen! Sparaktion angeordnet

Durch d_ie _ständi_ erWeiterten RüsanZaufqaben 190.001 an unseren jvtchttgsten ?Rohstoff, die Kohle, kmmer größere Anforde-

“ rungen gestellt, die mehr und mehrénur durcb systematische Ein-

sparungezx des Kohlevexbrauchs erfüllt Werden können. An? Grund dieser Notjvendrgkett, dte zym Tei_l dnrch kriegs edin te Transport- sch_n_)anknngen noch verstarkx tmxdxhat der ei sminister für thnung und _Kmegspxoduktwq eme Kohlesparaktion in den Be»- trteben angeor__duet, T_ne gewemsam mit der Reichsvereinignng . Kohle durchgefuhrt Wird. » ; Dur_ch planmaßige Uebékprüfnng-der Verfahrcnstechnik in der Z Ejtergtevex_jve_1tdu1_1g und durch volle Ausschöpfung der Rationali- sierungSmogltchketten auf dexx Gebieten der Erzeugung und Ver- teilung von Kraft x_m_d Warme soll jede Quelle“ unrationellen Kosleverbrauchs hesetttgt joerdxn. 'Es wird den Betrieben zur An? abe gemacht, 111 der EnergtxerzexFung und Energi'efortleitung dur tecbmsche und orgamsatortsche éittel eine noch Rationellere Nutzung der Kohl? zu erre1chen, Durch zielhexvnßte Aijandlung der Feue_rungs- nne__ auch der allgemeinen Verfnhrsnétechmik kann der_ Kxaxt- nnd Waxm0vcrbrauch in der Energievexwendung ein- schlteßltcb der Raum etzuxtg Wetter gesenkt Werden. Auch kann durch entsprechendqn Kech1el des Brennstoffes gegebenenfalls die

Sortenx gcbn11de_n_fi-nd,_ erleichtert Weren, Ter Betriebsfübrer“ und [xm Enzkrgtetxxgemeur bzw. Energiebearbeiter sind zur tat- kräft_i_en Mttqrbett bei der Durchfiihrung der Koblesparaktion verpsl chtet. S1e LV_e'cden hen BezirkSenergiost-leen des Rüstungs- [ieferungsamtes betm Re1ch8mimster für Rüstung und Kriegs- produktion untexstellt. Der gemeinsame Erfahrungsaustauscb mit den Kohlsspar'b u_ftragten bet denGa11WirtschastZkamb1er11 und den facblicben Organisationen der gejverßlirhen Wirtschaft macht die Durchführung der Kohlesparaktron besonders 1911110108900.

3117 Vchrtung dex ERebnise her Kohlesparaktion kkläßl dic Reickzsstelle Kohle 1m_ . ahmen_ threr Znständigkcit Durch- ühr-ungsbestimnzun en _mxt dem Ztele, die Ergeanse so kurz- “stig wie _;nögltch 1'tx dte Aufgaben der Kohlebewirts aftunq und

-versor_qnn nutzbar "zu machen.

__

Schafft Arbeitserleichlerungen.

Fiir einen Menschen, der an eine Arbeü gestellt is:, die er nur unter Aufbietun aller körperlichen oder geistigen Kräfte be- wältigen kann, b eibt eine Verlängerung der Arbeitszeit troßdem erträ li ,'wenn leichzeitig die Arbettsbedingnngen günstiger gesta tet und alle rbeitßhemmnisse Weit chend ausxesckmktet 1001"- den. Der Mensch. Tt zWar, zum Unter chied von er Maschine, in hohem Maße „11 gesscn, daß der menschliche Organismus lxßten Endes doch sein Recht fordert und Höchstleßstun en, über eine gewisse Zeitspanne hinaus, nur unter progrsjsiv ärter Werdenden Opfern erreicht Werden könkien. Daß es möglixl) ist, entsprechende ?lrbeitserleichte- rungen auch ohne große Umstellungen an Konstruktions- und Montagearbeiten zu sckZaffen, lmben die Ergebnisse der von der Deutschen Arbeitsfront eit 1942 systematisch durchgefiihrten Aktion

7 Beseitigung von Leistungshcnunnissen bewiesen, Wie der Yan tabteilun sleiter im Amt Soziale SolbstverantWortung, der

A . Ing. arescZ, in der Zeitjchrift „Tie Tentsche Sozial- politik“ in diesem Rusammenhang ausführt, konnten 80 v._ , aller im Rahmen dwer-Mtion gemeldeten Leistungsbenxmn e- mit einfachsten Mitteln abgestellt werden. Mgzn_ daxf 001171 91127- dings in den Betrieben nicht an den so „.letntgkextxn“ Voxuber- When oder- sie bagatellisiercn. Daß ?rcb em 0101301“ Texl der

' ' ' .* ': 't* “ be'*lt bcjvvit' , . .. , «(dungen gerade aus dcrartrge "Klemjgkct M W)“ s ]. rechts sind in so_lchen Fällen Maßnabxxen, die ohne 30 ern er- 1

doch, wietveit der Werktäfige an sich sel__bs_t den' Einfluß dic_ser ständigen Quellen von Aerqer und unnotrger Maho auf scmc Leistungsfähigkeit erkannt hat. Unbeqncmc Korpcrhaltung,

erlastbar“, doch darf man dabei nicht 021--

Unnötiges Stehen, Zugluft, das Fehlen von Hebe- und Transport-

91711010111th1, [ckadhafter Fußbodcnbclag, u'nnüßer Lärm, un- unttge “elcnchtung, unklare ArbeitSanWeisuMen, ungenaue ei nungen, mangelnde Hilfsbc'reitscl)aft der “ itarbeiter sind einige BeispieleZür solche Arbeithrschwernisse.

So schreibt z.* . einc FWU in ihrer Meldung: „Ick arbeite an

"einer Moschino, die 00113 aus Eij'cn und Eisenbseck) erzeugt ist.

Die Maschins ist Eiskalt und es frie_rt mich dauernd ankden Händen.“ Zur Abhilfe wurde das Gestell der Maschine mit_ einer [Unwicklung versehen. Eine solche Jolicrung gilt zjvar Überall dort für s'elbstVerständliä), 1110 es nm materielle Verluste, z.B. :)kbkiihlungsverlxuste bei einer Dmnpfrohrlei111n_ gehx; hier "00067, 100 es sich um das Wohlvefi-nden 11110 dxe Erleintornng der rbett eines?: Menschen handelt, wurde sie iibersehen.

Unfallgefahren und Gesundhettsscvädiqungen bei der Arbeit hqi man schon 1mmer*die Beachtung.,geschenkt, die ihnen als du Leistungskraft vexmindernden Faktoren ukommt, IU thkmzft. find hiexin-au die ArbeithrschWerniffe mnzubezieben, dn 11e steh in gleicher Wetse .answixken können,

Zahlen beweisen: Hervorragender Ablieferungswille der , “ Landwirtschaft

Das Hauptblatt des Reichsnährftandes, die NS.-andpost, ver- öCfentlicht einen ,Appell an die Pflicht“, der ilch _xmt pem-Pro- bem größtmö licßer Abliefernn der Produkte [ux die Volks- ernä'hrung desc äfti t. Die rchn Leistungen, dte das ver-ant- mortungsbewußte andvolk ierbei erzielt hat, werd*_en zahlen- mäßig aufgezéxgt. Bc'i Getreide 3, V. sind in den [x_ßien berden Wirtschaftsjahren die Aufbrint-Zumlagen voll xrfnlxt Wurden. Das Gerstekontingent Wurde 1 * N14 sogax 1171122 vH, das Hafe__r- kontingent 1942/43 am 1.1 vH., dve NHYZeferungserWartung Zur Roggen im gleichen Jahr um 2 vH. nberschrrtten. Aus_ er schlechten Kartoffelernte des oori en 04011102“; kamen nur 2 M11]. ! SpeJkartoffeln joeni er zur lblieFrun _ als aus der_ um 20 Mill. t größeren rute 1942. ie 111 erfqsung 021, den Molkereien blieb im 5. Kriegsjahr nur unwe entlx _hmter dem Rekordergebnis des 4. zurück, nachdem sie bis 01117111 fett 1939 un- aufhaltsam gestiegen War; sie übertrifft“ gegennmrng das

um 2 953. Auch der Sch1veinebestand Wurde, gemaß der Parole

, des Reick)sbauernführers, wieder aufgebaut, so daß die gejverb-

lichen Schlachtungen zunahmen, Vertrauen der agrarpolitischen Fuhrun , aß die_ durch den AUF- fall der vcseßten deiete entstandene Wg? dxzrch vermehrte Let- stungen der deutschen Landwirtscimft an*ZYegUMxt Mr_den kann. Dabei stehen Neben der Notwendigkeit, io I.)111ch_c_1-11l19fxrungen weiter zu steige'rn, im Vordergrimd: resth_se nnd frubzcittge Ab- lieferung de's Brotgctreides, völlige Erf_11_llnng der auferlegtxn Kärtoffelkontinqcnje und ebenso der Aplxyferungsnmla ey _fur Gerste und Hafer. Reicht dann bei 21u51chopfung aller “ ogltch- keiten der Verblsibendc Fniterr-est nicht 1110000118, um den _vor- handenen Vichbestand durch5ubalten, so muß d1eser__v0m Betrtebs- [Liter in SclvstNrantwortnng den gegebenen Moglichkenen an- gepaßt w-erden. _ _

Wir Wollen gewiß, so erklärt das Blatt, rnhtg zusehen, 1)an ek dort, 190 es auf so viel innere Haltung mxkommt, manche er- sager gibt. Sie beeinflussen allerdings dje Ablieferxzngxsmorql 0011011 so negativ, wie die Hamsterer aus den Stadtegt, dt_e sich_ mit Tansckwvareti, viel Geld und glciße1tden_Worten a111 51011911 1br_er Volksgcnosscn Sondervvrteile u erschle1chen_snchep._ Verde wett- aus in der Minszahs-bofin liebe Kategorien _smy ebenso eizze Gefahr" für den guten Teil der Gemeinschast_m1e uberhaxrptFnr die Leben.*Zmittelversorgnng. Ihnen muß daher 1111 5. Knegs ahr _von voru?erein energisch auf die Finger geklopft jv'erden. rd- nungsstra en, besser noch, V-erWexgerung der Wusschlachtung, Ausschaltung Von Sondcrznteilungen, Entzug des Selbstversorger-

“Jn Nexen Tatsachen ruht das

griffen Werdon sollten. Dörfer, in d_e1 : nntxr zielbckxvn ter ört- licher Führung der Begriff der Ltcfergcmemschast festen _Fuß gefaßt hat, werden solche Elementwselbst zurechtzuftoßen wt en.

Wirtschaft des Ausrutides

Dänemarks Etat 1943/44 Wieder aktiv

„Kopenhagen, 9. Novemver. Tie däniscbq Siaatsbilanz fiir daZ Ynanziahr 1943/44 (31. März) zetgt Emmrhmsn 0011 1160,-

i[[. Kr. und Aus aden von 11212 M11(._Kr._Es [legt somtt ein Ueberschuß von 9,5 Mill. Kr. vor, Dteyer [1eqt um 4 Mill. Kronen unter dem des Vorjcrhres.

Schlechte Aussichten filr die Kohlenversorguna„Englands

Stockholm 9, November. Die Attssichtezt fürdie Versorßung mit Winterkoblen sind in England nach Wte pox denkbar stb echt, wie auch der britische Kraft- und Brennstqffmtnzster onvd George re “erungsseits feststellen mußte. _Jn emex m T_dmbnrg ge- batenen Rede wies er“ dakaztf hm, daß __d1e englqcbe Kohlen- industrie über weniger Arbettskräste MUR? als [51387 andxre Zwerg der britis en Rüstungßfertrguug. „ 11_haben_, so__ ?_UY es in seinen 2108 ührun en, „tm kommendon thter eme an*erst

sthwierige Spanue zu 1“: erwinden“.

,

schwekzer Außenhandelsmdex Ende des dritten Quartals 1944

Züriclk, 9. November. Die__eidgenös ische Oberzokldirektion [ncht die Ver cbielmng in den Pre:1en„und _ __

durch Berechnyng eines Außenhandelsmde_ans1rs alten u [9 zu einer VergleichSbasis 3041915719911. *_te4er _ln enhandelZ- mdex; (WertgeWogener Mengenm exZWstelt sub (1R38u100) fur die Einfuhr im ersten Quartel auf ,1 x_m szeiten Quartal auf 41,2 und im dritten Quartal auf„27,2. Fur dte_Ansfuhr betragen die entsprechenden Ziffern 49,5 bzw. 53,4 bzw. 24.8. - „

Jm dritten„Quart-al des laufenden Jahres ist demnach e_me Verschiebun zuungunsten der Ausf_1_chr_ emgetrßten. I)er SchWe_1_„er AuslandSaHJaß hm damit 75% semer erkrtegshohx emgebu :. Rückläufia' war insbesondere. de_r V_evsand_ von Fertrgkvaren der Produktions- und Verbrmrchsgütormkxustrte. Dr_e AUSFUHY von Lebensmitteln, die schon in den Vormonaten emen medrtgeren Stand anfwies, ist in den letzten Monaten fast anz anögefaklen. Das Jmportyolnmen, das in den er le_n sechs Ja _rcsmonaten noch nomnalen rtgßcrzsxahres ausmachte, er- reichte im dritten Quartal nnr germgsugtg mvhr nls em Viertel des Standes Von-1908. '

Von den einzelnen Hauptkvarcnngpen, die _allgemem eme Jmportsenxnng anxjve'rfen, ist der Ausfall von 641111 1115 Sepxemchr im Lebensmittelsctor am umfangretchsxen. „i_er stellte sr- dre Einfuhr im ersten Quartal auf 46,4, im “jve_tten Quarta aqf 45,7'und im dritten Quartgx aus 18,4; Au_ dre Versorgqu _n_nt Rohstoffen fiir'die Produkttonsgutertndustrte vethnder_te szcb tm dritten Quartal eqenüber den_ersten sechs Wochen. «Fuer tst der Index von 58,7 nde des zWetten Quartals auf 99, am Ende des dritten zurückgegangen. * .

"__-ly

*Blcnt 2 509 heutigen

er WaxenzusammenstelluW '

Schweizer _,Bundesrat seht- die Höhe der 10. Kriegsanleihe auf “ 650 Mill. ssrs fest

“Zürich, 9. November. In Ergänzun unserer Meldnn_ iiber die-starko Uebcrzeichnunq der schwetzert chen _BundésanlU e auf

DSD. teilen wir _Wetter mit, da her Bundesrat nunmehr beschlossen hat, dcn__Bct_1__0q 001" 3'_/: '/o _ nlethe auf 250 Mill. [er und die Anlejlxebcxrage sur dte _betden andexen Tranchen uuf ]? 200 Mill.sfrs 19110118 e1_1. Der ge1_amte Anlethe- betrag wird dadurch von 500 auf 6.0 111.076 erhöht.

Na der Ueberstcht i'xber die Anleibezciéhnungen haben_ aße d_rei Tran )en fast den glethn Zuspruch gefunderx. Allerdm 8 [mb im Vergleich zur letzten undesanlothe vom_ Marz d_.J. eercsxltche Unterschrede festmstellen, Zunächst nmxde du- damalt e 9, rtegs- -c1nleil)c um knapp 75 0/o nberzcxckvxet _(aufge egt 101110911 550 Mill. sfrs, geßeichuct sind 954 Mtll. ssrs), Whrend dem Bund dießmal nach der tatsächlichen thchnnng nur 078 _ __ zuflie en würden. Die Ueberzxichnun 10 auf etwa dre Fglße

Sinnen. Dieser RWF ang erd 110 Melduztgen gu; uwrxh

arauf zurückzuführen ?ein, daß bedeutende Mttiel fur_ npesn- tionen der Nachkriegszeit bereitgestellt Werde_n und _da mlt „ temen- den Zinssätzen gerechnet wird. Da _egen l_st aufm _end, _da im leßten Frühjahr die 21/20/41 Kassejz ch_eine m erheblzck) stärerem Uxiffange bevorzugt Wurden als ber'dtejer le_vten Zetckmung. B? einem aufgelegten Betrage von damals 111 Hohe von 150 M10. sfr

Wurden 996 Mill. sfrs gezeichnet.

Zur Staatökontrolle Rankings über die Hochfinanz

Schanghai Zentral Re_e'_cve __ _ sührxtngsbesttmmnngen fur dte von

kurzem erlassenen Kontrolle üb_er die Geschäftstät

Bank in China arbeijei jxßt an _den :ck- der NanktnL-Regterung vor gkeit der großen

/

Wyler bein! !!:ka '

ns.» .ru-umu":- ""my-„yuv- «!!"-"*

Vorjahr ,

Mill. sfrs “

8. November. Die WähngskontrollwbteilungUder-

Zinanzhäustr. Ziel des Nankinger Finanzministexiuméx ,bei her Zuführung ein1chränkender Maßnahmcn War 001: 011911) eme Begrenzung der Täkigkeiten kleinerer Bankhäusex, _dic 071 1111- est'cherte Anleihen an Kaufleute ausgaben. HWTM [ag eme Jequeme Mögliäzkeit, Kapitalten für spekulative ZWecke zu ver- Wenden. Es hat YF herangestellt, daß mehr 018 70 «_ _der Ninanzhäuser m anghai_ thre 5101311011071 erhohen mus1en. Banken und andere Finanzhänser, d_erext tägltckxe Geldey__den von der Regierung geforderten Standard nicht errerchen, muxsen en_t- Weder ihre Kapitalien erhöhen,_ sich reorxaznxiexey _0der_ bis spätesiens “zum 25. März 1945 mxt anderen _auern mxwmeren. “-

W

Berickm vo'n auswärtigen Devisenmärkten

Budapest, 8. November. (D. N. 58.) Alles in Pengö. Amsterdam 180,73 %,.Verlin 136,20, Bukarest -,-,-, Helsinki -,-, London -,-, Mciiland'13,62, New ork --,-, Parix -,--, Prag 13,62, Preßburg 11,71, Sofia -,--, agreb 6,81, „8117th) 80,20.

London, 9. November. (D. N. B.) New York 4,0214-4031/5, Spanien,(off'iz.') 44700, Montreal 4,43-4,47, Schwetz 17,30-17,40, Stockholm 1085-1695, Lissabon -,-, Rio de Janeiro

Zürich, 8. November. (D. N. B.) [11.40 Uhr.] Paris 7,75 London-Clearing 17,30, New York 4,30, Brüssel 69,25, Mailand - 22,75 B., Madrid 39,75, Holland 229% Berlin 172,50, Lissabon 17,012, Stockholm 102,624, OSlo 98,62%, Kopenhagen 90,37%, Sofia 5,37 1/„ Prag 17,25, Budapest 104,50, Zagreb 8,75, Jßanbul 3,50, Bukarest 2,371/2, Helsinki 8,70, Preß-

'burg 15,00, Buenos “211199 97,00, Japan 101,00, Rio 22,50 B.

Kopenhagen, 8. November. (59. N. B.) London 19,34, N89: York 4,79, Berlin 191,80, Paris 10,85, Antwerpen 76,80, Zürtch 111,25, Rom -,-, Amsteröam 254,70, Stockholm 114,15, Oslo 109,00, Helsinki 0,89, Sofia -,-, Madrid -,-, Bukarest --,--. Alles B'riefkurse. *

Stockholm, 8. November. (D. N. B.) London_ 16,85 G., 15,95 V., Berlin 167,50 nom. G., 168,50 B., Par1s -,- G., -,- B., Brüssel -,- 01, --,- B., Schweiz. Plähe 97,00 nom. G., 97,80 V., Amsterdam --,-- ., -- B., Kopenhagen 8760 G., 87,90 B„ Oslo 95,35 nom. G.,“ 95,65 B., Washington 4,15 G., 4,20 V., Helsinki 8,35 G., 8,59 „B., Rom -,-- G., “*)- B., Kanada 8,77 nom. G., 3,82 B., Madrid -,- G., Türkei »,“ B., Lissabon 16,29 G., 16,55 B., Buenos Aires 102,00 G., 104,00 93. .

London, &November. (D.KYB.) Säber eren prompt 23,50, Silber auf Lieferung Barren 23,50, Gold 168/-.

B [in t slit Rotierun on für tel rav ische JAszöluyzksckgthlänxische Geldstgxrten und Funk:,wten

“ _ . Telegraphisthe !luözghlnng

10. November Geld Brie!

8." November Gew Brie!

) und Afghanistan (Kabul) , . . . . . . .. Albanien (Tirana) . . . . . . . . .. Ar entinien (Buenos Aires) . . Au italien (Sidney) Belgien (Brüssel 11. Antiverpen) Brajxlien (Rio de Janeiro) . .. Britinh-Jndien (Bombay-Cal- cutta) ...... . . ...... . . . . . Bulgarien (Sofia) . . . . . . . . Dänemark (Kopenhagen) .... Extglanv (London) .... ...... anland „(Helsinkü “'.-ooo" rankreiclj (Paris) ..... ..... riechenlanb (Athen) . . . . . . . ,Oolland (Amsterdam 11. Rotter- dam) ................ .... Iran (Teheran) .......... .. stand (Reykjavik) . . . .“ ..... , talien (Rom und Mailand) . Japan (.Toxio und Kobe) ... Kanada (Montreal, . .. ......“ Kroatien (Agram) ..... ...-. Neuseeland (Wellington) . . . „0 Norwegen (Oslo) ...-...... . Portugal (Li sabon) Rumänien( utarest) ..... .. SchWeden (Stockholm u. Göte-

borg) .. Schweiz (Zürickd, Basel und

Bern) . ......... ...-.... . Serbien (Belgrad) ........ . Slowakei (Preßburg) Spanien (Madrid u. Barcelona) Südafrikanische Union( Pretoria