«* :...-U:»- KMMMÉ'ÉWEZZÉM“ '

___-___ FM_R,“ «; x,» «"'“'M“-«“

„„- „“j“-«.; 341-19-

WOL" -ndB«lntßem ud WÖümm-Öw

WMW nicht im

Arbeiter gebe aus den on erwahnten g en 'kann“ 1 ' '

„53:11... «; „15.13'“ " anfü ren, treffenden

ungen über

d' 2 das enteil ' - bleu voréeIacb nachwetsen

me rt; das 351, hl d s e a _ er u ammenstö e bat ich no ahl der Entg eisun en. Dßaraus sfolgt,

Gegenteil

bewährt haben.

zeugt daß die Zukunft fich immer ün 11 e Übg- Schrader _Zfr. VW.): gDassYZe die!: Fragen zu spre

WÄSÖMt

_ _ _ denen die preußischen Eis

am gunsng ten stehen.)“tDZie Zaiäl d_e_;'_ ugurtfßälxlet hat sie?)1 nicht der- er a e ner u r

den Nachweis.) Kann man billigerweise Ye r ver

en, steht außer Zw

nian von jedem Arbeiter, ben

orred t _ det. Ich würde ihnen»-

sein wenn er mir kön 9113? Bexcbwe den wollte, „davit fie WW "kann; uf drie po1 WMFULZYUY usfü 'r

Alz:

KMW 1111.2'1'19'“ e e r e en nicht unwidersprochen la en. Ich 1kanne ahY

edner liext

dafür

mehr vermindert,

a die E' '

' erbütung der Uns Ue, die Signaleanickptußgen usnx.n 11 tungen zur _ Wtr-find hemubt, d1ese Einrichtungen and

verbeffern, und wir sind darm auf dem richtigenWege.

estalten wird.

t_ des Reichstags, über eifel. Obwohl wir ein

Re ckSeisenbabnamt haben, mü en wir es erleben, daß der

dieses Amts die Sache von

15 erwarten war, daß über die größte deut ter gesprochen werden würde. Ick machen, da 1) Verbandlzmg steht. AUF se nen Wan ?. B. ihre Beschwerden über Eisenbahnen

Reickpseisenbabnamt vorher mit eteil Aufsichtsbehörde über sämtliche dgeutsch9n Ei 1 nicht recht, warum die

steht ja nichts im Wege fie bier

laube doch, da sie das Koalitionßrccbt der

Hej oben ist, bedauere 1ch lebhaft. eme

_ _ :ck abschiebt. der preußische Eisenbahnmmister heute hier nicht erschienen ist, obwohl _ _ sche? Eisenbahnverwaltung _ _ w111 tbm daraus keinkn VorWurf ente tm preußischen Abécßordßetenbéxufe sein Etat zur ware a er w [ d' -

ordnung un Landtage geandert worden. WobsFllen dem:)hdie ZbZMZTr

_ _ _ _ e er vorbi

m Reichstage? er111ch mussen die betreffenden 2311711317315 ZZZ DieseIs_ Amtst ibst un der e e kleinen Beschwerden nicbt, bi Amt direkt vorgebracht werden; werden sie dort nicht eikedigt, so

_ no DtSziplinarrecht der Eisenbabnverwaltung [1811116112 ich ni

werden.

Ick) bedauere Y

senbabnen

vorzutra kn.

r Binetsteuer kein Glück haben, aber es ist bezeichnend, daß

die Personentarife erhöht hat. kebrs, namentlich auch des Güterverkehrs. Gestaltung des Personenverkehrs ab. den Personerzverkebr möglichst verbilligen. Ffsalxaimgxmaßiqtaiéé 111111 FermebruEn

r einer ei e , ein ienba n Rechte des Re1chs fieber zu stellen. 5

aufzunebmcn.

Die Entwickelung

Darum sollte

Diese Verbilligung würde des Ver_kcer zur Folge baden. ge e u ma , ' geworden Gegenwärt' [) tP Y_us dem Ge1 ée" um die _. tg a reu en em kl) es an den Eisenbahnen und daran, die (einen EJsethabFFZFieu s Interesse Ich hoffe, daß wir einmal einen Reich dUeireicbskanzler Haben werden, der die Rechte dcs Deutschen Reich?; in

ck ist aber

Eisenbahnstage mit allem Nachdruck wahrnimmt.

bg. Graf zu Limburg-Stirum (d.

Minister konnte nicht hier sein, weil er mit seincm eordnetenbause noch beschäftigt ist. Er will die Sachen morgen hier zur

da"" auch den Sozialdemok at * Antwort wegen des Koalitionsrechrs der Arbeiter 111213511,n RM

Krack“ bringen und wird un preußis e Regierung hat gar

einen und Mittelstaatcn ihrer

verleihen, wobl aber hätten vom 1a 'll

Staaten ein lebhaftes Jntereffe darFii, n_z_1_e 1:11

__ Der Vorteil läge ni

der Guter, sondern in der Ersparnis von B

beitlichkeit der Verwaltung. EbeSKcffen in die preußische Gemein- u

gemeinschaft einzutreten.

schaft eintrat, konnte es wenig

ndärbai) Nach reußen hat es eine sehr erbe licbc Rente _lten und die Zugverbindungen dte Versendung von Gütern Für::vegvetschatZ-xne L_?xstiÉYemYngen. Davon, em ,um tc nunrnau ' ' balken, ist_ keine Rede. “ MM" daß die mtttlercn Staaten ibre cinch Eisen

Züge und schlechte Einrichtun en.

wir wo_11en ihnen idrc politische Selbständigkeit erb1ltrn all ememen Beschwctdcn dcs Aba._Stolle kann man Knicbt's anfangen: (Evangelium.

a eine_ konservative Zeitung 111 kein sol Dmgc vorbringt, "

mu man tung böten, cbe 8 erst

man sub ein Urteil

sonten ikke chcbwerden sind?)? Zeit vorker dcr Eisenbabnv

mitteilen, dann kann fie ede stcbcn.

Wöcbst seltcn vorkommt, daf;

annehmen. es käme zimlich te elmä 1 leicht al1e paar Wochen einmal.g & se geregelt. Der kommission mtssübtlick) dat cle !, _Atbeiter gesorgt wirr. t at uberall ubettaschend einfaüm weiteres muß 1ch kit Stolle & wetéeln. Aber eben 0 wie 0 hat auch der

preußische Ministrr

unk

_ Das Koalijionkmbt det erer Beamte sicb Beschtän 14.11 das ReQ:. gctade i

«..., || fande man ieren, [ . Partei würde aber in ae c:k'eneri aube “b cm den Staat zu ekla- . 'on-m babe 1ch mich des vm-ßiuben Etienbabn-misten, Tn

beiieoen. die ihr de:

at? b om E““ "“,“"

me t we ! ' ' :- meu mixe None zu: 1-1" "* " UW stin 1a der Hetabitßnn

darübe! atéßm Einnahmen !

kt: Kunda!!!-

Z-bcil (Sox) tmn »; a “ ' babaanm ns u- Zuskä-n 1- mseabaeonb'e'TQN-Jmkm “* WWW“

"1 da! den“!!! Babak“, ungßnftiac

bc1 „Strahm

___ _ _ kontrollicren. .dmbttchtt rec Bebaurtungcn dcs Abg. T'ltbcitcr 111 gesichert. aufetlcgcn muß,

. _ _ m Vcrkeb oi “ Lebeugebet den Atherton: die Bedingungen aufzuerlegen, „'neke'crÄ-“n 011:

Das; die sonaldcmoftattscbcn Organiianonen krinc lcichto _ Tre sogialdtmokmtisctc oment 11 St chem, dic Hensebakt übt: ctkrut ükct k1c Aeußetungen __ orgYakif'i-agc kann ich 3. E rade! e . io sebr nacb rem Tati', &“an dat

Finanzen. der Eisenbahn

kons.):

kein Intereffe daran, die Eisenbahnen

Verwaltung

nen bauen, batte

der Vereinigung mit aus_ seinen Bahnen er- wurden e_rbebltcb verbessert. ür auf den einzelnen Linien bestech

daß Pre aßen

eigenen Ba um

Wir l'aben cin politischcs Jntcreffc daran,

babnen kcbalte'n,

chn

die Eisenbadnvcrwal- Herren ___8 “ __ckwaltunn nic cr _ _ u m Yet“ *

preußischen Etscnbabndenvaltung konnte Hskr Stolle “111th __de kik ein Beamter 15 bis 16 I' ' st tut. Nach den Ausführungen des Hctrn Stolle „kunden

bildet. T 11'

hat in der L":

wic kontrolliert und 'üe die Kommissionen

geschaffen,

"Gta

kun en

dab" n 1811111 aujg1bt, Man muß da

äbnuaa

. "UW Wb"! kn Eismba nötbeitct :(

anbnnt

knit; MUM!

1- Wsnbabimut oon M11 WWW!- 111 1- Umbau kk! Bab bo“ Öadn sind in Gase" und

"me- Unt!“ bald :- eiae- sü-Mae- “!A-ß iübnx

1a!!!

«*......

Um sy, Uhr wird d1e mitm Beratung auf Mittwoch

WUK»

_ dno det [[::-kneten. UM"Z."U1M,U_ Uk.

II""

M

nia bea !» d. U. " au hausen | sk

ißmdngtßtigm

dn Stun . 1- 1118 du

ahnen sich

aufs beste auernd zu Ich bin über-

Ab't __ 1, aber ich . r l . 5 tr werden be einer anderen Gelegénbeit darauf LWF) "Zhskb auffaßt

Da das Reichseisenbahnamt in der Tariffrage in de„ "Ungeheu-

inte? rund Herr von Kardorff ivtrd ___g mit

__ des _ganzcn er- hanat von cincr günstigen

altungcn in sich Stag oder einen

Der preu ische Etat imßAb-

Standpunkte aus diese preyßtscbe Eisenbahn- cht tn der Tarifierung camten durch die (Ein-

Mit dxn

mußte man abcr vor, _abe_r es ayscbiebt vie!- Tcr* urnus ist m der !ckgfältiaiten

_ nnd kct keine Rolle, ob

einnahmen. Wenn Ken könnten, kann ließe s1ch14

Iba Oeäb-Cobutg ift. Volksw.) äußert Wün'ebt kinficbtliib

Spandau, nammtlicb ttbind-ngm.

gaben,.Mkyi, _ bei dem Tixet wiederbq s ckck,

sekret' BM . * ....sr..*::.1'€*....1:«

d 8 be- dem Landwirf

zahlen- langen? als die

troffen werden soll in der Organisation

Arbeiten. .Es liegt hier lediglich die

räsident br, daß „ , tm Wnisterium der öffentlichen Arbeiten das ist mehr als die doppel1e Zahl,

heiten, beschäftigt wird; andere Minister

diesem Wenn Sie nun ferner bedenken,

Das Ministerium der öffentlichen Arbeiten in Gebäuden Wilhelmstraße und Voßstraße Wasser- und Hochbau in 3 Gebäuden unter

werden Sie doch ermessen können und

a sen daf; das ein Zustand ist, der auf die Da

"'“" auf die Dauer nicht zu ertragen ist.

Ich habe die Anforderung eines U nichts

acht Umständen diese Forderung stellen.

Heir _Amtsvorgängcr mir gesagt hat, Poli 2111111111crs ist so groß,

Die

einzu-

wenig befinden würden,

ric'figc zn cr-

aucl) ackcnnzeicbnct, Resorts bcstcbcn. Daf: einc Loslösung [mend einer Form stattfinden soll, sckcn

denn

man minister“ genannt werde,

immer gewesen ist. Vcdcnkcn, ric erhoben wotdm Es ist keine Neuorganisation beabsichtigt: Ministxr ]u sein,

Es bleibt

Kenntnis reicht, abscbbatc Zeit beim Ministerium der (*Im:

trat!-

die auf

Zukunft.

Wega biet gefunkt werden 111, kai": wesen 111ch1 iv auogciübtt würden, wie es

___" Zakk! hindurch getagt, scbt

Auiaak'e nlediai bat. gegründet worden, kit de- Wistuba

Ia diescr Landesanstalt für Dosakunkc

oon Wüst; aukkdm Sacbmüändsat bent!!- vnde- kö"!!-

ani:

0"!

nich? beabsichtigt, irgend welche Aenderung eintreten zu fassen in den Beziehungen des Wafferbauwesens zu dem Ministerium der öffentlichen

Minister_ der öffent_licheit Arbeiten zu entlasten. Daß diese Entlastung notwendig ist, darf tch'pielseich noch kurz begründen. Der Herr Bericht- erstatter hat Ihnen bereits gesagt, daß die Zahl der höheren Beamten

Ministerium, dem Ministerium der geistlichen und Medizinalangelcgen-

hat an höheren Beamten nur 37, das Ministerium für Handel und Gewerbe 35, das Iustkzministerium 30, das Ministerium des Innern LJ, das Ministerium der Landwirtschaft 46. Wiederhole ick) nochmals "_- steben der Zahl Von 126 gegenüber.

untergebrackpt ist, daß daJ-Eisenbabnreffott im wesentlichen in den straße, in der Kaiserbofstraße und zum Teil in der Mauerstraße, dann das zum wenigsten eine Belastung des Ministers besteht, die wirklich

gcring_e Personalvermebrung von meinem der_ [3er Uebern_ahme_dcr Geschäfte mir gesagt hat: wer auch bier Minister der offentlichen Arbeiten geworden sein könnte, müßte unter

den_ 8 Monaten, wächnd derer ich das Ministerium jest habe, aus mcmcn Erfahrungen dre Empfindung gcwonnen, daß das, was mein

_ daß eine Entlastung durchaus notwrndi i . Die Zahl der Geschäfte ist auch sehr Verschiedenartig _ ich badge dxts ganze Cifcnbabnwesm, das Kleinbabnwcscn, Hochbgu, die Wahrnehmung der Baupolizci, dic Festseßung der Bau- flnchtlmir_n und alles, was damitzusammenbängt, zu bearbeiten. Bci dieser Sacbiage tft es selbstverständlicb, daß ich für diese vielseitigen Dicnstgescbäftc, dic 111cht zum _Eisenbahnrcssort gehören, ebenso einen Unterstaatssckrctär h_abin muß,wte für das Eisenbahnwescnselbst. Esistdics allerdings der einzige Fall, daß sich zwei Unterstaatssekretäte in einem Ministerium wenn der Titel bewilligt werden sollte. schon doch auch, daß faktisch bier zwei ganz verschiedene Matcrien zu- fan1mcngcglicdert sind in einem Ministcrimn. zwei gesonderte Etats, cinen Eiscnbabnetat und außcrdcm gcsonkertcn Etat für Bauverwaltung (Waffen und Hochbau). Dadurch ist doch das; in einem “Ministerium zwci vcrscbirde'ne

MiniftchclJJlt, alten Traditionen folgend, hier im L*.mctat stcbt trcvdcm ich in dcr chcl, wcnn von mirgcsvrochcn wird, „Eisenbahn-

Jcb kann sind,

_ _ _ _ hat man sub im Könixxlicbcn Staatsministctium nicbt mtt ttgcnd cincr Ncuvmanisaüm l'c'cbäftigt, und, detblctk't dic Was'cr- und Hoä'kuuvcrn'aitnng auf

Ich_babe auch den Eindruck in der Bud,:ctkommission ,ickakt, raf: dad Vcrutfnis kct Entlastung meiner Pctscn und kik acting.“ Vet“- 11at111ng dcs Prisonals. die gefordert wie:“, von allen Scitcn ankr- kannt wurdc; ck warm eben nur dic fotmcücn Vcdcnkcn verbanddn als ob mit dicser Ltganisatkon irgend etwa:“; bca111ch11z1 mit: 511! ki;

Hätten. so rats iS dab sagen, daß wir in dcr 1- im * it

vctt'étitte gcm|cht haben unter Ibm M11w1tkunß; ("chtvcßtchII von Kachvnftänd1gm unk Intnrffmtkn bat tm Mäctausiebuü «dn __ _ _ __ und e- m ein“: 'cbéne' “ o_n e montana, an welcher in einzelncn Strom chicken ' . 1chtedcncn mffnbautUe- Iajmffcn beiticrigt wttkLn ___umdtc m Waffctauoscbvk ist vor kunt- verabscbickct wotkcn, mil ce [cine U 111 aber eine Landcsanstalt füt Waffctkunde

nnr glekbxitia dea Miniserie- 1üt LankwinsÖaft angegliedert 111.

nm dn Zameffentm dcr Lanktktulc mt-

oemauun .'uudzmw dem Kapitel der dauernden “Aus-

„Unterstaatssekretär“, fort.

Fulda: vai. Wßngenbeim (kons.) befürwvrtet, wie ier ' dcs Gebalxs für einen Unterstaxts- M JHWH fur_ ?nßnltzxwfeüiZU; Direktor, ere en 1 .

, » e _or 11 er-oe en, ie b * Faßéminister zu untßrsteilen. 11er auverwaltung

Minister der öffentlichen Arbeiten Budde:

_ Meine Herren! Ich habe Gelegenheit gehabt, kdmmtfsion bereits eingehend nachzuweisen, eines Unterstaatssekretärs in keiner Weise irgend eine Aenderung ge-

D di keine Rücksicht nebmcx, s;

in der Budget- daß bei der Forderung

des Wafferbauwesens. Es ist

Notwendigkeit vor, mich als

nicht weniger als 126 beträgt, die von dem nächstgrößtcn

ien z. B. Finanzministerium

AUe diese Zahlen -

meine Herren, daß das den verschiedensten Gebäuden

sich befindet, das Ressort für gebracht ist, in der Leipziger-

werden mir doch bestätigen,

usr geradezu unhaltbar isi;

nterstaatssckrctärs und eine Vorgänger übernommen,

Meinc Hcrrcn, ich hake in

zntrisfk. Die Belastung des

den Wasserbau, den

Aber Sie Wir babcn ja auch

oom Wasserbau nicht in Ste abcr daraus, das; das

also der alte Zustand,

abcr kinzusügcn, daf; nicbt dkmktiat sind. kolangc ich die (1th bake,

smvcit mcinc

tliébcn Arbeiten.

die Ncukuutkn im Waffcr- dic Zntctcffentcn qm:"miebt

Verständigung ju

Tt!

tet öffentlidm M&itcn 111 auch da! Lainclmmt

krütkkn nach Nentxnkwkkit

_ Abg. vox! Loebell (kons.): Von ol Rückfitbten' M.»...W M..??MÉ' 21011100“ 017175 ; _ _ g on e 11 un . Flik geteakde eme gluckltcbe Lösung; Ist denn die TYMHYYÉRT 1211111 Sehen Ste sich ck die Erfolge auf d n E em Gebiete in reußen an. Wir fürchten, da mit 5211115 ___Jicbnxxsg dJauFetseenes eizies Uétxrstaatßsekretärs dox eine _ _ or 1 ge en w“ ' &ka igen 1a zur._Entlast_ung den zweiten PkinisterialYirxeektor YZ ?jiér en auch _noch emen dritten bewilligen, wenn er gefordert würde ___ __e_1_:__ Y_TgIstdte (ZchManjader Schtelxe e_ines 1_1_euen Unterstaatssekretärs _ _ . . _ _ an in em o 1 - ;_mmsterium mit_ nu_r emem UnterstaatsjekretärlzmWeWaében 1311111112 agegen__sind, dafur Ztegf der Grund in emem Artikel der „Bo sischen _ettung , der auf eme L_ostrennun des Bauwesens und Line andigmachung des techmschen Ja es hinauSging.

Minister der öffentlichen Arbeiten Budde:

Ich Habe wirklich nicht geglaubt, als ich die Stelle des - staatssekre1ärs beim Königlichen Staatsministerium beantragtUYF und als die Stelle nun auch in den Etatsentwurf hineingeseTZt wurde, da_s; so viele Angelegenheiten mit diesem Etatstitel verknüpft werden, ix_mrden odkr übéihaupt verknüpft werden könnten. (Sehr richtig! lu_1k_s.) Ich habe mich nun an dieser eingehenden Diskuffion nicht be- tetl_tgt, und zwar aus dem einfachen Grunde, weil ich von vornherein niemen Standdunkt dahin dargelegt habe, daß der Etatstitel tatsächlich n_tchts anderes___1_st, als es der Wortlautangiebt. Aae Vorausseßungen dt_c daran__geknupft werden, daß eine Neuorganisation fich daraus ent: II?;tésWurHesixid ergleichen mehr, find unzutreffend. Ick) würde

er o1ton craus ' ' ' ' kussion beteiligt hätte. getreten sem, wenn ich m1ch an der Dis- _ Wenn nun der Herr Abg. von Loebell "e t aus e 1": r m_ der ._Vossischen Zeitung“ die Notiz gcstaÖan hatgL,bitch1)11bed1ziße 18111_er Zett a_uch gelesen, wie manche ZkitungSrnitteiluna die einfach jeglicher ta1sachlicher Unterlage entbehrt. Wenn 161) die a11€ berichtigen Wollte, meine Herren, dann müßte ich vor Sie bintreten und eine, ganze_Anzahl von Räten mir noch erbitten (Heiteikeit), Weil das sonst gar YM gemßacth wsrden könnte,

u_n mu i aber doch meine Herren Beamten in gcgeri dre Vdrausscßung dcs Hsrrn Abg. von Loebell, déßcTÉivesxeFTtxki? vim irgend etnem meiner «Herren aus dem Ministerium beeinflußt sein k?nnte. Meine Herren, ich bin mir bejvußt, daß die Hkrren alle an em cm Strange ziehen, und bis mir nicht das (Gegenteil bewiesen ist s_o lange glaube icl_), daß die Beamtentreue im Ministerium bei den sämt: lichen Beamten eine derartige ist, daß eine Verlesung in dieser Hinsicht 111cht stattgéfunden bat. (Bravo! links und bei den Freikonservativen) Drr ,Vofjtschcn Zeitung“ gegenüber wird mein Wort, glaube icli (nick? Herrn von Loebeu genügen; kr hat das aucb schon selbst be: _s_t_a__ttgt_._ __Ich desktréke immer wieder, das; tatsächlich eine Neu- am a 1011 m a tfinden oll und ' N *“ “"

nichts prä___d___er_ würde, 1 durch die x entlligung der Stelle Ick) verzichte darauf, Weiter über die Sa e n disku ' ' werden" 1:1 aus der Abstimmung sehen, ob diechHzcrren detrjierZZZnsFelr: der Koinglicben StaatSregierung entgegenkommen oder nicht. Ich muß m1ch ndtürlich mit dieser Abstimmung abfinden, wie fie aucb fällt. _ Ader Emes_muß ich doch noch als Chef des Ministeriums der offentlichen Arbeiten bier erwähnen. Es ist Von verschiedenen Herren Rcdnern die Qualifikation der Techniker zur Sprache gekommen Ich glaube,_d_ic Techniker im Lande würdcn es nicht verstehen, weiin ich (116 Minister, _dcm ja die größte Zahl der Techniker unterstellt 111 _bter nicbt crilartc, das; ich voll cintretc für die Tüchtigkeit der Techniker, tm ganch und daß ich nicbt glaube, daß eine Berechtigung dazu bcsted1, cinen Unterschied zn konstatieren zwischen der Tüchtigkeit der tccbimcbcn _ nnd administrativcn Beamten. (Fine meiner vornebniien Pütcbtcit tft es, daß ich dafür sorge, daß Fricke zwischen bcidcn „K_atdgonrn bkstebt und erhalten wird. Das ist cine wichtige Pfiicbt dre" |ck babe, d?mit ich die Aufgaben lösen kann, die mir zufallen, und ich kann sagen, wir bakcn auönezcichnc1c Verwaltungsbcamte, unicr__dc1_1 Technikern [. 311. Präfidcnten von Eisenbabndircktioncn und MmUtcttqldikckwrkn, und wir haken ebenso ankgezcicbnctc Administratim bcam1c, ktr1ndcnsc1bcn Stellungen find. Das hängt eben davon ab Zb dkr_'_!-1ann cm "am Kopf, ein :*raktiécbet Mann ist und einen cncrgi1chen 2111110" bat. (Scbr gut!) Ich baic milbnlt'rcut, kat“: „Herr vpn Lvebell 111 'Tinchlcßtc-i Aeufxcrungcn es selbst bestälmt bat. dai: man die *..imlmkaitcn der Techniker im angemcincn n1cht 1'cntäugclti sollte Abcr [eb glaukc. wir scüten den Frieden kalten, wir soütcn dcn. (316901111115, _kct namcntlick) in stübctct Zcit deitankcn bat zwiicbcn Armtnutrativkcamtcn unk Tcä'nikctn, nicbt .m'o nme aufwüblcn sondern daiur 10117111, dafi bcidc Tctlc diknitftcukig xuiammsn arbeiten„

Nur auf rich Wcisc kann etwas 7:1“ " _ „ entlicbco .clcutct : c “ - kaitrt Wia", ") r M"" “ck

Tic Besprechung wird acscblosicn.

«. - .. 4.11“ .:ämnung der :thc und das “;(-halt *

_ _ _ „. _ rmco Unter. naatosckrctaw wcrden, da die Linke 1c11r statt vertreten is!,

nenen die Stimmen der Kon cr bewilligt. s “"'"" ""d W Zentrums

Hierauf bcgründct der A „Tr Fricdbcr tn Antrag, dcr_ datyn gem, mchömgli Swatthqthnzmx: ersuchcn,_ dafur :oxqr zu tragen, da al1cn dénjenigcn we1chc11ch dem hoheren _Vaufach widmen wollen und nach Adirgung dxt vorgeschriebenen ersten Prüfung aucb die Baumemcrvruiunq (zweite Smaudtüfung] abzu: [kgm mün1chcn, hierzu Gelegenbctt geboten wird.

ttaW-IZQ'KotFchXMv (Zenit): Ick bim nm Annahme des 'In- Minister der öffentlichen Athene" Budde:

Meine Hmcn' Tic Feast dn Vorbildung tet Tubniket 111 1- keine neue. !mrm iriclt schon stimm Reihe von Zakn- eim aan. be- sondere Rolle. JS babe, al- 14 in min 1-1 eintrat, db Front in dea Stadiu- il'mwuen, daß asiddmm kudcktc. die M- 1e11m und Uebelstäak m décision. die W datu- emal",

nebe- dn akadmlsöa- prüfunge- web

kk Unlu- Was“ münzen ture d 3:62:11 dn tba!!!“- Omb- eia MUR": 11:31,

(“ck [! der 3-6“- Kilos.)

elbst- *

- betätigt hat, in das Ledsn zu treten und seinem Beruf nachzugehen.

Ziveite Beilage"

zum Deutschen Reichs anzeiger und MWM) Preußischen Staatsanzeiger.

„KL? 54.

(Schluß aus der Ersten Beilage.)

Durch eine Vereinbarung zwischen dem Herrn Kultusminister und mir ist eine Diplomprüfung erreicht, die bei der Hochschule ab- gelegt wird und die nicht die alte Diplomprüfung, auch nicht die alte Bauführerprüfung ist; gegenüber dieser hat fie noch ein neues Moment, nämlich eine praktisch? Arbeit hinzugefügt. Die Diplomprüfung seszt nun in Zukunft denjenigen, der sie bcstandcn hat, in die Lage, mit feinen Kenntnissen, die cr auch gleichzeitig an Liner praktischen Arbeit

Wir Hoffen nun, daß dicse Diplomprüfnng immer mchr im Lande die Anerkennung finden wird, die hineingelegt werden sollte„ und daß es auf die Dauer nicht notWendig skin wird, fie!) als tüchtigen Mann lediglich dadurch Vorzustellen, daß man dcn streng vvrgescbriebenen, viellcicht mit Rückficht auf die Regierungslaufbahn etWas sch€matischen Weg beschreiten muß. Es ist ganz 11atürlich, daß die Staatsrcgikrung für ihre Beamten ein bestimmtks Scbsma der Vorbildung vor- schreiben muß.

Dieses Schoma ist zeitraubend und kostet dcm Betreffenden viel Geld; Es erfordert mehr Zeit, als die Betreffenden brauchen wiirden, wcnn sie lediglich mit der zukünftigen Diplomprüfung ins Leben cin- tretcn und sick) im praktischen Leben ihren Beruf sucbén. Die König- liche Staatsregierung glaubte dak)er, durch diese Neuordnung der Diplomprüfung, darüber hinausgehend auch der Doktoringenieur- prüfung, dcn Technikern einen großen Dienst erwiesen zu Haben. Denn fie Wurdcn befreit von dem Schema; fie brauchten nicht die 18.010185 dcs Staaisbeamtcn auf dem Vorgeschriebenen ché zu er- werben; sie konnten ins Lkbcn treicn und sollten dort ohne die staat- liche Prüfung ibre Ansrkennung finden können. Tatsächlich geschieht das auch viclfack). Ich könnte eine ganze Mengc Von Fäücn vorbringen, wo junge Lcute gesagt haben: wir woÜten nicht den schematischen Weg durch die Staatslaufbabn geben, sondcrn m:?» auf cinen ganz speziéllcn Beruf yorbkreitsn, haben uns freisotnacht und find obne dic staatliche Prüfung tüchtige Männer gcworden, die im Leben und in der Technik eine große Rolle spielen.

Das ist in der Tcchnik um so notwendiger, als die Technik in die verschiedensten Zwoige zcrfällt, Es ist do:!) nicht möglich, das; 3. B. cin Maschincningenicur, dcr lcdig1ich durch die Staatßcisenbabn- wcrkstättcn biudnrchgcbt, wenn er in die Privatindustric cintretcn will, selbst wenn er friibcr das Vaufübrerexamcn gemacht hat oder später das Regierungsbamncistercxamsn, in dcr elektriscbrn Branche gleich brauchbar wäre: da mm“; cr von Vorn anfangen. Bleibt er bei seinem Diplomcxamkn, 10 kann er sofort in eine bestimmte Branche geben und dort Tüzbtiges leisten, obne daß er erst zum chicrungsbaumeisier ernannt worden wäre. Wir glaubten also, den Tschnikern eincn Tiknst zn erweiscn, namentlich abcr auch der chbnif sclbst. Dcnn dadnrck), das; man namentlich bei dcr Staatöeifcn- babnkcrwaltung nllc chlmikc'r in cin gkwifscö Schema biminzwängk- wird natürlich ki-' Indiyidimlität dcs einzcincn bccinträcbtigt, und das ist 111k dic (9111111171121111'. dcr Teäinik kuril'ans iiicht gut.

Aber ('I ist nnch Von dcr Staatchgicrnng ancrkannt wordcn, daf; 111111 cinnml dic Ansichten ['on Oct 2401611111119 dcs Staatscmmcnx- fort- bestcbcn, und da!“: man sc1bstvcrsiändlich dcn 11111,:ciix'6111611, die' 111 das Stadium ein,;kttctcn smd, nicbt von bcntk au! mrmcn dcn 1111- bcrigm Wai aksxbnkikkn kann. Jnsolgcdcffen bat dic Staats-rmicrung durchaus nicht eincn (Nas: kcranßgcgclwn, da!“; jcdcr *:1r11ck,;cn*icscn n*cr:c:: sulle, 1.11 mit nicbt im Ztaat-kicnst anstellen jrollcn. Ick) MÖÖU' Ibncn 1.1: „111 41311201 cm*cifcm. Im Hochbau'acb Wittdün 511- ck(1-1'71'11 (“kuk L*ckingmm 121, bcdinst 11111 Dcr auddrücklicbcn k'icscn'c, kn.": fis 11111 Anmel)! 3111 1111111114114 im Staatödicxist 13.11?" "'m-ran.

1.1, im .;.mzrn 131. „**-1 kcmscidkn Zcitramn Wurm: nicbt zit.;klascti "ZL, und k.: 11.“ ::,1chbcr im:!) drin,“,xnd batcn, man 11161111." sw 103.) m- 1.1'“icn, irntrcn 11 nrcb nach11.1:1::b i;:gclaisen, ric nntcr kcn (“dcn cmäi'Utcn BKW,» 111,2x1a11.*:*.c:: 131c1:11*.111chn fin.". Vll“ kcn anück- 1771711'1'11l11 1.2.7111 1."r:*.r.*tc thkäitniffc 1'01, 19 da!": ci“ m,:cn ,:zni 111.1",21'1ba'1cr 111117111110 im (?:.mn'n odcr "“Me" 1111"- altnnnx. 111cht .11*,1.Z:1,11.1 nuit . 11-7 :nxnwsxcn. (Ds 11.111c sich also nn &"ÖUNQÖ 133 Mrkältnis dcr Zn,:„claffcncn, zu rcncn ric uiii“! ::;„xclaficn !*."."tkcr'. “mk, wir 1514; 11. Im Waffcrbau'acb ::“;xrkcn 11“.' xn,1c1aiic:1, 137511 10 11.1ck11.1.;15cb, und 1“; wurdcn nicbt in,:claiicn, Tic Zahlen aus tcm (711-111Qkx:1*.1u*ach bzw" ic!) nicbt „mt Hand; ich kann nur cm.":kncn, ?.1'“, tir S:axtkci'cni'abnvcrtraltnt'a ctwa *; Ma- sch1nc711nacnicutc jäktlicb xu: Anitcuimg drimkn 13:7;1 und 7111 MaWincn- clcrcn mr Zcit ici kct S1.1.1tk-ciimkal:nvcnmltunx. aukgckilkct mrkcn. Tatana mtrcn Zn" a'ntixcisncn, 1.21: ken cimm tt,:c'tckci? Zutüchn*c:'cn dn Tkckn'F Stnrikicnkxn kckné' Rede ist.

I;!" kann miÖ mit dem Anna,:c, kek dict :'cxlimt, aucb im wesentlichen einvt'tstankm ctkl.'ucn [L*tarv'), namcnkl'cb im Hinblick .n-é 1'cn „1111311, das; "“tr kcinc Ankctkctung bakcn, im Staate an,;(it-xüt [u thkm. Ick Klauke, das: dir Ptntik ".*-Gbr: dam iübn'n wir?, d;": - ich nicd'cxkc'b' cs nSÖmKF-I 1.11! Tirlcmcmmcn „11101114. im Irlande wir im Anslznök. immcr tt.ckt 111! *.*!nctfcnnun,'« kommt un? (“1111 „mm- Mcnxx Lknic darauf :*(tiicbtcn krfkkt'n. m rcn 11.1.11- 11chcn An,“-111k912355chcm3111111119 nnmnktcn. kat“; ak'ct kicxmmcn. kik kai?! kleiden irc11cn, 11311; Möglicbkcitükcmcmmcn wetten. scxrcitPlaß 1.111]! rctbandcn iii “ und wie ck mtch "111111151 hakt, 1c11 dico im Hochbau und im Woäctkau rctbandcn sein. Bc: dcr Eiimwknxmaltnna kann es anndinßj Eckwictiskkitcn macbcn, einc .it-idr Appl?! rcn MÜÖWMÜM auszubmcn; unim' WUkitättcn baden kam krincn Play, und es würde cin Noébicil 111: die junakn Leute f(ldi! icin, man man sie ":cko 11- k'ie Mikftäitcn binänschnktn wollte. Es Und abu «"im-nd Fakkifcn rordankm, dir in da Lage sw:, dic Ele!" au'mnebmm nnr :ukmk'isdm.

Ick sich 4110 dem Anima turÖaué 1:71"!le acstm'sbc: und brKe, kak 01116114 L&Mckmuaa mit!! werden wird. (Vtare'i

Ibs Ems !- Lkmdvtg-Stitum 117111)“ 'in und 110114 111 ck 1- nim!" , kak Ut Staatsprüfung 1a ter Mmtlüm nana

Berlin, Mitthden 4.

anderen Bedürfnissen Rechnung tragen. *Die Yb! ist nicht von der Hand zu weisen, daß die Techniker, die die- fung bestehen, auch _eine Anstellung im Staatsdienfte verlangen. roy dieser Be- denken werden wir für den Antrag stimmen. „ _ _

Abg. Dr. Krieger (fr. Volksw.):- Vom'prinzzzytellen Skand- punkt aus mßssen alle Kandidaten ziir 'Stagtspmung zugelczffen werden. Es ist hö st unbequem, daß die Bestimmun en über_d1eses Examen aUe 2, 3Ja re geändert Werden. Jeßt *batma das Diplom- examcn eingeführt. Ich glaube, man hätt? es bei dem alten Bau- führercxamen [assensoüem Das Diplomexamen ist em rejn akademisches Examen und bedeutet ein Entgegenkommen «gen ,die rofefforen. Die Kandidaten, die 'e?t zum StaatSexamezj. und zwar _m 1 Auswahl, quelaffen werden, eri1a ten damit eine-gennffe Anwartschaft auf staat-

li e Aufteilung; Werden (!er aUe Kandidaten ohne AUSWahl zuge- la en, so fällt dieses Moment weg.

Minister der öffentlichen Arbeiten Budde: .

Der Herr Vorredner hat gemeint, daß die neue Prüfungsordnung im wesentlichen aus Konnivenz gegen die Akademiker geschaffen worden wäre. Das ist nicht der Fall, sondern fie.ist lediglich im Interesse der Techniker und der Technik geschaffen worden. Ick) habe mich bei den Verhandlungen, die darüber stattgefunden haben, auf Grund des Gutachtens der Sachderständigcm davon überzeugt, daßfaktisck; das neue Diplomexamen eine Wohltat für die Techniker und für die Technik sein wird. Die ngclung ist erst vor kurzem erfolgt, und wenn fich hier zwei Ansichten gegenüberstehen - die eine ist die, daß das Alte alles hätte bleiben sollen, die andere ist die, daß man eine Aenderung schaffen mußte _, so würde ich glauben, daß es doch wohldas Richtige ist, zunächst die Erfahrungen abzuwarten, namentlich die ich Ihnen nachge- wiesen habe, das; niemand durch die neue Regelung geschädigt werden soll. Ich glaube allerdings, daß mehr und mehr sich die Ueberzeugung Bahn brcchen wird, daß das Diplomexamen eine vorzüglickye Ein- richtung ist und daß eine Menge Leute es vorziehen werden, nicht die staatlichk Vorbereitung weiter durchzumacben. Das ist ja ganz klar, das; eine Anzahl von denen weggeht, die das Baumeisterexamen gc- macbt haben. Wir rechnen auch darauf, wir nehmen die doppelte, die dreifache Anzahl, je nach den Erfahrungen, die wir haben, und [affen sie das ngiernngsbanmeisierexamen machen. Wir sehen den Abgang, den wir aÜjährlich auf den einzelnen Gebieten haben, und wir sorgen dafür, daß für die Kommnnen, die Privatindustrie usw., die Bau- meister gebrauchen, rcicblich Baumeister zur Verfügung stehen. Es ist Ihnen das auch nachgewiesen worden aus der Zahl 3. B. der Ma- schinenslcdcn, die da sind gegenüber dem Bedürfnis, welches bei der Eisenbahnvcrwaltung vorhanden ist. Aber dem möchte ich entgegen- treten, daß das lediglich eine Konnivenz gegen die Akademiker gewesen ist, sondern cs ist cine Konnivenz gewesen gegen die Techniker und die Technik.

Nun möchte ich dann noch kurz zurückweisen, daß selbst- verständlich hier, wo es fich um Techniker hemden, politisrb- GefiHLk- vunkte seitens der Regierung in Frage kommen könnten. Das liegt doch so auf dcr Hand, daß es gar kcincs Beweises weitcr bedarf, aber 111) wol]1c cs dock) nicbt uncrwäbnt [offen.

Der Hcrr Abg. Graf zu Lirnbnra-Slirum bat gam recht, wenn cr sagt: cs lic'gt cinc „kaii'sc (*Yxfalir darin, eine ,]?wiffc moralische “LICkvilickytimg, Mun mm „1116, di: das Staatsexamen gemacht bach, kommcn mid sagcn: du bai] mich ausgebildet, du hast mich zum StaUx-cmmcn zixxiclasscn, nnn som? auch dafür, das: i(1* zur r1chtixicn Zcit anxicnclit worde. Dic Klagen wcrden fich jckcnfaüö mcbtcn, dat“: dic Zsit 511 [.mac kancrt, bi.“- fie in cim“ angcmcffcn? Anstcllimg 101111119", wcnn „11162! dnrch dic Ztaat-Ilansbabn durcbgcbt: dic Klamm ircrkkn fick) Vokminkcm, wcnn das Tii'lcmcramcxi als dad anerkannt wird, was c'L- sci" soll.

91.111 mdcbtc ici) i'cmctfen, da?: die Zentmlinskan: in dcm Tii*1c*m- Tramin dnrch Eraminatorcn Octtrxtcn ist, das; also "151“! nur Akaksmikcr 11*ccrc'ti"ch rréiic'n, 19:1:61-1 dat“; ancb rkaktiicbe :'cutc aus dem Lübcn 1'1'111k11- Auch 111 cd nich: ganz richtig, da!"; da:“ Doktor- ingcnxurcmmcn lcdixilicb (inc akadcmi'lbc Würde 175.11" odcr lediglich cinc kriffc111cha'tlick:.' Bciäbiaung :1.1chn'cisc. Tic Königiicikc Staats- rcaicrnng mm“; "ck also kcricbaltcn, m cnthikcn, (*1* sic in dcr Lask 111, ri.- S.".111111ÖC11, dic sicb mclrcn, aiidbilkcn m fönncn. (56 kann nicht „mnmct irctkcn, 1.11; 111“ Staatstrgictnng vctrüiMct 111, MC" anxnnckmcn, 1.111; ic11t und .:::tcr Umstänkcn 1er Max:. Abc: s'ic wirr mit kctniclkcn Wk1111'1'11c11 wir bisher dcn Studmcnrcn dcr chbmf cntgcmnkmnnicn '.“:1! kcfft, raf: aui 11c5cm chc bcsncki-gcnkk Z::itänke ("11'11 irchcn. [L*rarr'i

".'114. Ti. ,? k1ék1't'1a *n1 ): (?*- 1andc11 *ich um die Schaffung cincr L*c1érkc. km m die Kaurixaicn dic xn'citc Prüfung adlkza'. k-cnncn.

NUnistcr dcr öiicntlicbcn ?trbcitm Budde“:

*Ich mtdc in cim Ptüiung rn Frage cintn'tcn, crtirtcibxnr dcm Antrags. Ich kann 31" natiirlich cine Zuiick'ctuna mit 24mm aus das. nuss dcr Herr Abg. Dr. JÜZKÖ-“m cken kick »:e'aat bat, jut Zcit nicbt mach,

Abg. Tt. „K ticgct lit. Volk?!" ) befürwortet nochmals 1111 An- na.: Tt Krickbctgo mit eincm Zusa anita ?ck Erase" zu :'tmdnm Stimm, ict ric Wktké hinzu ü.;cn n'i : ,cbnc dai; 11mm 14:11:41 cm An'rtucb auf Anskclluva im Staatsdienst "Msi.“

Der Antrag dcs Abg. Dr. Friedberg mit dem Zuiay antrag des Abg. Grafen zu Limburg-Zttrum wird einstimmig angenommen.

Das Kapitel wird darauf bewilligt.

Vel dcm Kapitel ..Vauocrwaltung“ bemängelt

Aw. Tt. T* adlcm (Zentt m ""ckth Verhalten dcr Rdcia- ,sttomwut'crwaltung, wende die ntoadme von Me! an! dem Rheine mit cintt besondern! Steuer bei 1 habe, ckon dir Beseitigmi kn Sankkänkc 1!- Iatttrsc dn S Sabi! 11 . De! denkt mm'cbt weitet Veti'effnuna kn Lobus“ aktt durcb .ma1111ttuna dt. Klusicö; dic Lobo sn biobn "ck der großen Ükcutuna der Industrie xm dn Lada als Stiefkind “bande" ketten.

LYÖmiU-Watbuta 13Min) bekämen“ dic Mctstclluna drt dé ttÖ-UÖ-m Mantra, WratltÖ Ut AnnÖana kinn «msn: Tinimit io Privatbettiekt, vad 1er": kau aus scine- de-

ni" Kalb Ius!" Duos, t“. kk! TU?! „Batik. ot“ “"sex-tx". 9.11 VaaiRnktem 1 acitost man!, ob Mbit

anderung 1" ck

Bei dem

g. der Lahn.

nicht aus efü möchte. prüfen.

der Flößerei. Ministerium erwogen. Abg. G ot [) e in

Schluß

Mittwoch, 11 Uhr,

Abg. Dr. Glatzel

rt werden kann,

baden angewiesen sei, die Wün ck __ Abg. Freiherr von Plettenberg-Mel)r_um (koys) wuns t die Anlegung eines Hafkns in Budbcrg (bet Dutsburg) tm Intere e Ministerialdirekwr Schultz: Diese Angelegenheit wird im (_(nlÉbrizigt einige ostpreußisch Wünsche vor. r. gg. beffcrung dcr Kanalisierung der oberen Oder durch größere Sckileusen. Geheimer Oberbaurat Keller weist darauf SÖiffabrtSVSrkebr noch nicht derartig gehoben habe, daß solche aß- nabmen notiVLndig cien. Ab . Dr. Ha n (B. 1). Landw.): _Infolge des Ausbaues dcr Zabrba n der unteren Weser ist an emzelnen Teilen Abbruch ent- tanden, wo er früher nicht vorhanden War. _ _ _ listen die Besitzer alljährlich Land durch die Strömung; soweit m_es auf natürlichem Wege geschieht, ist nichts einxuwenden; dort aber ist die lebhafte Schiffahrt die Ursache dieses Abbruch§._ _ sollte da schüßcnd und belscnd eintreten und Cntschad1gungen gewabren.

Das Kapitel wird genehmigt. Alsdann vertagt sich das Haus. der SiHung um 41/2 Uhr.

1903.

guSgesprocben. Der Minister solle das gute Werk tun und eine Ab-

a en. Abg. Dr. Sattler (ul.) bespricht die Abkürzung der Wartxzeit der Regrerun sbaumeister. _ Ministe aldirektor Schw'lß geht auf dre Ausführungen des Abg. Schmidt-Warburg ein und erörtert, Weshalb au _ betriebe noch Priyattechniker gebraucht würden. Zur Frage der Tttel- änderung seien bereits früher Verhandlyngen gepslogen worden, und der Minister wcrde Von neuem in Erwagungen emtreten. dahin gestrebt werden, den Titel .Baumeister“ recht lange zu belassen, bis der schöne Titel .Baurat“ verlieben Werden könne. _ Tiiel „Unterhaltung der Binnenhafen und Binnengewässer“ bespricht Ab Dr. Dahlem den sozialen Niedergang der Anwohner an Auch für die Labngegend müsse man etwas tun, dre Lahn müffe kanalisiert werden. _ _ Ministerialdirektor Sebuliz: Dre Kosten emer Kanalifierung _der Lahn smd un ewöhnlich hoch, 10 daß in absehbarer Zeit das Projekt ?) so gern die Regieruyg es auch tun och ist der Minister bereit, die Angelegenhett aufs neue zu

Abg. Dr. Loticbius (nl.)bedauertdie1eAntwort vom Regierungs- tisch, spricht die Hoffnung aus, daß die erneute Priifung der Forde- rung der Labnkanalifierung erfreuliche Ergebnisse zettigen Werde, und fordert dann die Regulierung der Labnmündung.

Ministerialdirektor S ch ul

ck) in dem Staats-

Es werde

erwidert, daß die RegierunF_ in Wies-

? der Interessenten zu pr en.

bittet um möglichst rasche Ver-

bin, daß | der

An der unteren Elbe ver-

Die Regierung

Nächste Sitzung:

(Geseßentwurf über die Aenderung von

Amtchrtchtsbezirkcn; Rechnungssachen; Gcseßentwurf über die Erweiterung des Stadtbezirks Gelsenkirchen; Etats der Staats- schuldcnvcrwaltung, dcr Obcrrechnungskammer, der Bauver- waltung und der direkten Steuern.)

Wctéilixmng dcr

gkbknkkn Zabrcn, [ric 111113 „1112114

(1117.11; “.' ; 14:2

T'111kk11'11

911111731101 . (Tanaka . . Si'xdafrika . 510153 Weitinricn . “.' 1o;".3 HUMAN.) . 75,11 Wcstaftika . 1 (***.1 Tstastika . 532 'Iliikx'rc I; 1112 3211311111161: 1*'7*_'1;.“

Rnkland . “.'-" ZÖWCkcn . '-Ü Norirmcn . ?) Tänlmarf. 1." DcntiÖ- land . . ?*iicdnlankc Bekijk" . . Jeankm'Ö . cttußal Fr.;mm . 1.1 im . . D*“äkktkitb-

n am . (UtixZenland 351111 Acgrrtcn Indien titemrc Vc“ ! Skin.: T&kétaatrn

:* Amm'ka 128 “'.-7 Mctikc' . . 30-3 ;xmttalo

Amerik.: . (Wik . , 4353 Brasilia! 5 19" Unauar. . ““ck-"4 Atacama"; UUW Anden . . 181443 Zusammen _4Ä 548

Summe 1 nd 11 528 515

I;“ 1! 1

1.1 -'-1k; ZU *.*-.“). I', 0117] .'11 ",-"“.!

.“; 1411 14 29-1

.? „**-*.*;

| (ZLF) 1 711; *; „';-*. 15,721?

“.' 49.“ “_v m;

4141.)

Ude! MSCI! Fit? 3!- 114“ Tirlwrtuiuxg; ain ran muß «1

da- Uni itim. 935 131161 mamma nk sub atom drastlkca

_ _ n_*ichtigstcn _Ländcr («ronbritanntcno 1111 Jabre1902.

Tia _chciligung dcr wichtigsten [*ritischc'n Kolonicn i_md Bc-

fiymmcn WWW dcr jrcmdcn Yandcr ani *.*lußcnbandcl Grqßbntanmcns

im Jahre" 1200'.' gmtaltetc "ck im Vergleich zn dcn beidcn vorbcr-

10131: (Fin'u 1*r 11101

1900

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Rcichamt des Innern „Nachrichten für Handel und

usammengcstclltcn ndustrie'.)

am Außenhandel

Auöfnbr

1002 1901 1900

Wer! in tausend Pfund Sterling [.

L*ritisch Kolonien :c.

:1711'41 51-1 *le1 1:1 “:“-.') ."! 1:12 ] *.“1'1 111131

1 11111] 5.771

“.' "."-“**

111.151?

:-;*.1 "137 (15 4:14 “.'1 7114 .“1 I?.“;

1 ('.-“0

] („;-;

“.' iki“ .';JU

.; (de;!- 1011 „4.11

311711; 27 014 7 735 17154 11111

(1.5 099 27 093 7 805 12 758 1 772 2 613 “.I 76:1

“.' 929 '.' 211

1 615 R11

4 051 4 268 10-1 *.*» 94 330

311 RRZ Z.“) KW 111Z111) “.'-1 Z1d1 “.' (111

".I 140

2 717.1 142.7)

4 21-0 11V WK

11. Fremde Ländcr.

"311104 *.- 73“ 115,14

14 441)

."12 20." (12 872 24 0166 .';1 21:1

.'1 MJ 14 040

(; „FN

1 12-1 | 4111; !! KZT. 1 1 9.11“.

.“1 (U10

21%

141015 'A'-4

911 4 „713 4954 474 12415 13098

4171415 5-21 M

21 11543 10 11:1.) .') 7.714")

1,711"

(11 1*'.' .'41s1*1 “.'."1 ,';03 ('I-11T] 3241 1.“- R;! 341“

1 „177! 2 “387 ,') :sö 1.1.04“- ('"-"1 (“.K 7» 472 672

4 M 5 947 4T!) 13W0 9 WO

413545 523075