Bl 81. den Besälü mW Keul
o . . o d o c . 1 '
Z:!mobilieukont ascbiuenkonto . . .
Materialienkonto . ........ Utensilienkonto .......... Wa k
Aktienkapitalkonto . . . . . Reservekonto ........... Amortisationskonto Saldo 1). Jahre 1901 „Fi 469 927,28 Amortifiett pro 1902 .
Dividendekonto .......... Kreditoren ............ Gewinn- und Verlustkonto Dividende ..... 616 36 000,- Extraabschreibungen . ., 7 308,80
12 292,57 * Dividendereservekonto .......
o“ 257 142 43
150 718
482 219
150 000 100 57 008
43 308 80
1 140 498 93 aben,
„(990291 Sächsische Discout-Bauk zu Dresden.
Bermö enkteile. Bilanz für 31. De ember 1002. Verbindlitbkeiteu
„46 „3 *?
255 667 62 Aktienkapital ........... 8027 30 Resexvefonds ...........
Speztalreservefonds ........
Delkrederefonds ..........
Geldeinla en eins [. Scheckrechnun en 1 Sicherstel18ungsfo§s des Kreditverßins
„M 39 470,55 K: auSzuzahlende Zinsen darauf 3 436,30 Reserv'efonds des Kreditdereins Glaubtger: , gegen längere Kündigungsfrist 465400 000,-
Kaffe und Zinsscheine . . . . . . . " Sorten ..... . ....... “ Wechsel diskontiert: in deutscher Währung ck 2 721 322,56 in fremder Währung ., 37 819.85 Wechsel zum Einzug Wechsel des Kreditvereins diskontiert: in deutscher Währung «16 380 014,55 in fremder Währung , 254.15 Darlebeg auf Wertpapiere ..... Außenstaxde in laufender Rechnung . Bankgebaude Kreuzstraße 1 «14390 000,- *
100 000
2 759 142 41 1 343 954
33 046 01
42 906 39 679
380 268 70
101 799 35 2 396 892 19
[M..
e und Girogutbaben . . , LFZteTflffSorten und Coupons . , _
chsl
Bilan fiir 31. De ember 1002.
:: e n e en Sicherheit . . . . Darlebe KEZ)
Laufend?
Debitoren . . .
nungen:
ab Kreditoren . . .
kberkebr YYndstücke a
Hypotheken. . „ . Mobilien, Kautionßeffekten, Dwerse .
Z Z : ).1'4'1117706Y-L 652 500,-
_ „16 4 730 590,03 283 562,25
„44 “3 902 029 - 408 462 .
5 878 897 . 1 524 721
Reserven
4 447 027 93 884
465 206 24 875
13 745 105 '
Gewinu- und Verlustkonto.
Aktienkapital ...........
Spar- und Depofiteneinlqgen . . . . Davon mitlängeren Kündrgungsfristen :“ 3 353 582 Unerbobene Dividende . ' ...... Getrennte Coupons, Kauttonskreditoren und Diverse .......... Beamtenunterstüßungsfonds . ., . . VorausUHobenc u. zurückgestellte Zmsen Gewinnüberscbuß .........
_ 1990271
.“ 4500000 751563 7989001
!
2020
45 410 70 328 49 939 336 841
13 7 45 105 Kredit.
Aktiva.
Grundstückkonto
Tonlagerkonto ..........
Gebäudekonto
Oefenkonto
Maschinenkonto ..........
Jnventarkonto ......... , .
Vereinigte Ziegeleien Ekensund (Em- zabluna) ............
Diderse Debitores
Kaffakonto ............
Warenlager ....... „. „. . .
Bestände: (Kohlen u. Materralren) ,
pr. 81.
.“
42 000 105 000 165 795
87 306
33 694
41 028
1 750 18 534 860 “130 338 * 11 844
638 151
Bilanz der Nennberger JPM: chieugtsellsÖM
Denner
Aktienkapitalkonto ......... ypotbekenkonto ......... iver'e Kreditores
Accepéxenkonto
Reservefondskonto .........
Gewinn: und Verlustkonto .....
638 151 41
Gewinn- und Verluftkouto.
Kredit. in laufender Rechnung „ 564 282,49
140 0001- Gewinnanteil des Kredit-
232098 VereinSausscbusses . , ., 548,50 Unerhobene Dividende ....... Sicherstellungen von Beamten . . . Diskont auf nicht fällige Wechsel
„44 17 240,50 * deSgl. auf nicht fällige Wechsxl des Kredit- yeretns Acceptc und Tratten ....... Bcgmtcxnunterstüßungsfonds . . . . Rcmgewinn ...........
Debet. ab Hypotbkk . . . , „ 250 0.00,- MUMM ck Sonstige, Grundstücke ....... Wertpapiere ..... „16 32 732,15 “06991. bei Behörden . hinterlegt ..... . 1 185,“- deSgl._als _Sicbersteüung Von Bsamten Gejcbaftßemrichtung . . «64 1161030 ab Abschreibung . . . 161030
614 „Z 226 806 85 Vortrag aus dem Jahre 1901 13267329 Zinsen, Provisionen und An Hypqtbekzinsen ' 5 715 57 Gewinn 1902 ..... 718 097 „ Betrtebskapttalzmsen .......... 40 862 99 „ Abschreibungen 336 841 52 „ Reingßwinn .............. „ """"-""'"" 613011: 742 900 22 742 900 Jm Resßrvcfonds . . . . „M 4700,“- ividende 6 0/0 ., U) ZW:“ Tantieme dss Auf chtsrats . 1491-16 Vortrag aufneue echnung .. 320,44 „18 23 311,60
„6 1.1 15 76766. 27 541 _14
43 308 80 Nach Beschluß der Heutigen Generalversammlung wird der an den 1. Mai a. c. [ t d Dividendencoupon Nr. 19 unserer Aktien mit „46 120,“- von heute al? bei Herrn P. C. VYunYt?
Augsburg, jvoselbst auch gegen Einlieferung der Talons die Ausgabe neuer Dividendecoupous- bogen erftth, eingelöst.
ischen, 9. März 1903.
Mechanische Weberei Fischen.
-H.Waiblinc1er.
Eisleber Discontogesellschaft.
Bilanz nach dem Abschluffe vom 31. Dezember 1902.
“M 8
298 344 55 127 475 50 558 045 89 467 691 95 10 692 90 17 078 40
An Gewinnsaldo
_._______„
Per Warenkonto
Abzüglich: Betriebskosten . . . . Ueberscbuß pro 1902 . Saldo vom vongen
Jahre ......
„16 H 235 392 3
172 276 __ 63 115
31
964 830
801 14 905
insen für Spar: und Depofiteneinlagem . . . Épesen
' au Grundstücke und Mobilien . Abschrerbungen auff zweifelhafte Forderungen . .
Gewinäüberschuß .............
33 917 14 905
10 000
Leipzig, 9. März 1903. . , . Letpzjger Credtt-Vank.
Der Vorstand.
Gustav Heinrich. Dr. Helm. ' . _ Die Dividende für 1902 wird mit „46 30,- fur 5009021111611 und mrt „16 60,-- fur
1000 616-521111611 (111 den Kaffen unserer Bank bezahlt.
* ““"““ ** 795221] Apenradcr-Acticn-Brauerei-(Hesellsck)aft in Apenrade. 7 Aktiva. Bilc1n 11111111111Deze1nber-1902
__- --- - ***,-* M
2 749,80 19 990
50 000 61 867 226 829
6 365 765
63 147.06
[99018] Aktiva.
, _ 63 147106 6 365 76549
Gewinu- und Verlustre nun .
Reunberg, den 31. Dezember 1902. Der Vorstgnd. H. H. Christmnsen.
[99118] Bilanz der Aktien-(Hesellschaft Breslauer Viehmarkts-Baxtßk
Aktiva. am 31. Dezember 1902. a fiva.
Der Auffichtsrat. J. Holm. P. C. Nicolaysen. H. Molzen.
“M 8 32 936 12 91 879 61 2 383 30
1 517 05
“M 900 000 90 839 25 95 (100 52 633 862 384 27
Kaffakonto ............ laßwecbselkonfo ......... imeffenweéselkonto .......
Wertvapiere onto ......... nkassokonto ........... ortenkonto ...........
Geldeinlagezinsen .........
Handlungsunkostcn
Bekanntmachungen
Zinsen , dcs Sicherstellungsfonds des Kreditwercins ..........
Kapitalkonw ........... Réservefondskonw . ....... Spe:ialrescrvefondskonto ...... Delkrederekonw .......... Koutokorrcntkonto
wainnbortrag ..........
Dr.“?kont ....... «16 146 836,07 ab AuSgabe „16 1 572,13 für 1903 . „ 17180,95 „ 18 753,08
Diskont des Kreditvcreins «46 28 882,82
48 “M 543 23 Pr.Aktienkap1tal- konw . . ReserVLfonds
An Böttchereikonw .........
128 082 Grundstück Karpedam=
5 286 H.-B.
Kontokorrentkonto ......... Konto pro Diverse ........ Grundstückkonto ] ........ Grundsiückkonto 11 ........ Utensilienkonto ..........
Debet.
Verwalt1111gsk0stenko11to ...... Utenfiltenkonw .......... Grundstückkonto [ ........ Grundjtückkonto [[ ........ Kontokorrentkonto ........ Reingewinn ...........
In der am 7. März 8. J. stattgebabten Gcneralversam
4 312 938 77 227 363 02 82 040 - 66 860 »-
1 934 -
6170 464 98
Gewinn- und Verlustkonto.
168 582-ZZZ
Konto pro Diverse ........ kao1tenkonto 1“).
Dem) tenkonto 13.
Scheckkonto ........... Diskonwkonto .......... Provifionskonto
Rückständi 6 Zinsen ........ Dividende onto .......... Gewinn- und Verlustkonw .....
Vortrag vom Jabra 1901 ..... Kinscnkonto ........... Diskontokonw . ........ Ptodisionökonto ......... Inkasksokonto ........... Rimc cnwcchsclfonto ....... Sortcnkonw ........... Wertpapierekonto ......... Mietzertkagkonw ......... Kontokorrentkonko .........
6 170 464,
156 513 95 346 076 - 2 445 688 1 062 614 757 70
151 60 073 - 2 167 95 565
Kredit.
““ 8 1 343 45 56 684 21 5 894 64 47 433 21 190 66
9 130 25
„ 459 :13 43 285 82 3 689 98 471 28
168 582Z83
mlung findkie nach der Reihenfolge aus
20 % (chjnnayteis zum Reschefonds des, Kred1tvereins ........ Gewtnnanteil des Kreditwereinsaus- s asses ............ Abs, reibung von der Geschäftsein- rt tung ............ Rüxkttcllyng auf zwc'ifelbafte Außenstände Rcmgewmn ..... .46 202 432,68 Vortrag Von 1901 . . 24 396,60
für 1903 . 274980 2 194 * Darlßbnszinsen .......... * 548 50 Yrowswncn 11110 Spcsen ...... *1111611 0119 1611112110611 Rechnungen usw,
] 610 30 9161116701111 de'r Grundstück ..... .):) 136 96 Gawmn an Sorten und chbscln in "“ _ frszndcr Währu11g. ' ....... 226 829 28 kamn aus Geschaftcn thcrtpapicre'n 8 841 07 |_ 389 035512 389 035 12 Vorstehendx Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung wurde in der heutigen GOUUÜ- versammlung. (1611611111191. _ DW 6111 5 “',-“0 fc1tg_1:scyt_c Diyidcndq für das Geschäftsjgbr 1902 kann von heute ab mit: .“: 16.50 mtr dtv Aktien zu 300," „16 gcgen Twidkndcmchcin Nr. 35,
„46 06.-- für dic Aktien zu 1200,- „46 (169611 Divikknkens cin Nr. 13 an unserer Kaffe 6111011611 worden. ck
Dresden, den 9. März 1903.
26 133 02 5 171 70 98 689 04 84 923 70 9 179 95
361705
Die Direktion. F. Dutscbmann. E. Shcnglcr. [99043]
Hafen- u. Lagerhaus-AcJFn-(Zesellschaft Aken a. d. Elbe.
9111175851161“ “* „".“.“Y .* Schulkscbeine
Hafenanlage _______ *. ." ' _ , “ Eisenbabnanlage ......... 1 000 000
220 000' - 500 000 -
Saldo Vor'abr ........
Abscbrci ung 2 0/0
(816110119 Hadersleben:
Saldo Vorjahr ........ «Z- Abschreibung 20 0/6 ..... Grundstück- nnd Gcbäudekonw: Saldo Vorjahr ........ + Zugang ..........
Abschreibung 1 %
Brauereiutknfilienkonto:
Saldo Vorjahr ........ + Abschreibung 20 0/g .....
Kcü 6161116 r, N orburg:
SWW Vorjahr ........ €* Abschreibung 10 0/0 .....
Ykaschi11c11701110:
Salro Vorjahr ........ + Zugang ..........
-',- Abschreibung 10 "„a .....
GLJRMW 11:
Saldo Vorjahr ........
+ 3118111111 ..........
105
305 61 .
119 728 1 124 120 852 1 208
1 710 3415
11; 82:1; “.17 (;ck-1 _“-
119 644 42
5 180 36
244
1 392x518 221166 1
1 1
15 505.17
1 1
Delfredsrekonto Dividendenkonto: ni terbobene ividende Sparkasse Diverse Kredi- tores . Gcwinn- und Verlustkonto
Yol.
“13 19 'Fol.
140 An Kaffakonw ...... 119 InVcntarkonw
146 136 102 103 141
Darlebnskonw
echselkonw . . . .
Debet.
An
Wandlungsunfostsnkonto ' ntcreffenkcnw .......
?nventarkonto Gewinn- und Verlustkcnto . .
Vorstehende Bilanz,
Kontokorrcntkonto *.
Effcktankonw . Jpotbekenkonto. . , .
Gewiun- uud
' 1 527 659. „11.
3819069 10005- 127328505 6169895 7551130 3460- , 4397505
6": Verlustkonto am 31.
1-3 250,- 2750186 , 78741174 160283161 __ Gewinn- und Verlußkcnto babe ich geprurt und m
122 138 . 150 149 148 145 116 117 ck 137
Per Aktienkapitalkonto . . . Penfionsfondskonto. . . RcserVefondskonto . . .
Gut abenkonto G. v. achalv's
Diskontkonto
Dezember 1902.
Per Saldo .......... , rovifionskonto ffcktknkonto
ordnunxsmäßig gekübrtcn .Hanrelsbückyem in Ucbnein'timmung gefunden.
Brekina, den 13. Februar 1903. Ferdinand
Landsberger, gerichil. Bütbcrrevisor.
Breswuer Viehmarkts-Baut.
Spe .-Res.-Fonds - Konto Érikei ". Bonifi ationßkonty . . .
Gewinn- u. Verlustkonto
21680 30 51000- 7960- 614267 20 20103150 4805165 4519 65 78 74874
1 527 659 04
o
156 528 85 260260
160 283 61
it dcn kaufmänn1sch
4 247 541
dem Aufsichtsrat ausgeschicdcncn Mitglieder, die Herren Stadtrat Rk1chkl, Ncnticr Vamnmm und Kauf-
. . . .. . . _ Lagerräume mann Maéntckc w1edcr-, 1011116 [uk dte Ventorbcnon .Herren Stadtrat .1. T. Stcinkvvr und Kaufmann
Der Vorkau- Kkänc 11111“ M'ascbincn .......
349210“ Paul Bunke, Aug Vcckek.
";- AbsÖrcibung 25 0,0 ..... 124 000 -
241671611111"ortüstcnkonto :
Staatskarlebn """"""
Vorsitzender des Aufsichtsrats: (kr11euer1111gs'bn89?
105000 xstobxrtHci111a1111.
27000 -
Rudolph Richter die Herren Kaufmann 91. Döring nnd 2111chdr11ckcrcibcüßcr 'Il. Klöppel 1171111165511.
Nr. 2 mit .“: 48,»
Die" auf 8 "“a fcstnescytc Dividend
in Eisleben an unserer Kasse.
[ur Auszahlung.
Eisleben, den 9. März 1903, Eisleber DiscoutogcseUscbakt.
Deutsche Effecten- & Wechsel-
Lebte.
Kramer.
c für 1.15 Iqbr 1902 «14.111,11 gcgen ren 1171711. :46 12„* von hrute ab
in Berlin bei kc'k Direction dcr Disconto-Grsellschaft
Knackc.
Léviccnkcnsäykin
Bank in Frankfü'rt a. Pk.
Grumm- und Verlustkouto pro 31. “De embcr 1902.
“.___-L.A-
Vctwaltungosrcscn (Salärc und 1511.1- tißkalioncn, Tmckiachcn, 240.191, [_chßk-U'b. Arbcitcn. KLMSÜW'WK, Dankmtkckrkcbtnchn :() . . . .
Mitte 1017145111" M1ctc' .....
SteucUStaats-unk ZÜRIMZUUU)
Dubxécn 1A1*!'chtc1bun,;«*n) .....
Rcmgmmn kw 1“.ka .......
"!!!-117312111 1904 .ws-“11811111" 011113511164 77:1
:“»“0 U? 3" „II 1125 1231 12144 115,
2106 4" *“.
Zürs 1“11* 19111 1V1*r,;-“:k.1,1c11*1 1:4“;11'1'11-5 “.:::? ':1'12711 111171111111 .'1*.:' "“ck“er “.:.-1?“ F;“!txu:
(xxl .:::? G.":kixn .111'
„21732: 1111? 1
'.'1*.::"-1r§.:!1:c 1117113111" ] (“71711111 [* ' K:“r17117317“r114:1 1_-'.'1*Q“11::11.****."1'1221':
„111? (13:7:'kk'.117k1;“k11.1;17' re:“- PrpéMpn T'UFUTUUJTMLC ".*-c:“:-
“1,*1*:.:*.d _ . . . . . . ;1-.*".*n 1Z8T73 kk! K.“":77,*7tx:“:- “.:".
'ktkl.“:'.*,.1:wr1!1:::*“c:1
'!ftxtrk;:**: ** Z:;„L “_ 11.81;
1:71'K1 "1:0 11025712“,-
411'.1"„"-'4
“_: 1.» “KK K*]
PUK“.
.“.
Lokomotiven und 1Mtcrwagcn J11_1*1*111.1r ............
4111110 - [12 01111
1111"-'kk'k_f0111*3 ........... :ck111d1ck) -:)T11ck1.-F1*11ks .
21000 ]o;(11.1
:'1 000 5 424 20 4 8111"- "Z'; 28 5911 - 1"1 28.1411 9111» 1 191111ka 1501100 (1.5 497 27
“3171111051161-Sicb-Fvnw . . . §ch111ksch--31111011, urch nicbt 1'11'1'1'1'111' „* 1111kt'11kt' . , . 2151.11151'18101111' ........ 0611101071611! ........... 111-511611'11'11111
1'1'_"*Ö4 4“) (17111 210 1'1114111
1413.11»: **11
45194141“
31.1511-51'1'7111k VK-"cb'711k'csta11d ..... „961111611 511 1 (71111111- 11161 111 1. 9111111111. “1161716551110“«1751111611 “3111011601
___ “.'-2:3 751 115"
sewinn- uud
Verlumonto.
_ '.***!:ée“k--'1:ék.
'."112-111. ***-.".1“.:*t:“-:::'l
„'“-'.»: , . . ....... '-:;:1 ;;??k “.'1".',.*„!-.'11 ....... ' :. 111"? 1114-9471"
:..; 143,1;- -:"'17.,1d4 12o *.*1 11.7. 111 !,; “_"- 4 “('-1 4“ 114711 11 “.'-1 1413.71“: 1211 „*,-_; 111308194
___-... “ZIM 7.11 1.) Asen (Elbe), 17:1 11. 171571131 1“) Z1,
Tcr'Vorn-ud. _ Dcr Ausführen". 211-8121.» 2:1:1115- Tt.1:::1n3'*:'.. Icorxx 15:07: “.'1,*11:-1*-1*.d.-3 “.":11111- 1.17“: 17:17:11» 1111! 214111115111.“ 1.11“:- :ch .:::“:5'1
.'": 1“??2';1".;„-«'m;'"?,; („(NEU-:* c“:*.-O:*:916ch-::1 Ük-t't**:::*“:::n:ncnr ,;c*;;:',*-'n. Aten. 37:1 "- 31111131 7»; 6111: ("2157
“Us::“11'11v1'11136 anx- 1701 . . . . “.* -'.- “.“ ' :“.1,;-:.*.“1.* 4717» «.' *.*.1'-1'..?-1: . . . . 2'12314 115116-11 .......... 41»! - „3111111911. 211121." 1
Z.'11nent!'.21 :::-.: m:1 km "X;“
, „7611352113; 7.111, L*:ZÖ-“U-rw'ct
Zaldv Vwrjzbr ,,,,,,,, “:* 3397-1111 ..........
". 3:1"11171613111111 25 " .. .
(;5,0103"(1971171271771); Falko “1487111" "3111331615106: 10 " ::
(Pc
éxlko-erjzbr ........ _ “31'1511'11111113 101'7, ,
“51:701111' | :
119.251“!1711216617611! .*
- ;, :l-x „.1 .
x! -.-.k-- „*. ...a „
[*,-“d& 11!
21.0.1114“
812 77
101115117
111490".
121171
15: ***-4 *U- '* 314 “.*1
[90021 ] Aktiva.
An er1nk7tsxckO-U.Écbä11kc- 101111" abzüglich W'- schreibung . . , .
"11111621111'11101116 6511111- 1119 Ak1chtcikung
l11ctYlécnkonto .11'11'16 11 “2155157715111!
17:11*tt1*-.':!:-1.*11:1* 'I ::;b- wert
“196116, Z;:,;- 11. 01.171".- konto
2913171111171»
17.1173- unk P!NK":- mz1::131:.11kcntc . .
NUÜTUUNMIFUW . .
Fk.?„kakk2.;1:.*1'-1*7('111.*
K.“.“zkkxtp
29-12-11381' . . . .
KcntekomxtkMt.“ . .
48-0
(U";
Kammg
Bilan am
45“) 5,81 *)1
15 4417 1'.*
aruspinncrei Wernshausen. 81. Tuember 1902.
P:"! *111115111ar116116nto:
1144
1
947 Lx“
.. 1
.d
1.8“ .ke..och_ .::“, 9117725...» . . „ ..
S10mmaktixnkack101 . . Vcrxugéaktnnkavnal .
. .“ 750000,"-
7167115131111cibenlgunaskento ..... * 1113703141051bktén'cnkontc ...... Sch11171Tinkonto „;ck-41:1 1k11[,11111,*.k7k1110 ....... Sck111k5chxipun=cxkkntc ........ T1:"1kc;1kc:1ertxc ........... S:'-:11.:111*1'strcscnrékknw :cherröcnkßkrnto .......... A;:crxcnkrnt.“ ............
?rérritätoznleibckpnto d
Tc1!:4kcrc?§nt: ...........
,K.*s'.:.“!c*tt':-.:!.*r*tc , . . . * * *“711'71117- 11:3! ".'xctiuükcntc NK:“.ZKL'LUU TR:.“ÖC? 111 5.*1_:.*--:c1' W::W 54:16:12 ::“??? . .“ 611.1 ** T 7'.*'.ki:*-:( '.;1' 227 ' "*.*:1254- „772161:
.. - ...-x _ ..., 1.- .- T....cr..c -
Z' (ck“
11 399 74 .“ “.'-"3 S*
* :I .. * 04:
o -
29.1 (*.*-' 91
1JZLs-Y
“y;:
“*11370
WMKZL-M“ "1115-91“ “":-M* 1? “* "“W“ 111", ', :*; , „:O-20“ **:-1 «**- * “:P-1,
10". an* St. 2 “51117111 . . „ . . Kana 1241131» in Rot und Q.:tkak'cn 11:11 271 ;11114518851115115 373111441171 L*.mko , . . Cmrpxz unk Soma (!*-'Und .*.1'. (16117311: u:": meU .......... . . WEM 1 2441413111! an 2941517111- ....... 065171:- iümxx Ésckkcm ......... Ptclwptéxx- un: 011110611111- Eäckkcr: * “ZM? kk! 1:1 YUMYUM FkNT'NMkW 11"? :k- Okkcmn 5771711 “nd rn SKM 3.“121:4*1“t.-.T7 6117714111 ............. . KoasnUÜc-Lckin *G*-111152717 11:35:111111; .Es-a: lnb kn "k“;ÖMÖIKZ-“kk ..... . 1 7731-10". 51 ?stmä.“m (Summe kn Desrmmo , . . ..?-"15,111 4“. Mxétlwt 111-1154 [Sach 11115711: W153»!!! dci 4347731114111 W775“?! ark “***-21274" unk Nc!" 5 Mit.]! . . . , . ....... 3 4'17 414 7. Mod:;m (Vcnönat Mpkslttr- ....... 1
7630729010 _
“!!“-““'" „1 .“ UU _ 201“. 11:11» 8677787371". «Z::xm; rn 11117276“: „ 113112-Z1-1U 1131141: 1841777:- 1129711 “.:|-7 FÉX'LZ! Tex'éx:?*'.'k'*.t.“*17;'“k'..*§“:':( Y.;":kcrkx“: _ „ „ «:.:-«p- .,„.-..- -.-: "*,?154778 F;;é; *,7-“k'k _
Ef“?"“*-
““,... ... 1 _ „4.
,.» *- K- o * *", ";" „ *, , , , * ' .o “ ' : „'.-„"m- __ „.: . * . m- “ ., *,;“.,-.. q .* ', “* „11.1 „„ ** *. . *: . 4 * . --: x-- ., dp „ ' ,. „-'.4 ,'!4- .
“.“ 4047 „17
. [:'(-1110] * Iklicngrsrllstbaft kchrannalt Zt. Anton.
!!"-u per 31. 7371-15"- 1002." mo.. Vas va.
“"'“?“ “. Hafen & Lagerhaus Actien Gesellschaft. Aken a E.
Dwedcndtuitbti- 911 “..“ 111117171 Kkkm „71.5151 vo" beute ob :::11 “ketibia Matt , .es-*“. ::“:n Cochran Vaulbttciu. (ont Sonatas“! & Co.. Cötben.
'F- 9147": kids!“ ck Müßte das. :?:.“
::“ unscttt kaffe "„.". Atta 191 Er-lé';:;*,; Aken. .* “7.111 17-11
Die 'Name-. Réßlkt
U. „* 44,1 .,
c:: 'ILMUmYketTPl
ZIÖULIODXQK'
2:72: :"?" ?“; “31-11"-
". ..
„““-“;(“,-
Ja Hankwk„*86217517rkcr15. . . . . . . . 1112571417", . . . , , . . 1671931313121.“ ............ Stmnxkcvkk ............. TUNEUUUMLKKL.“ K13:'!-rks“-ks1:ta.:3':“_“?o , . . . . . ... Inoam - :: 2111-10«"RE:-67,735.“:::;xxkkux L;:ntkaw . , . . . , . , . Mlkrtmckrvtk , . MUUUOÖN- ,'Kk “43431371." 11517189; . , Mamekp-Lc “.:: Lk'Öx-xk::,-,; U!mfi1:xxkcr':7 “ät A.“:“kU-“Ik'; J-kMßko-t.“ “.'-t N'Öre'kxa
,I.-
11 "1 111-474
',." O““ :
Kak“)
"udn.
Deb“. Utvku- und anumnw.
S.::-
"x'"-
. meckilkckkch . . . 17013111 E““?tcrkkntc . . . . . **"1
1730777711“ ..... 17* 4.“ Äkk'énksz-Ü ..... 2411111 Krcrrtprcn . . , **,-: 1“.
P,“: „- '- . . *..
& Mm k-t ". " ' “ ' 1'“ .*.- „):-1617171511371-
__ „ __ _ .“ | 123 17'- 44! 1,2"- ;7': 1“: 118-161» und “1113111331." . , . , . “(.-“ 1 Z- - . Zmicnkc'k-k.“ ........
: xs 1 Hast" & Lagerhaus "(!-1" und Verlassene. . .
o . _ *6 “41177711? Actien Gesellsehaft, Alena E. e ' o'." 3 :
äqubcrxskzkkwki' ........ *" tt “ ,“ "71 .“ «:*-5 1:1 in kn 519118"! “***-791267511!"me " SMT Z;Ö-*4:!:';et!cat.* , 7' “.;-“*omm-km N.“:xo 11:17 (.étzérzanktka 8111111 ***:11161431-114171777-11“ an*".“t KUMM „wk “71.711!"- MUalx-"um iksömkuvxm H'" Gadow" Kcmtcms-ntat MMU, U::k-n. Nxts'q'xm.
**?xket'x'MTI . . * k, . ?t' . . , Km-üüa'xnat TUN-IM-kx', **:-2771" Ca' MN ck 244-“16146611. szßßp'ößn IIK“?! 151 . Immun 63160. sz-U'Qs. Wake: Lk.“;t SUWLEQQ 6515-11, *.*-1“ ÖKM'MU W. knwk. 11117411. Akt]. ? MSU [W “kn bubu. KÖEth
!“ “* ;o“. : ' **- ] ] .
__ „117,7 qx
!?3121'71'11775 .......... “.":ckkrmw MFÖMYU-kxs-kc
2“:3541(131'3..7!7'13 . . . .
M:1:-'1:::.-:1.-::::-. . . . xäikkx.7.-- IUCKLK
Hxéxke'ßt,“ ' . . .
„;.-l „,k :
|;-.--.-a z-4d4.*-*-4-
11 13191 .': 714§ _“!
„21447 .“.
*EUR-„“Mü- ',.“7. .
*.*-“'Wo:- . -
_- Iq“! *- ::-
1747|“..11“)
,- ,- ..-
"ck „ck .- -. ;,
8.- oö-
......oo'
M*ÜUk-nkokch Staaken ukw 111114711114 kn 7451365141! :
....
'HP?- 011» *“,- 4chcakt err: 2971113141! Etna; m EKMmse-to “.)-141411711111 m 121“? . .
W142 **" x:: “temen: «::: 190.1 :::-1:61 vit o'.
U-kW-a ?ck Wrankt-“d'wz K: 2 n: 171 1" " Kt “ MWE“! 2:1- „& R: *.!) .- u, n! L!!- , - .
MM.] «mkW'MW» WU! “**„ UKR "...en-». *mit-t!- kom. UM "u.“. !A! »" te;
1“;- !:»k ::: WDWM A!- 4- ns“ “ “ * , d: 1 * . . !! .c] a.:" 1.11»; kei XLR 1 KW
R ZÖ-ktkt.
'am-vm e. K.. 1- 211111:- 13411. [M] W
k?nn- 4 ““Bau. u W. ?. 183111. 913“!
]nlsat Elmex & "eastl-Oa-k. W- «:"-'
TZ “ Ja in 57111! 94111651" QMUMmU-a
„ cups“! 31T" "U "4714! g i- :i-wnM :?n m'»: ULI“- n“ MNS?!- ntn kot "9:1 D»- I- t l;"! 1": “nski-lttkt tm- k"! 3?“ RP ".
““t-;tx 111x427: e*t x's'f'kkkkkki: :m 813.4! :ck um ""Um own: RüM-xa m usen-
“:“-t p!- 171- M- avn-.d.-:pvc:1:w"*m 1118 1210401 L"» W a. ., :; 1911! W107?“- “111 3) so!"! :- W W- 4 FSU".
. [KÜUQ 14042 4“) BU!) **
313111411», M:“: kakl, Rmknnjn, 177-5515)“: *?" Stukknec. 151 111161:- Tc?“ :w- :::-“nm AMS“- nn “&i-SUSE. wa! Zinni! .',-mW „5 244 H „61.2! [*EUR 1711:
km bue- (Elk.).
“kn ""je-d. I Rüktaex,
'! "kn VK,":ÜZÉKW „“c": ""audi. T*? 1.) 31518221 PMI,
: «.:.-:.. ( *.»- .3“ ::. «...:-:.:: :.:-.=,- “1“:- 12-k-yeétkexk7a8» ?ck“] 778517572177 AWAUMZ 1:11 .“!“ ; L“"? *" *
“0 312111831 1110; “"""“ "" ' kn "mama. ;“ ?;Uk'rx
0.00
Karsanj.
(3 Z:?! ?? Toakxtlaß I LU:"? !* Mk.“?