Deutscher Reichstag. 289. Sisung vom 21. März 1908. 10 Uhr.

Ta exordnung: Fortseßung der zweiten Beratung des Reichs aushaltSetats fur 1903 mit dem Etat fur'd1e Schußgebiete, und zwar Yuächst für Deutschostafrrka. b chWber den Anfang der itzung wurde am Sonnabend eri tet.

Gouverneur bon Deutscbostafrika Graf von (Götzen: Jcbbalxe es für meine Pflicht, mich nach der Decke zu strecken, das bewerfen dre Ersparnisse die wir bei der Flottillx emacht haben. Mein; Aus- führungen 5können ja nur informatorts er Natur sem. Ste stußerx szcb auf meine Kenntnis der Gegend, der Usambarababn. auf meitze kurze Taktg- keit als Gouverneur und auf meine frühere Täti keit als Retsender m den Sch gebieten. Bei der Verlängerung der Uciambarababn brs Mombo bandet es fich um den Schlußstein. um den Aufsaß des Darhes arif das us, das jetzt zwar bewohnbar, aber unrentabel rst. Dre Usam arababn ist ausdrücklich gebaut worden zu dem Zweck, d1e Ufambaraberge zu erschließen, Weil wir sehr bald erkannt baden, daß diese Gegenden der Küste sehr nahe [regen, wv der Europaer arberten kann und wo ein Plantagenbetrieb möglich ist. Dre jnge Strecke bis Korogwe schließt nur einen- kleinen Teil auf. Wenn ?. sich auf der Karte die Usambaraberge ansehen, 11) wird Ihnen ohne wcrteres erfiYlich werden, weshalb wir den Punkt Mombo ,als Endpunkt ins uge affen. Wir wollen den nordwestltchen Tetl erschließen. Es ist ncht die Absicht, Weiter zu bauen, es 161 denn, daß besondere Umstände vorliegen, wie Goldberchrke 2c. Von Korogwe kann man allerdings auch Westusambara besuch€n, auch vom Tanga aus. Es kommt nur darauf an, ob es einen wirtschaftlichen RU 911 bat. Daß in Westusambara drei Plantagen eine Konkurrenz e- fürchten, wenn die Bahn verlängert wird, ist natürlich. Darauf kann man aber keine Rückstcht nehmen. Uns liegt daran, eme größer; Arz- zabl Quadratkilometer mit Plantagen zu bebanen und die Möglichkeit zu schaffen, den Ansiedlern in Westusambara Gelegenheit zu geben, ihre Produktcabzuseßen. Die wenigen Anfiedler, drebisber bin ekornme'n

nd, haben nicht gedeihen können, weil ste nicht dre V ög11chk81t alten, ihre Produkte an der Küste zu Verkaufen. Wenn Kartoffeln, Gemüse oder Milch zwei bis drei Tage durch Träger transportiert werden, so find fie an der Küste nicht mehr berw-Irtbar. W1r hoffen auch, die Anfiedelun en der Eingeborenen zu vsrmebren. Sie können dort Baumone, uckerrobr, Reis 2c. pflanzen. Alle Gegenden in Ostafrika find in den Niederungen mehr oder weniger ungesund, damit haben wir uns abzufinden, wenn ww trop1sche Kolonien erwerben. Die Gebirge find gesund, und da arbeiten die Europäer, in den Niederun en bauen sul) die Eingeborenen an. Korogwe ein Malarianest it oder nicht, darüber find die Anßchten sebr verschieden. Die fortschreitende Kultur treibt die Makana al]- mäblich zurück. Auch in der Umgegend von Potsdam haben wir Jute noch Malaria. Wir haben mehr die Möglichkeit, 111 jenen e enden den Ochscnwaaenvcrkebr einzuführen, da die (Ge cnd durcb JnJekten Verseuobt ist. Durch die Bahn wird es auch woßl möglich sein, die Beirke zusammenzulegen. Es Handelt fich bier nicbt um eine Gebirgsbabn, denn die Strecke zwischen Korogwr und Mombo führt in der Ebene an einzelnen Hügeln vorbei. Die Bauausführung wird also keine Ueberschreitungcn bk111?€n, fir wird eine rc tein- Lebe sein. Wir haben die Kostenanstb age nach unserxn bis1crigcn rfabrungcn aufgestellt. Wir werden achtun, 11111 warmm 111111111111. Y balte diesen Bahnbau 111 Ostafrikg für eine _qucnsfragc für das uygcbict, obne die das_Schuygebwt wirtfcha1111ch nicht ?edcibcn kann, und ich möchte Sie dringend bittcn, dem Bauprojekt J ,re Zu: stimmung zu geben. Es licgen ja noch andere Bauprojekte vor. Die Kolonialvcnvaltun hält den Bau der Babu von Dar-cz-Salüm nacb Mrogoro für un cdingt notwendig zur Verbindnng mit dem mittelsten wichtigsten Teil des Schytzgcbiets. Wenn aesagt wird, wir sollten Heimajvolitik treibcn, crit in zweiter Linke kämen dic Kolonicn, so meine ich, daß das Vcrbältnis zwischen Mutterland und Kolonien, zwischen Muttcr und Kind, so auizu1affcn ist, das;, je 'üngcr das Kind ist, es um so mcbr dic Fürsorge dcr“.1.111111cr1*ra11ch1. Ion diesem Standpunkt (1118 bitte ich Sic. dsn Kolonie)" die Möglichkeit zu gcbcn, fiel) 311 cniwickcln. Das 111 l'ontc nicht "16.111111. Man kann es niemandem vcrdcnkxn, 11111111 cr dort nicht 11it1qc111. Ein Land, zweimal so gros; wi“: Teut'wmnd. kann sich nicht obne (Eisen- babucn entwickcln. Wir 1111'1111'11 dcn Zvrung 110111 Träacrvcrkcbr 111111 Eisenbabm'crkrbr "mehr", und ich bitte Sie, 1111611 Sie uns, dissen Sprung zu machen.

anktor dcr Kolonialnbtxilnna dr.“- Auswärtiacn Amts Jr. Stuebel: 'Mein? Henk", auch 111) 11110111" ric ?isknsfirn 1111111 längst aufbaltcn und brauche kao urn so 11*cni.1rr, „1114 111 Kaiserlich Gouverneur für Tc1111chostaitika 111 11ch11chct Bcncbuna "1:1 31133 anqcfübrt 11.11, 1739 1111 111111'11'11'11111ng ker Fkkkcrmm m'd auch 1111

urückweisung dcr Audiübmngcn reo Hkktn Abg. 211111161 111111131 111. ck) möchte nur 1wch (1111 ci:1i,1c “)*1111111' 11111“: *.*111;*;“11*11111.;c11 11111 einigen ertcn zurückkommen. Tn“ !:"1112c11.1r11 ".'11*1.1111ch-1.'1,1-: 11111“. wic ick) WM in dcr V.1k.1ctkr*1111n1"1'11*n ansacfübtt 17.111“, in ist Tat 11111“ 101111111?! 311111111 ,um-irn 11111 babcn 111111311“! „1.1: “Um" 3121111 Bedeutung baden können, rrc1l ric Vrtricba-kvstrn 5111 1121171111? kcs Banco von dcn “Wachsen ciriaw 1111121 tmmcn l.:iisn. :*:ch Mpt- anscblägc bxbcn 1n1o1,1crcikcn „:*-„teh 17111 T*"Kpt an*irmkcn 16:112c11 1111 auf!; n1ch1a115gc1rirscm Narbkcm ric *.“abn 1111 1'.*:1.1c11 51171" 11'1 eröffnet und ect Petric!- mtt rtr „1155;th Z:".11111111171 c1:1„1ct1.i11c1 worten 111. smd wir heute 111111 (111511 “111.111" 111 1.1 133,7“, (tmn Voranschlaa r*c't1111c111n, 111 dem 611111111111" 11111“ 11:333131111 11111 größter Sorgfalt etracscbäpt 51:11 Tai; rann c1n T*ciwt 1111 Etkcbcinnna 101111711. 111 rrirbt unmrzrtct ein,;ctrxtcn; :*?cn'allö man 111: récxcnéacn. ric m:! kf! (;.-11171511'111113 111-.: 1“r*ch1*::*.*11 m Kolonialbabncn 111'l11'3uk1 rmraut km: 311,11“;er .::-cb 1111911 i:: der Kommisücn .rukzcéüktt 1.11“: 11 rkcn ret (11.11.111-1' r*t K;*lc111.11-

bakncn 111, das: Kc xunäwit 11111 (1111111 Tr'm: „"rx-.txt"... 111 k.:dcn 11.1: Z "11 ken Vcthl't 1:1 1414501, km 12.“ Ncntak'rbw ere _»-',.1!*.:::*1 “-

sahan wird. Wäre es Indus, barrel" ck Ü:!) bre: 11111 '.“:krrn, 111' ri“ 111.11 rt" KD1.*:*'-*1 17311717:- 1'1311Ö1Q11 „'*':1ÉT“:1 14:71 „Ab 11:1

eine 'Neue-( und 1111111111113!- chtaertjt 1111111131511, ram: 17111»-

U übktbaurt n1ch1 117111?"er 1M*, *.*“ r'r 11n1k111é;1„;'.1n.: m' “„Mutter. -

[auch 111 archwnn, Tann 1:*;';1?c **:“ 12,4 P.::"attzrrtzl “:*-“:ck „1,16 ki,;cvc Hand kaum “!*-:" (mc '.!“rt:rs:*1;;.::_kc0 TM,:W 3:17:97. 7711 kutch (“mc maurßrmr „7,111'rc'12111 km 29113 m.:: 1116 1111! cm*“!

Kaki m böbnichm 111111111? 7913177121“ kak 111“; m:: 11: 1315111113111 ' 11111:

1;an 11“. „er :*nbr *::1 (577x1111'1'1'k. wre *!*-“:?. 15.1? t?“"ck1 !!"-(T": 17111- 1“ *.**'1-'.: :.:" kk:

vor! 11; noeh kf! Tw'rwltkkvr 11":?k«.1111„1'*s:1 111111“, “1“ 111 B;“E 1.11

“ck 11111 cim 1111er„:.::"zsrtW-“muxz, 1? :*nWr-Nm 17111?

dutä kit Emäßiau-q rn 111111“, 1111111 *A?*'11?112::,; 111 Te'Ukr- 11.- K-lrms 7:1"?4 77-11 111. 311: mt "N11“. rw, “."-Mix!) 120.21 111111131 *,

?_ 171341171 1:7? ""TV-“:* 115-7111 ::r 30177117“: 111-ck11?“- 111.3 "T'Ötcr'“: *LOL*-:" 1; ZU"; '.121k*;'1111-'n.:«1 ":?-:*. 111-kt '

1:31-!1*'ch .::.“- !11-11114“: "L.*11rkr??;“ 51:13:25?" “:“-t 111 éch1ck11 ?

.'“: ÜW'P'L'L'IYZH ??*k51* lMMJl k-"stkkkx !!!"-11: "1.11! :::;zbrx „)*-'s „';-“1-

cimmn. 11111 *UULZQ “"T-f:: 11- 97111;er r-e 15:7- Tdnmca 173121711 und 'n' "UTM “:I: 5151“: m LMU Z'chrm 1!

wurm rk am oke: :::-b: r*«rrntcn, Lak: 1111 rpm Z:.112kkxxrk1 m * !clc-Mxtmnuna „:o-j ka rtc'kr (“(l-„:*:“1-11 *.*-t 1% :::-11:2;- r'- * thmudizkm (111-3 [(WKN-'n E11 1111171311“? "..-1 M' 41 “:?:“:m 119- Ncmwrxzkru kt: :?.*11»“s,';1 *. 11: '

7--

mtc un: 1ochtkcaknt s;“:e 1:- Ukwwtalvka km? ";ck “111ka kw

*Iimk-Mxk'k-e *.*-“.:?- „7,711

_ * , , - dtMmo! knut Kklcnwl'txunkt “2.12. 1475"? “"ck fkk 1?! "*“-“n TK.?" : 7711791'1-1 *.".1171 kédmé ?Uxm "11111," .*“krswt *!*-x'. ,';tkkix.:*-11:v.; 1': ibn kxkxm ukxklsnxv n's: b11§tn «.:-. mm:?! 17.- K,“:T'UL-“a «

und [Men '“1- van 2-1“ 131171171111, 1:17“: sr,“;ykc: ::“.r ::: :„vn-xx -

4 .

nm arzn-

KtU" "“Jack. k" “**:-77th:: UYU" MSH: ** “„“:- 5171111".- Gf“-'t'.?-

M. [*Im "nk "Q, 'I. KSPZF KK:: :! k!,"x'szfß :I, xxxy “*.*-, *

“'REM-ay ankm 111 Tak kökr: 1:1: 1:1- 11'11 111-11 R41": :x?"

[111- 171qu Ick a&b“ kin rr-Ö 112-171 „:!:-10%: :“?M 21-411»? ati"- kb U- a"; k-Kmmt 1113-1141 1311 km 211 11»- ör1-x-1-1'.;:-* '

dn Kelm?“ mit ":"“ka M*ÖZAÜZ-m k“t:r1::1'=“1-71 1331“.- !,;

mei", kak mc 171171! 4911-1- n-o »»! “m'a: téx-m 7331-43-21" "4. *.

!

lautmch-

"1 ok- wmidsin MF:“ nk km: K:“!cx' ;? 12-141“. 17:11!- 11:

" 11“ km:- thM- Wkrn 73-9. 15 mévikt 41-1 Tab 11! “

m arndt u krén 21-11- va: :11'1 RSGKM "* :m (!“-n. W fti- ima. Alk kk ss KS kk? 111-kn“! !.“1-71112 .! |- ck- Uft b: «M! 1 Smsxu" Kun, ca: “!*-1 es“" 11.21134'1711251“

"ju akk ns kew- KM"- 111-1. Tn bm Gus rr“:-

(Q&- 11“ Kfar; 51er. :b 11:71?- mrk- 14". *

:klc. ka! mx nr 4:11 NHMW! 2-3 11-4-

Götzen hat bereits hervorgehoben, daß die T?MÉMY der Bahn nach Mombo eine Nouvendigkett für den nördli n eil es Schußgebiets ist. Ebenso nojwendig ist die Bahn von Dar-es-Salö-m nacb Mrogoro, hinsichtlich deren schon dem boden Hause vor länger als zwei Jahren eine Vorlage gemacht worden ist die es ermöglichen soll, mit ilfe einer Zinsgarantie und unter Hinzuziehung des Prwatkapitals die ahn auszuführen. Wir hatten ebofft, daß es möglich sein würde, daß dieser Reichstag aucb dieLe Vorlage noch verabschieden würde; wir bedauern auf das lebbafteste, _daß die Verhältniss das nicht gestatten. Wie wjr Sie aber beute bitten, der Fortsetzung der Uiambarababn nach Mombo Ihre Zustimmung zu ge en, so können wir auch nicht darauf verzichten, dem künftigen Reichstage mit der Bitte zu kommen, uns die Bahn von Dar-cs-Salérm nach Mrogoro, die eine Lebensfrage für unser Schußgebiet ist, nicht weiter vor- zuentbalten.

Abg. Dr. Freiherr bon HertTing Zentr.): Wir find auch heute nicbt gewillt, aus der bisherigen Reserbe, te wir g? enüber den Bahn- banten beobachten, herauszutreten. bin kein Kolonialscbwärmer. In der Kommisfion babe ich aber mit drr Mehrheit meiner Freunde für diese Forderung gestimmt. Da wir die Kolonien baben,m1"1ffen wir auch Bahnen bauen, Wo das Bedürfnis als unabweiSbar erwiesen worden ist. Die Kritik des Herrn Richter ist auch nicht durchweg begründet gewesen. Wenn begründete Ausficbt Vorhanden ist, daß in unseren Kolonien wirtschaftlich cin Aufschwung eintritt, so dürfen wir diese Forderungen nicht mehr so absrbäxig beurteilen. Bei_ der Usmnbarababn handelt es fich wirkli um den Schlußffein; dieser Meinung sind wir auch. Das Berggebiet Von Westusambara oll er- schlossen werdrn. und das kann nur geschehen, wenn die Bahn bis Mombo

ebaut wird. Die Finanzsage ist nicht besser geworden, das 111 richtig.

11: haben durch dick Ablehnung im vorigen Jahre vieUeiubt auch weiteren orderungen vor ebeugt. Was die ostafrikaniscbe entralbabn betrifft, 1.) ist gar keine öglicbkeit den Kommisswnsberi 1 über die Zinsgarantic für die betrcffende Geieüscbaft hier noch zur Diskussion zu stellen und bei diesern so schwach bese 1cn aufe zur Verabschiedung zu bringen. Wird nicht endlich den 1111 chen des Reichstaaes 111 Brzug auf diesen letzteren Punkt fritens der Regierung Rechnun getragen, so wird man niemals mehr einen gut beseßten Reichstag cr alten.

Abg. Dasbacl) (Zenn): Mit einer kleinen Zablmeiner Fraktions-

freunde bitte ich um Ablehnung der Forderun. Der Abstrich der Kommisswn ist eine Kleinigkeit. eiu Pfläster en zur BcrubigunK, damit doch rvrrnigstcns etwas bewilligt ist; man bolt später drn A - strich nacb, chn erst- die Ueberschrcitqu eingetreten ist. Daß wir uns auf 6 Millionen gefaßt machen müßen, ist schon berborgc oben worden; Es Handelt sich also um jährlich 300000 „16. Ainscn. Das läypert fich so zusammen, bier eine Million. da eine Million, und schließlich, wenn man den Etat im ganz-Zn ficht, entstehen dann die langen Gesichter. Sparsamkeit muß man in jedem einzx'lnen Fal]? zur Ansfübrung bringrn, nicbt fich in jedem cit15c_l_nc11 FaUc daddn dis- pcnfiercn. In Preußen zieht man die Jntcrcmsntcn zu recht 11011011 Beiträgen heran, 11121111 neue Bahnen cbaut werden 11111211. Mancher Bahnbau 111ußu11tsrbleiben, wenn die Zntercsscnten nicht beran 111011611. Sol] 1vcgc11dcr paar Mann, die dls Jutcrcssentcn in Ostafrika in Bctracbt kommcn, das Dcutscbe Reick) diese große Auögabc machen? Solangc die Interessenten nicht eine gro 1' Zeichnung machen, haben wir gar keine Vcr- anlaffnng dazn. Die vaur ' [antagcnbcfißeu die da in Betracht kommsn, werden uns später schadlos 11.111811, wenn fie erst reiche Leute gcwordcn smd, und später 1111 Vcrmögen in Deut (bland verzcbrcn, so 10111 man uns. Trifft das 111, so können doch diese errcn auf eigene Kosten baucn. Statt dessen verlangt man Ermäßigung der Tarife. Wir stcdcn 111 starken 1111.11111611811 K31a111i1äie11. Sie wissen, wir OS in “cen (9111111- 1133th aussicht. Tm preußischen Abgeordnetenhausc müffen wir 11de Jahr Ku1tur311iaa en allerwichtigstcr Art 111rück1'tcllc11, 111111 kc'in Geld da ist. Der ?)Tickytermangcl. das Ausblcibrn dcs Volksirbnl- 1612111s :c. :(., alles 1111111 fich zurück aus den Mangel an (Hrld. S0- ange rs bier nicbt bcffcr wird, könnt'" wir nicbt nacb 521111111 1111'1'11 und Bahnen baum, 1110 keine Menschen wohnen. Disse Vabnen sollen ivätcr r-cntabcl wsrdcn sagt ict Gouverneur: aber 1110 bleibt der BMW dafür? Als Vcrtrctcr der deutschen Steocrzabler 1211111" ich dic Vcrantworinng für solcbc Projckw ab. Es ist 11.11 kein Ende abrnscrcn. Als die 2131111 r*crkracbt war, bat das 11161111 sicb ibrrr 111111111111111111'11 1111“ 1111111 11nvcrl1.11111istnäf.i,1 boden 311111111111. 1111111 111 di? 2131111 111 den .Z111111*1 ,',cbant works", 11111 soll 11? (1119 dem Samy? 131131111“- 12'bä111 11111311. Tic" cirigc 111111'111111'11111 wird durch 111111191“ 111116 Pläne 111 101111*c11s'11*r611 „19511111: diesc PWW 1911311 (Neid und dir [111- rc111.11*1111ä1 wird 111111101 größer irrrdkn. “111.111 11,11 mir 111111111161» ringt, 11.- “1111116111“111151 bis 1111111111111 11'1 daI bestc 211111161. dic ;;“ntml- Lahn 111 11111*111d1'111: b.'1111' b."*:c11 11'1k1'1'11191111'316111-F1“ S-xitc 1.15 „111110 (511106111111: kcr1511*111*o*r11-'11r 1111» dcr KoLonialkircktwr b1'1c11cn 11111 1111'! Enticbicrcnbc" déi" *]1311rc11diakc'11 ker 21.1111 Von T11-15--S.11':111 11.111) 111119110111. Ist diesc Stiibbabn crit 11c1*.1111, 131111 wär? 91"- 1'1'1111'11, 111" 1*1c11'1 1111114114111, wcnn 111" 11111 bis 111 km: 31111 .11111111 11911? “31,11“ L11711ch|os16r 111111 111.111 kcinc (?isi'nbabn b.111c*11. Tic T*1:11ch;1111 „11131 11110 11111 111.1.1-16-1 211111191111: aber 17.19 wir 111 111 bc'kr'111111»*11, 111 1111311111!) (“1110 „1111«*111111'11.1,1* 111113111111. 1111111. ".“ 1111'1-71 11111 1111111-51 111*-;b .111-7:':11'1,;cs Vcwc1511111r1131 1-',',1'11 kw Plänr 161 "1111773110113, n::l't 1:1 111". T*."t (“:'111'5711xx11 11115271. 1111 1111151111 1'11': 711“ !*.“- 1.1'.'1c11“. 1:1“ 1111 131111. 1.11; 11*11 1c1110 kczablrr'. 1:11? 111111 *.*,“t 1*:11- 13:15É1111zr11 bcwadkru

“311.1 Tr 21.1111.“ (57. 21,311. Fr.":k'cr 1:1 111“ K:*1«11Z:.l'.'.*!1111 im ;1«'111111111 1111111-1 xj- bxstcn Irmmkc „71.111, 11111111“! 11mm 111" 1:10 S1kchkc17 111 „**-111711 krkk't'. 1131111 “1171.',»* '1_'1'1'1"1c*r1.111* .1111 1c1"'.*1,111 11:1: re'rftcn 111 111-:" «111 21-1 1:115 11111 ck komik „11111111. ".'".1': 111111 1111161 111.- 11910111111'911111 !*.-15111141", 1111 1'1'1'c11111b 11161111“ 1131!) 10.111“, co 17.111 l'es'e'j, 1r1t k.!!!ekn 11:1" 111'11'n1c11 („(EUR 211"? 11'11 n*51-,"111*“*r'1'kc13 :*c'n k“:'. „11111311:th11K:*11*:21c11 Lr'rctt .:cb11c1611 M*“! 111111 11:13 11le31“! 1r1ch1cc enrcrb :: „1:1 1.“ 17111711 1111 .*,rc'kr-"é- 111-“1.11 11-1c 71:111chb!37:r 111111 :::1t1 71.121111 515) 1.17?" 1“.'*.«.'11' 17.113,11" T énk'Ö- :::-.: 1511'121.1-l*:1:11-n. 1:12: 171 „111- Gr.“."ct 1:1“! Pw:",n! 111-„Zürn 1:17.1 11:1 .*.116 :.'11 L*rrrn T*,“k „1.115.111'11: 1:c11.*'1 *.:7“.* 1.1 .errécm '.;41'171.

(1:11,*ctr1'.*."'“:1 11". „'N-121 13111117, (*!* 11“ 1:51:411; 77.1 ict 21.11“?!

77" “31311111 iim ::"17, „17,: 1751111 117 n';l*1 5111321117111, 01721 .

“K,;“L'L', „ x 1

'.“:t "1“.- 15=711771r15774 r*: („***-„1611? “Pkt :'1'1 .:ctincxt. -“1 („6311-11 17:11. ".'! 13 “;;1 1:4 Tr111*;“." 21111111 ::::tt ..:“.-

.

k

1 T'- 1

. „3 1:51?! "(11 13-911?" 3111411733711 'r'.::““„ “:*-„:,;Nrkrkcn *.*“.111

171.15»?! 1731. k-cm t;"«-;--:*, 17-71 ck 111ch1 1":?ch:'7*" c;,“- r'! 111.",;1:.!' 111:

7-5???“ Z:.k'1'114. .“b mm "“ck 12:21:21 111-“.“! 11: 114“? U.;Jxknn

. 1712174211“! *» ;1 “I?."! ::-*'-:r'. ZUMFMU .:.-k 1:1 111 “."-"ck11“: 1111 . [.*-:*"! 1.111 !*.-111 Hm“- :13: :::Prr ?““;1: ",-11". .. :*1'11.;-“K “117: 11“ *:»:k-r 11:111 *.11'1-knur; c:“.1'cb*.-*cv T1- “14 k!" ; L*.'17-“,;:*qn,: 1:1 E:“mdakx- 117»? k!,“- 1'*3*-1-*:'.1-9 ?'m „“OK“-“172

111 "57711 :m: .*cm "";-r*. zrk-mmw „LU:: ""ck 1“.- 3x:5*"ch1:.:.;t1*xnrc Pm". Ur“: 111-1 1;11.::1mm-1'-. *r" 17119111 1“:- '.*1:.:1“11171.1 ":“ktt

s- 1171: 12:1 ?c: 9.„.„ 71.11 :'11'1.“.§rtk, ?" *.*-“41115 21! '.“k1'*.“::._€*ts,:c (**-* “

MXM? 1711? (“11 7-7"; ').-:th mwrk. 11:*,';.*ckx 1:11":- mm 1751 rmb“ *.*-“" :*.- é'1-.;!17*.1.»-.1 rin 1-“:!:l«ck*';1:.*,cx 1311.13 1111.11 kn kr- 139125“. ',1'1'*'".*',1'.“171“n “ck.“?! 11 17:1". :*r-Ö 179 TMT:“Ö-k “1111711599111" „711 'WZnU-n'b-ra 1,11 ““? (!!?-717515: :s!!- ZT“? T*".zU'Dk-“t! “:S 11571: suxzrérwÖW. 1'51111- 111,“ 5913-11 ckck 142: ru:"?k 111-tc “ck T»- 771:.“:k"'3ck Tr:!!- 1-1117'? 11411 n::ré'RsA, tmn méräc rI'Ö ?utÉ 17.9 *NIUMDKZKZU- ".*ekxxw' “)J-71. “4:11 !=: "13171741“? 574711 11111 L*rxbz-frrax „1441115111311 T*"; 2111113121 11“: Prkörxm 71-1: 11“! "KM“ 141 WK ("'-*r Takt" 114 ":'- L;!IM; :*?- !111111 .:.-“ckckck.“- _*.r TMM!- “5'1*-* n-«r koS m: .:rfrmsem. !!“-nl :*"! Misik 1711 du“.- nmikt 1121 ?" :ÜZJTÜMF :*krzaw': 1, “;ck

uns" 1"! ZW:: ?ck! T*kyksda !:?“kkk m strato, ;m: 123 ;ck?!" ?ck. ;

“57151111 eic Sät'ksxxw-n, :*...- 3-1 VW Polo“! 16 2-11.»- w.“?!

Westtirmrb «"am :*.- T:.“:1m 111-1: “=

» 511?!" "ck11". känrn:

2171 nm “:*.-15'qm der“»m 151 WS „;.-2711: 31119 mHULD-t .

Sansibar gerichtet Wurden. Der Kolonialdirektor hat 5111th den kolonialen Sport proklamiert“ für eine Liebhaberei müsse e1was darauf geben, war der Sinn seines Äppells an das aus. Damit will man Forderungen begründen, über die “rms die ommisston nicht einmal einen schrifilick1en_Bericht erstattet bat. . _

Damit schlreßt dre Drskusfion. M11 einer Mehrhert, die aus der Rechten, der Mehrzahl des Zentrums, den National- liberalen und-der Freismnigen Vereinigung besteht, wird nach dem Kommissron-Zcmtrags beschlossen. Der Rest dieses Etats 1v1rd obne Debatte erledrgt.

Jm Etat für Kamerun kommt der

Abg. Cabensly (Zentri) auf die Schädigungen zurück, die katho- lische Misfionare durcb seindl ck12 Einfälle erlitten haben, und Verlangt Entschädigung durch den nächsten ReichSetat.

Abg. Schrempf (d.kons.) fragt, ob die Kommission zur Fest- stellung des Besitzstandes schon in Tätigkeit ?treten sci.

Direktor der Kolonialabteilung des Lluswärtigen Amts Dr. Stuebel: Die Kommission ist Von dem Gouvernement am 8. April 1902 gebildet worden, Hat aber bis zu Ostern Vergangenen Jahres, der Re dnxeit wegen, nicht in Tätigkeit treten können. Seitdem ist re in ätigkeit getreten„und Es sind 1111 auch von hier aus Weitere Instruktionen zu 1911 geworden, die im Interesse der Eingeborenen aufgestellt worden sind, und wir können in nächster Zeit einen Bericht über die Tätigkeit dieser Kommission Erwarten. Vor1ä11fig liegt aber ein solcher Bcricht noch 111 t vor. Was dir Bemerkung des Herrn Abg. Cabensly anbelangt, 1) möchte ich bemerken, daß dcr Schaden untersucht und durch den Bezirksricbfer Diehl auf 8000 «M fcstgcscßt worden ist. Der Präfekt Vieter würde aber (11111) mit der Hälfte zufrieden sein für den Fal], daß diese Summe sofort gezablt werden könnte. Da wir Fonds, aus denen diesrr Schaden bezahlt Warden könnte, nicht zur Verfügun Haben, so find Vorläufig In- struktionen nacb dcm Schuydgcbirt 613011st worden, die dahin zielen, tunlichst Einnahmen aus en Arbeitergesteünngen, aus Landberkauf und aus der Sammlun von Kautschuk bon den Vulis zu erzielen und mit dem Erlös so (bald als möglich die Schäden der Mission sowohl, als die Schädcn einiger hier auch in Betracht kommender Firmsn zu brricbtigen. Sollte das nicht möglich sein, so würde jeden- falls, was die Kolonialabteilung anbelangt, nichts im Wege steben, den Von dem Herrn Vorredner Vorgeschlagcnsn Won zu beschreiten uns? Udic betreffende Summe in den Etat des nächsten Jahres ?in- zu 6 en.

Abg. Schrrmpf dankt für die erhaltene Auskunft. '

Dcr Etat wird darauf angenommen, deSglctchen ohne Debattc dcrxrnige fiir Togo. _

Es folgt der Etat für das südwcxtafrikanischcSchuß-

ebit't.

g Abg. Dr. Arendt (Rp.): Ich möchte gerne börrn, ob in Süd- westafrika mit der SelbstwerWaltung in dcrsrlben Wrisc borgcaangcn wird wie in Ostafrika. Hat die dortigr Eisenbahn auf die Entwickelung cingcwirkt'.) In den Ortsbczrickpnunnkn sollte man, wie Engländer cs 11111, sich der bcimiscl ('11 Sprache bcdicncn. Wie sicht (s fernrr mit der Eröffnung der (»rzbcständc, dcr Ansiedlung dsr Barca nnd der Ansirdlangsbribilfe “.“

Goudsrneur 13011 Deutscbsüdwcsiasrika, Obcrst Lcutwcin: Moine Hrrren, ich bin dcm *Hcrrn Abg. Dr. Arendt dankbar, daf; rr mir Gclcgr'nbcit gegeben bat, auch 1111 dieser wichtiacn Stelle zum Wort 111101111111". Habrn wir dicse (Holcgcnbkit dock) recht se1tcn. Vor fünf Jabrcn ist ('I 111111 ersten Male «cwesrn, das; 1111 (*5611'111'11111'11 11.1110, bor 10111 11011211 Hanse Rr'cbcnsckyaft (1115111911611. Was 111151111 die erste Frage bezüglich der Bciräic a11bctrit“1t, 10 116111“ aucb ich „1111 dcm Stamdprmkt, das; die chö1krr1111g irobl das Recht 11.11, in dcn Vcrw.)[t1111,1s111gklcx11*11beiten 511 Worte" 111 111111111011. Wik dcr Hort lednialdircktor schon angracbcn 1131, ist die Einricbtmm dcr Bciräic i11 Südwcsinfrika dic ältc'r'tc, dort „1111“1 111111111 “511111111111" bcrvor.1r1',.111,1rn, swwic am n'e'itx'stcn 1111 (?ntwirkclung .ie'bracbi. Dies ist «anz 11.111114c111ä1'7: 1*.1br11 wir 1011 dort 111cbr 511151521" (118 01.111211 Kclonisn z11an1111cn. 1§11111*1'1'ch611d dcr 3.111 der 1rrißc11 Vcbélkcrnnq 111bc11 sick) natürlich 11crschirds11c ;1c.11r.111*111111; 9.1“- 11'1111'1, In Südwcstafrika 111111111'11 wir 1111) Udet 1115111 1111111 beschränken, 1'111c11 (111511611 (M*:1vi'r11c111-I111sbrira1 111 11111311 WIr 11111i::r11 1*i:'1111-:1*r 1111111 Vsirat 1111 1-"11'11 111-31111 17:7-311111'11, 11'11'11111' 1*1*:1 Wi11dbvck ist 1.171.1111 111“? 111111 1510111".11'c1n.'111s- bcimt rrwritcrt 111011611. F "10:113115 ist kic'k." (1111110111113. :::-11 nn'i11'11'11 *.*111-31n111c-7 1311111. Tirs '“1111 „111.11 „'-'111*1“1*1'11, 1130111111111.) dkimcb, 1.11": 111311 dcn 11'1'111'1 117,1 1191111117: :111'it„;111'1.;11 is "111.111cr111.*„;1icht. 111kr111 111.111 11311111 111'1111'15111'711'11 (*r'rkt, 11111 19 „111111 .1111'1 11011111 Frs"? 173111161 1'-'r.1:11“:-.*1*1'11 131111 "11111 111-„'11:.'111 „".c- 1'1*1“11*11K1'111',11'11 1*1*11 T*“11'1114 1'111 130 2:1:b r-kr “1117171121, 131“; 1111 ::“:1t1'rcr “31151311 dix'kc'k 21-*ir.11sc1:*11cht11:1„1 11111 111.*,'.1'cb 01, 11111111 „mch 11" r*1.1.1111'.111*ri1ch:11 *."1'11.1*11:1,1e*11 1710117111 Z.1?:11_',:.,“1.1 1111!“ '.1'1'1111-x11311k 1:111'ch11(11".1:11Hrnsicbtckrras „1111111! cm,;ctib11“111':1ka,*1', 111311611111 '*i:*: . ab*": mm 11117161! 17113111 1:31u11. 11? T:11(b11"1k:1:;1,1 :'o11111“':.11r11. Zis 1011-11 "11“1'k1k11111 11111, 1.1"? von 111-“11:7 F*“11-x 31111 ,1-,'*.1*,1*-.':1 1:*11.*, 11111“ ('“-111111111111, 111“ dnrcbxx-k '“r',:-*1'srr:.b 17121611 11111 111. .11ch'1 :::-)- ;;117111'11 :“]:111 1a! kr'k 13.11 211.1. Tt '.'1k:“11?: .'1' 171.15" :11 11111) „(1311th "'*'-"11 1“ ! T1101“1uc1ä2111r;:,; 11 .111 km 11".111“.1k.*11'1.111.':11'-,1. 27112 111-.:“: ?".1 'Rcr.1n1?*.*.':1.::' "(1111 „1111117111. 14.11“ Z'Ö,“ 12:1 11“ (FM.1'1*.11“:11*.:.1;*.'t11*111,1»; *.* ,1::„:c.*1k1:-k1. *.*:111 k*:1*-*;1 „*.":*1 1ch311 (**-"19,77"- 1.":1 .*,1'11;*;11111"11. 111 111131"! ::: 1rr?*'71 11:1? e1.*".'1.:*k*t.:7_; kcikcé1.1'.11“kx11 W:“ 11:1:1 :.16 1711114111111!)- “.'-1711 1«'11:“31. T:) .*11" '.".1'7111211-„1 SE::YMÖM! 12-11111'1 111. '1* 111115: 71: 1:»'t k1"? .1'.L;1'11:x11*.-;*. ***:11:'*'111 1111 7111111111“: „1:1 111“ T1111'11911 :";1-1 *.*1:.1*:'11 .111'1k-*11.“11 .',:i: ::1;:'. 11115. 12.1171, ".:::-.* 111.111 17:11, 111 ::::'.:«'11 *1:'li*;*1c':1 171'115631112: r.'k 14.111110"; 1'91115211k11 111.1"; “..:1? 12:11 ::.:Zb'r'1,*,11 Taz 1*::“k1'*1 1.13 1:*'111ch1':11chc *.*-drm. 1.13 .!" [.IN-.*"- :.1 "31.1111 :? r.:1.*:'1:1.:;1.* W:»:Zxr! c1711r1xkc11 1.11 "33.123 161“ '."3111 '"1:*: 5.11- »Izrm-n „**:.“W r*rtfzu': ?“.“ 3111 dre 'LH-111141111 1,11 11:11 :““711'1111. 1.1 "'*'.“ k!!! 1*,“U»*t-,«.'- ;"1 “1113111“? ““m"-“71 '.'1'M:k:";:7** 17:1? :'(.1 11114 rk: “.".11'3 „"..-„“L“ 11111111 ,:“Fkät't. T.:“ ST,:ZL,'..",*1-1 211 's“?! 711, O :“":1 "“'T?;:-731'“'1 1*ck"1-.1“*n :1 11:12-151 .; K*.:'*-*k, “.::“? *(111'4 51:7' lkk'rnk*:7*"- 7119112179 14: 1:1" 11.173; “.'Üxk T!*"f1“'*.':„.kn „11: 11- 11":-,' :e.1-*-'.'.*:1'k:: ';": ;:cEm ?"":11 ** M:“: K.“".J'kk-kx' :.1'7;'*1' an' I"!" “3.1":11113111 mE: 11111“! ka-„rrtcmEkx: 1111," „771: ***1': .::: 177-1Z;-*11.11

,- §*-.-:.--_11! 1141“ 7911117," -"'.:='.k-r 11.“ 11“?*-1;:*.'11'1.: c:"ch-::*-11 nr.: 12-111 ,“.1'Ö. “.'1121: 111“ “Il“rxsxr-„sttuxa r*.ué't :“kmt, “.“ 1'1 .mÖ :10 * :

=..., „ck :.:-Z 114771316 11:14:

".'-.;":«rém 113.1 .::“ 1-“1' '."?Yré em 1111 *- “,"-'Ikk',",„'?:*-,'.*k

*.'*.1“:'t'. ;ck :*.“ 'T;7»* res “,'-::“: *.*14". '“111'9'1 P:.“krn ctxrkx *.*;**"“* :-,".*:s*-,;a'n k.". '.“ **,-W:- 14.1

1.9!“ 1131 cm-zkrw 1.15: 1.1" “61141 P:.“k'x! 17:21 “1.71"! 1.21“- .2'77'» K;;1““'tktd n;“: ["Ja"-“11“: U."; L:"; 1311'5111'2'117 „"ck;sz

' . [. ** ! d ' ". , "13; x:“

1": 4,3111 “,'-711"; 325_;.-".*.'.1*n 01 ?".111111-1 „- *l*:.“)1“-1 :*.“r: :kiuksrm 117"? Ötsrwkx I'; !*.: «;.-'.17'113 111!!- .,.";:7L*1 wdr, 37“! 111181177211 151 11“ L"“:“M :1' kc'kcrc L.::skc .*.c- t«“ch1*k71*.;1. n'.“ “Ack.“ Zk-wc 11111141“! ".?kxxnmxxs „*in ",'1'1"“J';:*2_; 3,1" 2111.17; 111 11“ **";er „:“:;x«1*.1 **:.“Érmz'c'rr .;m1111 “3.111

„“x“- ?.:1ch 11.“

a;1*,*c17;**xn 13:1 (73 “111 akkr*"*':r:n7§;:-rr m .',-:*- 'er&: .',-*TFI. :-:-: 1111m 11“??? „ck 17231 JON! [*!*-“( .::T' PPÖ 11111717 „Issue: ?"! 11“: “I"" Ab". :*: Ann" web ,'!“ 77175' Fr! :“:17x-1 &:sz Z“.“- 54-n 11 muk'kxt 3'11 11: :x: r“.“oUrxdxn

ZUK? 17.31 ::. ???.“ “Z“? „111-“ ?"."

. Mpnan; “ck! 7"! 51.1211“ „1:15:117111111 (5311! .' :k-t *. :ck 111: ckck "cke

"ax“:L-rp. 3a "; mU'ztt Éttüt 7411114114!" Wm1t1:?omm*n ']11'4'11'4' *!*-“tun. (11: 3111 111-111 „;;-„111.114: “"1 ::";SW '“:bk-rL ."?“ “Z:“xnx'31ktc :,“111-1-11111 137“: “*:-“m:“; “11.11.- 14 mrw'ÖN-e 111111"?! 711314 cd ?“ anrkérrxx 111113 21-111! mm :ck “'I-: ::=:- 1:21'Iknz “511- Jn kr! SRKLÜZ'LF 1711 1:31 9:17: kémrM-cxc “."-“11 11:2: 17:2 “.“?! “11- c'reiz, 97“: U;) kz-en :::.-2 :DD: 1131-1115 11-

.3";- r'“ ?:t '.'!3;„skéngm 1a“?! “R;;k-s 71:1“. sab “,“-r “:?-h

113111112" “!!-'1171-1 "“ren- !én“k1!. 17mm JOUIMJU ke»; Raa?"- 111111811117. E.;.“éxma-s 31-1 14 !*».wm'mt-j Ncn ds"?- Ss-IKU'I'UE ."; 13-2- 15 1:11: “:.:-12, px Yuth. 111 aiUsDt 21-51-11" “"T-:*. 114113", möx“: x': [“'-4 17mm": 11.- nd-rxm ak" "öst- “e-v “"LA-rk!»

(8414 1- “: “Onm- W.;

[“'-xlr!" !*.“: ?»“m kirk-

M 70.

(Schluß aus der Zweiten Beilage.)

Es fragt fick) daher, wie weit Werden die Buren als nützliche Anfiedler be- trachtet werden können? Der Bur ist nur als Viehzüchter zu gebrauchen und in Verbindung damit als Frackptfabrer; in beiden Zweigenleistet er Gutes. Aber zu dieser Beschäftigung gehört Kapital; daher müssen wir aks erste Bedingung für die Einmanderung der Buren steuen, daß fie Ka ita! mitbringen. Arms Angehörige anderer Nationen können wir am?) brauchen, arme Buren dagegen nicht.“ Der Bur treibt keine Handarbeit und kein Handwerk. Unter (111 den vielen weißen

rbritern beim Eisenbahn- und Hafenbau waren z. B. nie Buren, obwohl wir arme Buren aucb besäßen. chn Sie nun fragen, was der arme Bur treibt. um skin Dase n zu fristen, so kann ich nur sagen: er zieht auf einem Ochsenwagen mit Frau und Kind u11d wenigem Schlachtvieb im Lande umher und ruiniert Wasser, Weide, Holzbestand und Jagd, 111€1che letztcsre ibm die Hauptnahrung liefern muß. Er führt daher ein wahres Zigeunerleben, und solche Anfiedler wird kein Vernünftigcr Staat haben 1vo11cn. Die Buren aber, die Kapital haben Und se hafte Vichzücbter wcrden, smd uns wiükommcn. Sie nicht anfzum' men, würde ein wirtsäßaftlirber Fehler sein. Ein Beispiel von der geringen Brauchbarkeit er Buren als Niebtviebzückyter kann ich anen anführen. Im Jahre 1895 wurde etWa 30 bis 40B11ren- familie'n die Erlaubnis argeben, fich in Grootfontein anzusiedebr. Dieser im Norden des Schutzgebietes gelegene. Plaß ist sehr wasser- reich, infolgedrffeu für Acker- und Gartenbau ssbr geeignet, aber obne Drainage ungssnnd. Die Buren Verloren in der ersten Ficberpcriode eine ganze Reibe ibrrr Angehörigen. Regen: und Ficbcrvetiode find un efäbr verbundcn. Statt Hand (1113111951811, um die Wurzeln des UL 8123 zu brssitigen, haben diese Buren 1896 den Platz wieder der- lassen; die 1111111811 fand ich 1897 als Trckburen in dem Bczirk bon Omawnm. Der Häuptling Mana e beklagte fich bitter bei mir über dir (Eindringlinge und fragte 1111 fortgeseßt, warum sie nicht in ibrcm cigcncn Lande blieben. Allerdings hat er überscben, daß er dicse Frage an mich cigsntlicb auch Hätte richten können. Ich schafftr Abhilfe, indcm ich den Burcu cine Frist Von 6 Monalcn 111316, in dencn 1'1-3 sicl) ansäifig zu machen oder das Srbußgebict z11 Verlassen hätten. Die 1111'1111'11 zogen das lcxzterc bor. ?111s;rrdem babe ich noch daran 511 1'1111111111, daß 1900 die Kolonialbrrwaltung mit dem Ge- sandtcn Transbaals 1111 Haan Verhandlungen gepfloacn bat.über dic Einwanderun» 11011 Burcu. Das Ergebnis war daß 27 Buren cin- grwandcrt sind. Nach dem Bericht 1110111013 Stellbcrtretsrs smd dadon nur fünf brauchbare Ansirdlcr geworden. Ick) 111a11be, ich brauchs da nichts Writer bi11111311fügc11. ULas dic Frage der Rcichsangcbörigkrit betrifft, so meine ich, man sollts auch 111 dicser Beziehung Vorsicht walten lassen, Und (“abcr aucb ieder Zwang vcrmirdcn werdcn. Auch 0111 Nicht- 1'e'ichsa11gel*s*:i,1e1* kann, wenn cr 1111111 bka11c11bar ist, ein nüßlicbcs *.*1111'11'111111111(*101111'111wcrdrn. Dabrr 10111611 dir 31111011 11111 dicsbkzüglichc11 “111111511011 iickwr 1111s fo111111c11 als wir 111 11111111. «Hach 111“ chr cin- 11131 dic1)11*ichL-.1111011511111111 31111611111111111'11, 111 wäre cs falsch, fic andcrs „111 behandeln wir dic [1111111811 !)Tcichsa11gcbbrix1611. *.Uksinc Herren, 3111111111111 11111111, 11*1'1111 fis 1'11'1211'1 sind, obncbin dic 211141111111, sicb 1119111 (“dcr 11'1'1111Lk 00111111111111'rla11dc abzusondcrn. (Ss 111111 diss auch 1111 1111101131111 oder, in diesem Falls, im 1rirl1'c11111111111'11(?goßsmns. W11'Vi1'1 1110111 1111111 Tics? (51111111 Von cincr Kolonie, welchc 110111 mit frc111d111 51-1111'1111'11 d11rchscß1 ist. Schon 10111 sind wir 111 Süd- ir'cstafrika 111 riiser L*czicbnng brinaléc auf eincr ab!":büsfigcn 2111111 1110111171111. *,7111 Sürcn 1118111'11'11?" bcrcits jcyt ric Burcu 1111 andere 2111111'11111111. 311 (1111111 Polizribc'zirk, der den skbömn 1111111111 Sch11:'1*c111 1111111, 11*1*1*111'11 1, W. “18 21111111 urch ;! 7111*ichskc1111ch1*11, 111-k 1*1*11 1615111111 1.11 611111 (“1111 211116111911111 ,U'lxcikatct. Tiefe, sowic ibr-c *.113111101111111'11 tr-cricn 1*.11d 11u'111111711'11b1 111111 11:1 die Wrbl- 111111131511, 116 1.121 2111111111311!“ 1111611 (11111113 1111. Tnbcr 1.111" 1.11 FK .*.1-:* “1411116111“ 11.1 !11k;111c11.111k.s 11111 11111111, auch an" dcm Ztax1k1'111111 ?a'O11c11111kc11 1131101131611 1119121111112- 111 blk1bC11 11111 11111 11113 1:11.1-7-Sch1117,;1'1*11'11'1'11111111111'1'1'11. 11.12 111" L*1'11'11O11111111.1111111'11'111111-117111- 11ék1kk 1'1'111111, 11121“ kranken 111 1311611, 11*.1:* kir'r' L*1*1sich111:11,1111cht Vcr- dicixt. (U111111b 1'1 drr .Ocrr 211111. Dr. 211111111 (1111 111" “1713.16 ker *.'l:1- 111“?!1111.11-1'1*1'.*11'r11 1211.'1111111*11, (15 smd 1111 (91.11 IUUMd-ß c111.1«'1'1c111. T*!“ .7111111111n' :-“1*1'11*1t abcr dcr11011“ni.11v1'rn*a111111.1. Z(b '111171 1.1th 11111 1:111,;111.11:1, 1110111111,“ 1111111111116", 11*ct1 111) 1111171 „_:-.*b1*'*1'11'.1111',1:'1t 111rbr'."cr :..1' 1416111111111“ 1,11 11».*1':c11. “Ick 1.11111 „11'0 rim'x*1*c1“111m: 1111 *Fnt-"xs'sx 111 Sch1112,1«'k151c.71:ch 11111"111,111'115171161111"1'-*,?1;'11':1*11 11111 11111 k11:'„:.::? 11:11 L*.!1*111?,;;111.;1111611 T1. (“1:“11111' 1.111]: 11:1k éxkxynkß €*.1k11**'!1'1211 191. 1711" “ZZR ollc 17111111, .'111'1111“ dcr *1111111xcb1. „111111 Vte“1*11'1chb11'11 „61111 11.111111. 1*“r111;",;11;1**' !“1'1111' "“NO-Ktn .1111111Ö1.1.111, 11'11kcr:: d.*:'.*«':1 11e1-1 1:1 H.:.x'c k.“;“-1*.111*111'.1": 111.111 11c1'611tc. 1:1' 2111.“- 1:':.1*11*r 1:*1'1,*-';; :*. 511.11, 11' 1171: 111“.1-*1"11“:1;c;1, 1.21"; '1-: :*1*1111(*,;11ch trum“. (. ,-:*.:1 W1- Z:- „7.16 11“! Tct11'".1*11'1 1'111'k1'11, 119911611 1711 .11'111c 26111." 111.111 .11171-“11111. 1'11' 1:11:11 111111nckt c111 11*.n'.: 2111'11b,13“c111*c11 1114111“- 1'11'112-w "'*'“ 1,1111) 111'111 Z.:NDUÖ r*"rmé,111.l*c k*c111. 11*ch'1?('11. SO1Ö-"n

1'-'1111.*'1".1*511 L1'11111'; 1111." 1"?- .111ch [“i-"1 **."31'. „1.1111 „1111 „*,-1111 *.*“.1-'7"11 * **1 '“ 1 - . ** _. . „' 4. 11 .c; 01111111 11111 11,2- 1"... 11:10 11111 1 11".1 *11 11" 211" 111 11':r"cu 1» “1111111"! 1111-11, 1.11“. co 1111111 1.1 11.1111cn "(M k»:**.: - * k." ! _ 1 * “11" ,1 ) * Mk * l * *- * ;1111*1c11 11111101'11

12111, "“NRW" "1. 1.1111 "3111611'112re'111 111611 '»"111 Töököb 1'1 111'1' PR- 113111'r11*1*:-1**1;111;1*.,;, T.".I ***-11 :*“: 11 12:1 1.111'1-"71. (511131111121 !!"-“:.: 1211.11 cf- :r111 1'111 „119 Tauchen „11,711:- *.'1.11';.'17.::'. 161111111 €*“ '“ Y

„» "34.11nc1111m 119111711111": 11.1111 1::7*cr-' 2791111111 1111 €::11„xi**.1 qun (1:11 „:x-ck13.“ 41:11“! 11'-.“1t'.*.11.11 *."1:"1-.':1rr UL“ 1.1o

1“11“1 1**'" .',-1. 112117111 v“:: „111111317111b „mtb .::: 1:4“ 'Ii“111:1.1rt'.1:1,1111151111 ?

1'1:11-:1 !*1'n11111'27 trnkcn ',1'111 1111: 21373113 '.:1 1751111111? ; *Z:1_;Y:!"1'Lt 13,111". (5111- 4114-17-17 ".'Ixrsémuna un1c31131TIn11n2-Ft-

- k'4112f1-';" 11111 111.1r::';1:151111 “.,-“?; L*Usthurrq 1c11a1krm.*11311*cher 1“?- » 111274174133

;er“1* “('r-rz! :*“E-cr .111 17“ 1117'.'1.*:11111'.'.“71 "F;: 111 é-ÖaJUcDrr é'knn i'! 11' «'r: 'ki-“Kc dransmnkct 1761-1111, 1111 1'11-"1 , - 311111 111: V.“!- 1114111131 11! “.'1x'"1«1111:.7 I::Y-akkcn f:“(f'kK 1311.11 f,:x :*“: „11111211: -- x711= M.;» 1:1 r-1-r-cn W:: 11711111 k1c ZIM“ ".“ c1::t1ck111'. kak; ;"!(t .'€;"1;1';1*1:.: unmc'“.;'11ch 15: 1.110"an 51“? 1:1 161 K,'1r:7:r:: céx'. 452'11:“r1. 1.1.“- 1c2ch1 111 11n511x'7'ndcrt 11151 T"? Z.; 11“ 111115: „:P-3 1e:_;11 :'.':Z*-1c'.tc1 17111171. kak: :crcx !*11'1x!"ch1„;.: 3:11!“ ;b1."*"'c;*- "*: “.'1111'1111Q 7771 111211 4111 11" “.'1„*:k*crn1un.1cn mM 11111“: „1537313. „113 .Mi-*in! r.-1:,; 1%. Take: 1“! rtcsk Summa .::.“- r*xk1r1111T1112; 11: “11141131 2an wurde brut- 1;1*.'n k-xtrcrrckodm, 141“; Kclrmzlrc11111 (1411111th 11:11- 1141113711111 151. k.:-*- 717% :D.-.:,1 :*M 11“: 31-Ükrstm 91-411": 110 1111 31152c1*:m Lmkrn 11111 111=te15111xurg 1111-11 Ieh ka"!- q.“11'n1.11t'1“111'1 [.'k1.;11ch ";“:1 «n QUARK: 7.1“?! *111 (in „111426 Gkkäé'“! 17111 m“!" EUR "5111," !?!-„“A “'.“:t (1:1 11117“: ;*51cm1".b3*1 m11 éwstlnbcm 1“.1*“chc:* 11.1111 T.:;Mmrmn Jxkcn'aUH 17111; man 111-51111 MELDEN said nn ,'111 Tt21 311305111111 al! 1711111218 1:1 .;111 iebmdm. Tn 'Em-rm Vnantkronuxs, 1er c1n mrvttnwt nnmlmxt, man er Sn- 111111. ;1k111rb “a' me!- *.*-*Fiüre'nm 111 111-411 biminzuücrsm, tritt“ Krb |th 1111“! Gravuren! bnmkt “mr Er wird rab" n1ch1 mtb: "111-ram, „11! néna 111, um wo vm: uns allen ang-Emktc 31-1 11 menden,

“111: Sektcmrs Aon ken zum! b:“- n11b1 K:»:U 111-1 3411 riot "metro"; kn Ltk'mküdwaa “11311,“1 wxrrtn G' “:e! 17111 Mome- auk dn "Unna. kak, k" But r*- 3331 "::-ml. Wxan Süquzknk- m- La-k kn *klick*-cbt 111. nn kan man 141-- tr- Jkt kw Venturi «. kak ck an* 11- 306! 17-111 ** kic :hmm:-.:, 11:11 kn Vat 11mm dabe- m-k. 111 11111"? 11in m Volk. 1.7- mm KM.; Nam fab kat Tit h-«mm. kit Samut t 1141 71-114;- laad 11111 e*“mc- 111-m MW EWU Ut "**:“ bann "kü Lukibe-W m «amour! n-«n 19111 Wand“, 31-11 id desc m- " km vor Bund, 11- kmki- ["tr-:. ub! «'s-11111 “ck kann". T*» 1751111 1:11 du: vankxm kn rexr- M1 1 m krW-be- 211-114 kn vt Bam 1- WWW Keim»

1 L'kt'iék19171111191111'11011611111711.

Dritte Beilage

Berlin, Montag, den 23. März

. _Abg. B ebel (Soz): Die Ausführungen des Gouverneurs klangen 1a uber dre Entwickelung dieser Kolonie„schr hoffnUUJSVOU Die- selben Hoffnuxigen wurden auch bei Ostafrrka ausJesprochen, und doch haben s1ch_ dre Verhältnisse ganz anders entwrckelt. Wären die Angaben uber die Erze richtig, so werden ja die Reicbszuscbüsse ab- nebme_n oder vrrsckywinden. Dre Kolonie „rst aber im großen und ganzen nur ffur dre erhzuäht geeignet. Diefe barYt von der Wafferfrage ab, urid dreDenkschrift sprichtvonRe enmangel. s werden im Etat Summen fur Brunnen gefordert. Diese runnen nd außerordentlich kostspieüg. Die Bahn durchläuft nur eine kleine trecke, davon ist also wenig 1111 erwarten." Einige Sachverständige haben [est estellt, daß die Bahn mrbt zweckmafzrg gebaut worden ist. ür de abn werden in den ntachsien quren erhebliche Mebraufwen ungen gemacht Werden müssen, ectze erhebliche Steigerung des Verkehrs ,ist nicht zu erwarten, der Emnabmueausfaü beträ t 278 220 „M Dre Zolkemnabmen haben sich zwar erhoht, aber die Beamten find von den Zöllen befreit, und die Kaufleute bxschweren fich, daJlsogar die Feldwebe1Waren billiger Ver- kaufen, als fte es können. Die ns'tedelungsbeibilfe ist mir sehr bedenklich. In) Innern Deutschlands gibt es eine große Anzahl Gegenden, in denen werte Strecken unbebaut find, die aber sebr wobl urbar gemacht werde'n korinten. Die Ko1onisation dieser Strecken durcb Bauern- fawrlwn wurde viel großartigere Erfolge er ielen als in Südwestafrika. Wie es hsrßt, bat dcr Goudcrneur für dieie Beihilfen nur 100 000-161 berlangf, 111 Berlin hat man diese Summe auf 300 000 „M er- höht. Der Harten scheint, ein Burenscbtecken bemächtigt 313 babrn. In Südwestafrrka arbeitxt man 1 stcmatiscl) darauf hin, dre Buren fernzuhalten, wahrend 11 das Deutsche Rrsrcb freurn sollte, die Buren, die geborenen Kolonisten, in Sudwestafrika anzufiedeln. Ich glaube, daß man befürchtet, daß, wean die 12311an ck dort einmal angefiedelt haben, die Deutschen wenig,“)?etgung 11a en, dorthin zu geben. Der Bur ist nicht so an unbcdmgten Gehorsam und blinde Unterwürfigkeit gewöhnt wie der Deutscha Die unentgeltliche ergabe des Grund und Bodens und dre Hergabr 13011 Viab, Geräts often 2c. gegen einen angemeffcnen Preis a11_ _dte Anfirdlcr wäre ri tiger als die finanzieklen Beihilfen. KJV110111111ch0 Gesellsckoaften haben Land im Umfange eines König- rerts mtSiidWcstanka geschenkt erhalten. Diese Verkaufen den Hektar 111 1111 er „ck

_ Bci dcn211rsr1abkn für die Eisenbahn S1vakopm11nd« Wrndhock erklärt auf eine Anfrage des Abg. Rocrcn (Zentr) der

Direktor _dcr Kolonialabtrilung des Auswärtigen Amts Dr. Stuebcl, dax; zwischen der Kolonialberwaltun und dem Gouverne- xnrnt11111?1'b.111d11111,1c'11 stattfinden über eine chdukiion der Gütcr- [raubten für (5591111119 (Marmor) und Erze. Dic Vcrwaltung babe 11ch bereit erklärt, 10 „1 pro Tonnenkilomeicr zuzugrstcbcn, dock) sci damit noch 11icht_ das 111518 Wort gesprochen. Soweit cs dic Jntcrescn dcr dBabnrn gc11a111'11, würden dre Tarife noch writcr bcrabgcwyt ircr cn.

, “111111. Swradrr (fr. VW): Bei diesen Bahnen handelt es fich 1111111 111111111, (Held 111 Verdienen, sondcrq den Vcrkcbr 111 crschlici1cn. ch 111dcbtc dic Vrrwaltnng warncn, aus den Boden rrr preußiscbcn Staatsbabnvrrwaltung 111 t1ctc11.

Der (Rat wird angenommen.

Die Elms fiirNen-Guinea sowie für die Karoline", Palau 1111d Marianen passieren ohnc Debatte. Beim Etat für das Schusqcbict Samoa bemerkt der

Abs. von Saliscb (d. 111111): Wie die Union den Yellowstom» 11311 11111“ anrcrc «111 Naturschönbc'iten besonders rciche1§cbicte ron dcr (Rrßsxc dc1111cbcr 1111111111131!th als sogenannte Rcscrdationcn von jedem WirUcbafté'b'tricbc ansgcscbloffcn bat, 11) 11111th auch wir auf die (91- 1311111111 111111111111,111ch1'r Fanna und Flora in unseren Kolonien bedacht icin. Eciäbrdct 111 das Ticklcbcn in Afrika. soweit ,kkßc Säugcticrc 11124r113ch1 1r111111c11. Vr'k1'1k11111111kn 111111 Srbuyc 16117 csantcn usw. 1*11*.k bereits 111111 and'kcn noch 111 “1461117111011“. Die 11111*r1'111.1l:chc PÜUWU- 11*e11 111 11111“ 111 Lamm .tciäbrrct, tcils durcb 31.11.191*"1.111;11n,1c11. trtl-I k111ch dcn 1116151111), dort Schuss 5.1 11111611. Zm Zntctcssc rcr *.*Ziffcn 1(17.111 1111d 111-„** WL“; 1111 9131111 11111111 rmtrr Schonung kcr bcrcéb- 11,1tr11 Fntcmi-Fn dcr (4111.1r1r11'11r11Urwalroréktkiktr „115 L.11:kn*.111c1 „1110.1-„"'ch1c11'11 n*ckkc11, 111 anch 1111111111111 al:“; S»b1112n*.11c ,',111c T'cn'tc 1c111c-1 11111“ 111111) 111" Au11-*1*1111,11*1*11:;111*, 17111131" "'11' d1c11*11, ami) „111cc1c 1:**11'*ch.1!'111chr Vr'11r11c 111175111 11',::c11.

Tor 151111 1111111 11c1r1111x11

Tamms 1191111111011! 11.16 .*).13-3 111 311111161“ “.“:"111121 dc11 1151

;11'Y1'111111111'1, 11c111'ffcx1d 011“ „11'11111'11111111 dcs „(10119

110115 M1“ Z11111ygc111111' 3113) dw 11:11" 0:6 111110111111 11c1'1111111111111 1111111111121»: 11:19 dcm E1111 ("co “11115 1111'1r11111'11 2111110 110.11 r1':11:f1:*,7*1-.1c11 *111111111'111'11. mens 11*111111«*11 111111111111 d11'1c1111e11 E::rxmlc 1111 911'1111111211, 1111“ dcr

T*“.c Nrio1ck111111cm i;:1 §1«**111111111cd«'r 117111 chntcn des „1: d1cKo-1n11111'1'1c21 ;::*11r1.*.1:*.*=-*11

11: 1'1'1111111111'11 413.1. 51.121131?"

Ick 111115; 5.11" EUR Arxclxzcr-RU 1:11.':1.“,*111mcn, 1:1 111-1

.:..;1 1'511351 ""Ach 1173, 17111 "1- Tee

(3 :; 2111'61'81'71 k,;t

:14- mwst, ("1' ct ér1'31kcmr1131 'c*_ ,;k.1x"111'.'11c'1 „Zn Z'Nl. I.:“

(1 :*1 BIM! 11111 14 T:,1c11 Ams!

„ 1 1:1“: wcrden, (*r-"tc ".“lébk A;; Z**.::'„1 ko! 61131714 r»-:*:.'*4:1 „:mr- L ::c l“1;:;é:“3ßc r.'n “„PC-“131 '.:nd WctrÖchu; 1.10 1111-11“. aud urn." ? P.:tt-tm 1111 Hauke“ 3211141211: ; 11r 1111174111111 11- '.mkn, 5:1 1'1 **: ,;Myn'idnz unk mak. aukn 111311 1 ,3-5171 wrrrtn. L*!ctk-“t .;“két: .1“.:.b :.": 11411: 3.111. 1.11. cm “111111139 . k-In'swrrkre 11411351 17711": :*“: :::-:: =“! 11111!!! "Ü“UÖLX, ku- Udmx-

* :?:-*.:1124' n1ch1 anlczsn 1511 :*“.11117 14: *Mit ae,:m Tec TURM" ae- ZÖ mé'bkc «*;kft '

anérrt rn 1.111,11: 311";- 111111 .::-".

“1311 111-«1. mkcm ct .*thm „Fd 11:1 übnmmwr éc1141rkmpkez1' :*“111171 11'1111' (t .::;41“ ,;c 11 1-7- 11:1“:th “tudmcn KrnIktch

12112477". kakcn. (1 111 .1 ct "**: ?."!!! *Uoratscvtm 11*tz*111'r*1:m. - (! kat an*.- wakth-zxmäix “3:17:31! statt?", 151 beim! ::Yc'rkm, _ «.? m: cd-„cxéex 1111121113141 1 hat ::.-*."! ['em-nrx 1111?" “11.511,11

Jüt-Dtm érc ttt “332111111 «“ “111. 131; Sie kam Ivkirwrlkn de- “1191123 Solanzc ":ck nlrbi 1:4 Linken und 365111! 11"- Meniät" “121114331 111, 17111 kt: Mana, a;:Q mcm: n drr u-1*1't- IWW kat. kram: 1111“ 1011-11. mt (“t 131 «41114 U11. 1111" 311.1 1!an- 1ckcdlcu 11111“ “."-(1111va m K:“,xkotaüskn "(N 1.9 N . 11! Walcker! zv “:.:-11 711.11 nn *.*-11: ck11» Mon! ud mrs:- 141-131 ret, Una 11'1 kt! Kur,;kmwiiln MMU. kt- !r'kbk' deset“! kao k'ktkin-n Cake w (cken Wa- ke! Wc? Kocks- kérdl &!"an *“ Wo; mMU ?»“: kinn!" LMU" de'- Sa“!- kmckrom? In Dan LWK!!! Uf kit AMANN»; U" Ua- atketI- nc Wek- Tn Sr“ kmrkmk mit" 71:1 e.:édn "* km " “'My-ink atv- :" aiim ti- Wap ck1- UM Lan! "11 * Ur.:tödkt . »; kendo ".! Solkatm 11- mm 11 N13? 111 cm '! Erlaß ,

WMQ“! Ens :'o- Valr-ine-x : 111-«kam. Sit 16:1"- km mm mus «;]!me 1141 1-1-- 16-- Erlaß umu- 11“ Skaktkaae- Ü! 111 a un') Ick 11“! E1- mm;- "! ertrma'

zum Deutschen NeichSanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

1903.

Die Besoldungen werden bewilligt.

Die Trxel'10a und 101) (Mrlrxärtechnische Hochschule) hat die Korrmussron. _unter dem Tttel „Militärtechnische Akademre“ bemrllrgt unter der Vorausseßung, daß der Unter- r1cht der Offizrere über Lehrgegcnstände von all emein technischer Bedeutung auch werterhm auf. der Technis en Hochschule in Charlottenburg erfolge. Dazu liegen folgende Anträge vor:

1) Vom Abg. Dr. Paascbe (ul.): Statt der Titel10a und 101) einen Titel 1011 einzuseLYen: Zur Vorbereitung für eine an die Ver- einigte ArtiÜLrie- und ngenieurscbule anzugliedernde Militärtechnis e Akademie zur Weiterbildung bon Offizieren, die auf Technischen Ho - schulen ausgebildet sind . . . . 50000 „M

2)_Vom Abg. Dr. Stockmann (Reichsp): Für eine an die Verezmgte ArtiUrrie- und Ingenieurschule anzugliedernde Mikitär- 1691111111112 Akademre zur Weiterbrldung von Offizieren in den speziellen m1[1tartechnischen Fächern ..... 100 000 „M

Abg. Dr. Arcxtdt weist darauf bin, da? der Kommisfionsbescblréß nur MLT, emer Stimme Mehrheit gefaßt ei. Der Antrag Sto - mann 121 nur grsteüt fÜr den Jau der Abkehnung des Kommissions- beschlu1es DreBewrÜigrmg sei dieselbe wie die der Kommisfion. Der Unierscbred 112ng nur darin„ daß nicht ein neuer Stab und eine neue Direktiqn für die Akademw zu bilden sei, wodurch eine Er- sparnis für die oberen Sthen er irlt werde.

_ Der Antra ,der Komm11swn wrrd angenommen, womit dre AnträY hrn?ällig werden. , _

Ten itel „Artillcristische Ernrichtungen auf dem Truppenübungsplaß des 171. Armsckorps "m_ Neuhammer, 1. Rate 120000 W“, beantragt dw Kommrssion entgegen dem frühcrcn, dcn Titel ablehnenden Kommissionsbeschluß, un: verändert nach drr Vor1age zu bewilligen.

Aaßcrdem schlägt ste folgends Resolution vor:

„Den Reichskanzler zu ersuchen, anzuordnen, daß die Wert- abschä8ung bon Grundstücken, wrlcbe für das Reichsbeer erworben werden soUen, seiterzs der zuständigen MilitärverWaltung unter Mit- wirkung des Reichs1chaYamts stattzufinden bat.“

Abg. Dr. Sattler (111.1: Ich kann nur meine rende über dcn Kommi1fi011sbcsch1uß und die Hoffnung aussprechen, da künftig Etats- übcrschrcitrxn cn Vermiedcn we'rden. Die preußi1che Militärverwaltung wäre bcrwli tet gewescn, fich schon 1rüber mit dem Rei sscbasamt und dcm Reichstag in Vmbrndung zu setzen. Der Wald rand fand scbrn “1111 Jahre 1900 statt, und cine Etatsßberfcbreitung war voraus- zu1_cbcn. Warum schritt man sofort zur Be1eitigung des an en Wald- bc11_a11dxs? Dicw Frage ist dunfcl ebliebcn. In Rü 1 tauf die Gc1chaftsla1c gebe irh 11icht weitsr 1111 die _Sarbe ein.

Tat:- )a11s 111101111131 nac!) dc11V011chlägcn dcr Kommnsron.

9111111110111“ wird die mrsgcsc te Abstimmung über die For: derung 111111 2 9.111111011611111111rk Yür Grrtndrcparaturen der bcidcn Kreuzer „ Irene“ und „KaiserinAugusta“ nach- 9611011.

Der Abg. Frese (fr. ng.) hatte die volle Bewilli, ung beantragt, dir“ 31'0111111'1111011 nur 1 Miüion zu bewiFigcn vorarscblaacn. Ticscm Vorichlaqe entsprechend, wird 1 Millwn 11011 der Ncgicrnngsfordcrung abgestricbcn.

Es folgt die Beratung über die Einnahmen des 9121011111119 dcn 3611111, Verbrauchsteuern und Aversen. An den Einnahmen aus der Zuckerstcucr hat die Kommission jkakT101onc11 zugesetzt und dcn Emnabmcbctrag auf 1131129000ckQ crhö 1.

“111111. 111111 (chtr) regt im Intcrcffc dcr Erleichterun des Ver- kcbrs dcn We,:faU klcinlicbct Zollrlackcrcicn an, die den Lcrkebr nur 1111.1111,:-.*11, nnr c111r121'b11 ("1119 dabingebcnke Revision des VercinSzoll- Fk'r'cuk'J

chi dcn 61111111111111'11 (1116 der Vranstcucr bittet der

211,1 Zingcr (Z»: 1611 Ztaatssrkretär 11111 einc deutlichere Mittc1111n.1 111-kr ric Xmas. cb cine :'ie'icbsbicrümcr in Aussicht ge- 11r1111ncr1 sci. Treiben ron Tbiclmann 1*.1bc 1war erklärt, es sei von solcbrn (knrägunscn nichts bekannt, abcr 11.1111 dcn Etnärnngen m Hmm dcn Zibmut 1111 Lanrcsaukiäoui: r-sn Elsaß 11111171“ man koch cm*aö ,1c11311crr 2111213115! 131.11. 611 11“: 1:1 aus!) 1111 Reichstage von

. r*“r L*!cricbmwfe' .",rrcrct workcn. Tarnalö 11.111“ (8 ancrkinas der - Durchbrmgznz ko,“? 31111111“- „:(.:vltcn. .118 (Ita! rc" Posakcwsw W

'.“ .;r.1::'«:(t1 1.111"

3:1 1er chcn111ch1c11 kcé1cdr c111c unlcugbatc Un-

“ 11111 üdrr 1104“ Ptuzckrc

Z111116§c11ctär dcoNcicboicbayamtz ch'rbcrr von Thiel: 111111111;

„**.D kann Zéicran' cm*:krtn 1:1; „11.11111751113 werke un1crkcn1kn1gen L*11:::cc-':,1,11k:'„ m:;te ker 2111111111111,;c111c1n1cha51 angcbétcn, noch mit ?c11xxnxg-“11 Zt.:am', n'c11'c 111511 Ü'UUUWÉQÜ n1ch1 anskkérm, Vn- kank111wg-r1 11_:c:*k:1“11ch«'.'111 111-.*! r*.r Imkérktunr; c1nct neuen RUGB- 111'111111-“1 "Örrrdkn

“."; Tt 'Pacbnth 1'1,V,1.11 L*:c'r' Erklärung. ist wenig kt.:kxs-K: “53 1717: km u:11n"ch1c:m 1171111)": Oct Rurbebnn'lmn unk;:*.*:'.bcnr::1€t Grdcdnns krt Btamtmct innerhalb kct Bru- 51cuch.;c:m:1-*'cha*:, 111 ::.-(ct Bexxcdunz bat rn Staatssekretär schon krükcr 11“ Forukmc Beunmk'mt Ter SÖ; 5ch1c131 "lib" hat von nner 24711111“: un: crm Lakon-r 'r: n, nur wie däm- Q! 11131113, n-:*1chn*.'111dtcctkmc1c1n1c*0 rc Inkasn1k1513vchaußn !; ;:“mctkam 5127511111, !!“?" 111 anderen Parlamcnnn und auch von Herrn r-n Karéxt“ »: dcm Gras"! :*r'n Noon Ut Nr*:!“wcnkigkkit cincr kolcbca L*:ctitcurt Zu-n'nt word»! "'t Die 111-iam Vtamciea müst- dai “!.-t.;o'tc 7:11 531.171" 1.111"- krkäräxten. rr.“ Ewßbtmnin könnt" kre 11.111 vum Tn! .1 "111-11. AUS wma rn Prem! au? die Bru- stmnacmcmWIk! ““Of-"soft L'TUR. käoka k!.“ Inken" Smu- aid: u:?«xtnßt w:“.m. !*1c mrxdtkn 1111 nbékn-i AMW"! bc Urn.