.Deu Reichskanzler zu ersuchen, auf einen le" mäßi en Vollzug der im Gesch, vom 16. Juni vorgesÖTiellZnen üfung in Yezu auf" d1e Abgabenentricbtung sowie darauf hinzuwirken, daß dre rbebung der ua § 6 Abs. 2 desselben Geseßes für, die im Auslande abges lo enen Geschäfte sowie der für den Abx luß von Wetten und lücksspielen zu ent1ichtenden Abgaben 1 er- gestellt wird.“ _ _ „ „
Der Etat wrrd angenommen, deZglerchen d1e Resolutton.
Der Etat der Reichsschuld wird ohne Debatte an- genommen. , ' _
D1e Zuschußanleihe wird vorbehalthch der deftmtiven Feststellung der ZIM ohne Debatte genehmrgt, nachdem der
Re erent Abg. peck ( entr.) erklärt hat, daß die Kommiffion
[Leb schl lich mit der Zuschu anlethe befreundet und nicht die Ma- rikularbe kräge um den betre enden Betrag erhöht babe Weil fie sich nicht der Einficht habe verschließen können, daß die Leiétungsfähigkeit der Einzelstaaten nicht ohne schwere Gefährdung ihrer Finanzgebarung Weiter angestrengt werden dürfe. , .
Mit demselben Vorbehalt werden 1116. Matrtkular- beiträge und die außerordentlichen Deckungsmittel bewilligt. _ _
Die extraordmären AuSgaben des, außerordentlmhen Etats von 9346940 «16. für die Vervollständigung des deutschen Eis_enbahnneßes im Interesse 1161 Landes: verteidigung, dj_c Emnahmen aus dem Bankwesen, der besondere Vertrag von Elsaß:Lotk)ringen und die bayerische Quote werden ohne Debatte (Zenehmigt.
Es folgt Hie zweite Ve1c1tungd des 'eseßentwurfs, betreffend d16 F6stst6llu11g es R61chöhaushalts= etats für 1903.
Abg.Dr.Are11dt: Es ist sehr zu bedauern, daß auch heute der Reichsbankpräfident nicht erschienen ist, sodaß 613 nicht möglich ist, Fragen an 11111 zu stellen. Ick halte es für aussichtslos. je!,zt zu 6111er Rei 6 solcher Fragen zu sprechen, 3. B. zur sehr wichtigen Lotteric- frage. Jeb Werde aber künftigbin diese Frage ent1vexcr b6im Etat des Staatssekretärs des Innern oder beim Etat des Reichskanzlers zur Sprache bringen, denn es geht nicht an, daß so wichtige Fragcn unerörtert bleiben.
Das EÜÜWJÄLYU wird ang611omn1c11, 6001111) der (536161)- entwurf, bctrcff6nd_ er1v6ndung 11011 Mehrcrträgcn der Ueberweisungsstcucr zur Schuldentilgung.
Damit ist die zweite Bcratnng dcs Rc'ichsbaus- haltsctats für 1903 beendet.
Schluß 51611611 53/4 11111.
' Nächste Sitzung Montag 10 Uhr. (Dritn' Beratung des Kmdcrschußgcscßcs und 1111116 Lcsnng dcs 9161611611a11s111111s6rats.)
Preußischer Landtag. Haus der Abgeordneten.
50. Sißung vom 21. März 1903, 11 Uhr.
Es wird die z1116'116 “3161111111161 ch Staatshaushalts: ctats fiir 11115?)1611)111111gsj111)1'1903 1161 dem Etat 1161 “1111: sicd61111111skommissi1111 f1'11“ Wcstprcußcn 111111 “1401611 fortgescßt 111111 mit 1161“ E1111'161111161 1116165011115 dic Vcs11166111111§1 dcr Denkschrift 111161 dic Il11§fi1l11111111 13665 (96161166; 1111111 26._Ilpril 18. ;, 1161161161111 1116 V6fördcr1111z1 116111161161“ 21111161161111111611111 11611 “8111111113611 W611111'6111;611 111113 Poscn, für das 311111" 1902 6611111116611.
91116!) 11611 Abgg. 111111 S11'1111116ck 13611111, „1111111161 “13111611 (f1'.V11lksp.1 11110 111111 (“9161111611 (Polo), 111161 1161611 21115 f1'111r11ngc11 11616116 111 dcr 1101'111'1'11'111611 2111111111161 11.211. 1161'1611161 worden ist, nimmt das Wort dcr
Ministc'r f1'1r 111111w111111schc1f1 :(. 11011 V 111111161611:
haben , zur Zeit der Zentralgenoffenfcbaftskaffe üöerbaupt kein Geld schuldet. Ick persönlich bin ein Anhänger daVon, die Genossen- schaften so zu stärken, daß fie aus eigenen Mitteln, d. 1). aus den Geldern, die bei ihnen niedergelegt werden, ihren Betrieb führen können; aber eine besondere Begünstigung liegt in dem vorliegenden Falle, wie gesagt, nicht vor.
Mit dem Herrn Vorredner bin ich darin einverstanden, daß bei den Erörterungen in der Kommission sicb gewisse Klagen als be- rechtigt herausgestellt haben, speziell betreffs der Warenhäuser. Ick) kann nur verficbern , daß ich von meinem Standpunkt aus an der Anßcbt . festhalte, es wäre wünschens1vert- die Warenhäuser wären überhaupt nicht entstanden. N6ue Waren- Häuser Werden nicht errichtet werden, und ich hoffe auch, daß dic Zeit nicht fern ist, Wo allmählich durch Verkauf oder andere Maßnahmen die bestehenden Warenhäuser, die tatsächlich keine guten Geschäfta ge- macht haben, Wenigstens von dem RaiffeiseUVerbandelosgelöst werden. Ich kann hierbei darauf hinweisen, daß auch schon die Vertr6ter des Raiffeisenverbandes erklärt haben, daß die Absicht bestehe, die be- stehenden Warenhäuser aÜmähsich abzustoßen.
Was nun die Klagen der EetWideHändlcr anlangt, so 1111113161) darauf hinwäsen, daß durch die Anfi-Zdelungskommisfion in W611- preußxn und Posen nur 6,4 0/0 des Großgrundbcfißcs und von der Gesamtflääye nur 3,4 0/0 gekauft worden sind. Also dLr Einfluß auf die ganze Gestaltung des wirtschaftlichen Betricbcs ist tatsächlich 11icht so groß, wie er oft dargestellt wird. Gleichwobk wünsche ich nich1, wie ich dies den Herren in der Budgctkommisfion schon gesagt habe, daß 6in6 Geschäftsmonopoliüerung, wie LZ v161161ch1 den Anschein gewonnen hat, durch die RaiffeisenWrbände angestrebt wird.
Hierbei will ich nicht, was von dcm-Herrn Vorrc'dner (161116111 ist, auf den Notstand eingeben und aufdic'. Ankäufe, dic 11otn1611dig (161116111611 find. Ich habe bei der Beratung des Notstanngcs 6136?» schon erklärt, daß ich es am besten 116111110611 Hätte, 11.191111 cs möglich gcwcscn 1111116, 611161) einc genossenschaftlichc Organisation die Sache zu betWibM. Das Prinzip, Mlches damals die Staatsregié-rung (1111116116111 [).11, nämlich nicht eine zcntralislische Vergebung dcr 6111z6111611 Da11611116,1011d6111 666611 1161361113611111111 an die Krcisc, bat fick) 1111 (110131'111111d111111z611 116111111111. Nnr da, wo die Krcisc als solche ()(?1 66.1 D111'chf1"11)r1111g dcr Maßrcgcl 1161111111611, hat man Vcrs11cht, auf (5,5611off6ns1'11a11611 51111111- z11g11'if611, 11m wenigstcns für die 2361619111611 "111 6161611311611611 dic Notstandsgcfcygchng nuybar zu macbrn.
Zur D61111ch1ift b6n161k16 der „Hort 211111661161 1611161, 65 1115116 1111611 61116 11.111313 Mengc Von den 61111111611111611611 916111611s1611611 111is;,111"1(k1. M6i116.13611611, ich crach16 die Zahl 1111“ (111s361s1 1161i1111. Bis 16131 [16111611 11111111" 0/0 aller Rentcngütcr, 1716 1111511116111 11116, sich 1211111 bcwäbrt. Das ist 6111 schr günstig» 91611111a1 111111 6111 3611111116; 111111, 111i1' 1161111111111 dic A11s161711111gsko1111111111011 z11*.111*1*1!1'k [*.11.
Ick 161111116 111111 auf dic 5Il1121111111111111611 66:1 Hcrrn “316,1. 6611 S116111b6ck 51111161. (5.1 fragtc: was ist 11111 1611 181; :).)1111i1111611, 116 ÜUÖJMCÖCU smd, erreicht? Das 9161111101 161 16111 1116111 „111119111; 161111 für 186 111111116116" 181611 11111 1000 71.11111111'11 „111,16fi1'1611. Ick) «111166, 161 Herr “1111111'1'1'611616 11.11 überscbcn, 6.11"; 3111 3611 1.1 11661) 1116171 11115, 111.19 1111 61616 1156 2111111011611 6111116111111 111, 1,111 ?1111'16111111,1 11kkkt111111'11 111, 161166111 1.11": 1*1*11 16111 (516111111161'1'113 VM 111111“ 1811000 11:11:111' 127000 11:1 6611166611, also noch 5391101 11:1 .111111116111'11 11111.
17611161 511116 *661 Hcrr Abncorknctc, 111111 6.116 1111 *.*“Oki,11*11 3.1'116 .1111 11:711111161111136111611, 116 d6111-761115 11*16?61 =,11**11.'1":611„ 1613691111111: ,11'111*1111111*11 11116, ohne 6161624 7731111111 311 6111111611, 111" 1'95'111'11'11 [,'-*) 11.7111111111611 11?s1*kk171. “3.13 k.11111 16111 *.*11'.;-'1*11*111*1611 1*k!1*1(.1113 1111
Meine Hkllknk “3.11 1.11111 6-3 11'Ék'l l*6,;1":'11“611. 1.11"; .111.11*1“1ch11* 161 bcvvrstcl'cnkcn 28.111611 (“16 Partei, 115111161121 161611 dcr H6" Voncxncr 111"1[*k('ch1'11 kat, swb 111 65116111 161611611 ")*1316'1 11111ch1611611 1111: .11*1'1
kfb 11111116, 1.17". 1.114 1311 -*_"*.:11;*- 11116111 Y'Q161'1 16.!) 111.111 ki." L*x'dcu11111g
',
**.)1'1 k
(551'111'1111117 5111 V1'71,',-.'11 3.1111' 111 1*1'1' 11161711“ Z111-k „1115k121111113 „11111 .:"11161 1611 11*'.*'.'T*1*11, 1:5. 111“ Z'T1!1'k-.'111k7.1';1111'1'1 111.1“: „1;:?-1*1.b1-,:1 11171 1.11": 11".'.*1,;:' T.'1=“.1 1:1“ ("WIP .*;- .7.*:':* .:".3' JM) *.*,'1*',1111'1'.,*:; 1161- 116011111 1.1.
1611131611 11111“, 116 k-*1 *,"41*11-.*::'..1 :1**.111**ch1.
(79 111116 11.1117 111611161“ “31111121 11121111 51111 * „121.11 , 111 1111116161 „1611 16.11 6-3 *.13'11 11111111 , :.: 6111Q1*61.*-.'11, 1 1161 k1'11KM111" ['1',11*11;11*11 1:11, '.!1'11 11“ 111.321. 111x111" ::111 1.111,15 ; 1111111615611, 1.11"; 111 161111111? L*.*,'.'*ikc1;::1,;19.111141"- 11111 *.*:61 5415711611 ; Maéncgcln 1132?" 111" “1111113137: :*31: 7“: 1.11.7' €*; ." ;: "*.*151: 1 * (“61114 *.* 11" 1.'«“: '
111111" fskk
1111'1116-'*-.*116n, 11*-.*:'.:: :“ T*" 6 *.*"! ( “„D-"1-
61“ 1766131111 51111121. 7:1“; 1:1“ FF:“.HI. 1"-*'“ 3:2": .. .,..,;*1*,'1:1* W;) 11111", 116 116111": ". P;:“kk 1.51 "351161: 23771» : „1:11:35! .
111661216 1.1" :.:1'Zk5: “.'2.;"'*1-“-!*"::*.'1!„*;Z1,: T.':1“*«,11*.'11'.; “1:17:15:
n'11T111b11'.*171 1“!1:-:'.(!3'-, 711; *“: ?““. ;'*(1;:.:;*- Is: :*.:::'*.';'11“.“b-'11
*Ucther-W.“ P.'é-Aö 1111? NUM: ".:-T 11111* ('.:*-' 12:13“: "., ;.“? .*“.- :O
aus „11161:
wird,
Wilk
o.. ':
1111911, 1:7.“ .".1511 1:11", “.::11
'ibxäxn *.*“.“cr ? '
673311311. :“1 ÖKK":
Vcrkawkl'sxsrn „11,5 76171: .*be' (“.“; ".": :*." m-é ktc “1164-4213." 1:*.":1 ".?-11 .*1.';,;1'ch ... eine 51111 A;:Z71'1316 111 (26-1 "ck11": 111135111". 11- PM.“? ;: «.::.; 1:1.“th IT “7. kaü 16: Oct: *!*.“tt-xkxxt 11:1 (:“-';“ :x: men fsk?!“ “m:". PW:?! .:“.“-'-».;-"“:".*.*cch: Uk; :::.“:k-T: 213711 1:7::;:Öé*:6n E137111*.-;*„;.-7- *, ttk-“crktn kxmcxn'QI 3177111171.“ "- ;“ ' 515.291, .:;1*::ck11.:. :.:"? :::-*:“ “.V.;-";!“ kek P?NTntUUZ-r: 111119491 1.- 15“ : 1:1, HMR"- muk :.? W;?"xrk'Ny, - VUTÖL 1a Ut 361111123111 ,;c.“;m:7:e:: “,'. Nette »“ :ck 121? '“1/ "ck .161-“71:
16a ,Vctlmct P;"!UöE-xx ",'I,1.*c11ck1-7' „42:1; “:x-5:6.- cm.
..». :!::n e:.- SID!" “11141 .::“.Hx““*: "“ kWp“?! “":“, :_:_;-,. bl'FTQ um 116 Kksaxr, 1.19. 1:6 K;-*“*-:*e.“7-.-7k**:--x„:co :: :7-7:*'ch:4:. libr: “1161631111156 111 “kt.“:"rm M*“carQ 1--c-71:;1:*_;-:* T*: €**“? Aka kik?!" “:.:!c :::.9 1:1: 1311: A:! M:RUTT „'.-“ 1177-71 11:71 MEM KTYCKZÜÖ rok 46111.- U::tk!"12'1ßch4ß« "*"" ““*",
. d.. . 11- ** -e , ,L :,?" (“,-„
nokkaÖsU-xn 33» 161 .?Uwös-pümWßtkkzüs 1“... "9 (**-“ “"
TUR:.IKL ;79 *NIX „'.-“ "lx“! 711 M““? :? "ck: Z“
«- «7 .:?„éxésn rät?! NWZ" 16137121 :(: H;" *!56'6173111, "**-m ;ck 13 Makka! Lokk, UK 17" an ?" T*;tlxkrk- ;.“: Zr»;1!3*'m a:: 31“ die [“O-?unknamx-"UM'ÖIUM “*!*-sk FWB“: M“?!“N alu“. n bot 7613-55-11, 1:11 bei ?(! §'*4§7É2?I“Z :" „MOHR Ik-kskam'akkWa-szsc 371221' .'“- ZHPcws-„x 1:1 17-12-1312“ «313.26» ““KßüW nn menmxk 31413216:- T3: Ick kur. :. xx:xx? FM "M. 245 kukßö ro; NU.X?ÜIJ7H;7UÉ s?!" **,-“x- „**-" “111-?- "W Ü:"kk-Tk: ZE k!? ».;kxxfztm'sk e:.ki *.*-ks! :“"- K,“:M "Mita. :!" ck :!:-iq- 1:5 “)?-1146111» "ck US de» MKII,- kéc ?"; Hsm- :7 :»q 333,73!
9:93:3'45Z5:
17:111111" '
d |
:?:!"S': ":Mr Ick 1.-Ü:-t-63,;Z?;?k'" ;:«7 "'t r-“skn-v: "ekk .““1 1“ :*? ???'?- .:“*:-3-:- 14.7“- ;1;:1“t* »“:3. ."“? *.*-“* 77:5!“- kséz'sk'x 17“?! 312912 T*.“ Es:"! "WFP“! &? F***": T: 7:7? 1.9: :I “f;! p; FQ 1134411-
Wx' "L J:"! :.“x ?ck“") „* ZIM! 1" k": '! „',-“573"- ?*:*ck'
ich für angemessen hielt, und wie ich aus dem Bericht der polnischen Anstedelungsbank ersebe, ist dieses Gut sogar noch mit Vorteil für die polnische Bank an kleinere Bcfißer verkauft worden. Ein äbnlicher "Fall liegt jeßt für mich vor, wo ich den Kauf eines Gutes abgelehnt hatte. Nach meiner Taxe war es mit 196 000 „M zu bewerten. Wir wurden mit dem betreffenden Befißer nicht einig, der 205 000 «M forderte, und schließlich hat jeßt ein größerer po1nischer Grundbestßer das Gut für 210 000 „js. gekauft.
Diese Fälle beryeisen, daß durch die gegenseitige Konkurrenz eine Preissteigerung stattfindet, die ich sehr bedauere, denn schließkicb müssen die kleineren Rentenbefißer ihren Hof teurer bezahlen, als es mir nach Lage unserer Landwirtschaft wünschanvert erscheint. Aber ich glaube, daß die Vorwürfe, die dEr Anfiede1ungskommisfion resp. mir gemacht Mrden, daß wir zu hohe Preise zahlt-cn, nicht zutreffend sind. Ich wünschte sehr oft, wir wären in der glücklich6n Lage, preis- drück611d wirken zu können, abc-xr sehr oft wird Von der anderen Seite ein so hoher Preis 6111961691, daß zwar die genügsameren 111-inen polnischen B6s1136r dabei auskommen, unsere anspruchLVoUereu 1161111117611 Wirte aber nicht 1116111 auszukommen Vermögen. Die polnischen Vank6n smd daH6r selbst bei den höherkn PrLisen noch in der Lage,
Geschäfte zu 1115161161» Was für die Anfiedslungskommisfion vollständig unmöglich MW.
zu" ganz Erspri6ßlich6s g6161s161, fie muß aber vor allem 1111611 Ge- 1cha11§ga11g bcschl€gn1g6m Dazu (16111511, daß die Vors113611d6n 111691161111 selbstgnd1g gemacht werden und daß mit der bisherig6n rückständig6n 5131111113 gebrocth w11d. Es könnkc alsdann manche wirtschaftlichu Extstsnz noch 116161161 1156113611. Daß die KMnmisfion nicht f1616 Hand 1131, 96111 u11t6r_a11d61'61n daraus 116rVo1, das; sie: dkllfsck)? Güter 11111" (111161111611 kgxm, 1110chd13111 ein besonderer Nkinistccialcrlaß dafur erlangt 111. Em solchcs Verfahrcn ist abar ganz zwecklos, 1161111 613 bindcrt 1116 Polen nicht, deutsche Güter a11z11ka11fsn. 11.111111 soÜte zur, bcsscrcn'Abwickelung 1161 Geschäfte Oberinspcktoren 611161111611 und dte Vorständ? dkr LandwirtsckUstskammsrn in Poscn 111111 Wks1111611ß611 (111 d_6111 At1ficd611111gs1vsrk fick) b616111g611 lasskn. Sic 111113 1116 6111319611 11*11k[1ch Sachwerständigcn und im stande, j6d6s (55111 1111111611 0611 Tagen 116111111 311 1611161611. Ick boffc', das; 161 291111111611 1161611 A1116g1111gc11 F01g6 ngLn wird.
Ministc'r ffir Landwirtschnft 26. 111111 Podbi6lsfi:
211161116-11611611! Ick) 1111511116 (1111 616511111'611111111611, die 161 Hcrr 216116111161 11161 („611611111 11411, 11111 11111 611111611611.
Dcr "1161111111111, 616 Landwirtscha1191111111161 11111 1111 66111 “3111- fi6d61111111§116schäft 511 [*C11'111111'11, 11.11 1116111664 Fk.](btk'llö doch 1111ch 1111 170111“), 6.11“; 16 1116111 1146115111611 111 161 Suche 11.11.1111 16611611, 66116 11161161“ dic 2161161116111111111 665 (55616171111611311565 wird, 111161 dic sich 1111'1111'1' Anficbt 11.171) 161 Herr Vorrsd11-1 11111 71161111 111113111 bat. D1'1111 1611 11651? 11611111 111, 1.11": sick) 1.111 1111136 531111.1111-71161612511 5111 „1611 1111161 161111 111110611Sch11*11'ki,111*111'11 111111111111 6611116111, 11116 W111" 161) 11.1111111'16171116171111111[1111“19.111661 1611111611 1.5111116, 16 16511" 1111 „16111 161311, 1.111 1111ch511111111611 “.'11163121 116.11 116 711.1,1-3, 611 auf (511111111 (“61 9111611611106" V1'11*16111111,1 1111111 21. J11111 18812, J).)l'1111111'k1'k 1611 241111111165 dcr [*61k611“.'.111111'11'1'"1b.11'1§k.11111116111 a11ch111x11111,1116k6111 [*1'1 “311111,'1*611111.;I- k6111111'1'7s1611 6111.111111 111311611 161111611. 91161 116“.“.111111111111931151111111161 11111 1616116 11111 16161111111161'611, 11*;":1'kc 1161116111":- 11111 111 11111'1" "146111115- ".11111111,1 165 „161.11111611 1"*-.'*-.“l*.;1715 b.111.1,*.1'11,
WKL 1111 116111611 116 Km,;c 161 Z11'1"ch1'111*C111*.11111114 37.116,71, 1111 1.11 „1.111; 161 "111-3111111». 1.15; 11" 1“!'1'.'.111*11 1.1;111'1161 1*-*1,',61*.11 161111111, 1611 „111 11." 1:1.1'1 .1'. ' k1-.' '31111.*11-.“1111',;.11 .: st “111 1771111, 11: 1.1 11111“ 11.“:'.1_.11ch1' *."1. .*1.*-' 1613111161611, 11“ „11191 .',-.'111k11 1 '1'11'. 111111": 1'.".“:*.11 11.“ “.'1.1:“-: :!11:1,; 1») 1“.111*.-.'-“ :.".DS '.'1. 1111: 11*.* 1111 €;: 161 „11111611:':*.'111*.:11*.11:.1 : “.“. .;:;:*.*.::':-“11 "171 T11'"13*-- ck11" 1.1: *."."1'11'1111611111 194111111 211.316 ..1 „l
,:„1111. !1'1117,“6 W"
'.'1;'.*“1* (*1'11111 1932.1111; 11
k:11.b1.:';11*1;:1, L*«"“:111.:11'x:1.:1 1111 ;;: 1“.111ch1.11.
-„ .. .- l ' „ .* x a.- § .1.1
UICÜTT 1'1 *."."11" 3.3.1) *.*". ("211.25 Tt :I'ZTT-ÜU, 115; 1:- 11117'11'11 F*6:*.*11-:1;1:*„7 „43:1: 1111'1911 7:1.1'1 111111161611: 1519111111111 :: '. .*; :::: * .“ *.*-' 71:1» ' ::“:„1'1 .'.!'.1.*.1!1 „7:11 1::1:-. 1*.: 11,1".1' 11:1;„11'1111 122- .".1'“; *.“'*1.':7:* 1'11'.'1:“'.1*1.:' .*.11.1:'.* .“ :* 11:1.1'113 "1.2“ .
".'41131'1 *.".:.'* : d'1'**: ***?11 "II:.XZJ-k ,-
1:111 ?:"1: K.:;
,.“;.1!:-“::
..x „„. ,-
_!
v
' |
, -- ... ., * _.-1 «„.,
! “(„-9 J__,.a'...: .; » o ' ..."
1»-::1;,;?, _1: wk*“-**-'?T .;! "*““
111-“':T1É-k F“..-
*““t ",'-“1'21671. :;É: “Y 5-79“
;, . . '..a ,. . . ;! :* . 1 k -1?,-" „ «“? ““./1:7?“
:?K1111k3“:12.b172 “ck 7:5 ?;kslkc:
' . . „.. . ** '" ' „.': ;...3- :*.“ 7 :* %: H**"-k--*'-.*= 6:77:26! | „.*. |
,. . "..-*" "?.“?!„menx “„ckck"- ?67 r,“,x-sxm “f::-
t,--
;?-“ "(“.“-17
---Q sv:
: 17-
!, „.
k „„-
, Jk'éxxej„;!zékxyk-é-LÉYF H“: “*
zn LUKUW
97 ', ::. [!*-:(.“xe Ik“ *“;- Z-I I-ULÄÖ-W H::T IS ko-“s 171 1 "." 1:7" ZZ.“;- ""“;? “xa; "*.-7,3;17k (:.-...'; T1: ck“*"
177“? HUD" ,"- ":43-1: “ZB:“
, .».„„.
.*“!TIZ: T':-
*:!!Y'Tz [:.-sk _:
SÖIALZQ 151 “:!:-1x! “:*-1,- r*kkksÜk
NUTS! «“ :",xx ?,";(I-“öxx *";«7 T*???Ük'IQ? 141: T*“ „"k"-"“S“!"«PTUMS? ".“
RTFMZH'ÖMWK *.*-1 51-1"- Iekäz 1": ““.“-1:11 „:*-:k-x? Uu“!- „* Pt»? „:,-*.*21111 37612111, 5 "?
kt“? ;“Utkk': 72? :“:wkk-Nxtnx 133912 4,-
1'.:1!k11*:11'ck.111 116919111 ".1'.“ ..:::1.*1,'-.'11“111'11'K'11':“1“. !““.11 11:11“ 3.111" "..*1*1'.211_1,'*:1 '.".k.:'. ":." 211.17111-.*.:?Z.*:1'1 :".11'1-1 :«k'1“1::.1111':: 1:1 1 .'";* ;: J!," 1'_;'?-.
*1.:1.:.1:11.;?'..11
7“, ::“r MJÜNJJ" „TU? 1 7 I: 11111“: 7.“ „!!!“-“1: * “." 17112“: '?!“*??-"-1*“; *- .*:1717- 73“ J!: .;.;* I?“. 1317 “4:41:24“. '; *4:"1=*."“72::“2 kx-Ö k:-
ZW-1511121r-3 *.*-11 A-“71-*-147;ék6wx:"'-172 “:ck-r*!
xa- „.
?';?;:!,;1-'::':§ '! :«1 “k!.“- exkk _+?“ka- KS LIN? 171! '.)":Ia-75Ö, „:s-435111 IMU: I:? ?"
. 'I: "***-1111 !““,11167k22 „:*-RIA, k“.- 35“? UK "::-"1!
.*?" ""SZ"-Q!
F““ ".: 1717511: 3141771“ .'“? nk“; „*.-“HZ:: "'? B***tn
kW 112": ?! S-“ka-sku 'US-“TW U“
**"ka ??LÄZLUJ ' &! :*k-1*;;1U SF:??? SU?"
'*9 - .J- ---
4
_ Abg. Von Oldenburg (kons): Die Anfiedäungskommiffion bat '
. Sie (nl. : Wir machen keipén Unterschted wtschen katho- [jscheYban evaLgelis n Anfiedlern: d1e kaxholischen md uns erade „ lieb wie die evangelischen. Der Lenkung der Ausrede ungs- kommisfion sprechen wir unsere volle Ayerkepmxng gus. chmens meiner Freunde kann ich erklären, chß wu: e_msttmung ieder „Naß- xegel widersprecHIU, die irgendwie auf _61116 Schwaéung der Anfiedelgngs- kommission binauSgebt. Nicht die Tat1gke11 der? nfiedelunngommrsfion bat die Preise von Grund und Bovey m Posen, und Westpreu en esteigert, sondern die der Landbanken, dze Geldperkfnenen wollen. ch Zedaure jeden, der aus nationalen Grunden s1ch m der Ostmark an- kaufcn will, denn er muß her den hohen 5131611611 zu Grunde eben. Wenn ich die Llusrcxtung dxr Polen wunscht6, könnte 1 ihnen nur raten, „mög_l_1chst drel 11111) feuer zu kaufen. Die Polen beschweren Fah uber Verfaffupgvaeßquen, aber dann schicken Sie 1116111 den A g._Glekockr Vor; „]SOes"D'€1111chCn * erz muß ja (111113616111 wsxden, wenn 101ch6 91617611 11161 mog11ch ÜW- ck kenne viele polnische Bauern und bm 11111 tbnenobefceundet. Ick erkläre Ihnen, dic wirk1ich p0111isch611 Bauernkrerse denksn gmzz anders. Aber Sie (zu den Polen) Mrden ernten, Was Ste säen, Sie 1156113611 noch Verdammt werden 1v6g6n Jbrxr Kr1t1k. Wir smd nicht Von nationaTem Hasse 1161611611 w1r haben polnische Beamte 111111 Arbeiter, MW 116 nur 11116 Pfl1ch1 tun. Der Präfident der Kommkssion 1911 aus WLstprexußen 191161 Posen, genommen werd6n, da er die Verbä11niffe k6n11en muß., Ww find 11111 dem An- ficdelungswerke auf dem richtigen W696, 1716 Polen 1136113611 noch 61n- seben, daß fie ihr: cigenen Totengrabcr find.
„Garn freikons.): Die Orggnisaiiou ,der Anficdclungs- komttYZJM 111qu g(Ländert und der Prasident 1161er JLst'SÜÖTWLYÖLU, damit die Ges ("1116 schnell (1111361612191 6n 1116111611, „ebe dtc 1611111119111 dazwischen kommt und 111651116116 111 16 Holx 1161111. ©1116 Guter smd die billigsten. 9.116111316111011611 111911 1161 «111111 doppelt so 161161: «1113 wie der Landw'xrt, deshalb „soll _d1cx5101111111ss1611 11111 11611 bes16n Boden anlaufen. Die Klagen 1111661116 11161111u161: smd MY 1161661911111. Restgüter 13011 200 Morgen 116111611 “1111011 wack 1961161111. „00 „11111er find 1111 6111611 1161116112111116111 z11 17161 11111) 1111 6111611 (HsOsMklanbOsier zu wenig. Die (5511161 _111üff611“ 111611Vod611 [)abcn 11111) 80-100 Morgen groß 16111. Falsck) 111 (II, - "11161: anznkaufen, 616 jahrelang, Vom Staat bewirtskbaftc't wcrden 1111111611. 'Es handelhßcb dar11111. 1ch11€U (111zus'16d6111. Die “1161161111111; dars 1116171 1ch)81110111ch"VOY 1161111611611, es 1111111611 dic Wünschc „161 A11116d161 1Wk11ck11ch11g1 111616611. Die P01611 1613611 11116 10 Mtll1011611 Mgrk, _dte s1eUV161lctcl)1 1111116111, 111 16116111 Jahre 11111 111113 1131166111 11.111111 11161 17611111111111161 6111311111, 616 11111: 11111613111111al 111611611191 Me 10 JAHN" 111111913811. Dcr 5131111166111 111111"; 11611 66111 O1*cr1*rä1'166111611 1111d dcr 3611111111)3116311111151 111111111111111111 118111ach1 111616611. Jm 1"1_01*1§]1'11f__s)é)_k1'l(l).1; 1111?) 1:1) dc111P1a1166111611 11161116. ** “.' 11611611111111 1111 61116 «(111161 (1111. .. _ " ' Ulchlkxg. 111111 6491111116111 (10111, 11111 d61__T'c'1111111_6 161911161 "1391111111011le 1016111111611, 1111chdk111 cr 6.113111 1111196111161111,y dm; 61 “111271111011111 011? "1111116161111111516111111111'1011, 11110 11'11_11111 „11 51.111,1“611111111111166 161 1111111,- 11111fi011 161 111111 TCFÜQW 6111111611111111611 ck16 L50111111111111C 111111*161l1_*111'1)11111, 116,1?" “016 531116111111111111611 163 V11*,'1.1)011 195161111111 111111 V1*111.*1F111s__d_111 Tä1ix11'c'11 161 ".'1111161611111115161111111111611 11611611 D11' 6611611161611611 „1111111111. Die 1551116111611.“ 161111611 11'6'1,111ch 1211111) 17161111111116116 “3311113111 111 1311“ 110116 116111611111. T6111 Präsäkcntcn 1161 3101111111111011'111'1 69 511 6.1111611, 1191'1111 ric Äl1111'k'11'k 111 1'1111* 11111? LM,? 116116111 1111111611: 1:16 W.111'1111a11111
der Preußischen Zentralgenoffensckpaftskaffe mußte dabm Heben, die Genossenschaften an die Rückzahlungen. zu gewohnen, wenn anders der Zweck erreicht werden sollte, den die „ganze Zentral- LMoffenscbaftskaffe verfolgte, nämlich einen Außglewh 'zu schaffen zwischen Bedarf und Ueberschuß. Im Jahre 1902, meme Herren, überwiegen sogar die Rückzahlungen die Einzahlungen: zu deu1 Verkehr 111 laufender Rechnung smd entnommen 264 und z11111ckg6za1ck1t 269 Millionen, so daß die Rückzahlungen noch um 5 M1anen M Ein ahlun en Überstei en. , z(Hanzgwenige Dagten, mein?, Herren, binficbtlicb dieses Verkehrs 111 laufender Rechnung -- das ist also der reguläre Verkehr der_Zentral- genossenscbakMaffe mit den ihr angeschlossenen provinz'tellen 216113111161?- kassen und landsckyaftl'ccben Darlebnskaffen. Im Jahre 1891), wo be- kanntlich die Anstalt g6schaffen wurde, aber nur ein [16111163 Jahr 111 Wirksamkcit Trat, belief 1161) dieser Verkehr 111 [aufench R6ch1111ng auf 16 MiÜionen, er stieg 1111 Jahre 1896 auf 156 9111111911611, 1897 288 MiUionen, 1898 380 Millionen, 1899 429 MiÜ10116n, 1900 52-5 Mill'10n611 11111) 1901 667 Millionen. ' " Ws!)- mei116 Herren, ich glaube, e'm redeUDLr B61V61s 1611111, 126113 es ein Bedürfnis war, diese Kasse zu errichten, 11,111) daß fie 6111 großEkSegen gewvrden ist für die Krsise der 8and1111rtschast und'des Handwerks, namentlich für die kleinen 236111361“ 111 6161611 5616611 Kategorien. (S6hr richtig!) ' ,Tcine HMM, ich 111111 111161) (1561 auf diese Frag6 11116 1161111611911!) aaf die Wob11a16n, die darin 1169611, daß der Zinsfnß 1111 11111161116111611 auf 611161: niedrigen Höhe und na1116n111ch konstant 6111111611 1110111611111, was für die Genossenschaften won emin6n1er Bedeutung 111, 11161 111cl)1 MMW 61111aff611. Ick glaube, das würde in dcr momonta1ck11Gcscha118= lage zu 113611 111111611 - und 1nöch1e nur die Befürch11mg611 361111611611, 1316 Herr Von Brockhansen ausgesprochkn hat binfichtbck) dsr 611133111211 Abficht, die Selbständigkeit 661 Verbandskasstn 11111) 163 (111115611 Genoffcnschastswesens 16116115 der Z6n1ra1116110ss611sck)afts- kasse irgsndwic 311 1166111111111'611. Dics6 stür'cbtung 111 611111) in Verschwdcncn P6111'1011611 außgssproÖen. Meme H611611, 11011- 10111111611 011116 1613611 (55111111)! Denn nichts [169101317Pke11ßisch€11ZMtkab g6110ff6111chastskaffc 1611161: und mir spezickl als 126111 z111* 2111111661 bL- 111f611611 Ministcr, als 111 die freie Verv6g11ng des“ ©611éffc111chafts- 1116161115 6111111611611 511 WOÜLU. Im übrigen fink: 616 Z'101111111111111110n 1111ch gar 111chT 11611, sondern bereits 1111 J1111161901 011011En. D16 B6- 1111cht111111611 111.11611 1.11.1111 kafi6rt 11011 Herrn Br11ck111111611 1111611111 11311" 111 6611 PCÜÜOUM, 1.11“; die: Ausschlicßlichk6itserk1ar111111 111 “6611 "11111161“- 111111113 116111611 111. . ' " ' “.).1161116 Herrcn, 61116 1616136 *.*111Ischli6leickykc1166111111111» 1.11 116 ' 1161111111116 36111111116110116111ch31115faff6 nach „111161 YÜÖWUJML 1'111CAUÉ-
„161115111611 1611 AUÜTÜUU 1110111" "3111161113. 51111.13 61; 661“ Ö)TC(111'[,_'11'1 161“ "3111116191, 1.11"; 61116 161111416 1'".'111111,1 TLZ, 11.111.111 11111166611111119111611": 170111111111'11 16111 11111“ 616 SLCUUUJ 6:5 "_P1.11116111.'11 1111*,111.b11 1161 11111 - ***" “* 14:1 11111116. _ . 11*1Q§I111T1,1WT*1.* 'Z11111ch (,“-',)111111 1161611111311 1111 k]1'1“11*,“1,_ 1.111.1'1111'1 “U11116k611111,1§,16111611116 13011 4“) f.111*.*11'ch-'11 ;11'11111611 116.1) 111111161 161 1*61*11*16;b6116 f.11*.*611'.l).' (5461162161191 111.111 1]1'„'1*.'..*1'k WATT" 161; "1111161 131611611 [1111115116611 1611116 111.111 fish 111ch1 1.1111'5-(1 1'.*'.111k1'k1l, 1.11; 11611 16 4" ** "T*? “.'1111'1-11161' 111_'1(*.'11'1:. * _ ' M*ck*!*1'1612711'1'1111KW*.*111561-'."611'1161-1 11151111: I;; (51.17, 1.13 111 116 2111111611111“ 1“1116111,1c1*11111 111, 1?1 “111.61 661 !_1*.:kl.'«1'1'_L*;*kl1*11'11, 1611111 111.171 116 “.'.1111161111611111 1:11:11 T11'_-[*.111T111*'.'§.'111.2,i'_,'.*.'11.11.1 1111: 3.61 “31171161.1:111,1 131161111161 34.1.1111 11.11 kj!-.'-)ch.1**1“1-“11.:1.11 ,:-',:-_'*11111*.'1;1.1_!: 41:19 111.111 1.11116111'1111111- 1.111*.*l;'ch* 01.111111“ ';;1_1.:: 171*1!..-.1-:11'1 7111?.“11 “3111511.“ 771,2", ::": “_P.11_:-.".1:-x1"117'. 1*'1' ! ';“ :.1:':: 11:1 *.*-„'.: ;;.1'1 ;11 77.211 -.'1'.*1„*'.'k .: *.*.11: 1, 1111 .::11 [ :- 61:2'211 (U.:11' :..: 111.:F.ck-':1 111 N.“..Z7:“;1".: '.".1 1:.".*.k':'.:1 ;.: 12.11 '31:'.**.*.“.1'.:"1-'-:1' 111" 1319111611 “.
TM" 0111 WM“ “111111?(11313111111111111111 ".'."13 “.'-' ch Z11111111611 365 _11'1111'111115,
!
.'1' '1-"11 !
"11111 .1-**.*_*:1 561“ ,Y1'1'11111111.16*1 11:15» 1:1“ 19.571 116111111111 11113 .*:6 „7611111191 1111 1'111*.7'1.11 (11.1111.
«11», “N *.11 ***.121) 112. 3111111731 10 02,113 111". 1:1'611111111611 ",1'211111:171'11111'1'111.11111-31.1111 „1.1...
"117 *.****-.*1"- I*7*x1:.1* 27:1 ':*:'..i:1.'. '.1' 1"! *..*111'11:"'1.*'*
'17'1'72 ***".."é .
***“)!
1'. .. ' -* 11.1..k..1:'„.
* ** 1:1?11111-1 : “..; 2-19"-
“;D-'.".- 1“ '? "“NRW-“'
7 ca.:»: -. 5313-11» ;.“- _1,»:1::1;.-- “*
""'-“* .':Ö ?“! Sr-7**“'Z.'-x' „ck ““:“;"kk ?.;é s'ö»“*
-;:-ch.:-:--*:- »:
„ . „ - .'",. * - “ “U,“, Uaix» „:*-““ck,“ 1.9 ??_5'4? *.*-.“;i. ZU:; ?.? *M» .r.ck- €") - *"
1:3"T1 ***"
.“x- :- *chZ-TTÖMW
'*'-“ee?- sxßxxxkx-“M .;,„zWU k“§*97'7* s?" ) ?Ukka'k
? :::? „“J"-Hk“?
“ 1 ,x „. -o .,sg- *- ' !““. *:?" !*.-"x:"k .:Ws'“1.".';;*Z' "'"- '*7***" !* a
« , _ _.»- Jqu-«k »-
xx,
77! kk;*7--:T*§ox 11:3." '*': 27“: «Ö "»? III;? :" ::“ ÜKJY ..““? xx:xZCk TÜ I! !?" k“: SWNCLUL. Kit k»:'t 11 I.;- 1759'9 “IVA 1: 7-7"ka «'?3' NÖ “7" M*“ :*- Q:: "Q"“
169111'1'11'16111611, 11611611611121'16 0311111311111? 1101103616, 11116 611169111516131161111119- 1611 11111s1ch111ch 161 Anlage von (55616, so das; (11111 dic “LZ11*.1111§1311611 11:11“ ("14.11 6611 1161 11611131161611 ZklltkalJi'nVükU161101151111C0111111121116" 11111 3111616116115 :1111 bci 1111 "1111 überschüssigcö 19,611: (11!1-.',1*.*11 151111611. [['11'1111' Öx'kkkjl, 6111116111111'11 sv: 11111 “1111: (53611 17,1 1*16111':'1"é*-:11 31111131- 11611611611111331151311'6, 16 ist tatsächlich TÜ"- Zi;1*-311*611 1.61 '1 1161111111116" 311111.11,;.'11611611761115151'111'6 61113 6161 111-311616, 115 1*.*1'1111 1,16
11111 11'121.)1*1*.1lich1.*'11 1611911611 111111“:, das; 116.1 1116111 11*.(.13. 91'11 7:1 ; 115111711191" *),-“1111111611611611111131161371'6 1111 11Zch1 111 9161111161611 ' "'N-111? .1111' 161 (“6116118196991 12.151611, unk 113111111111 13:13. 1.11111 6111 ' 11.111111": 3111111111 1111611 11**,'1'11gkk?1'11kc1', .'111611 *1'11'1111ZI1'TLTYT [*6-
1 | 1 | 1
" " **„ . ' . “'. .,“ :,“k. 1 11*'1'*.1'.,:»“:1 ,:-',*6:*.*.1'.*:: ::111.111,:611, ..: 111.1) 11111 „11.1111 (91.11. D 1.
111.1.“ag11. . T1? 11:51" “.'1115Xbl1É-[1Ö151 , T'." 1': :: '17'.";".'.k11 11.21 1611 (;1'."-Z*k111',„'.11'„ JZ.“ . 111171 11.11 '.“..1111111) -.'§:71,',6 :“". Z:“.11': 61.1.1111 12:11: “. 11.11 “5.131“. „**.x': 1;'.11.:6-'5 04.1: ".*:1 1.1 '.“:'-**.:"",".1*-::1 ;-',*1171.11';:1.*"_*:" ;“.-'::11-1: 2711: 12.1171“ : 1.173?“ ".*“ .1::'Z: *.)". 111 ZUM“ “:.-1 *::1: 12" “ 11: ** 1“-.'.7.'..*'(1;.1116 :,“.71611 *.*1'1.'.1161'1 Z'. *.*2111' *“':*."**'.'*'_T:': ': ":*-(* KV11111'2111.11.1:"..J[“ '
" 1331711." 73:17 ,
'Il.1-.*-".1*1:-x";111*."-:1: *.*1 (;':*:.11*1'.1:1*
. .. Z-o ** ***-**“ „....12.- .. * . ».. .
'.",111. (1771 .“Z „1?!
.",611'17O1 „*.* *.*k'. (*!-
é*:-T :;11 11.1
- ,*1.::71';:11
staatliche Aufsicht des Genoffenschaftöwesens eingeführt werden. Meine Herren, diese Befürchtungen sind vollkommen unbegründet. Ick) wütde es für den größten Fehler halten, den die Zentralgenoffenscbaftskasse machen könnte, wenn fie ihrerseits die ganze Revision des Genoffen- ' schaftswesens in die Hand nehmen wollte, Wir haben '_das größte Interesse, die Revifionstätigkeit der Verbände selber zu fo1dern und zu stärken, und wir würden das Gegenteil erreichen, wem1wtr unserer- seits einen Teil dieser ganzen Revifionstätigkeit an uns Uffen. Außer- dem würde die Zentralgenoffenschastskaffe ein Maß von Verantwort- lichkeit auf fich la16n, das abzulehnen s1€ selber das allerdringendfte und größte Interesse hat. (Sehr richtig!)
Also, meine Herren, das liegt uns Vollkommen fern., Wie in der Begründung gcxsagt ist, soll dieser Bankinspektor für gewtffe besondere Fälle - es kommen Fälle Vor, fie find leider vorgekommen, 'Wo An- zeichen VorHanden find, daß bei irgend einer Genossensäyast dre Dinge nicht so fieber sind, wie es den Anschein hat, dJß d„er Kredit der P16ußisch6n Z6n11a19611off6nschaft§kaffe gefährdet sem, konn1e. Danka “111 es UOÜWCUdig, sich an Ort und Stell6 zu 1nfo11111616n, w1e die Dinge liegen, um zu sehen, Ob wirkkicb eine Gefabrdung vor- handen ist. . , Noch mehr aber 111 eine solche 1511116196 Prüfung notwendm, 111651 im Interesse 1361: Genossensckyastskaffe, sondern im Interesse 1161: cinz61n6n (Henossenstbaan selber. (Sehr richtig!) Meine Herren, dre Prsußisch6 Zentralgcnoffenschastskaffe 1161161619161, wie ich das auch schon in 1361 B1166161191111n111'1011 ausgcsprochen habe, es als eine ihrer vor- neHmstM Pflicbt'cn, da den Genoffensckpasten die h6lfend'e Hand'zu reichen, wo Gefahr im V6rzuge ist, und chn irgend möglrck) - mcht i111m6r ist LZ möglich - zahlreiche kleine Existenzen Vor dem Verfall, Vor dem Bankcrott - denn darum bandclt es fich vielfach - zu beéahren. (BWW!) Wir Haben leider 1316 Fälle mehrfach schon gehabt, daß wlcbe GenoffcnstbastM 1111513116!) "111 die größte NOUÜJL g€ko1nm6n find, fast 111111161 (1116 661116112611111161611611: einmal zu klcine G61ch1st§gu1hab6m 11111) 311 schwache finanzielle Bafis Von Anfang an, und dann em v1el 111 111611116116116625 Vertrauen “111 die 161161111611 Beamten.. Kame11 dann 13611111161116176 :).)Tanipulationen vor, oder überbauvt VL1121en1611 1116 We- a1111611 das Vertrauen nicht, das“ 11111611 entgegengebracht wurde, so brachcn OWZÜÖ dic 113113611 Verhältniffc zasammcn 11111) Hundcrte 116111611111116113611 wnrcn 111 der schwcrstenNot. Dann kann über'bauyt 6111 5183111561 gksckyäffkjl 1116113611, wenn man 6'1n6n klaren Ein1111ck 111 11616 k61111*111i611611 Vcrbältnissc (161601111611 11611, 11116 BMW!) 111 not- 11*61111.1 “111 101611611 Fä11611 - 11111) das ist 1161619611611 --, wochen- „und 1611111 111011.1161.111g 216.111116 11111z111chick611, 11111 MM 6111 mal einen grund- licbcn 0711111111" 111116 „§1*rk1ä1111i1'1'6 1111 (1611111111611 und dann der Zentral- 1161161'1'6111111111611116 Vwrschläg-x 1,11 111c1ch611, 11116 ctwa dic vcrfabrcncn 2361- 1*."11111'11"1-.* 1616161 13111611 111611611 können. Bei den 1161961115611 Umsayen k1'1' 36111111„1,6111'1'11*111ch.1115k.1ff6 111111761 sich daraus krgcbknden imn16r zu- "611116116611“1111111 111kk11'Ö1'k1L11 161161111 (*I nicht möglich, (1115 dem b6116ben- 1611 1126116111! 1661361- 11:11 "1011316131151 H:rrc11 111 16111111111161611, und 1121111111 111 c») 1111117113911516111, 6111611 161611661611 Psamtcn für 1161611 4116811 :,11 6161111113», 161 .1111 k101€111(H3b11'11' bksonkctö Ver- 171111 111. (11 1611 .1'1'6 11111 111 6167611 bsikkn Fällen tätig ("11 16111 161761111111) .;?1316 1611 116111611 M6110ff6n5cha11en 1.116! 111:11 SK.:611 11611611, 36.1 1111 k211k1'11 111111 131311, "UV,! 11» 9,1:116 21.117111-31'11111611 ;111 11:12- 111 16173611 6171 11111616116118 1:21 ;116611'1xx1zz-31'613111 :: 2151111111611, WII Z1ch2 rar *JcnoJZKichasten 161er 111. :'„1J.é*'.-_' (131117, 11:11". 1.1: „(*.*11 66: L*16ck§*111"611 131.161»:'.:1.*1::1:7,; :.“) *,L'Z'k-ÖK 2111611111516? ,!(ÜÜOÖFZT. EZ "111 11111113, 1.17: :."1 '. * .'1:1T**":b'.;'":, :1'1 1165611 T:“!!! 11'.'111*k(':1 A::ZZÖUZ; begut- '*1*:.*:*? . _* '*', , .x*:'**"“.*:'.'“.4.*3'*1511'*"c l.."17.',1kk*é11 111, 3.13 ? '.1'1'11911616kn ' '. ', .. “RUN;:T 1": 161 PENNY! k?! 531113116":'chsébaéts- ] ::“:r1'“.11'“.*„*,1'1-7r111::1*“151 :*.“1 17111111111111111'131 11:1: r-eranrcls- “ 46.61“. 5152111116121 1111 T11x21'k1'11A3712b1152 11111 11? drei 11:1 :'111111611'11 1'1511 1153711 1111! 11111 rem r'- k*'111.1'.11 11:77 ID ,'.1.1'.11*6 k.:11111, kak“; 1111-14" ::“: 513171111117316 (*crxécbn'n
1:65) "ODU dcr
'.:kk' ';“.1:611.:1 - '..5**'1'.*61*:';.1k1'*. «:*-*** [(T.-;T'Tk'. *.;"x' .'“I;: '."55111111'1
- ... --s. _, .*
*“. ".":xe “..:“ *** ,*;'*"é.'.b.'.".:
| x
, . .] "
«.,--Wo...:- ,* , „,'
... 1. U.»: ;
„ „,x ...:-oz !...-::.:
.*-:,-:e1»-*;«:e *; ;- »- **:“???
. .... .* . „„ .,- 1.- ; .“ :: „1.1 , . 1 .],
'
DUNE: „*.* ,--*'7 k?.*!', “.:"? . .- .. €,. .“ s. '*'; 171171 ' .".- 1'4. „ .- 1" “ck41- 7:' K'P ika ;: "731 :“sxü 12: ml “"T-': .. .. . . “***-*:“H :*1 kt: ?(? :*Ye*«kch?:;*k ;!!th h-kkkk ““OK“,“?! 53:37. 6- * . *„ Wszxpnx; :.“: Tk? “ÖL knkK KE? dL-wkM dm:- (!!-,n!!! Iz ,":xkxxkr-NN (112! T - €* -0 177- xsk-Ér“; "7???" xx? ".? ?ck““ 'Mit-ku- 1“, 55:1 „.-
x ck _- !-
!*?M"
?ck“?!
zé'x' ““L"" 727 ;;xx- “:*“ *HILSZSI" "*!*“;s-"J :- ' "-1__:„ **,-6:2 :e! Mpx „&.-“132" 73-1 HD 1; ;111 :*“: T::r? P:?Lut "??? IT] :'-14 „'I! ““j?*
"' :*“:Ö! ZU 31 :..-::.. 1» km;»:- vu x-11«»*:“*au RSR??? ?“? *** ***"
...„.1:*„*. 11:11 ab.“: 561 Um 716 :“.1:1k::*:11*ch.151 7:11!“ “:::“.11 1*-,*. : 171“. 151111611, 111111 1. .: a.:Ö 1311111 161 * :'r'1é1b7311Q'r13b1 .*:11111215167111 611“: 31.161111111111, ' 11:1? 11! 7111: 115-211 ::.;“11 6,1117'115. 1191!) 371261: .?:"1„:?'1:*.'.*1"- 17.716", 11111 ...;“. 911 1.171.611.
".::-„111711151: '. '“..'*1_";*,:.** '.“11
' “1,1:
(“'-n;:Lcttkk. :*“ AURO Wo
AKN“- ?k'! k??? MEIN“ TZ“)? ck 116: !*.-Eu. RFRTITTI" ?:" :I,
“
“11:11:61! 1:31 :::-1111114 kit
:.:.x- KÖLN“. :r*:: BUN" 111-SU)
;? “:*-'tké “' "
““Z“-,“ 19,2???
***-“'*'7-“Ö715k35 :! IT“." . .? * 7,21?“ W-nk .!" 21-612" "" 19, 1411! na ("ck
„* *x-x
..- ._ „. ;„ ; “„!“sz tw-kcmknda'l- ": “* 2:3."me
19 :e s:; „ .“: 11.41a1e1411aa-i-n-sm' ;»:cäxxxdzkkxskc ika!" tu !xknvuwn Sit. ck ck "- ***-KU! 111th 1:27:69: xn kit. 1“!- KW W
71-7.- *.*-kkw; xxkjwm *ÖI'R » 2.1:166;
!!,-Z T*MFKCWYZ (“ w :" "* 5644! Ik“??? *" 7;- W-an-U- 5141 '!
;;; N,; =:; k'ee-Unknd
:S n ksskx- “ Mak". UH 1“! vx!!!“
“o in 14 11“: ?:“???nßzs“! an': m
-.--s-e7 *,1.“5?'e!?!:!'* p: m LSM (3: 141171 „ck 11- 1:-
».WWW «.,.-,. „„.-...,“, „a- * -„ * “*"-11.
:,1;ch-.ch.„»-„.«»ch-4„x1.„.« „„ ..
- ::.- 1-“-5-*«'-o«*«ck«1»-14'-;-7»« «*,-** R'?»- NUR»..-
«**-1
...,-„.*-