Direktqr dex StaatsUZbive Dr. Koser: Profeffor Schulte hat fich damit 611_1ver11311d6n 6rkla_rt, dq]; er nur das Gehalt als Universitäts- prÉkßor bezieht und 1111 161116 Stellung in Rom eine Remuneration er .
Abg. Dr. P911ch (Zentu): D1616 etatSrcckytlicbe Regelung der Frage 111 zu b6gruß'en. Für den Mann. der den Posten 111 Rc-m inne hat, ist es notw611d1g, daß er einen Stüßpunkt in der Hcimat hat.
Dqs Ertraordinarium des Etats 1161? Staatsarchive wird gencbmtgt.
_ Dgs Haus 16131 dann 1116 Beratung des Etats des M1n11161'iums der geistlichen, Unterrichts- und Medtzinalang616g611h6116n 1161 dem Kapit6l „Univer- 111111611“ fort.
Abg. 131111 Savigny (Zentr) erstattet 111361: die Verband1ung611 dcr Kom11111111311 Bericbt.
Abg.Sch1n_iH (361111. : Die Professoren 10116n 1116111, als es bisher 1161617611611 111. Rückfi t 11611111611 aaf d6nZU1amm6nbangzw11ch6n der WPCTUÖÜÜ und dcr 113111611611 pxakti'1ch6n Tätigkeit d6r Stud1616nden; die's JL chiebt am besten durch 16mmar1stisch6 Uebungen. Die Zahl der Studicrcnden 111 1tark angewachsen »" 1116111, als der B6bölk6ru11gs- z1111ab1116 611111311651; das mag manches 11116111611116136 an 1111) Haben, 136- W6111 111161 111161), daß 6111 2861156111615 stattfindet. D16 Preisauf 6113611 6611111113611'111'1'16n 111111611 nur 111611196 Bearbeiter. B161161ch1 1111316 Auswahl 161 Tbcmata 1ch111d daran, die 0811 geistigen Horizont der S111di6r61ibcn üb611161g611; 131611616191 trägt die Sch11113 11Uch dic gcringe bec 1161 P16116, die nicht (1161 150 „M binausgcbt. 11111616 Finanz- lage kann 61116 Erhöhung 11161613 Fonds ganz gut 1361111113611; ich glaube, 633 (536111 wird 111116 Zinsen 111113611.
Abg. Pohl (fr. VW., auf der Tribüne fast 11111361113111311611) bc- 1P1'ich1 1611 1311d1111111ch31111ch6n 1111161116131 an den 111111361111111611, speziell in 3161111151161» 11111) 11315611 61116 Erbölmng d6r Bezüge dcr Dozcntcn 11116 di6 Schaffung selbständigcr [3116111111161711111161761 Fak111tätcn. Auf 2161111656 11111116 1116111" W611 gelegt 1116113611.
Abg. 131311 Ricpcnbau1cn (kon1.): Wir babcn 613611 6111611 Pkük111chkt1 Landwirt 136111111, der auf 561 11111611 S6116 dcs Hau16s fißt. Wir 111111 1161 166131611 S6116 1111n1n6n (1er 111 d161611 Fragen mit ibm Vollständig 1111616111. Ich möchte die Regierung bitten, 01161) 1361 2361- wendnng 1,1617 El6ktrizitä1 und 661 1111161111chung der Pflanzen 1516 Auf- merksamkeit zuzuwenden. Auf dem G6b1616 dcr V61111ch6 muß noch mehr g6tan w6rd6n.
_Daxyit 1ch116131 dic 3119611161116 BO1V1'1'ch1111g dcs 511111116143 „1111111611111'1'1611“.
Zn dcm T1161 „1 21.2 272 „16 3111111111; für die [1111- 1161111111 2316131311“ bcmc'rkt
Abg. 6611 9116111111111 11-(55161'61111131311 (k6117.): D61 [1111116111131 Breslau sind 11116!) 11361 Woblwollcn 11111 HCN" 611112311111 111241651311 111111 166 1715111161112; 11611 K13m6311 111 D01311 1111111616 Snmmon 1111 6111 S111d6111611b61m 1111 2161111911113 116116111. Jab 131116 die S1331616316r1111g, 163) 116315111116 für 6111 101chL§ H611n 1111216111111111111 111 11611611. Ich bitte 11*('11('1", 61116 31112616116111116116 P1'0161111111'11 6111611 V61fich611111131113111611111111'61 111 1113311611. (511111161; 111111"; 1113 11631 61111 61116n 311661611 111111 611111611611: 116 Rindvicbbaliimg ist längst nicht 1116111 1611116111“. D61 1116dn61 1116111 1167 6111116116111" 11331111111611611. ** (316116 165 Piäfidc'nten.
311131116111 VDN KröckWk: Ick) 116116, 131; Sie 16131 [1316 110111 1111116111611 3111 311611 GWCUÜUUÖ JU111ch11*1111111*11.
Abg. 61311 Nü11111f11111 1161113116111): (;“I 111 11513111 1161111, 131; 1112116211311 61161116 11'11' 111I1'113 61116 2111761311(*11F111111V11 111111111ff1'11 16116.
21111113111 1161111: Ick 11111 1611W11111ch1 Ü11§11*1“1*11*1*11, 13" 66 116111131, 1.111 11111 1161'1xß11.“11* P.'11611 316 “361161 1111 131111111111111311116116 »ÖäUTYlIkUUTC 111 B1651311 :11 11111111. H617611111ck 116111131 ('S 131111 31161), "11". 11»: 1.111k11*11'11ch.111[1ch1* 33115151161111111 E111661111chk611 111 1111113611: UL 1611!“ „1111 b611611 möglich 16111, 11.1211 11131“. 61116 Z6111131116116 16133111, 116 11111 161 8311111511113331161311111111 1'1*kb“.1111*k11 11111.
Abg.. 161: 513116111 111“. 16111): Jab 131111 116 161116 2111163111111 16»:- 216116111615- 11111 311'2-16311111161111161111'111611. *.*.1611'16 (1111111331111113611 61 161 S1611616613n13311n3 1chOl1 (161611611 1131. 1116111, 11'16 16111 61116 „11116 13nrw1111ch31111chx "Nachführung 617Okk6711ch 111 und 71'11' 16111 11." 16111 161311. Ick 133116 111115 31:1 111'11161k1'1, 11111 .111 1.12! M1111111'11111n 116 "31171133.“ ::1 111131111. 61 65111361 111-5,1115!) 11316, 311 161 1111111611113: "34:65:31. 5111 “311111111 16:1“ 1.15 *,!“31161111316 1111 B1'käink111113 161 TOU- 1:*“.:11:“.::*11*.'11 1;- 15:37?er
2111111116713111151161 T1 A111“ .*“: . 111111"; :::113éb11 „*Im V6-
.:7111 16-7 1131t11x1111n11761§ A1:-.**.*1'.:,“.' 1.19 61 1711 116131 1611":
'“ 1.111: 147113 1c1kkk TZ."1.'*1,11'*.b311-5 111 111“: ,".6
.. „21121611. _ . 1:6“:11: 1U611526 J?1t'ck:!1: [,CMJÄZ ":'7 „. 1771314. ,. . “1:1 *.: :DD-?:: T1": Ek.: P “L.;"? ".*“k'Ök-"T-“k. (“"-'.Äk-"T'Jkkkk " *....374 .d-
* -.v- o/Zx».- _,s, ...-...».- _.
.p» ; *!*)..*- .. .. .. .“)? 1 .
...-_- .. *. .
.die Budgetkommisfion den "111311- d6m Ferm Abg. Von Stromb6ck 6
Spezialtiteln ein 6116111. Alle AuSgaben, für die ein besonderer Titel im Kultusetat 111 t Vorhanden ist, find in_Kap. 124 Tit. 11 nach- gewiesen. Bezü lich der TMM dic ju111111che Persönlichkeit haben, muß man 611161136115 zwis 611 denjenigen Fonds unterscheiden, die zu ch6ck6n bestimmt find, für welche die aügemeinen Staatsfonds nicbt 111Anspruch genommen werden - d1616 sind in Beila 6 16 nach- g6w1616n _, und andererseits zwischen denjenigen Fonds, d 6 ganz oder zumTeil zu Zwecken bestimmt find, 1111116611161) aUgemeineStaatsmittel Verwendet werden - diese find 111 236116116 14 und - der Hanno- V611ch6 Klosterfonds - in Beilage 15 na 6w1616n. Nach § 3 des Staatßbaquastheseßes vom .11. Mai 1898 nd bezüglich der lestcren Fonds alljährlich d6m Landtage ausführliéhere Nachei ungen über die aupfsächlicbsten EinnahmeqU6U6n und 1316 haupt ächlichften Verwen- dungSznzecke mitzuteilen. Bezüglich 1161 Fonds, die zu Zwecken bc- 1timm1 find, für welche Staatsmittel 1111191 111 Anspruch genommen 1136113611, ist 111 54 des Geseßes vorgeschrieben, daß nur Nachw6111mg6n der Jahresbetrage borzulegen sind. Die Königliche Staatßreqiernng glaubt, di616n Vorschriften des Gesetzes 61111pr6ch611d, die Nach1v6111111g611 111 Beilage 14, 15 und 16 Ytaltet zu 111113611. Sie ist aber, na dcm un1ch a11§g61p10ch6n hat und na dcm _ namens seiner P0[1111ch€11 Freunde die 1 Wunsch 1161116 wi6d6rbolt 111, 16111 gern 1361611, 111 61116 rwägung darüber einzutreten, ob die Nachweisungen Bei- 1311614 und" 15 noch ausführlicher 1161131161 1116113611 kö1111611. Daß 1316 Königliche StaatSregicrung b6m1'1bt ist, den Wünschen des Landtage's nacb 1116161 Richtung Hin 111111111311 entgegenzukommen, das, gkaube ich, 161111611 Sie, mcine Herrcn. 111161 1361 dieSmaligM Gestalt der B6ilag6 17 611611611; 131616156 ist 111101116 611161 Anregung. die 7361“ Abg. 131311 Strombcck im vorigen Jahre 9611611611 haf, in 131616111 Jabr6 dadurch “vervollkommnet, daß bei j6d6111 6111116111611 Sp6z1a110nds 1111161 Angab6 d6s Kap1161s und des Titels nachgcwi616n ist, für 111€1chL Z1116ck6 61 111 5211111311111) g6n01nM6n wird. Damit 111, glaube 161), 61116 61- 1chbp16nd6 Uebersicht über die V61w6nd1111g 616161 Fonds gcg6b611. Die 111116111ck)1s1161waltung wird aber, wie 116161131, 111 Erwägung 116b1116n, ob nicht auch b6züg1ich 1361 anderen Fox1ds die 236116111611 14 111111 15 noch 6111136116111161 und üb6rs1chtlich6r 1161131161 1116111611 könn6n. Was 111111 113631611 die Ausführungen des H6rr11 Abg. von Stromch 111161: dcn Han11013611ch6n Klosterfonds anlangt, 111 111111; ich darauf aufmcrksam machen 136113 1111161 der Summe der Vcrwaltnngskosten, 1116 61 1111116- 1übrt at. nicht etwa 13101; 131623611316111111611 zu 116111611611 smd. Es sind in 11616rS111n1116 vielmehr 5611chicd6116A11§gabenzu1a1111n6n1161a111. D16 B6101d11nch1611 betragen nach 1361: Ucbcrficbt d6r Außgabcn für 1901 11111 134 892 „(ck nnd die Wob111111gsg61dz111chü116 13 476 «16, 111113 zu- 111111111611 61116 S11m1116 111311 147 000 bis 148 000 „16 111111. Das 111 bei 611161 10 131613611 Verwaltunx'] doch 11113111 16111 zu 11161161“ 236111111. W118 111111 1316 Erträge und Ausgaben für die 1161161111196 Forst- 1111111111111111 anbelangt, so sind 111 661“ 1161161116111 1161 Ei1111ab111611 1111d A116gab611 1111 das Jabr 1901 -'- d16 E131s111m1116 111616171 111311 13611 131- säch11ch611 ?l1tsx1ab6n natiirlich 6111133 ab * 368 000 «M 1111111 nacb- g61v161611. Darin sind bcgriffcri 116 Wcrb1111,1§k111t611, 3116_Lb[)116, 2161"- 11ck1611111gsb6iträg6 und 111111616 Kostcn 1111 Wald- 11116 F611131b61161, 116 V6101111nx161116. dcr F0111b6a1111611, 101V11' 113111111611 31161) 116 Auf- 111611611111611 1111.1111111116n 111 11611 Torsl611. Das 111, 111311116 161), bci 66111 111611611 3116g6d6bntcn k1bs16111ch611 1191111161111, 16: 25 000 119. 611113 1111113111, 31111) 161111"_11111161135111118111111119 110116 Summe“. Jm 11b1*igc11 11111ch16 1ch d3ra111 31111n61k13m 1n11ch1*11, daß '616 1131156 F6111116111131111113 66131161161- 1311111161 6611 Bcamtcn 1161111111 wird, 116 11611 161S1331516111b61111311111111, 1111 E1111'6111kbn11111n11 116111 H61111 31111111311111111161, 6111311111 Wi'kdkn, 1.11; 116 klöstcrlicbc F01111361111311111111 1111111 11361) 161116111611 131111116135611 11116 616 113111116136 1161111311 111116, und 1131"; 116 161“1116ch1111ch6 Lbcrauffibt WN 116 1160611115611 Forsten dcm T5611611111161116r 161" 1116316111113 111 433111111661 1111161116111, 1111 1111 9161161131111 b1'1 dcr 1116111'11'31111111'1“b.“. 111133111111 111. W311 111111 116 211111116116 166 43.1111 Ab1166111161611 1163113116!) 611161 11161161611 S1.*8311111('k1111g dcr 911133311111 561 611156111611 F61116 311- 1311111, 113 1611 11616 111 (1116311111111 «6116111111611 111611611; [*1'11111111111' 2161- 1116ch1111,;611b1611"11*61 kann ich (ckck nicht abgebcn. W611" 1111 166171 1161113111611 babc, 1131111161716 661 Hc'rr Abgwrrnctc nicbt 11111 k1111'11*(111"ké Trennung 161 611116111611 2111311311511, sonrcrn aucb cine 11n1611ch6idung zwischen 16n161b611 1111111371116!) ibrck Vcnvcnduna 11311) 161 katbblischcn 11111“ evangelisckocn “Seite bin. Ob 63511 9611611111161 661 111 216113116 15 (1611611611611 116661116111 noch ein Bedürfnis 1101116111, 1116":th i(b 1311111- 1161'11'11111'111111111'11. “361161113116 kann 111) 161116 1161111111106 (1111111111113 3113611611. 61 111!) 61116 1611b6 11*1?111'kk Trennung 16111 1111613111111611 1311611 11111 O1“ 111“ 3161 1166111113131: 613ch161 11611611 131111, 91161 11116111“ 161 111116111171671111211111113 1111." .1111*b 116161 LI11111ch 162“ Herti". A1"- ,766111161111 in 171113311113 ,16111*m1n6n 11611611. A111211'661111 -;161.11.1: Ick) 11*.“:11"ck6 3161 1161:?1*111 1166!) „21617116 K1311*1“1k 2111111116111111111181 Dr. (96111131: 11 11:711*1'71.*1?k11'1('71 T1111 :1 1:13ch1 111311 O:?LL'TPTKTTQ 121“? 1613211711. 211.13 1116116162". W1'111'11211111U1 5661 T1 ***56111'1111, 163 (**)1“§*1'11111*11 T1161161161111111-311116- 119" 63“ 771.115 1111.“ 116: 2111.13 Z 11 0111'.*1'1*1 13:6:111' ). 211111111611 1;*,6:*:' 1 1:71) T:“ 7111611116131 111! 1 ::“;1d Dll" T1161 1361111111111 Lic? "5617 :
_ “Lurch 101chC 17:1:1'1111111611 1 1:6 2161173113113 1:1;1 11111111“: 1
2111111111611 1101161111113
1/ ;).:"31111; 11: 5:611171161'111111
.'.“n *.*Z.:;:';*„* 11“: (1111113111113 611145 ... *[4 ...* „:x ., x . . .. „.;. ("'l': . : 6::;'*'“11
1-.
.. - (551111? "ck39. “"'“-rk-"_1'1':::.Z “.;: .:67:T11:ch6 211111117. . .:.:ch ::“, I“."rxr'. “311115.“ "E:;11112'11
**:": 1273.1' 177“ 3.37: * b 311 111311
- .. .. .. s- . : .J.", .::; :.:-e'
L,], "“T“-„.,: (7, 1 €,: *,..„,l,._ .'-
-o “'i“
77“ l' ** 1“.
* ,! TX"7*,7 ' “ .§-;;--“ „; MMF"? ,“, : .- . 7: . . : 37 Mani: 7171344319" ,. * . 1;- - w..- ie“ x'k-“sk ska.- 31-1 an'- . “» “ ;“ " . “.I : Et“*"*-'*?-*,.;-;,€7 So“! “I?! ' ' *
„.*-k 3.51“ t
M*! 62-1
.13. ' Z! «“Z“-“ 1 " _,
W.„ .." „.
;- -
* ':Emu
völkerung bor sub ging. Ick) Mrd? mich 11611611, wenn 1131116111111!) die Stadtgemeinde ihr Jntcrcffe 1111111616151 616161 Universität 3111116111391
Aber, 11161116 Hcrren, es wird Ihnen bekannt sein, daß die Staats. regierung fich zu dem Opfer der Errichtung einer juristischen Fakultät in Münster nur unter der Voraussetzung entschlossen hat, daß einst. W6'11611 111611616 finanzielle Opfer vom Staat nicht erfordert 1136rd6n würden und daß die weitere Entwickelung der juristischen Fakultät abzuwarten 161. Nun 111 es richtig, daß die Fakultät schon 16131 dank 661 1391116111»,n B616tzung mit chrkrä116n zu recht guten Hoffnungen bcrechtigt. Die Zahl der Studiercndcn hat fich so berM6hrt, das; 116 gegenwärtig un- gefähr das Doppelte der ursprünglich angenonnnenen Zabk b611ägt, Damit 1111116 Enkwickelung in 6111 Stadium getreten, Von welchem die Regierung hofft, daß es 6111 Definitibum 16111 Werde.
Ich gebe zu, daß die Wünsche nacb Errichtung einer 1116diz11111chen Fakultät 1111191 1311113 111 der Uniberfitätsstadt Münster, sond61'11 übgr. Haupt im ganzen Westfalcnland sebr lebhafte find; fie sind (11111) in alten historischen Erinnerungen bcgründet. Ab6r, n16i116 H6rren, 611111- 111611611 fehlen in Münst6r noch die 1a11äch11ch611 Voransscßnngen, 1111161 11611611 die finanziellen OP161, 111611116 661: Staat [1,1 der Errichtung zablreicher 1116dizi11i1ch6r Institute 1331611311 111 Höhe Von 1n6br6ren 2111111611611 zu 511119611 111111611 Würde, 161161113 d6s Staats übernommen 1verd6n 1131111611. Erst Wenn die Stadk Münster b61611 und im stande 16111 wird, 1116 Anfänge 611161 medizin11ch611 Faknltät 11) zu 116111111611, das; 611111111119 finanzi6llc Opfer 66111 Staate nicht 3118211111161 1116rd611, 111111116 die Kbnigliäye Sta315161116r1mg 1116 Sache in 111111616 (Erwägung z16hen k'1'11111611. Einstweilcn gkanbc 111) zu 1361“ AUngKgMHcit umsomehr eine abivartcnd6 S1611u11g 611111611111611 311 1111111611, (1163 ich nicht Vorausscysn kann, das; die Stadt (1111161161315 1361 Opfer, 1316 11011 1111 wie 111111 der Provinz 1ch011 311Zweck611 d61' Er1icht1111g 611161: 1111111i1ch611 Fakultät gebracht worden sind, 116136111111'1'11111 1161161111 16111 1131116, 111 kisskk 11111, 11cht 136111 Staatc 61119611611111111111M611.
Was 1316 2166511101016 dcr Bibliotbck 1111136111111, 113 611611116 ich 1111, 1131; 116 61111ch16d611 V61b6116111ngsb6d111111g sind. D16 Fragc d61 Bc- 1chaff1111g 611161“; 316111331168 für 61616 Bibliotbck wird [16161111 6rörtcrt, 111111 613 11111) 6111 116116113111115 111161361 Bkkilbtk 661“111111161111111311611111111111111 eingegangen, 111611116 d1'11 0363611113111) sorgfältigcr Priifunge'n 11111611. Ick 1111116, 1311 es bald 116111111611 wird, 1116 13131113116611611 [1611111111111 durcb 6111611 211611111111 bk10111g€11 zu 1111111611.
Ab . T1“. YI61b1'-.'161 11 3 . ' " ' :-
611165 1711111'111111111 1111 A11351011f116kd1111k1111§b11f111x1zt z11111111111 dw Schaffung
„211111. “1166116 (111) 11111 1111" 1116 (1111113111111: 611161“ 116111111111111611 111661511111111611 Fakultat 6111. Die 1111111111111" 571111111111 1111116 1chV11 11111 d1*I1V1111'11 1161111161 111616611, damit 616 L§6z1611111111611 1111111161! Tl166116 111111P111116 1161111116111) 1161116116111 111616611 kö11n16n. 1VC1111 116Ob611a11163- 1161111116 „111 Hanna und Cöln nacb 111611111161“ 116116111 1111116611.
21b11.„Dr. Stockma 11 11 (11 16111): D611 Ausbau 111 611161 1'1*111';1 Uniwersitat 161111611 1661161116116 2116111316116 1161111111611. Dcr ('V1111111'111ÖB “11,611 161 Bcbßlkcrung 661 111111111111 11'1111sck1t 3111“ 1111136111! dic Sc11311111111 1*1111*r111311116111ch-1l§1*1*l1111111'b1*11 *,?31'1111111. Das 111 11111161111'111 1111113, 311:1 ('I 111 11116 111 W1*11131611 16131 11112111111311'1111911„1116113111161116111'11 T111'1*1-.*,11'11 16111. D16YS1133ff111111 611161“ 1111*1111*1_1i1“ck:1*11 1131111131 16111 sicb 111111) 1111 161113161 111121'111711'11 1311611 als (“16 611161 1116611111111111'11, 111611 111" 1111111 11“ 1611“ 31611611 1161111131111.
111111111161 dcr 116111111116", 111111011'111'1111111611 'Dr. S111d1 :
Dic 1151119116116 S133111161116111ng 1131 sich scbon 11111 161 17111116 161 (7111613111113 1'1111'1“ 6v311116111ch-1b66161111ch611 Fakultät 311 der 1111166111131 111111111161 111161 Anlaß 611161 'REM-161111111; 111 b61ch311111611 116b3b1, 116 1'1'11 1611611 161 1'1'1111111'111kb-kikÖliÖCn Behörden an kik Königliche Staats- rk,11('1'1111,1 1161311111 111. Sic 111 3161 111 16111 (7111111111111 1161311111, 1.11: 1.1 1116111 1111113 111. 11116111 1§*1'k1111k1'11 61116 11*.'111'k(' 1761661111111 111 „*,-1.7“, 13 1'111 246111111115 1111 (5111113111113 611161 161111611 1731111131 1111 3611 11137: 31111161111111611 161.
[1111611'1ch1c3: 111111 9.1161111111111-
W313 116 711331“ 161 H1'11161111131 1'1'11 „111715111111 111116111171, "1' 111: k.)!11[*('1' 1;11*111'k'.111,'.111 1111 (94.111,11.
Dcr T1161 1111113 1161111111111.
_211'1 116111 T1161 „**,-1 111-4 1/ 1101131111111 111 2110111165613“ 1111161
_ “. 211.1, T1. L 1111111) 1,3“;1111 *.1111 Z.b3'7.111,: 611161 11611611 “11,- '.'1;:1 '111 .11111*11.1:111'1111111*1' 191112656,
*."1111111611.111:1611.*1 Dr. '.1111'6'1. "31111 1111115611 5.11 1'1*1*1.1':, 11151 :.1 SÖ35111111 116.161P16'1511111'11 111 2113111111613 16111. 1.1 .': ".'1'1111111 1111: (111-.* 161“! 31111141.- ,111'::1.111 3115111111 1:31? 13:11“. 1.“ k“1"'=l 11611111, 17:11". 111“ T1c.'1.',;1*11 1.111 :'1'1111111 2:1.“1'1 bc'11ch1':' .: * 11111 '6 6161 173,1,“ 3119113116 1,6161:
* K
361 4116: 111:1d 1161111111111
Tamms 1111111 d::' 111611616 11 11111, 1%"110111,
„ *k13'1:.:*: 11:1O11 161116171, 735: 1“: 1611114111136. .:- : ::“:711613; 6211» .1'661'11211114 :*.“1111'113133611. ;:"61111 1:21: 11*1:;1.'. ' ":173176." (*,-* „Lazrßktkmnz .1111 „133,6 f111".'1,;1 1161.1-
Zch311111 361 32111113 11111 1' . 11111
3111111111; 1111 11111“- 111116122"
chtnna 11111" To:111-ck1-é.*:.:*
(
".'1: 111-1 ,“."1615'*6n111ch11:,;6n 161 K3116111chcn O“ -.:-:k-:1o;:1-.19' *.*.“111 1; "1113116111 “Kl.:knkkr'. „1111331! ck63“?- 1-111'1263 “..“:"k MM.: L*! 216111113376611-“11 ZUKUÖU- ““' ';“721 5161171141“ “111151636111 „:ck-1" „1111771776 1113612161: :*
I..! „„,-n Px: Tt*.,;t 111.3"! (iksKlk'I S|,'klxchs.,: ., .mt'Ök“ (“.:/::, 16-1 Z:“111313136'Ü“:* 1:1 ( “11.11.34! )*“,ko 161613912 61 1;* (!:-11 16: “.'11111-14111: étrzkxn 1611711114113. 1“ “»A-““'; *.*-3,5 N'?» (Ü'JTU'71 *.*“113:;';!'7-11c :*6:1!un11..1' “(“:-11112: I'7*1 “or.: "!*-“13121161 "*.*-151111:- 1n L*Ukk“!“7 Ka:.» WU?!) “'katun.;!1n'k111 1'«*'61.;:.p- _' ? *NIX-“1“; 751111141 1.11 1111111111153. 1'311 L*1717611111115nxxk (Ü;:*;k-“1.1'1116.;k 11 “11; LEU'iÜU "UWH“, .") 3111.91 TMP": ** - T"; :x." 1 “,'-7111111111 “[ckle 111 [“T-'My"! 5711141111;- "*.*.“- 117,-Tn._.1„-1 „!"-:““.5G-n “[**I-1! "sb ".“-1.11-1- “,'1111-11'11111155; „,.-“11 111-„**- 1“ 1111'b391m“. 11'1-1-1-111 611.1111133111111-111, 1" *36'1'-x1x 1 “.'-stom'Öt-I [;,-111M- “UWOo 1'11'13. 1".' 1 3:31:15 *: :*.- 11163641111-17111“,m k;k'K-'I§1:mtpvß ('“-“"ck“ " 19:- M «!*-:N-U- .;1-1 114“ Sn-UEU- 1a 111-Mbe- [ ktm 1“: T-“Uo ,16' «X! “21.617.131“; „11.4111 k-skabm 11- 1,1511“- 6 “5191-- 6116 ,39136140 W.*a».d11*111115- xk" 111 51-11-0131- ! [“T-k. & "F“?“- 13"! “14-11 „tk “.*: 131.333, ,“dßz|,2- TERRY: “ - 57.71-11.- été'n; 14,5313171-5 Eka-f-mzm 1- "!.-6111“ UN». 113:*ch-1E16§1131n 114311144" 1.1 111-114111 E17!“ 16“? 771161117111 K*!MU-z M!!» ““'-111le "- " 'j-“?3",1- [**-1! 1 .'--1!-kr 2111 '1317 :ck! „1316- ' "MMD-
M 61.
Literatur.
Bau und Einxich1u11g131311 Kleiiiwob11ung6n. Von Pro. feffor .I), Chr. Nußbaum 111 1133111191361. M11 127 Abbildu1ig6n. Heft 20 der Schristen“ dcr Z61111a1116116 für Arbeiterwoblfabrts- einrichtungen.) Berlin, Kark Heymanns 236116111. Pr 4,50 „161 - Mit dem borliegcnden 2136116 516161 dkk 1111161) 161n6 mannigfachen Arbeiten (1111 Nm (556131616 161 Wobnun11sfrag6 66115613111116 Autor ein 1V1ch11g6sZ1ck111§ 11111161 für 13611 Bau 11111) 1316 Einricbtnng bon.11161n1vobn11n§611. B6 116111, der noch 111 113611611611 Kr611611 [161116561111611 Unklarheit 11561 516 Vorbedin- gung6n zur Anlage und 1313111165611 (Gestaltung 116161111116pr3an 6111- gegenzutrcten,_ b6ban6611 er, 111 “1611 _136111171613611611 Ab1chn1116n 16136 Einzelheit, w16 die Bau11)6116, “016 Einteilung, H61116111111966111 und Ranmerfordc-rnis von K16111113011111111g6n, 111 6111116116n116n, 1116131 11111: 1111 13611 Fachmann, 11311136rn für die AllgemÜnbeit 1361111111111611 Ans- führungen. Die R6ichbaltigk6it des für GroßindustrieÜe, staatliche und kommunale Verwaltungen 61113116161111161 Arbeitsstätten 1116115011611 W61k6s 611136111 am b611611 6111 orientierender 1131111136113 auf 11611611 analt. In 911313611 111111111611 1111311 uns 1361 «3611611161 zunäch11116 praktische Durcharbeitnng d6s StadtbebauungsplaMs als das bor- n6h111116 (8110113611116 611161“ gedeihlichen Entwicklung 16161 Stadk 1301. Er b611311cYH1 6162111161116 1761: Wohnstraßen, 2111131111113 der 2331113115136, 1316 Lage der 613111166, Bildung 1361 Baublöcke, 1:611Ba11gr1111d und 1116 Gcbäud6g611altu111, immer 1111161 B6rück11ch1ißnng 111161 1611111611611 11111) byg161111ch611 Vor edingung6n 11111) im 2361116 611, (111111 d6m k161n116n Zimmer deLr Wohnung Licht und Luft zu schaffen. Die 1161- sch16161111611 Bod6narten 611ab1611 in Bczug 61111 Tragfäbigk6it 11111) Grundwasxerbilrung 6111961161036 B61P16chung 11111 611161 (3111111161111111 und Anga 6 der zum Schu136 gegen V0161116uch1igkeit 1115119611 1111161- keÜLkUUJLn. Ebenso 111111111161) 5611111117611 1361: Autor d16 Lage 1361 G6- bäude zur Sonne, und 161b11 die 1361161316136113111 6 Licht- und Wä11116- 111111111111 111 dcn 611156111611 Etag611 bildet für i 11 1611 Angangspunkt z11 L111Jch€ndkn 1111161111ch1111g611. Sodann 111?de 616 Vorzüge und Nashkeilk der 1111611611 Bauweise (1611611111361 161: 11616111011611611 von 136111 2161131161 3111 Grund mannigfacher E11abr11n116n 5611110613611: 1361 11116111 bckä111p116r 116 11b611111'1131g6 A11§1111131111g dcs B311gru11d6s 11111“ 61- läut611 an der Hand 611111161 Ssizzsn 111113 P11'1116 die ,(161111166 111111 Vraktisck)? (Einteilung 2611 2401111613116615. W611616 K3D116l 1161131166111 616 Ba1161101161111116 1111: 61116 Wbbnnng, 15611611 116 be6 1:61 3111111116, die (5361131111119 1361: 6inz61116n 9161111116, 13-3 T1'6p13611b3us, 6611 Wobnungsflur, die S561161311111161, 1611 Abort, 116 W31111ch1311k6, 21113116, 116 (531111116131111611311111111. (5511111011133116161111113 d6sEigenb61ms, chifamilßn- 11111) D16113111111611bä11161, Z1115bä1116r, K'SÜUWOHUWUWU,
achwob1mng611. Der Abschnitt 11b6r 116211115611116116111111131610.56- bäud6 111131 Um Amor E616gci1b611, 135 31111) 11111 111'k111111'11 2111116111 Err61chb316 „111 k6n11361ch11611, 11116 61111118 1111111131166 W16161331611 bereits 61111161611161 Wobnbauscr [*1'11*c111*11, 1616 1016131 1311161) 61116 16111g€1üb11c 23611611111111 der Größenbcrbällniffx, 111er 616 ' 1611163111111; l61ch161 11116- z16111ch61 211113111611, 111161) K11P171'1111111 161 Lcnßcr 11116 13111611- 11111113011116116 A113116 1chö116 11116 61131 111111116111 6 W1111111111'11 6111611 111611611 161111611. Auch 116 2331111131611311611 111-.»11-7n 11313) 161 “2111 11161 V6trr61111111g 1111161 21611161116132111111111 1766 1111: 1113116176 Lkw 161111111111 Er- 138111311'11316 (161110111611. (5'1111'11b1'6111*11 013111111111111111131111 111" é111,11'1*1*11k1.' T111cha1beitun,1 161 1"11U„1*l1'11'11 2431116116 11111 111161 H61116l11111126111'11'6 6111. DM vraktisckxc Wert 11111 116 511611111311136 *.!11111111' 161 (É111n11n3116111 unk 1111161161161111111611, 161 A111;611- 11111) J1111c'11w511kc 11'1'kk1'11 1111161 B6- 1üchfichtig11ng 1116311113061 7113111n6111'31'111s 3111“ 155111111“ 13chmä11n11ch61 Versuche 31161üb111ch 61611611 11111 6113111611. W61161611n1613b1611u11116n diescö Ab1chnitt6s beb3n1261n 116 Schornstcine. das Dach. 116 Jui;- böven, Fenster unk.“ Türen. Die S 111'13131161 6111131311611 1101!) We B6strcbungm und 6116111113163 M6a1ch MM 111 BMU 3111 die Xizungöanlagen. 6161111111116)? * *."11'1111111111,' “3511111133111131611. "111116 ck 3116166116131111115- 1111": 1711111'5111'11111115.]11k1111**11, "6 1.11: 31"* 11611“; W611 6111611 61111356161136111113611111“? 11:'1'k 116 V.*11:'k111,;11:1,1611. 11." 1131111ch6 “.'-[1113116 '.1116 (? 11.131311» 1*1*1'1 21116116111611111113611 11:13 161611 (11n11ch11111,; „1111.
-- “[:.-I 1:3. Sc" 161 :*."11 !)1:1:1*1'.*1* (“15617-"1' 1'1*1.1'11:*'2*“,'.-'1-.'1'11';: „2111116111111411'3 1.11 .“11' 2161111111 211161317-1*-*.*:11-'*.:11-*' 124611111. (51. 3. 217111116111. €61111 6111121: 11611 ".'1:' T:. 1****.1*1_.b1.* 2116131111 1611 1“1*-.“111*1*U1* L*“:111.:-' 1*'.:'-' 911111111127: “:*;1 T1 *.“1'71*1ck1 111 “Trcök-kn 161 c';'6 T3171611.:::.; *.*-.*11 ,"1'.'1.11:,1 2171312111) 111 “.;-11311133 24.1112“ ,'.111, r'„“ 111111) -.“1;: 5:1“:11111'1'11-“6- *1.*1-':-.'. 1'111k*)11'11':11*1'2131*.1' 1611 1161 Z'ka-"w. . (“.;-: !*."1: 11:1: .*.63*1'1'.11* L*1'1Ö1611111: 11131 ".'l.11*«.'1;6 .:.;-. _“ . :*:*:*. 161111 1%"1131-11'1n *316111'111113 .111-"1 '-'1::-'1'."31'1.“ '“.1 11111 „***-“::. »: “6:1“.1'111 T.“:l :';*:1 1 :11 :*.“1:.:I,;*i*1'1. 2711371316213?! 'Ü-'111'.'*x131*1*:11.*
' .*. .Wn11cht111 11.1 «11 1111 24-111: *.*]?"kk-“I *-
c:.;xn111ch6 ".'431111“ ';.“ 171.171.“ 13'“:::117'.t-1“.'“:16'1'11'3
T.*:*,"ck.':*'11:*; ::. k':*." “k".“11 *„WK-UT '-“1J"? Z:?! . km 117 17*4 k"1*.;.':',;*.':',.':*1 *311'7111.1:“"-* “:ck“! ;.'k-'1: 112171134313; ;;:Ö 11.1 *.!11'3'27':(:?*- :.:“ :61 .*.1“;..':*,.":Z*'1*1'171161“ ZU? Z:“. 7611 11“! I.:; .'": :::":Éx'k .',-1113117“. ')11'*k".':1'11-.:17:*. “17.3117: :*;11 1111. .;-*:*'.'.1-' L*."t'7."',;*-* :"?" .':1“"'.“. *; ;“TT1.;;1:?.;1';' «*I-*:?! 3,1126! 11111 111211611 „731*:-1171 3 * :..:. 'k-ékkn K;:"ß Zé::.11 .'1': ;';::7'Ö:1' k.*p:1--: 1"; :*":1' 1:1". .'“.Éksur-L ." . *.*-'". 111-*: ,“.111'.*;;:*--* “.::-* "."-'t!» "ck" .:." Pw:.) : s'" * *:“1221711 .."". TUI,?! . T kkkkm 1761111". “:'"671 ?'„;*".'.:711 .*“- K*:k“, ",L, * 11§172“'1r:;"„:*:' „171: K."“:«b-r' . . :'1. 311“:*"c 1:7. ;“:1 3111 „37:47: . , . 63mm“: S.“ „:::: ,;-::-.:-.;::r WUK“: ."“: ???::337': “1327611“. 167 177-7137: PKW:"? IF: ";ck-6:1 KUZU: 2,1152: 13:11 T1“. “3.1“- ?1:::?-?' Skm." ,;ck*"*'1»“'-ch-“(k 77:7?
Ms-udkitweseu. Titrktankbeiten ud Absperrunge- nukngelu.
“I'ÜYI'kkctté'kawr 3:1? G.:"; 1-“1
("31-14 :ck!» ,“LTUS'I-7111Fu-„xk 3-1! 271711712"??? .F.-' 76:- ;; 2117119111)
«**:-:111- 261- : ÄOJ-;*1"5J “I'M **",- UU“ L'xktrnxu-ax- "3773 «_11*;! ?YZFZZYY 1,2, .',",1. ““.-"'H?! 4"* :RJN" " :! JÖ- Km QU“?! 737 "€ ".“ .: ::.“ ' DW" "1711"? ;;711111'1*1 „71716! A*“ .Istmxi“ :I: )* '-:'"“ €;“ÖZUOY ??67 *.*k'. ** . . “,“ K*s*72!u*?4jx§ "' ***-“Zé 1;kck*5'§_„' ** !* ZUM? ,..XZxNZ-zk??? * 3... 111 6334-11-13:- 14-2 **LD1'**-,? “"ck-ck,“: „.-
;? ";ck: "*.* __. **
".
11 * '.?"
“?'1166126
“1": ; “; ,'.“Z'“Zck»-“-“'“'* - * WJA ck 1101. '.! «!*-"114" *: ““Z"“ ck
115 *s1*?*x„;z * *)“ *“7__.*€**"6-§ ",-*
Zweite Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Donnersmg, den 12. März
Brjtjsch.Südafrika; Während “666 beiden Woch6n vom 18. bis 31. Januar wurden 111 Natal ]6 6111611116 111 Bebandbmg 116110111111611 und 2 P611161chen gesund?» 11 5 121111111116 111111 1161111111611. Di6 Koffern babcn zu Tausende UL Stadt Durban 136111111611; es besteht rie Befürchtung, daß dadurch 116 S611ch6 111 018 ländlichen Bezirk6 1361161116551: worden ist. , .
Vereinigte Staaten von Amerika. Nack) 61116111111 d6rZeitung „California Demokrat“ vom 10. Februar'611ch16116n611 521111161 111 vom G61und116itsam16 zu San Fran 616613 die Erklarun 615136965611, daß 1611 16111 11. Dezember 1902 171311 6111 Fall 131311 Ben 61113611 nicht bor- 6ko1n1116n 161; die Stadt 161 1611 60 Tag6n 136111161 und 113561 111 der 261116, 61116n den Hafen V6rlas16nd6n'Sch1ff6n 161116 GesundbcüsZeug- 111116 aUÄZUstLÜLU. Der Staat Kal11'91111611 bat 7 116116 Sanitäts- in1136ktoren ernannt, welche unter 52111111 1 1161: Bund6sbebbrd6n JLUÜUL Nachforschungcn nach etwa Versteckt ge a116n611 Pestfrankcén 111111611611.
Mexiko. Bis zum 1. Februar 113611611111 Mazatlan angeb- lich_ 200 Personen der P611 61169611 11111) 260 Erkrank11ng6n an der P611 1391116kommen. _
Westanstralien. Jn Fremantle, 1111131611311 116 61116 Er- krankung an Pest am 26. Janu311611116116111 Wurde; war bis zum 2. Februar eine Person der Pest erlegen; d1€ and6r6n Krank6n befanden 1161) auf 136111 Wege der Besserung.
Pest und Cbol6ra. Britisch-Ostindien; In Kalkutta 11111) 117151118111 1361 b6ib6n Wochen vom 25. Januar bis 7. F6bruar 97 111112 142 P6116n611 an 661 P611, 53 11116 33 an der Cholera gestorben.
C 111316161.
Japan. Auf Formosa kamen im S61316111b61 240 (188), im Oktober 114 (78), im Nobemer 42 (32), 1111 Dezember 11 (11) Er- kranknngcn 1661111. Tokesfäüe) an “961 (Fb131613 1111 211156136; 131311 6611 in :5113111113111 3111111119611 Fr6md6n 11311 3b61 1116111111111 1111 6111116161111611611
6111176 61113111111611361611 16111. Jm 113113611 111113 113111116116 161 16151611 acht Monate des Jabr6s 1902 ang61311ch571P6116116n 17111 161 (51101613 116110112611 11111) 755 Erkrankungen 311 1161 (51161613 5111 2111161116 gclangt.
leb11856r.
EI 1161311111611 1111 “2111161136 in Panama born 20.J3n1131 51-5 2. F6b11131 6 Erkrankungen (und “3 T066sfäll6), in Vera (111111 60111 25YJ11111131 bis 7. Februar 8 (5), 1611161" 111 01111 kö J31161113 Vom 28. T1'16111b6r bis 10. J11111131 56 T016513116, 1621111. 111 (5311336113 136111 20. bis 27. Janu3r 1, 111 (5311311331111 613111 4. bis 23 J3- 111131 55 11115 in Tamvico Vom 1“). bis 31, J311113r 1 T01661311.
11111611611511'v1116.
Lksfök1'1'1Ö- In Prag 111 111161711" 611161“ :*.)1'11161111113 66111 3. März kik? 33131 661 5111 6X611111ch611 116111111115 1513113631611 TUM: - 1'1111111k11113611 6116111161) JUkÜlkaVIIUJM.
Verschiedene 311331136116»
P6ck611x LWMUOÄ 7, *.N1'sk311 '.), Zt. P616151313 ."1. 2Z31'ck:.: 4 T616313116: 211611121011 3, Parix- 151. S1, P611'1-312:1,1 43 17-1“- 1'1311111113611: 2131116116n; Nürnberg 211. 241113111511, *.*kxw "11:11 135, “1131611 78 Erkr311kung6n: ;;[1'**k;11'1*'1 Z1. ",'3111511113 2 Tokcsiälle 11111 19 Erkrankungn: 01.1.1132111-61 Z1. YUM?“- burg '] Erkrankungen: Wenicksmrrex 2111',1161:11,;2-L*6::1f 1531161 ".? TodeiÜäka 1110113111"; Wien 40 1771113111111111611: err.- demische Lbrsveicbcldrüsencn111'1nrung; Wéen 39 171. krankunaen: Ji11'lucn132361vzig 4. Braunscbwcig. Bremm. 5:31!- nvver. Nürnber 16 2, London 15. 16:11:11 6. "31616 York 30 PM:- 13, Z1.P61618111xz13, Rom 11 T.“???Jch 1R1'.;-'„";1 M31?-“:1- 1161161 10, “.'111111b61.1 111 1131113131762 31) Z::kk'k-KLN 2.51 (7111311111113611: K6:1kb§:1"t?:1x ' * “ :111-11-1U6: Zch1»-1:*5,1 :11 2911-11 ;;»; 1'n11;"111:11:1,'. „111,1. W131. ZÖL-“ZM; *.116111 4, *."1'1111 (:* T::"Us
“3111114161: 51“- ("*:1“:3111.::1,;-*:7
1) zu * x.: ......
F?". JU...“
"' * ".“ . „ . 71161 15%??1'11111-“11 '2211 3:1 M 1' "1:1 * ' *I*'1Zck::-*1*11: '.***'- L*“; 211 :11 (???:,1:1k.1*1111':1 r:*::1?-':* * :, “(:-t 111 "."-11:7. '1'.1-'.'*6-'.1!1'n “.'11:' *“ :.".
«1371136566: K*C'kk“? 11“: PINK *_"'.* 'HP-“137671 1171
1'6'1 .'“, K;*:'-'171*.1.:-“:' '?-'11* 21:11 '.. *
[O „ II“»: *.*-'*'- ." "*; *... Kkkkzrikzks-“ri k::.*«' “R." "'.-.'.11 A1:1*-“:'1*.',; 1!
*. l.. . . _.... ', 111.12, „".: '
ck3111Ö
1903.
2316161611), BiSMarck i. W., Bochol1, Bottrop, Düren, Goslar. Har- burg, Haspe, Landsberg a. W., Lipme, OLnabrück,Rotthau16n, Sterk- kadS,'ULck1-'k1d011, Frctburq, 1611161 111 Athen, Barcelona, Madrid, Murcia. Balttmorcz aku16n Darmkrankheiten (1886/95: 11,72% in' allen deutschen O11611): in Döbeln, Apolda, Toulon, Zürich, Mexrko.
"Von d6n_ 308, 161111ch611 O_rt6n batt6n 2 im B611ch1§monat 61n6 v6rba1111161naß1g_ 1113116 Sterblrcbkeit (üb6r 35,0 auf j6 1000 (5,1111- wvbner und aufs Jahr ÖLLLÖUST): Bottrop 36,3 (1895/99: 23,4), Sterkrade 36,2.7 JmnVorxnonat 56111113 das St6rblich1611131111111111um 44,1 ()"/00. _,- D16 Sauleingsst6rblichk6it war in 6 O11611 61116 betrachtlich 6, d,. 1). 11131161 als 6111 Dritt61 31161 L6bendgebore112n, 111: Eberswalde 3450100 (Gcsamtsterbliclseü 24,1), Kös1in 393 (28,3), N6g6nsburg 336 (33,1), Mcerane 500 (30,7), Apolda 474 (22,6), Gera 495 (26,7). '
'D16 Gefamtsterblichkeit w_ar 111511161117 d6s"B611chts1n611ats gering6r als 15,0 (auf 16 1000 E1111v6b1161: und (1qu Jahr 136166111161) 111 37, Orten. 1111161 11,0 0/1111 1161) 111616156 111: B1616161d 10,1 (1886195: 180), Ka16111b6111x'9,3 (.), Dtsch Wilmersdorf 7,6 (1898/1900: 13,0). », D16 13auglingßsterb1ichkeit 136111111 in 39 O116n 113611111617 als'UanLhnTLl 1161 Lebendgeborencn. 1111161 61116111 Siebentel d61161b611 b116b 116 außerdem in 74, unter einem Fü111161 111 95 Orten. „ ,
Im ganzen 1ch61nt fi _ der G61undbeitSzustand (161611111161 66111 Vormonat 61111615 (16561611 zu bab6n. Eine 11511616 Sterblichkeit als 35,0 0/09 hatten 2 Orte gegen 4 im Dezember, eine geringere als 15,0 0/1111 37 g6_116n 20. Mehr Säugkina6 (118 333,3 auf 16 1000 L6b6ndgeboren61tarb6n 111 6 Orten 11611611 7, weniger 3113 200,0 111 208 JLJLU 194 im Vormonat.
Rumänien.
Die rumä1iisch61116gierung bat die Quarantäne für Her- 1111111611116 ALJVVTLU, Gaza, Lydda und den (111 der syrischen 3111116 bis Bkikllt 1161696116n1H51611 3111g6bob611. Fahrzeuge, Mann- 1chch111k11 11115 9161161166, wclche aus den bezcich11616n Playen kommen, werden 161 11161 511111111111 1111 L31166 611161 ärztlich611 U111611uchu11g und
D6si1116111611 1311th50111311- (Vngl. ,R6ichsa11z." Vom 9. d. _“.N Nr. 58.)
'-
Handel und Gewerbe.
(21116 1611 im 9161613631111165 Innern zusammengcstcllten .*)13ch11ch1611 für Handel und Industrie“.)
T16 B161111611111161111111612brit1111111611 im Jabr61901 02. 3111611111111 116 "1116111111611 111116161 Länder. (541612611131110611 13116 1111 I111*k1' 1901 1'1739 2413116161611, 116 1'11nd 61) :).)1'1111611611 111 W161 161126116111 11313611. 71 3,3111 161 L*131161116n 111 1611 1611131190611 V161 1161111161616611 11121 116 Ü'ÜNZ? 166 111,1,6116111611 L*16165 1111 J3116 1901 16th .“ 6111? T.?kxli-x, 3,311 “661 Vk6ng6 in 341311ka161". 2111111611611111 T-I.:1".1*'.3:11. . 19231 691") 2111161713 “1161211::;:» 2412 671 4'**16Ü'.11113n:116n 11116 6739 9,0 211161161113-1111113111 . 1 526 Vklgicn * . 3 223 1713nkreéch 2540 , . . . . . . 1025 51. "JÉ'I' 1111: 1111 33116 19111 "18000111 166111361 g;“Lraut .* 15-11 .'116 (3611111 11611111 11111 „1111161111111 Das 16: ,:-*"ch§.':11ck1'11 2161111761 111161111" 165 §*'?*'71:“'11"k, 1:6 (4116111116, -"k11'*I (9111931112-
331 Ré: 1111 Zäbk? 1,1111 111111:.*'3nd . "111.211 1111: 1313119, 1.11; 116 ," "1:61! .. *."k'kkUL'Kk'. (1111111111 11111 116 1“. "ncn '.'11:“-,.*."111?11 1131 l“11*é:111131;:1: :: im
, 111111 .::-61:61: T611 “111 116 "Klo- “."111 "32:1-13121 11111 “*.*71113.1 ('111'-*".kbkt ::*,':1!: 1112 1611111 111" 1316131121161- 7.1 11.1161: T1“: 1111.1“(71111-
? „' “,'; '.: 11 9:1“ 3-1 L*(kak- ::. '.“;3'2111115 &ck&-116115111 311 „***,???1' ZZ»; .:::" 1 x' "1161" T* "IU"- 53111212117 'Ö'NTULTC “J:.“ Die
*."!.:;'Z.*.'." 1k51*,x*;1 Tic *-?-:* _;213216 "111“. 311! _122'9. 2:1".1 31.211611-
1111
"ka “U'
:cn