in der Klaffe herumkeben, so weiß kein Direktor und kein Lehrer etwas dav_on. Au _die Ber1_chte, daß der sittliche Zustand der fatbokscben Schuler be rtedigend sei kann man nich1s geben. Außerhalb der ule innt die Macht des Eltembauses, und wenn dre Eltern ihre "nder m die Marianischen Kongregationen se_nden wo11e1_1„so darf d_er Staat nicht mit Relegation droben. In diesen Veremtgungxn gtbt es keine Gelübde, da ist kein Ge- lübde der Keu!chbe_1t, das bei den juZlgen Leuten nicht in Be- tracht kommt, kein Gelübde der rmut, kein Gslübde des Gehorsams. Wir wollen, daß die katholischen jungen Leute ebensoviel Edelmut,_cbensov1el fittlichen Halt lernen wie die evan- gelischen Schüler, die ihr Bibelkränzchen haben. In dem Lehrplan der höheren Lehranstalten ist vorgesehen, daß ein .Ungenügend' in Deutsch, Latein„_ Mathematik ein Hindernis für das Aufstei en in eine höhere Klajxe btldet, aber mit einem fol en in Religion it das nicht der Fall. _ s ist drin end nötig, dem * eligionöunterricht mehr Be- yßutung betzumessen. ugenblickltcb hat das Lehrerkollegium zu be- 1t_1mmen, wie oft ein Schüler in die Kirche zu geben hat. Das ist Vchl)t"§11ufgabe des LehrerkoUegiums, das ist Aufgabe der kirchlichen e or en.
Geheimer Oberre ierungßratDrKöpke: Ueber den grö ten Teil der Gegenstände, die der Vorredner hier _erwähnt hat, schw_eben rbebungen, und ich will deshalb nicht darauf emgebcn. Was dre Bedeutung des Religionsuntexrichts anlangt, so kann ich nur hervorheben: (*r ebört nicht zu den Hauptfächern und nicht zu den Nebenfächkrn; er 111 das Farb der Fä er. Eins muß 1ch_ noch der_nerkkn, man darf nicht Religionskenntnißc vernoeävseln mtt xgligiö1er Gefinnung. Auf die Religionskenntni e findet aucb die Prüfim Gordnung Anwendung; über die religiöse Gesinnung wird das Lehrerko egium zu entscheiden haben, in dem (Ja auch dsr Religionslehrer fißt. Und wenn diesex einen FWVM _ erhebt, dann wird fich diesem auch das ganze KoUegmm an-
e cn.
FZIräsWent von Kröcber: Ick) schlage dem Hause vor. unsere Y_eratungen jetzt abzubrechen und fie heute abend um 73 Uhr fort- zu essen.
_Abg. Dr. Porsch (Zentr.): Ich beantrage Verta_ ung auf morgc'n. Es Wen Heute abend nicht Weniger als vier Kommi] wnen.
Präfident Von Kröcbcr: Der (Fiat muß bis zum 24. d. M. in dritter L?suna bei uns fertig gestellt sein; ich habe dics dem Präfi- denten des Herrenhauses versprochen, welcher danach seine Anordnungen thZonen hat. Dazu ist es nötig, daß wir heute eine Abendsitzung a a ton.
Abg. Graf zu Limburg-Stirum (sons) untcrstüßt dkn Vor- schla? des Präfikenten. _
Ab . Dr. Sattlcx (nl. * Ich kann nnch nur dem Vorschlag des Prätdenten anscblisßen. Ick Hoffe, daß die Abendsißungen eine etwas erzieherische Wirkung aux die einzelnen Redner haben wcrden
Abg. Schmi ' (chtr): Die Beratunxen des Ku1tusctats smd yon außerordwtli Ek Wichtigkeit; kenAbend uzungen wird aber wenig Beachtung geschenkt. _ _ _
Abg. Ehlers (sr; VW.): WI Mann 168 _Frtcdcns bitte ich, die Bemühungen des Präfidcnten, den Etat ferttgz11111'11cn, zu untcrstüßcn, selbst wenn es uns die Unanncbmlichkeit cincr Abenrsivung kostet.
Der Vorschlag der Abhaltung cincr Abcndsißung wird gegen die Stimmen des Zentrums angcnonnncn.
Schluß der Sißung um 41/4 Uhr.
Abcndsißnng vom 12. März.
Es wird die zweite“ Bcranmg Ministcriums der geistlichen, Unterrichts- Medizinala1meleqc_nl1citcn 111 dem Kapitel der gaben „Höhere chrannaltcn“ fortgescßt.
Aba. Jorné1 (nl,): Der AnIbau rw Tukctsmktcr Emnuajinms 111111 Bull.“:ymnafium soll dic 111atcr7cllcn Jntmcfftn Ur Stadt kekcn; die Angriffe sind durchaus ungerechtfertigt.
1111251 Hobeisel (Zenn) tritt für 116 2111151511113 dcs Velbots ker Zugrbdriqfcil 311 dcn Ykariandchcn Vcrcincx: ("111 und bescbn'ctt "iCb übst ric Tiövensc vom 111c11111o11öu111crtich1, rio mc!) cincr Vcr- Ndnmm Vom Jahn 1872 [*1'1 (5111111 kcdsrlkkn knrcb cim'n Kom- 1*cnsaté1*11;-1c1:rst1*ff o'rtcilt wmkcn könnts» 'Wo bleibt 1.1 die “11111511" (71101111611- "Das Wort: „Völk-t (;urvvao, 11211111 ('1111' 51111511?" (“ütctk' «**111' auch tmr dic S11*111cr dcr böbcrkn Lebran'taltcn.
"Uba- 1111611117 1111 )' Tic (“UnnaÜastkn sm? mit *.*-1,141“: klkk1ts "71" 1113611111161. k.11; 6x 121.111 11111 Nclcnbc1ck511151115111. r*r'k «Urn: 111111 mtt Y'kcxjtwrisxstx'Z 1.1.1111! werdcn knr'cn. [11111 311 (nicbtx'nkc LCD!- nnstalten müßen1*.1111.'111'“chcsc1n, und 73:1"! 111 bilLi,:c--, 1111111 dic chrcr mib! 6111161111 1.1(1) (mcc Konfcffwn, ionmn mch ikeer Wc- 'äbi,11::».1 ausgewählt n'ecrkn. Wcim 111111'111511 "**.111 5110.- 111111111611 :rcrkcn. 11,14 kl.",Kknscifikncn 11911111. Wi“ '“.“11 111111 ra») '."11*7.,'.c11.1:11:1' W:“?!Fkanx 1:1 *.*121'kt'1'7b5111'm'kc .1.11*.;k1*1a11ct 11*-*r*:*.1.- ("4 ".Tcw? 11141? 240911112158 cin S:"vrbikans 71:1 *."cr15n 1rcxkc11 11'11.
(71111711 Tbctrcziatxmgöt]! T1, *1c1'kc “tel:: i'co in *Flbxckc.
“31,1 T! (“la1txc11ctaZ-M- 31: :'c11an'1311m', n'. 1111111chx 11117511511' SL:":lo't 1'1*t!“.:;,rc:*. 611? 111 mb! ('N'. kakkodsébxn “.' “111111 „.1 .“:11'11-71: 2161151311 .11ö111::c:rlckto'ach (“.us 11"! O.:". 211131512131ö:*11'1'111'..:1:: m'k (“cn *."41'1'71251231'11 112.111 «“ 7111.21“! „;.-"ck31: 1*.*1*!k(11 311“ „1111711-11:71chtt:ch1é*..chcr Tcö 1111111511“; *.*ÜQI :11“ Rc11511'n 111'1*17(k1 "**::én,
Aka (***.1111 r 151 195" 1 In TmßÉ-anc 1“: "17:33 :“ 201511111175 M*, ".=?!" 77; 'ct::*r “317.111:- .::'.* 117514,» :““1112 auch 5:7“.21'571'11 ,:„-*'_*,'::1;1 :rrrkln (711 (:*-:*: * “ "."-,1119511 ?Lk'tjxi re:" ?(!)an 1:1 n'cßcn, _“,x: 1chT.1'-!k111'.'1 " 7521117113,» rs- 1“r:::n.*.';.:;::'- tn .'13'1cxknxp, 1'21 (!:..1 1175; "2:2! '.“. .:c'ckcs: :1'1.
(*,-:*: :*(c.::c:.::1,:k.'«"1n1n1“131 “KH:? :.:"; ::-*.'1.*;c1-,'1nkc11 “71 3:11: "1':.1'T xc'xxrkkt :*.ctr?
“LU,: 211“: k.:anr1't “.'Lxlkkr- “.“: :::.;ZU c?" ? T.:“. 7.4 '“ucx' (5:1:"14 :.! „Zc:cht:*;:::1ctk:.és 111-113 „“7'77," 4.17, 11:1: k'ktk! um (321211111112 k-"'- Z1 't;1*k'c.::'kc!7'*k:s ;-;.*.ch ?*m !“:“1-"171 Z:.*;1x-Sck1c: :*?“ Tett“: ck:- "52:-* 17:71 :c-7711'er- kzxxyx-ckmex- kx! “Tl.“.Etm Z(Lmk-rk e.“!s/zcx'dzßkkm'
* .: “5:4; 14-1'1:-".“-5T".-!1 “41“ ".:“ r*; 771 „“:? !“,z.:1'..“:'-“n
Urmstc: det qc:1“11:chc:*.. 11:11c7:;ch1-2 (:::-:*cécqcrrbcttt? Tr 5111111?
*!*-“mc ',?" 7.“ Ze: Ik" J!".Tékkk'“? 11! „*!* tch (“:s-rk- “,"51 (".:-c I?;Ü-xx. mat.;ck-K „"Me Ick kak“ r*:xt ;ck." r*.i: ? '.“.xe':“r.1e“ L*:kclkkérßbr: ","-“:::;x-1 !?:Et NL? F*** 5:57:77". 73.“- 1ck „21177412. i'?“ Z7531:_“7.512 d,; "::-,:cn .'.“G “ck? :7-_.é!€ck,7 *::..._k._
!*.-; 37117: .';m'. *"
“IQ 1722: ZÖU-ézrk“: „316.157: *W- 074“: ".,-“7 ,'--:*.;;,.;t*,; “kk“
““ck-::": T“c:tr;*-7*3-;k:;t T1 L. :kß; .“". :.“Ör' AKÜILLE" 777" “ :: w:
T" Äxckrrxcxcr'. „“Zur 174311112141 dcs ZÉUZkUUNIK'Ö x(t :,xkßl'kaß “*.*-512112972711 :" L*«T'x “'til! .it,“ ;;?“3 „35:7: *Hixknü :ck Z.:Nsxxßxdtcrkxßm “Urundéexxcsg :n ?k1(k(:§ch;:'cwxxxl 'm 5-06 ZÖUIUU'UU ::? 2141; :: 1(1'-.'l11,u„' SW:; „,x-, dc: K:!!!- !!!-5an „;.-571527": wordt:-
*!*-“***s'stfUUmkwt T' Ilkkz'“! 7-3 «".“? (!!!-“Ops“ ",'-It?- 5'132 11:1: !* ? “ Wer,:L-x; Luis; T*?" ;: "HOL“?
T1: 112-1 un:- ex: entiptcéxwdc "xm! "dc?- “&,-17:43.“ 1141131714 'r-ka-kn 3.3?Ü*72(;17119
ch Etatc, 566
1111 1) Aus:
kk? W(ÉYÖMML-"r-
. __ 1“. ' . 17.14*.7*
..o-'-- „'- „3.1
“LLKI'ÉUU kx-
... x . 1“ **.
. ., „"."-Q .
7-7 ? “737“; ".???“ :::-*." :*“
UK T*.“ÜU'zcx'kxk
Tit!
:s“ "Jo
1.11“; *
kcmx: “ , "(11 xxx:
-. “ktcbnßr
„**1'. (1:*.'t ZU! '
* :mk PDM. ; 3111111705
. :!:-t:
Bei dem Titel „Zur AuSrüstmxg von Oberlehrer: wohnungen, die zugleich als Schülerpensronen dienen können, 4800 „“x“ berichtet _ Abg. von Savigny (Zenit) über die Kommisüvneverband- ungen.
Abg. Stycbel (Pole) bekämpft den Titel, da die Schüler kaßrniert werden sollten und ein Wettbewerb unter den Lehrern ent- ste en würde.
Abg. Winckler (tous) bittet um Annahme des Titels. Es handle fich nur um einen Versuch, im nächsten Jahre lägen Er- fahrungen vor. Eine Kasemierung der Schüler sei nicbt beabsichtigt, es solle vielmehr den Eltern die Gewißheit für die Unterkunft ihrer Söhne gegeben werden.
Abg. Wallenhorn (Zentr): Meine Freunde Werden die For- derung ablehnen.
Nach weiteren Bemerkungen der Abgg. Schröder (Pole) und Stychel (Pole) wird der Titel gegen die Stimmen des Zelrlttrums, der freismnigen VolkSPartei und der Polen bc: 101 igt.
Darauf vertagt sich das Haus.
Schluß der Sißung um 103/4 Uhr.
Nächste Sißung: Freitag, 11 Uhr. (Jntexpellation der Nbgg. Graf von Kaniß und (Genossen, betreffend die Ein: bringung cines Schuldvtationßgc'seßes; Etat des Ministkriums der geistlichen 2c. Angclegenbeitcn.)
Parlamentarische Nachrichtem
Dem Hause der Abgeorneten ist nachstehender Ent: wurf cines (Heseßcs, betreffend die Vertretung des Staatsfiskns auf dcn Kreistagen und bei den Wahlen für den Provinziallandtag in der Provinz Posen, zugegangen:
„8 1.
Das Recht, in der Provinz Posen auf den Kreistagen die Kreis- standscbaft und bei den Wahlen zum Provinziallandtage das Wahl- recht im Stande dcr Ritterschaft außzuüben, steht dem Staate für die ihm gehörenden ländlichen Güter zu, soweit diese den für Ritter- aüter im Art. 171 der Verordnun; Vom 15. Dezember 1830 ((Geseß- samml. 1832 S. 9) r*orgeschrie1)encn Erfordernissen in bezug auf Größe und Kulturzustand entspreÖcU.
Dcr Staat ist berechtigt, für jedes Gut dieser Art je eine Stimme zu führen.
Die Gesamtzahl a11cr Stimmen des Staats darf ein Viertel der in dem Kreistag und die Hälfte der_ in dem Wahlbezirk für die Provinziallandtagswabl überhaupt bestehenden Stimmbcrcchtigungkn nicbt übersteigen.
Bci Ausübung der Kreissiandsckmft und dss Wablrcchts zmn Provinziallandtage wixd der Staat durcb eincn oder mehrere seiner Beamxen, seiner Domancnpäcbtcr oder der im „1118118 oder Wahlbezirk angeseyycneu Rittergutsbcfißer vc11r821c11.
§ .
Dieses Gescy tritt_mit _dcm 1. Ju_1i 1903 111 Kraft. Der Minister des Innern erla'ßt 516 zur AuSsübrung crsordcrltcbcn Be- 1timmu11gcn.
Diesem (Rcscßcnnvnrf ist folgende Bcg 1“ 1": ndnng bci:
gegcbcn: 311 „H 1.
Nach feststehender Auslegung der Posenschen KreiSoxdnung vom 21) Dczcmbcr 1828 ((Hcsexxsamml. 1329 S. 3) und dcs (Heseßrs wegen An- ordnum dcr rovinzialstande für die ProvinzPoscn Vom 27. März 1824 ((Hcscxsamm .S. 141) bat der Staatsfisknö day Rcckyt, die Kreistag“ au bcschi cn okcr an danablcn zum Provinxiallandtaar tcilzuncbmcn, selbst kann nicht, wcnn er Rittergütcr erwirbt Nach dcr911ch163n1chq111n1ch auf welchcr be'irc «unanntcn Gesem b-“rnbcn, kommen mit dcm [111111111111 ("111611 (5111th 111 1.13 Köniqlicbc Tomnn'kum die mit ihm 1*crkuü1*11cn ständischen Berechtigungen in Fortfall. Dieser :)Te'cbtömstand bat mit ker Zchcirmm dc; Kyonguw vpm StaatsNrmöaen seine 11111911: Bc- grünkuna 1*1'klc*kcn. (Fr 911111011): tc" [*.111111cn1116chtöanscha111111gcn nicbt mehr 11:11.“ wit!“ vor .1111'm dcn "»"l'r c11*c1*1icbcn 11*1:11'cha1'111ch1'n und 1“*.*1111*'ch«*11 Intercffm wicht „11111111, 11111 wclckocn gcgctnrärt'a ? 1 Staat (116 (7611511111111 n*('111*-.*11cr 111.1 ,;rcsxcr (“611111 auch 111 der Ptcrmz PMP" „111 der Vcrwnltuna rer „1111116 und U11 Prvvimialrctbankrö 1*c1c111,*.1 i'! Téa l'iccbté-ktcllmm m“ Fiskus ist 1'1t'k in k1k1fk 9191117111111 nicht 1161: 111111111 günstig, alk 1:1 1111111 ankam: Prcvimcn 1er ".'1011.1.'ch1«', 111“ (*r an' (“n' 7111131111nn111'111111g rc! Krcis- nnr Pro?:mialpcx!117511“-1; gleicbx'u (1111211111; „1114111111411 i'c- rrchtigt 111, 1111“ anrct.“ (?*11*“"...r«n11(1111211, scnr-krn ""je“ 111 71111!) i::nct- b.111* ccc “7133111 Pc'cn 1111": 11:11Z111,; k“.'*'cht.11111 1111 chlried 1:1 kcr- 751;1.;1n „111.1?11“! ,“.1'11crn „15? can **:.':é':.1.;c;1 1:.111*'ch.1*11*1*c?c;t11.11 und 161 dcn 211211111 '1'1.*:':1*'-1.111.1n.*1.1,; im 11;:1:c kk! 1111111'1111'a'1 11-311- 11'::* Tn“ 111111119111 ?'cicz 'TcÖtSoxa'tanxw k.:t
*1'11'11 J.:k:.'n 11-11 11"! “141'1.'.11'*i?ct1111,1 rc."- *1111'1'151521 mnmEl 1-1 L*Z1331 "1:1 den k1lsch 7.15 (“(%-12. 111167611? 21-131“;- ,;:1'.11'.*. rc.“ ?1'u11ch*:1:111.'- 1:1 :«11 *V::*.*1113;:1 “„Vom-7111151". :*cm 1 „?.;11 11“)! * *cklßsamml S. 2.14- kctc1t.;c'1,1111*:* 11: :*c::;'..“1*':;n 3111131161"- ':'1t tx“ “.'11;*1.-k';11::,;ok111117151165 111." mt (“'N'-***“.JTUU'Z 5.1:rc11 Tp11...;'c::- m;.“ I.“:UWÜJU 5ck::-::.t (1,1
*.1'1'11 111 !““1: 1 (UtxnrkRÜß's 1 11.111: ;- m.“!“r :::“.MM 111! Z?
114.1:1111n
; mus: 111.1 rn-c '.'1-,*:*t*.:*; :ck 1 **:-“1111 -: „111.11.- m-z Anka“ (*.-"31:1
n'l'.*“*".
Fm ,H*:-é':xk .11' ::c „4..111x'51::11:11.:**.; 11:2! 54k7211ckéx '„111'311-1 ;1'1É' 171" 111.1“! 9er».'1„.n. :c:: S: 'n!*".:'Ö“1 .;k? ; :? ".'k «“*'.*„=“:*. :*:t ,;1c:!-. "s.,“11c-7, 'knrctxé (* :::;1'5; tkm (:'151'11'476117 km .*,“- kc11!;1r*;é.*[1.“". :*71::-“;2;-:: '.!3';1kcr*. kk"?! :* “.'"; 1113-1131? :*1 Pt.“:wx (: sm“; m-th'm: “:.;„é7k1:*.e|kk:'kj't:k 31117741111 ,x-ka-t 17.11 an „(::-*:.
;:1' 2:4“ :*ckk ."“! 121.“ *.*.1*'kk*.“::*.211::,; .;clanyn, 1417|: „“,"? .:1 “.*1:*-*-t,1r.,*, ect *:.2,;1:é)en **:-(bt. .:nxknn r'"'-'*;bcn 'sckskr-“t'. "&II“ 1:1 PWM R:!UUMU
17:2":11'4'; ““..-SU?!“ Km.“! “_;U: 1171? &II-“112111531“ '*'-:?cn*Z*rc':*::'.'11-
:kax, „:“-LMX **,??kr' (*.* 171;
netter; k-x; I.:“! 7.- ck121t7::"1;.:'kk**- €1::7ck "ck: k1ke(.11'j:-kn Z'wmm“: I;“ ?" 97- ***k".,;*':'. „x:: m 1311 P1'77“'1'1'l:nk'4.7-1;111- 1**-:tkc=-, R1M11'T“!1 xx:xx" :mx ?11; MF:! 3455 kv"- LL'KN kx! “"1'1'13 k'k Zé-Z'kas's .'“;3 ZN'S'ÉPMZ m k“!*j*:*:'1*s „'*'-2115127. .::.: * ,“,*"I-“"1! *r!!! ?:?- "11 Ftp &
Ilkkéiäkkakk 35?" me .;rx “U
*::1 *ZUkkk xe: .'U I?!!! “.:::? "**:-LD“; 33 “"."-t “(**thsz :*.“tzc'Dtpé-UNN km "7.11“! 77111“: 7.1“- cm „'“-**. K? "IU, “::“? 23-1: 715 ?» é?"***:*-“ 17:7 “x“ " *- * 23“: “.IN-*:" “*.*11 J:: *.*-“113171 “...-"k“fkékv .- 13- Tu,:ss: x: T*.-1*Qt"cx"a:;:m1 1“:.“ "1 .*;12'U111kt «"..-. G“':M1;?.*:: ?'Z- n-„exséj-ßs 1211! Me:, *, _-',“. ?,"?“g 174-7451“! :*, :*.7',*!1- ""In-“= LIN" "xm t:!yi: S!" 5-1 *ch--?.-r::t-.;ck '."41'2'""ld"!ck: :e! “22.321171"? F***“;T “QJÉN :: s:;bktgj 51- 1“. :ke-m 114-1217; 1- “Zwath-Kx «1:19:24th «*.-w': *.*-!*;- „“;-t! x:.xr- x:;x: sr,;kaÖi *,;ak €*“: x:" Zlkéxw .“chkn 117136111“ :.:-sr *.*RJJÉ :*„xI mä“: ::::“D'katkzt in:- ***-“:! ?:“ BULK“! K-ZÖ k'k "!kÜxksukULWOÜÜH“ ?ck?" ZU:!- xsk Zk1tk"7'!"ch| 74"
s “_ **:-7“,-
L!“ „ „- "„U-.'? 7-17)“ ' :st-Öt
».' *"; .; um'357*:*.„
“kak- L-z-sctrts- "!!?:xrc'ksxéi-s ktxzk U;?"- e" s..: 211347111"; ""NO-em (!im- 1.31 Z"“:Usus “.'" N14- ku ??*kvk-UÖL'ZIKZ *f!1*8:7. 570121? erk! 1341 mxxéxc-s 70 MM:;- "wm- 9:22“! äh"; *":tk “"; kak. akn "& 3-5 kn- lkmné 1145" “1131" "**-en “*!*-kurt" Skman-étk- ';:t m 3!!!"
GUNS? ;“.txk mxx-x S*: ""la-«HSW ,“?"xt JIT" "„U-«be- -k-
'
, watanra
* "11121'Tct*1*c111':1ru, 1191401" 5140611513411“!1*c1*111111(':- '
"lkb ;
_ „ , Neu!.xbnraffcr. . . . . . " .. " 'n' "*:: mn '.“ *EUR“! 171791- ,
; Breslau ? '."kc
“12,“ßk Lk.". *
k;1*-c* ".*-.d “."!!! 1el 11 1- :ct '."Üké'k'K-"a", -
Sub“- "!:-“1 me: *: :'«ktixkkxzckikk .Mi-LM l'é- knie “ Mö!" eNÖ "Ia'ttélurz „“t-x TütmmUw-s !ktts “"V-11331“ 'n'-t en
rok Gl-W 6!" r'?- ;
die T_ufteilyng oder Aufforstung der anzekaujten Güter so weit fort. gescbrttten 10, daß fie aufhören, den im Arttkel Ul der Verordn
vonx 15. Dezember 1830 vorgeschriebenen MindesianforderungenuF genu en. *
?Die Vertretun des Staats bei der Ausübung seiner Stimmuäne ist nach dem Mu ter des § 97 Ziffer 1 der KreiSordnung „ 13. Dezember 1872/19. März 1881 geregelt. Besonderer Wett & aqf dre Bevollmachttgung dxr Domänenpacbter mit der Vertretung des
[skus_ zu legen _sem, weil sie bejtimmt nd, nicht nur im landwjxt, cbaftltchen Bexrtebe e_ine für die bena barten kleinen (Grundbeß vorbildliche Wtrfsamkett _zu entfalten, sondem als wjchtigcdcu1Ü Elemxnte au_ch m Polittscher' Beziehung den deutschen Bauern ag Vorbild zu _dtenen 11:11) dort, wo deutsche Rittergutsbefißer abwandern diese insowejt zu er|eyen. Z 2 “
u .
Dj? Vorbereitungen 1111; die Zurchföbrung der 116111311 GNM. porschr11ten Werden einige Zett erfordern Der Tag des Inkrafttreten. tst-desbalb a_uf den 1. Juli 1903 festgeseßt. 'Die erforderlichen Aus? führungsbesttmmungen wird reffortgemäs; der Ministe'r des Innern 11 erlassen haben.
Verdingungen im _AuZlande.
Belgien.
20. März, 11 Uhr. 116191 (18 171119 in Gent: Lieferung Links eisernen Kabnes zum Transport Von Kehricht. Sicherheitsleistunz 400 Fr. Angebote zum 18. März.
21. März, 2 Uhr. 1141118011 «0111111511816 in Sirault (HMM: au): Lieferung von Möbeln für den Kindergarten 1459 Fr. SW„ Feitsleistung 100 Fr. Angebote zum 19. Marz.
(10111161'1161118111. 1110111110181 in Brüssel;
27. 5.1.11är1,_10 Uhr. Umbau der „K*.rchs in Buyfingen. 75917 Fr. S1chLkbe11§1e111ung 8001-1113 Radimmw (19.3 011811111153 (18 (9,
7000 Fr. 1. April, 11 Uhr. yiajnaux, 14 Rue de la Science, in Brüssel: Ausbesserungdex Brücken auf der Linie Antwerpen*Voom-“Mecheln-Duffel_SxM 43 942 Fr. Sicherheitsleistung 4400 Fr. Angebote müffcu bjg jpätestens zum 31. März zur Post gegeben Werden. Lastenheft 1 Fr. _10. April, 3 Uhr, 1111115011 601111110111116 in Petkt-Rccbäia (Lßtncb): Bau einer Wasserleitung in Pctit-Recbain. 39 200 ;11 S1cherbeitsleistunß 2000 Fr. Angkbote zum 7. April. “ 11. April, V ittags. 116101 (18 11110 in Lüttich: Einrickytnng 111 clkktriscben Beleuchtung im Theater.
15. '.Nai, 1)1l'é3(3110k1 (188 travanx (161'1ÜKP05161011 111111915811? '
(16 1115139 1905. quai (16 1'111111701-51111 14 in Lüttich: 2111811111111; von Bauten auf dem Ausstellungsterrain.
Wcttcrbcricht Vom 13. März 1903, 8 Uhr Vormittags.
Wind-
stärkc,
Wind- richtung
Name der Beobachtungs-
. Wett *r 11.111011 *
Tcnn'kth 111 (F**lfillö.
Varcmctcrst. a 00 u Macch- mvcau rcduz.
Wick. . . . . Storncwav . . Blacksod Valentia . . . Shields . . . Holvbead. . . §Yortland Bil] . To Point Sci !; . . Jöle d'Alx . (Cbctbomg . "atis . “,Tlisfingen clkcr . . . «briskaninnd . Bodcc . Skudesuacs . Skagen . . Kovcnbagen . Karlstad Sjockdclm 11111311: .
bedeckt bedeckt wolkig balb bedockt 3 bedeckt 4'Re en 2 wo fig ; ,wolfrnlos 4111er“?! (M'wolkcnlos :1ba11: bercckt 1111a1b bedkckt 1 Tuust 1.3:111111 1 bedeckt Z, bald bcd-Zék: *,Tunst :;ZOunst T1 wclkcnl») Ikcrcckt *.“bcccckt “.! 11911111 4 bcrrckt ".“ wolkcnlos L*wclkcnlcs .; wolkcnloz (1 bekrck! 1 bedeckt "8111111110 Iamt 1 wolkcnwx 1 wclkcnl-ö 1 wolkenlos T1 bald kckxF: L* kenct 1 wolkench “.' “;ck“?! 2 trolkfrklcö “.' wolken»! *.* wclkcnlI “..“ bam 1 ZEnce 1 dtkcät 1 Sabor? 111114111“ 17910121.“1 “.* dcm"! „1511111' wclkcnlcs 1 n'1'1kcx179
29 3.7
(L) I' ,.,
(916161H1ZÉÉ1
.-
„
QS 7-
(“Ff“)
(UK)
“““-17191616.(c-(c-«.(“16“-(211619471371191910191'
MHWW (? (“X(“)
, ,
Z“- (“1
HI
("I(F-
, r
H --
L*okkum .
K-"itnm
Hambnra . .*Zwme'münkc . . Rümnmükermüudc
(015-7170
('“-(“1
ck
I
:T'Jcmcl . . . St. tcnbut): “111511111" (“1114115 ) Hannover . L*celin . . (Tdemniv .
._.:ka “".:m ?
x - , ,-
,
'.“-
766.1 764.1 71.7 .; “.'-"1411 7641, 7'111'1 7'1-1 1) 71.121 7-17 .' 764; “.d ,"-.'4 „1 “,'-„111 7- 7,1
('t-(Mk“) Mk“;
Ktankfutt :. M. . Karlstubc ',1'1'F1ncbxn ,
'N'-'.“- .
Pta] .
KUZU
L'mkctg :*rt'mankwkk Imst 7-11-3 141.“th . _ . . . „ 763.9 *!*-1114 . . . . . . , . 1 762“ 12411: Ika!"
Ein *."?Ékkv1gfkttt 11111 ck“:7_“m Manmum T'?" 77 “**-"* ““'“" (11-1 ktm Fry?!" 5111153371“- ;13? ".“-Der Mnxlcutcw ;:“I;4kri“k'* "' *,"itnimum ?'cn u::tn 77-1 mm -'-“.;1 1:61?th „"r“ ?ck“?“ m'! mcm AuklZ-F-“t !!!-“ktm"! x:;«n 11! put L*:kmr-sit“ '“ T:":P'Ewn: 1511410 Wenk! knerx, s;;k'g Unt“ tmc?!- m:1 F***“ „!*.ÜÜM-“ÖUIUQN'. Jm N.“!U'k'kikkx' TrÖ-Iuna. “.'-:*: ***,“!th 12311114"- ?911177.;:=,: "„Web-WPD 1 x'.;1"che S*“(IT'ILT'
;- MV,“-
-- ',.-
*- .;.k , '..-
„.-
. oo
NHMWYUIZHUMMM
!* “ck
!
Lm
Mttteilunaea ra: Lötkn3u11*chkn Tkkttka:cxe,. “1 de! !éwigUS-a MU-ceolcsoiexez: „'C-“11:4". moswtlüt vom W111?! »Und-.mac. rsaÖtnkokMaka-“a do" 11 MI." 1712, 11 T." Uk: 23712?" 7“ Bmw- “)!!! Ji)!!-
T-mmaraetc'-, 1“,- 1,2 --1.7 *“.1 s.?-
R“ IN:“, "11 U “)?-“115111";554 ".:-'*'th Dmd- sua 11 11 14-- Y“, 3 . Msßqu !,3 ;_2
. kx 1T» * L 11-11" kaztms- 171
11711711, edn- k!! 1331) . ÜN" :*nik'u Tc-watnmnok-t :*" NN 11! 4,9" nk UPM“ m Wirkt! 17 cdu" T-
!11'117 me*cknx*rdzsaij »? ""' 1 7 m Stk 43-4 114“ ::mnbo! Ut'Wäkn
'I“) m [[[-1] m ZII] m
zum Deutschen Neichßanzeiger und Kö
,x 62.
Handel und GeWerbe.
d 11 im Reichßamt des Innern zusam_m§ngestellten (Aus e,Nachrichten für Handel und Jndu1trre".)
Großbritanniens Ausfuhr Von TextilmaschinEn im Jannar 1903. 1902 1903
Bestimmungsländer WN Wert in “F?; 39 997
d . . . 31830 31176 YMHU nd . 51 810 35 994. 41909 Niederlande 14 223 _7 315 9 440
rankceicb . . . . . 35 662 62 485 47 799 11113816 Ländelr in Enkropa 107 3.41 6(_) F2 67 555€ ' in . on on .. "_5 . YYY,“ € „?ck. H „J . g, . _. . 19176 11004 5769 Versinigte Staaten von Amertka. 60 058 38 461 51 361 Länder 111 Südamerika 5 826 20 268 9 647 Brjtjjch-Südafrika. . 1036 -- _ 633 BritisÖ-Ostindien . 78 842 89 408 62 897 Anstralicn . . 3288 554 1790 5211100132“. Länder . . 26 777 18 031 12 010
Zusammen . . 443 422 376“ 153 350 842. (The Economist Montbly Tradß Supplement.)
Münzprägung in Paris im Jahre 1902.
In der Münze zu Paris Warden im Jabrc 1902 an fran- zösischcn Münzen 10000 Stücke zx! 100 Frcs. _und 2393707 Stücke zu 20 Frcs. in (Hold ausgepragt. O_er Ge1a1ntwer_t dtcscr (6591111111111an bstrug 48 874 140 FWI. S1lbcrzn1111zen wnrkcn 1111688- samtwcrtc 5011 11889 086 Frcs. 681981113111, 11a1n11ck) 2000 000 _Stuckc 1112 FUE, 6000 000 Stücke zu 1Jrc. und 3 778 112 Stucky zu 50 011111111813. Zur Prägnng drr Stücke zu 211118 1Frc. _d1m1te das Metall yon 1880 855 cingczwgcnen Stücken 311 5 FW„ wahrcnd es sich bei den Stückkn zu 50 (*Tcnxirnes le-“iglicb um 1316 Unwragung einer gleich großen Zahl älterer, mtr dcm 2511136 “115501601113 11]. ver- sebcncr Münzcn handelt. In Bronze 11*1111_:m1 Wahrend des 11813 (1111111131611 Jahres 3 800 000 Stücke zu 10 CEUTUULF, 7 9111) 000 Styckc z11 5 (Tenkimls, 750 000 Stiicke 311 2 Ccntnnez und 1000 000 Stmkc zu 1 (chnimc geprägt. _ _ _ _ _ _ _
Für Indochina [tcscrtc dic Münze 111 Paris 1111 Jal*rs19(_)2 111 Silber 3 326 554 Stücke 311 1 instcr, 3 525 000 S11'1ckez110,20Pmst1*r unk 7(50 000 Stiicke zu 0,10 iastcr sowic 111 Vrcnzc 6050000St1'1cke zu 0,01 Piastcr und 2500000 SaUckö. szr _Tunis wnrdgn 1200 Fres- in Goldstückcn 111 20 und 10 FZG). 1o1v1c 1800 FW. 111 Silbcrstückcn 311 2, 1 und 0,50 Fre. ausgepragt. _ _
Außerdem Wurden wäbrcnv dcs Javrcö 1902 für_ ncmpc 13111111 in 1131“ Pariscr 111111113.“ noch folgmdo 1558111011111 1361116116111: 111 Stlbcr 480226 Stiick: 111 1 Pinstcr fiir *.Narokko: '“..1 Brome 400110 (1110 Slüch 111 2 31911111 nnd 2110000011 Stücks zu 1 Stotinkn 1111 B111,1.1ric11 sowie in Nickcl 8500040 Stück 311 10 (?cmtaWZ 1111? 2000020S111116 111 5 (1611111115 für Bolivien und 10181306 Stücke zu 401) 1110111, 3801813 Stücks ;11 200 1116111 nnd 802218“ Stuck 111 100 91:19 1“111“ Vka1111c11. _ _ _
(Bulletin dc Statistiqnc ct dc “.*-'-,*,1I1.111r11 0351111511)
Auszcnkankcl dcr Zch1rci§i1115311c 11102,
116th ken *U11121111*.111k1'1 dcr SÖUW 1111 Jahrs 1902 „1111111111611 1151 (cc W111 1cb11*=*11611"ck*1'11 chlkckartcnn'nt b"k._1_11*."-,',:'11c[*1'111'11 1_*ro- r1'.'1.".bcn 3111.11":11'“1;!'11*111111,1 kia uacbkulacnkc 11-."1*cr11cht 111*."s__111' (*111- 1117: *31111111br 11.111.“ “18.11c11k.1tc,::*11*;11. T1.“ (""111'1111'11'1'111' 1111? 11111 “31.192";an ("11111161 T11111k3111'117'11'111? :*.*.ck) 1111 '117 1.12- 3.111 17111 111"- 1ch§11x11 (5111511195111111 1111112111. T1.“ '.'111€'.11*r1r(:1-x 1" ::11'11 .*.21' T'11,;1.1111*11.
(?it'A-„Wk 214-5311 1902 121111 19112 11101 Wert 111 1.101,11? 1711111151 120343 12421 ' 3.113 .'. 7112 Z) 3130 *;2'11 “371517 24.111x 1. (1111 !*) 717)"- 1.) “..“-“2 '.;11: T"-*'*
Z',*'1'_
Katcgvmcn
**:!"
.1 .111“ *.1. Tü:1„*-11111111
“.".74'1': 11*k:1'.111*n
17? 1171311611 .
3711271165, . . . . .“
***131 :1111 ““::É'xxak-“U . .“; „';-',; .“1'. ;:::* -:*;*1-11*.11c11 *.*-* 111
2'::7k::*1:1'.1*.:*112ch1“ (;!-
xn
! „| «. ] -
** “x
* Roß 0,1, .
' 1
:=": Z.1“*1';'.'.'.*.7.':1 . ".'“ 4 "* :é';1*:*!1'.17' 1:11: **,-11:4 „;(-:*":znkl
*
".:?! ' ! '. *."
11„'“„€
19111
“' . . . 11"
Ö. - )'
11“'117',k*("1.::1311'11c . *.*-* ** '.1':;"11*""-4“n :: 6411-12: 21.1..1 :'.."*.;:n .:;“I *.*:“nnc'n
)...„Z 1..-.'
.!" , . ! . . „.'-
1' . x ..
.' .: „*.*ka „*.: . -
* 1: *.*“);th 3.111,16 '“-
“1111113111" :?“! 13:74: “"T““ H.;"!x *.;1351' "a.,“ . .;k- *,;3“? UNIV.!- :?:“?tc!
..? „ITU... *(ll: : 77717137“
„&
**Z'kct:
»“: F&M
Ziveite Beilage
Berlin, Freitag, den 13. März
niglicl) Preußischen Staatsanzeiger.
1903.
Barkehr a11§1ändischerHa11dlung_§reisender inderSchwc1z in den lexzten 13176130ka11.
In 001" Schi wurden im Jahre 1902 an 29 353 Hand1ux19s- reisendC Ausw§iskarézsxx Verabfolgt (1901_: 27 349 _ 1900: 208.17), woruntcr fich 6531 ausländische Re11xnde (1901: 5785 «_1900: 5635) 1121511131311. Die nachsteßetxd aufgtefntßttcn Lander warcn m den
' . erma an Der re en: [ckten dr€1 Jahren folgend 8 1902 1901 1900 AnzaHl 1)?! Reisenden 4 463 3 937 3 848 . . . 1294 1182 1145 . . . “. . 403 355 332 Oesterreich-Ungam . 232 204 203 Belgien . . . . . . . 49 41 _37 England . . . . . . . 45 36 34 Holland . . . . . . . 28 __ 13 _ _15.
Die mcKsten ansländischen Hand1uncxsret1xnken, _n_a11111ch_ 1902: 1829 (davon 1312 deutsche) arbeiteten fur 1316 Texttlrn_dust_rlc, _789 (271 deutsch) 9111621611 auf die Nahrungs- und (Genußmxttxlmdqxtrre, 757 (648) auf dic: V)“?etaklindustris,_ 729 (561116111611 11111 111€70711ch611 und Knnstgcßcnftändkn, Papier u1w., 361 (234) 11111 Cbemrkaken, Drogen, Parfsim-zri-zn, Farbwaren, 333 (237) mxt Lcdßr, Led€_r- 11115 Schuhwarcn, 258 (226) mit Holz und Holzwaren, 237 _(145) mxt Bijouterien, Uhren, 223 (160) mit Kurzwaren, 156 _(83) Fux 1:16 Ton:, Zcmcnt- und Steinindustrie und_10_6 (87) mr dre. Manen- industrie. Außerdsm waren Reiscndc fur KautWUkwaren, Jéttwaren, (Glaswaren, SMM, Rohr- und Bastwaren. 215111116 nnd Dungex (1112; dem Auslande gekomnqen; auch ausländische Ageyturen und Vcr1ch1sd€nc andc-rc', Geschäftszweige lie en die Schwetz _hersrsen. _
(Na dem Schwctzer11chen HandclIamtistT.)
Deutschland . ? rankrcick) . «talien . .
Fabrikataquuhr der Vereinigten Staatcn von Amsrika im Jahre 1902.
Dic Ansfubr Von Fnbrikaten (1116 dc'n Vcrsinigtsn Staatxn Von Amerika 321918 für das Jahr 1902 1111 (Skegsnsatz 511 dem Rackgnng der Gesamtansfnbr dieses Landes eine 111cht Unbedsxztcnke Zunabmc; kenn 1111 Wort steigerte fich yon 395144030 T_OÜ. 1111 Vor]ak_*1_'c 11111 410650 967 Doll., also um 40/0. Tic 11*'1cht_1g1t_en dcr ÜUÖZMUHÜOU Fabrikate waren, ihrem Wcrt nach geordnet, “NL 101111'115811: _
1901 1902
Z 8 102 534 575 97 892 036 (55 492 335 61 34T; 9*„0 33 534 893 45 485 593 26042 755 332741107 28 949 417 30551072
11; 714 308 17 (131 5117
(811811 und Stahl sowie Waren darauI . 1113181111118111111111a1'612 . . Knpfcr 11111 “1851611 daraus Waunnrolljvarcn. . . . 21111 11111 Wach rarans. *Ilckcrbaugcrälc (51161111111111'11, Drwgcm, 1011161111" . . Ök1111'311'11. , . . . . Wagon 111113 „111ka12 Fabranzc “03151111! 1111? Parafünwaäxö. Pavicr unk LIarcn 1.11.1115 Wi'"6*111ch.1'11ichc Jnürumcntc Tnbakfakriknc . . . . . . . . . B.*,11'1.11*1111'chc Z1*11111*'1c17c (aufxcr Baum- _ 1551110 11111 Waren raraux- . . . . 4415431; 5111942. Bci kor 111'1'kw1i',11'11kk11 M.:erzabl k1-52r War." 531 “(ie 211125111“: 1111 19121311 Fabre 211,1(111'1111111'11. T*“? 1:111::'5ch1ichb'1*11 ".'" (“1:21:11611
Farbwarcn, “21.11611- ...... . 14267110 11 (135 ("1710 1111161 401 711711111117 7 324 073 6 417 „",-29
.'“) 377 1*“.4
14115 2111 ;) 71'_'*1'.:14
, 11:2:111 Mb
* .12173'317 1111 kr1“1k_*11:b'?1':; „ ,;1':“:1.1Z*xr 121.11. 4:6
1:1111“11'11 :*.1'7.1Ö(' [*1'1 TM *.:"Ö.1*11,:":-.'11 F.?k*r:k.111:: T€"! 71:97- 121131, 1111111111“ *.*-"1 (;P-11- 1111? ZTIk'T1'kxkkxk1xx1 11::1 4-'* ".::*k 1“ ?. "..:“?- ::1:*11.11 :1,11*1:*(1.11;*k**12 ::111 4 *,'_11*11111*111'11 "LFU TIFF,;"T' :':;! kj? K;:'.*'-;k “)*(wi'm, ;":1: «.::! 1:11 12 [*.*-„'*',1197x7: ZIL; 27.1.9113131211' 51.1".1k111'k, *.*??1 7 :'“J'ZJTINIK T.*'..., 1*-.'1 L'.1.1111:*.3111131": 131511 1111111» 711' : '. 'IL*:.::.":-':x::** : *- “JL.- 1'.*,1'--*1** 1131112751111!» „41:7 111€!) (:11171 1711": " ".'11 211111 *!*:KI 1111*.'*K.:*:c V."." 1“*-'..“ “_111'111'srxe'11T1'11 “.::“ 1T“): .:;:' “2*'.*„"1'111'.*:“€:7 ' ','*.1712* 11.1 *I:'*:':11* :*.“x'. 1070'.*_11'!1111*nc1: J.".1 '.:7 114112 ': '. „13:32:17 ; 1:21:17: “1:2“! 1:1 :*c:**:ck:7';1 k*-'1*.“1111'11411.::132-;: 11:11 91.125"; ,1-1L*.:ck.*.':11 11111713" 111115.1111".1'1':11€.*;1T':*11„:* ":'11'!k'*'-':*. 1.11'52-3r L*.:;:::7:*.".'11-'- “.:::: 211.15 ?*7'3 ' “(","-51 1:1“.k .."-"!::*?;-.7 “.::?1 1.51 ',1'JI'111."'**:* ., * 3-77: 1 Y','§,11'.-.*.* Z.". , :.;11 *I:'*.“L'.:: *::“7', "1“,;:,:“"* 117.71'.1*::!:*.*.:1-x:' Sth-é::*;:;:* r :::“? „7,“"“1. x'?“ Y"1-.'1*t§::*'.:?k-'** 1:71 31:95“ * 117217721“? " kx'Oränktmx
***.--,. a.,; »e-
!* .:.
. . .. ' ...s-... . .... *
und Schnüre aus cinhzimischen Textilpflanzev, z. B. cms der Palma Caranday, bcrzUsTkllen, jßdock) 1387111191 fick) Kies: Fabrikatiopxmetbode noch "111 ime Ansaugkstndium._ Wa? den Vcrxrieb 5191er beiden Juwvrtgc-genständc 0111381011111, 10 warkn (115 b€r_c11_te_ndere Sack-
fabriken m Vusnos AlLLS zu 1101111811: La Prntha Sociedad
Anonima, Calle Rivakawia 718, ZNeili & Rossli, Calle Alsma 916,
O. Nordtmeysr & (5,111, ENU? ZUjuy 120,_Saé111 Frixrcs, Calle
Alsina 653, Salinas Hnas, CaUeEcUUF-or 82,_Sé3r4 Lacan &, C1a.,
Calle Suipacha 78, Nathan & C1a.,_ (671112 PROMIS 71. _ DGS Ge-
schäft 11111 Bindfaden ruht baupt1ach11ch m_ dsn HJULJLU de_r
großen (81111107171an11 dEr Eisknhranckxe, Miche 171€ (CamH-chhastx mrt
lankwirtsahaftlickyM Artikskn VCTWTJCU und 1701175111811 1:18 w1chttqeren
in Buenos 5111116 die 101921112611 smd; Jorge BLU & Hijos, CaÜe
Defense: 649, DeUazopva & Cm., (3,3116 (EbacabUco 167, Dillsmann
Fils & Cia., CUUL 211111161 845, Tcömos Drvékals 650,11, Cal]? Mo- TMO 436, Iucm & Joss“: Drysdale &(51_a., (Calw 5131111410, _Bkrnardo Guizetti, Calls YUM OrsU-n 146, -Ha1cncle1)cr_& (5151, (9,5112 Bel-
Jrano 673, Kaufmann & Cia, (TaUc Rxconaunta 320, 81115611er ,
„1112111311 & (Gia, Calle 521111115 434, 21150119 311611118121 & (Na., Ca € Pcrü 401, Tito Mcncci & (Tja., (““alle (2111170 753, ZUM Shaw &. Hijos, Calle Venezuela 860. __ _ _ _
Dcr Bcdarf an kazgarnen 111, obwohl 018 NEHMMU Axgen- liniens crst in dcr Anxangssntwicke'lang bégrtffcn, Unmsrbm 1chon beachtsnswsrt. _ __ _ __ _
Mit der Einfuhr Von 3114111111111 b€1chasttgxsn 716,1 011ß2r de_n großen Tkxtilimyortbäusern auch 1718 Mcrchia?» in 231121105 AMI. Von den [Lytersn wären nackystelyévde anßn 591011105 bcrvorzMwben: Anglake & Delange, Cakle MaipÜ 13-5, Alberto_J. _Bcrardo, Calle Moreno 2707, Carlos Bow, (MUC 0511511110 845, Y_racsxas, Rade- macher &- Cia., AVLnida “OS 21.113110 870, Jexnanw (231111131, Calle 2111511111 294, Gcrémimo M. (530113 & C13.,_CUUZ_B. 2.111er 748, Costa &, Pioka, Calle B. Misr? 951, D.11*15 &._(*13., (ck30; BUMI 556, Do Pico Hanns & 211611113111, (55118 B. Mttrc 1043, 51.1.1615 S Elfen & (Gia, Calle 9.11.1151] 216, Ergar T. E15, (?aUc F101Za269, Fsrnanxez (Harcia & (Tia, Calls Victoria 916, S_(xxnnkx_;xcrnandsz & (Cm., Calls Victoria 752, (Homcz & 9111110116, (),-(1116 PMW 119,_H1rfch- bkrg & (Tja., (Taklc Alfinn 800, (7,7. K"atnpmann_&(§m., (7.111? 2.11.1150 273, 111919119 Kanmnann & (kia, (Falle Ncconqnma 320, Krovv,_Hueck &. (Na., (11119 ?)üiuacavia 767, Carlcd Mahler, (5.111? B. 51111111: 636, 111101101" & (Tja., Calle 2131111118 722, O11V671, Sus OWZ, 21118131- _(Tta., (511116 (5175cab11c0 166, F. Pcüa & (Tja., (Calls V1c1orta_-;z;1, Rem &. (Tja., (&'an Ma'W-Q 115, Sichrö & (71.1, (5.111? Rwaxarw 639. A. T1101115111, (Tally (ch:'111,13111* 832, Trab11cchD1n_«*: 01.1.,_(-§a_1le (T;':1':,1;111* 771, F. 38111 & (71.1, (93111: ParagUav 488; Pmytchtltch kér 111.11*,;arnbra11((1c 161 111*ch 1*cmcrkt„ 1.251 bchits (111€ kekcutepde 1611111118 Lama 111 2111051111115 k11rch (Hcschaslé*rc1'ct1kc_ 521116th k_r1rd. ".11M111'111-K111 24611431 kc-Z .:*.111kc1Z-1achkcritänr111111 Helm Kapsrltcben (Ncrwralfonsnlat 111 9111111115 8„111125.-
Auk':c:1ba11k-xl TY 211112111?" :c12-f.11',.1.*1'€
1 '. ** 1 Tc: (Z(ÜUUTWU *
1:71 171533131??? 190102 *Ich 2J1*?;**:*'3 * -:.'-.* ker 577142211 auf 1?» TKL, 'ILU' l'») (1::*-.'*-*. _. “.::*x T'Kmkn" cn!-
-. «:P-"' ** LZ-Fktx *:!“ LECK.“ .. .:".“.*. 1:7 91:51an71): * 'k-(174*1Tx11. ***;2 ' ; “'.". ,' _"; “.“; *.*57 201 Tru.
* Fé*.*-.:.:;*k '. " .““.1 112510752
* ' ' " * ..:-":T2U1. *.*-:O ***."13mbikn
„7:11 **.)1013
1; “.* Tel].
*.*-"*2 TOU).
:'ékc;' 11ch 1kchs
“'.?kéx'k'kx' ZUK“!
* ': 1901 02
; 3.11
.:: ".*."11 ret
Ü:; 31.7.1112 unk“
.",.'.„ "...!.“C mit .--“: ":?“.7:m*.'1'.:aa7.1 «"“-.',? 77:1; :?,- 61141111! * ' 11 ";(? Fort **'Z;*'.1, ric
“';“: *.*-41111115n, '-“?2?.:' mit Z und “"-'am
“72“ 1an „*:."Äxétc . “'nen ';;k Yan . : : „“ck-„xn . k.:kx't 4 '.1 ?ck ;ck: ..“? k?nt
.,.ö- . “-