Salinenverwaltun der Minister für Handel und Ge- werbe Möller in widerun auf die Beschwerde des Abg. Dasbach (chtrZ über ange lick) bei der [631611 RcichStags- wahl durch obere * crgbebörden 'm Saarbrucken ausgeübte Wahlbecinfluffungen gemacht hat, hatten folgenden Wortlaut;
Meine Herren! Was der Herr Vorrekner Vorgebracbt bat, zeugt daVon, daß leider in den beiden Wahlkreisen, von denen er gesprochen hat, ungemein scharfe Gegensätze bestehen, die in der gegenseitigen lebhaften Agitation bedeutend zum Ausdruck kommen. Meine Herren, derartige scharfen (5561161175186 find unerfrculich, und jcdermann, der mit ihnen zu rechnen hat, ist nicht 111 einer angenehmen Lage.
Der Herr Vorredner hat zum großen Teil feine Beschwerdcn vor- gebracht aus ciner Zeit, die jahrelang zurückliegt: zum großen Teil aus der Wahl 13011 1898; "(161111 der Herr Bcrgrat Hueck, Von dem er gesprochen hat, 11111) den er besonders angegriffen hat, ist seit 1899 nach Königsberg Verscßt. (Zuruf) Die Wahl 533116136 ist aller- dings aus neuerer Zeit. Was diesc: Wabl betrifft, so liegen die Wahl- becinflnffungcn, die angeblich gctri6ben worden sein sollen, der Wahl- prüfungskwnnnisfion dcs Reichstages zur Beratung Vor. Ich bast6 ck in der Tat nicht für angezeigt, das; 111.111 auf die Details einer der- artigen Wablagitntion Hicr eingeht, sondern "016 Wahlprüfung» koxmnisfion des Reichstages ist d6r Eigentlickpc Platz dazu. (Schr richtig! WMS.) Dcr R61chs1ng hat auch, wie bei allen ähnlichen FäUcn, wo Wablk166'111f111ff1111gc11 nickyk nur erwiesen, sondern 1111) fie auch nur wahrscheinliäp find, stets gcgen diejenigcn 611tschied6n, die an- geblich Wal1lbcci11f1uff1111g6n getricb6n babcn. Ick) habe an meinem 6111611611 Leibe als Abgeordnctcr zu wi6derbolte11 Malcn erfabrcén, daß 161266 Versuch, Wahlbe6111f111ffu11gc11 unerlaubter Art zu bctrcibcn, durch Kasficrung der Wahl geahndet wird. Ich s6lbst Habe darum keinerlei Angriffc 1111 R61chZtag '16 erfahren, und ick) 116k11116 auch (111, daß den b6id611 Abgeordnctcn, Von “0611611 bier die Rode 111111 und d6116n zuliebe a11116klich Wal1lbeci11fl11ss11ngcn Wsficrt 111», 111 k6111cr Wcifc ein 1161161111ch6r Vorwurf gemacht werden kann.
Zu d611 V611ck11cd611611 Acnßerungen und Anklagen, die er- bob-Zn word6n find, 11673611 insbesondere, d.1s1 der „Bcrgmanné-Mnnd', einc ;T6it1111.1, die für 116 B6111l6u16 1111161 “))kitnärknng dc“. Berg- mrkökirckticn "111 Saarbrücken berausgkgebcn wird, die also amtlich bcsinflußt 161, Wablagéxationsn z11 Ganstrn dcs Abg. WOW 116111611611 hake. Msine Ocrrcn, 1ch babe von MM SML? .1113 1111 1161111611Jak116 fck611 erklärt, da!"“, ick), 1161111 daI 1161611617611 s6'1, dick; nicht für richtig kalte, 11116 13) hake 11.1.1111, cs 10116 nicht wick?! Dasficrcn: ich ._11311b6 111cht, 1.12“; ker err Abs. anback) bicr 11.161111'6'11'611 kann, k.11'; 1731116111 111 2461.1111a1k113kr611611 11116116 6111 ersnch .16111acbt ist, k'U' Waklcn 111 bkchÜuffCn. In .;chsbcr Wcisc bal“? ick) mich (111.51. chr-uMn 111 B.111,1 „1111 Di. 3111111112611 Wablk1'611111111's1111.1611 im all- gc1116111611. Ick Dako 161111517131152111Vcamtsn 111 Zaarbrüäs: ikr
.:CWZÜN, "'."11 '(“19 Wablcn 1611611116!) 111 , :*.*'* “:* :I "."11 11113111 1111611, [*ab-.' 11:91 111;- '*;" ***..1». :*". :.". Z31151Z1ckch11 2171111, 1.171 1.1) UZI): 1111111516 ".*.'1*:*'111-.'-.'- (?r.11)t611§ 11111 .'-'111**'.:1'7;11'.:?:: 311.11 171511 *.*-.*11-3kx111111611. . 12: k."! Hör? "ILD“. T.:x-L'azb 1.1! -'11'..'11 71.111 "1*;;:-.'11 1111ück- "." 1111161 1111111111711U111116111 “3:1 T:"! [('Wx'kj "IIIA kes *.*Lk",;*_V:Z-.1:- :*:*!,1.k:111111.*:: “1"! L;: “."! 1-1 TILL 1-“721111'11511111 *.ZnW'WUX-I NkJMI :*:11 Z-111kxk1k-11 1'.1é* 1§l3:1:-1L*.11. (53.1
' '."7'.". “(.?-1 11':'«r-* „“:-11:1.ka 1!:'.? ;:1'6171. 1541-5111.
141'“:*rx*ch.*:'. . *:". :*."1
?!: *:lkj; ».. '..“ . .- . ..... . ']
11).
«*.; . . , „*.*.1'“ .'.1
, , .'.711'1-7 ".!“
verhandelt das Haus über den Etat der Eisenbahn- verwaltung,
Abg- „Graf Moltke (freikons) wünscht die Einführung von Wagen unt grö erer Ladefäbtgkeit.
A „Dr. kizerski (Pole) beschwert sich über die Verseyung von po n1schen Beamten nach dem Westen. Minister der öffentlichen Arbeiten Budde:
Bevor ich dem Herrn Vorredner antworte, möchte ich dem Herrn Grafen Moltke meinen Dank aussprechen für die Anregungen, die er gegeben hat und hinzufügen, daß die Einführung von GüterWagen mit größerer Tragfähigkeit fortwährend die Aufmerksamkeit der Staatseisenbak)nVerWaltung beschäftigen wird; nicbt nur, daß die amerikanischen Verhältniss 111 den Schriften, die darüber vorliegen, von uns studiert werden, sondern ich habe neuerdings angeordnet, daß eine Anzahl von*Sach1)6rständigen der EisenbahnverWaltung und der Waffcrbauvchaltung in nächster Z6it nacb Am6rika fahren, um an Ort und Stelle die Ladeeinricbtungcn, den Uebergang Von Fracht vom Sébiff auf die Eisenbahn und umgekehrt, kurz alle diese Verhältniss, die in Amerika gut durchgebildet find, zu studieren, damit aÜe dortigen Erfahrungen für uns nutzbar gemacht WLLÖLU können, s91v6it fie für unsere Verhältnisse passen. Ich stimm6 dem Herrn Grafen Moltke auch darin bei, daß wir vorsichtig sein müssen mit diesem unserm Vorgehen und nur in dem Z))?afze die amerikanischen Erfindungen und Erfahrungen anwenden können, wie fie anf 1111s6re spczicllen Vcr- bältniffe übertragbar sind. Ich kann also nur sagen: dem Wunsche des Herrn Abg. (Graf Moltke entsprcckxnd, wird die Karte 11011 Ncrd- amerika in d6n1Zimmer,1vo die Verba11dlu11g6n stattfinden, zweifellos auf- g6[)angcn sci", und die Erfahrungen 111111 Nordanwrika 1116111611 in Betracht gezogen werden. (Brain)!) Was d611Hcrrn Vorredner anlangt, so muß ich ihm bestätigen, daß eine Anzahl 11011 Bcamt6n aus Posen in (11111616 Provinzen Verseßt worden sind, und zwar hat das “61116 sebr 116rsch1ede116 Ursache. Schon seit 6111111611 Jabrcn find die Anwärter für *6611 Burmudienst in einer Liste der Direktiyn Halle «führt worden, 1111161116 Gleichmäßigkeit fiir dic 5211111111111» dcr A11wärt6r bc1l161111f1'1br6n. Wird in irgend 61116111 Dircktionsbinrk einc StcÜe frci, 11) wird der Anwärter, der nach s6i116111 Dienstnlter heranstcbt, rortvin 116rs6yt. In der Heimat 11111de cr sonst nnter Um- ständcn noch lang? auf A11ft6l11111g warten !11Üffé11. Tas Verfabrcn [xai fick) voll bmväbrt, und WWW dikscr Bcwäbrung [1.11 111.111 W "6111117111115 auch auf andkrc Bcamtcnkat6111111611 übcr1ragcn, so das; di6se 111111 cbcnso behandelt werkcn. Vor .111611 Dingen ist 11111 111 neuster Zcit 11111 Vc sorx1111111öb6rcchtigt611 Militärannnäktcrn geschoben, dic für Stationxassists11tk11st1'll6n bestimmt sind. 2111111 161711 die Erfahrung, das; 116rad6 d161111t610ffi116r6 1111 Ostcn 1161161.1t fink, so 1.111»? im !).)kilitärkix'nst 311 1116111611, bis 116 6611 ZWUVLksOlelUgIsÖCil! 6161611t b.1[*611. Dic Zadl 161 im Osten 11611616116112'1'11'11111311111ärt6r ist größer alI 111161111161'111617611Provinzcn. (?s ist dalWr 111111111131, dax“; 61116 'Il1151111 VOX! :).)kilitäranwä116111, 11. 1111 Ostcn NWDR]! 11:11, nach 1111"?!- lickrcn Prwvinzsn Verscßt 1116rk611 Tiks VCÜCLZLUMOU [16.1611 „1116 11111 "1111 .1.*..'111'1.*11 3111.1“61'1'c sOWOj'l 161 Vorbin 1'k11*.1[*l1l(11 '.Ukilitärann'ärtcr 1126 161“ B111-I.111.11111*.11161', 616 .1111 Smllsn 11.111.11.
17611161 "111 61116 116116 *.1_11;.1“;....1:...e 1115611111 ,16116'7611 1111115», .11I 11-3 (“kurven (Tr Tircktionöbcäkkc, 111 kc17611 116 Anstelluna *ccr “.'111- 11'51'..r «1163611 XTCÜTU, “(1111.11 !*."kae'll smd. Y*1Il*611*.'st.111kc1116 ÖstlLÖc («111116 .111I k611 r1ci (71.111111111611, K.111-.*11*'112, WNILQU 11111“ P.“!K'm. “311 k11*'*11 (916111'01'1111'63 '111*,L1':1 111111 kik V-2113Ü111111116 116111111“ .;l.1.i'111.*11";1.: 11116 116-3111! '1*xb.1!-:* 1211111111115, c!",“.k*-.:'.. *?I 1.71 .1119 61;;:**.'l.;:7611111.; '.".1 Tcl 191.11“:'1§:;111,; '-""?;-„“51"*' ** “"“
..1 .,
..11. ...;„L*!'1- «* '.. ». 1'11 1'1 .11'..'.x*.l1ek-*1t .*.l'. 171.1 1."1.k:'.'."111. -* “T11-.'.'11.*;:?-Z“.“;'.1k1*. **" “
_, „. 1. 11.»
.- s-ß-., *.*-... ..
(91'1112. .11'.'.-"11-FT“'.: .*.11 (“:.:-'.." ".;:T ., ... .; 93 ' “1.122'114111 !*: 171212" *.*, '.:"rl '"“; ric “,"-,".37711-11 * I.;1(“k*7*.,::'**lr, ;;“.7? *." “.! ?“ „" .11111c71 .1'.:.L* ::“. '. '. "[::? ,' -' .* ' :1' 1:c:*. k.':*.:'.-ér'„ [ 11-4; ;-.
2111: k,".* ' .. .*:'."„ 1'!
11'61" 611“
"„ », „- “.*,-
“ 75.-
.1-“-„_, ".I,
4.4,
--- k,?
„.... 3,2 v,.
-.-
„.? „.,;
.,-
l
.
v , .!
1."- „„
“*"-'», Mo- “?'ÉZZ," “L;; 'S UNS?“ ":ck Z“" Ik; „!*-," 1:*Zk*! “7114“ «!*-!“?"k, x.“. *----s L““!!! «!*.-' k! ' ***-A'
kk 1- ck“" . '!- „K. “ .
72-719 *!*-:"“,U --!'_«-- 15-7
--.*',“;* TS"“' --
k" “ “' *" QUO“ !? “UN:“! " *!*-" 91-271 "
**,-xz?"- z'! “.F.-Q S*“.QU'j' ;; “';-*- é-xkxt?
",k-€**
solche Versevungen vorgekommen sein sollten. was ich natürlxcb in diesem Moment bier nicht beurteilen kann, so haben andere Gründe vorgelegen. Ich möchte daher den Herrn Abgeordneten bitten, mir die Fäüe fchriftlich einzureichen, damit ich fie untersuchen kann. Von seiten der Verwalfung bat niemals die Absicht bestanden, aus Er- sparnißrückfichten Beamtinnen anzustellen, um einen älteren verdienten Beamten zu beseitigen.
Was die verschiedenen Wünsche wegen des Urlaubs betrifft, so wird der Urlaub nicht lediglich nach der Dienststellung des Betreffenden bemessen, und nicht derjenige, der die höchste Stellung bat, bekommx den meisten Urlaub. Ich kann dem Herrn Abgeordneten das schon daduxcb beweisen, daß ich vielleicht am wenigsten Urlaub bis jetzt gehabt habe und vielleicht auch spätetbin haben werde. Also der erwähnte Grundsaß besteht nicht. Aber es ist auch ein Unterschied, ob ein Beamter Urlaub nimmt, der dauernd im körperlichen Dienst in frischer Luft beschäftigt ist, oder jemand, 1761: daucrnd in dcr Schreibstube in anstrengendem geistigen Dienst tätig ist. Danach muß selbst!)?rständlicb der Urlaub auch be- M6ff6n werden, außerdem aber selbstMrständlicb auch nach den Mittekn, die der Beamte bat, um den Urlaub auSzunutzen. Im übrigen kann ich nur verfichern, daß die Herren Präfidentcn angcwissen sind, in der Urlaub?;crteilung und in der Erteilung Von Freifabrsckoeincn den Beamten nack) T11nlichk6it 611tgegenzukomtn611 und die einzelnen Fragen durchaus wohlwollend zu behandeln. Das kann ich auch für die Zu- kunft zuficbern.
Was nun die. 2367613111111 1161 Präsidc'ntcnstelscn anbetrifft, so ist die Sachlage nicht Verändert 11611611k1b6r den Erklärungen, die mein Herr Amtöyyrgängkr abg6g6ben bat, die nämlich dahin geben, „daß es nicht ges0nd61t6 administratiN und technische Prästdentenstcüen gibt, sondern das; die Präsidentcnstcllen Von sämtlichen Eisen- bahndirektioncn gl61chn1äßig behandelt werdcn. Es wird ein Mann ausgesucht, d6r zum Präfiventcn geeigm't ist, sti es, daß er 6in6 ad- ministraüN, ski es, daß cr eine technische Vorbildung hat.
Es ist auch ein Irrtum, wenn der „Herr Abgeordnete sagt, daß ich in der Lage wär.» 61116 PräsidcntcnstcUc sofort zu bescyen, wenn ich 6111611 Administrakivbemnfen 116h1116. Meine .Herren, ick) bin nicht in der Lage, 61116 Präsidentcnstellc 511 b6s615611, sondern das Bescßungs- r6cht liegt [161 der KWUC, 11111) fsrnerbin ist dic Bescßung jedkr Präfi- dcntenstcllc bezw. der Vorschlag zu dicser Bescßnng unter allen Um- stänDc'n d6111B6schl11116 *c6s Ztaatönüniste'rinms vorbehalten. Ich kann also 11111 nochmals erklärcn, das; 616 Auswahl dcr Pcrsoncn für die Präsidentcnswllcn 11.1113 unabhängig 111111 der Vorbildung gcscbikbt nnd z1111ächst im S1.1.112111111111'161'111111 bcschloffc'n wird, 1111d dcr Bcscbluß des 'Staats111i11isteri111nö wird kann Sciner Yknjcsjäl dcm Könige 1*orgcl6x1t.
Abg. Kirsch („',81111.) bittct, dcn Vcamtcn dic Möglichkit zum Kirchc11k16111ch „1111 Sonntagk 511 JCWÜÖTCÜ.
“)]kinistcr dcr (1ffc11tl'1111611 Akbcixcn Budde:
21.116111? Herren? “3111 611611116 116111 an, 1.11"; ('I 1101116116111 ist, den Vcamtcn 116 1151111? Zcit 111111Kirchc11bc111ch _:11 1161115111611, nnd die V.'r11*.1lt1111,1 111 1011461611! k.*1111"1i?t, 11616 41611 511 11.*11*s1[11611, sOkU'il dcr E11."11b.11*1161611st CI ;nläsxt. Tic 24611111111111114 111116, 1.11“; j6d6r Boamtc 311*1'1111.1[ "1111 Monat (“1.1 N&bt (1111 „1.11 111111 Kirck)g.111,1bat, sei 6.1 .1111 :)k11kctazc, sci 6.1 durch L*61'1111k1r-3 116112111116 Kirchzcit. Sämtlicbcn „**1'31111611 ric “,','kÖ,1l'1-xl.*kcit 111 „'.-:b-cm, 16ck611 Sck1111t.1,1 111 die Kirche 111 ,; ':“-'!1, [.;-111 kkk (Z151*1'.k*.1k?11k'1.111t 11.1:111'11ck) 111cht 411
In 11*Cl.b-'::1 U111'111.'.' 1*- „11-71 111111111 11'-“r.'.*1*. t.:1111 611"; ki." Nabe- :.1.'.-: .:.15 F1*1111t,1:-* '.111611, 1119411: Z:." 311.“- *1*.,1.*11k.'r ;431'1 6111111111611 .'“*.*1 11:1-“1 (““-".111111311 k.! Z11'11'1k-"1.“13111311 VON 1n111kkste'11ö 18111111- (12-51 DRU"! 1:11 *.“.1.17.* ('.11':'KÜNP“.'k11!i*:1.11ö '.111611 11111cr *.*.MIU T:."1112k1'11'11111z- 11 11.1“: 11"(1'1.*.'"k 513 41185131 .111' Z11111!t.1,1c'. TZI 111 1111 Z 1;1ch'ch:1111! *“111 "13111:- 1161111111. 1.19 11:1 (111111 kabcn.
„1111 ;1111,::: '.*1'1:*.-1k.* 1.1.1, 1 1ch 1111- ,;*“:1.1;1-: '1“.*.'.*5, 1:111 :“.“ "***-“**:“:wa
x.,
x."; ... KNUUU'ÜVUCU. kit" .. .. .*“7111tcht;.:*,:*'11 (“T1 'VW-111.11 1111'11'1'111, r*thn, 1.11“; k1c : 1611111111tr111111gcn
:::.U :*.xr 1:11 7.:1ch;';2:11111 :*-r':.':1*:'.1 .:,1'.1.'57c'..: ff.".k, 16:1?(111 111111111:- 1:;b :;„T: *.*: r-n .'“.171-".1*.':1 .'“ ;:11711 T'.“ 1.".*::;b1-, k:-“ !*-*1 11171“ N': [*.-“7“? “.,“. . 1:2'“ : “.'.“ *.*:I1112-“1k “T1::.bat'.'ch11111',11m ' *“ " * * I.;“ :*;21 1:11“ .“31111' “.'!mabl
“77 ." '::'.T“:1 ';.*1 215 .“s**t!1“".':1 ".?-“r'.
.": 1,2“ _-'.,*T“1:*T.:t T*“: "."-.::11267. b11:*,*1,:.k1,
'.":kxk'Ü'Yxt '.Z't“."..1*.;:*.111.1k ..“-1.1.11
K::x1m1"1'1161'. .'.axl' '."?1172711 „:k€:*“'.",.“k:
'.!*1'131 :26 11711
111“. 11!“ !*.-".' l"*'“ » I'M“; "!*-.*“.
“.'13'.
',: .
**- .'--1*.---“7-,„;,5; .": ":?/1;- “'I?!
*3k1171i!.'„„ 74: ",x-„„
“' Ü'UZWL ?ck! k-c'.
* “"““" ".“?“-
„:", kk! .::: [.
*“! ivm-w-
“' .“- E'ka rr“. :*):“*":“'éck!
'34' 7-1 "11-711.- M"?“ "F*- K"ckJ7*V*|'sl **,-' “kc- ';*-* k-ca ;„I'IVYTDEZ “"..-3 m'! '*'-ke m“? ,...,-*„- ,! s,. ! [„, („Y
,1.«,: 53-912“? **jk-üyp 1“?-'*IZ'“;“ T*“.“NUK
**:“:U- '**-“k x'cs-
!.
DÜ-tk'x59 *7'; !““ 141275417262 1..- 2-1!" k-xx-sleY *;ß: *** “*:?1».;!«, ZU t::- !.»1! 'ans !!"-L““.- Z-«k “"'-* „;.-.;“ k." 'N'-"Kt?!" 'N'-124 *“- éekkit-st; 2-11 ]:x- "!.-UNO rt!- ;'j! 13“? 11-12 L*:- Jn'i '*'“! u! w “kenn'.“- das ck p'"- ?*A- 211- ?*ok- ox [ 'r!!! 177“
«*mN-k! !;er- L'L'L' **,-'" :! ***,-112117?!"- kcx !z*!?; ];: !...-»
" 4-1“! Nu!“ kn-
(BU-Q *- 1-1 !!!“-a W)
. ngewjesen, diese Sonntagskarten cinxufübren.
& „**,-'
Dritte Beilage
.*.Zkkx-"I-“z i:"
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
„9, 72.
Berlin, Mittwoch, den 25. März
(Schluß aus der Zweiten Beilage.)
Auf eine Anfrage des Abg. Kindler-Posen (fr. Volksy.) " t dsr rksaernist-sr der öffentlichen Arbeiten Budde:
Die Klagen, ketreffend die Tarife “111 Pos6n für Eisen und der- rtige Gegenstände, smd mir vor kurz6r 3611 11011 61116111 Mitglieds d6r „ndglskammer in Posen Vorgetragen worden, und 1716 Angelegenhett efindet fick) b6reits in einer Prüfung. ,
“ Was die Sonntagskarten nacb Königstein anbetrifft, so habe 1ch ereits vor mehreren Tagen die Eisenbabndirektion in Frankfurt a. M. (Brabo! links.)
Hierauf wird der Etat der Eisenbahnverwaltung genehmigt. Das Haus" gcht znr Beratung 11613 Etats der Bau:
'.erwaltun uber,
Abg. FelJsÖ (kons.): Der Abg. Dr. Hirsch hat bei der zweiten
" «sang die („Gefahren der Bauarbeiter übertrieben, um seinem Antrage
.uxchzuhelfsn. Im Prinzip st6k16 ich (111? dem gleichen Standpunkt 161161217311 H1rstb, man kann gar mchk 136111111 tun zum Schuß? .er Arbeiter. Abxr wb. kann es n1cht b1l11gen,' daß er, dre )auarbciter als 1316 Stmemder untcr d6n'g6WErb11cb6n Arbctteyn „zeichnet bat. Dcr Abg. Husch hat auch, d16 ErdgrberteYUUd d1c )rbeiter in Regicbautkn 1111t etngerc-Ionct; 111616 Arb6116r gehoren aber .ar nicht zum Vaugcnwrbe. Macb'dcr Statrsßk dcs YTLLÖÖYL'ÜLÖLTUUZS- .111ts kommen auf 1000 Vollarb-x1tcr mehr 11,69 611tschadrgt6 Unfakle
wie dcr Abg. Hirsch ausführtc --, syndcrn 11111 7,47, [so wxnigcr als der DUtÖschUiU, der. 8,08 betxa'gx. Es"war also echt deplaciert, das; der Aba. H1rsch d16s6 [101161131116rn axnfnbrte, um -ine hohe Gcfabr für das Bnqukr'bc zu kynstrmcxcn. „Man kann _s1ch
ur fr611611, daß 65 in Wirkl1chk61t mcht so tft. FUr d16'Ba119rb61fer st auf dem Gebicte “068 Schuy6s vi6l qcfckxhcn, das b6wcls611 d16 Bau- 'nfachrbütungsWrschrift6n; das kann man auch a11fpcr prkfabrts- e11sst6l1una in Charlottenburg sehen, an der_ s1ch 1316 Van- cnoff611jchaftcn 116161119611. Ich möchte d62balb UL N6g1cr1111g Vor der ** 111111111116 des Antrages Hirsch warnen. Sobald d16 ALVME'T Y_au- 0111101161116 smd, ist die Sozialdemokratie in den BauMcbast-xn Trumpf. Sorge'n Sie dafür, daß für das) YangeMrbe d6r Bc- “111'111111111Inachwcis eingeführt wird, dann 1v1rd 1111 Baux161116rb6 61116 91611616 Sickoerbcit crzielt W(kkkkn.“ ' *
W111. Dr. Lotz tb. 1“. P.) 6111111crt (111 d16 216111661111111611 111111) 1111110116 Sturmflut im Jahre 1901 bei Lccr_1111d_ Weener und btttct 11111 6111611 Zuschuß für einen [161'1'61611 Schußbaskn 111 W66116r._ _
Wirkl1ch61 Eclwimcr Oberregicrnngsrak Schwcckcndmck 1agt wohlwollende Yrüfung zu. _ _ _
Ab.].Tr. rügcr (fr. Volksw.) Wrist darm" bm, da?; 661 «Wlante Hvlzbafcn 111 Thorn dic Thorner sclbst nicbt [*ek1'167“i.1_6: di_6_ Brom- bxrzck abcr bkfürchtctcn einc Schäkizung ibrcr Hankchnncrcnkn.
Aka. .Kittler- Thorn (fr. Volköv „) tritt kcm Vwrrckncr 611tgc,1611 ',11?1115111*ort6t dic Auöfübrnng dcs 1161113112611 Öklkkäfkqö. _erm- berg works kein Sckpadcn 111116111111, böchstx11§ [11112116 Tanz» 111 M11- 111rcnschakt 1163011211 Wkkkkn. _ „
Ein '.)ic'aicrungsanmissar Wkifk daran? kin, ki"; kl? Inter- Jcntcn 111 Brombcrg 11116 “Tbvrn [*61 17:1" Vkrbcratnng 16-3 Pr.“..kkéz t.:„.:-.*z:*,*.611 workrn 161.11. Dic Brombk'mcr konnten xll'ijkc'U 16111. b61 «.*.“11 11*1'"1111*olizcilich611 *.N.1i;11ak2111c11_111x166 11.1) 116 Rcaikrnng 11111“ 6611 14111151611 (Mückotkmnklcn [611611 1111611.
x'lk . D . Hirsch tft. 11.11.11: Ich [*.*dancrc, 1.1.1 kkr AL,".
?61116 Angrjsfc 0.111 11116!) 111 111611161 Ab1161c11i1611 ,;cmacbl 11.11:
er bei dcr zwcitcn 26111114 11116 m L*cratung [UNUTI
111cht a111r.*":1:k 11.11, 1111. .'1 11111“ mittmlsn 1611-73,
bcntc 61.1611 An,;ris 1:6,1611 111111) “ricbtcn 11'.".111'.
.*15 !.11111 11111, ka 1:1) ksin ',Uc'.1t.*ri.1l 261 11111“ 1.116, l:.ßt „1115 ch (*i11161l*61ic11 (:::.;cbcn. LIC1111 cr (1.111, 111) k.*1111.* 12132! 77 ?»"r Zlatiitik 1.1.11. 1.“ 11-711 ic111c 'Il111'1gbt 1111 *Iöckcrsx'mä) 11111111 ?I'NtUÖCn Ü'Lcinnna. KF) Üskf 161! J.1k*11'11 111 Dcr „Ztajtnxk. SIKU 1.1 Abg. 1761117?) 1111r 1751!ch:1:*,1 1.1 Zäk'll" , 111111111611“, '“ *.*"1 235 .'111 '“:a1fxö Stück *I:'*.'1'.;1 ich 11c1111.b .',c'.1,;t l'.)k*.*, ' T'»: L*.11111k11'1tcr (111 S11c52111k k.“; *UrLcitsUcanco 1191, I': 1.1." cine" 29.11-11.11, 111“ 1121": ck11“ *.)1111113131 :.:“.cr-
' . Was 1'1 k1'1'11'1 ".* 'Il.1é:-,11*1:.*n111.b15 137111, 1:- :::*. T1." ?*111k31121611611x .1115':.'11-.'11- Jil) OLAT? 11111 1*-.*t. .*.111 T1.“ .:!ic,:.111,;.'11 Ted ALP, 17:1:'ch 7.11 .1:'.:.':.r l9.*1c,;.1:k.:t1111.17-
I*:1*;-7';-".r.-.-.1 Tt. „(11.111'1 Ick; '":«11-7 4.51, 1:7: :1111 AZ.; :*1. '.“7'Ö .'“? “."-i.: FcWÖ le!ck;1:*ch1k 11'..*.'t !*.“:.“.-'*'.1*.'1***:1 k.:t. “.*:15: 1,311.- TÖ Lk?! ;::- Tt?;11111.: .*..'t-.:'.:*
115111115 1111rd (1:1 *)1111111.1 51.“ (9111111131111 111 5ch11c1:c11, ?7'*.*7'..*:1'.1n.“11 111171 N:“ Em: !*.“:1*'.'.';1.',1,
Ea *.*th dcr E::t dcr „*.111' 1"
J.“; KtanÖc - *Z*.**.11:.:*k:11,:c': 4:7“ 1:1??1“, O.:": 7" L*“!-'-'.:: 1111 “."?1112313371411"! ..?11“ 157.211 "* M"?" T*-*?.'.c1.“'.k:1 1111; .111,:-"!l!lt 2271371 'e'. “ * «,“ 1111 TB:“:- *:7-Ö MIT ?(:1 *.1111*4“:'11n,;611 7-3 '_'.'J:"'.':rr.*
“'“-".me“: Tkkk:;=i!1st;! Zrißc “.:.“: 777?“ "T.; ".'UMURN 1179-11 *.“.ch.
*; :k-“1t :*.“1- “.": ".“ T*“:k "J'l1x.
*,:**-,*1-':*.
*. .-_,
?“?"M! ;.!ö L.:.. ..
"' ' 1... *.-. ' „*:-."":111t.*..::1 ',"...Hx
,
-
.-. ' .-
( S “L*" „““" Kk“! (1:14r;11111111i:ct T1 I (b
* :. * „&..... .*1T1*.::r._;7"*.*kk" "7" ***"
L'U:k!1.:,;:1".1 .' ***-'t *
** „_ .I“ - - .* „. _*__- *" „.
"' .*ksmrkn *.*-,n '.*1. -..“'I. ':
**. , “ ' * ' ' . „ . .... 5.395“! x'!. 'n' 1"! :',".'.':;!'.*1,. „;.-1.291, . * .
* k-7;-'.**!I.'ct 71 ;k-t
"“'-**; ?. *.*1.n-.-131--.--!.*-*- "“:!" "» ?*m „*.. “.'Üo't'xk “ “ ;??1**.'"*-.)? 'n .“":'.'**. _
- ; .“11'Qekk'xr' P.*Lt.4'*"':?"u:',;s“« LUX? .»“7?
., ,. .d T.:“ 11“ ,':k .»*'“'*.k:*,;k T'écka-U :*.- r .
* ."
,“ -- ' I “' :*“!!! „.*,
* »
.11151111111. 151" T: Z ck «1151631
'N'!" :'Atm' s" *.*“i-ttNya-L»: „***! s:!k'r'TW-L'Ök5237! (**37'7 "" ' 5" 7"- ?!!4“:1-:: 711 "IM:?“kszEkÖ :x «„-,- ;Ysé-jic-x: '"5 """ “."-th „'c- snpm-U'UTUJZÜMNT-k 75"? 31 Tor- psß" 7“ I k" "613" Ktnxsmi zelsdzt E21- ": k!“.“izt .k-“1T': “*“-""*- “! SEUS kt] ENWkaakt-W Utznckm-«x m»?! «“W“-una"; !.“.- 19-11
L" "UOK. k“! akt kn [**-*:! K.:mwtyzwch:m2kxkayt e:. “m'" UU- du „!"! oe! 71- [1124474545134 ke! 'Jpc-"„"mäxktsx ÜWÜÄ-ix .! ÖMUO-e "„I" bwU-UOUWU |:! W Utlzxk '" "'U'Ü ' MWK"! kat Qt"- !!"-: Wktququ .ag-172. key L*" '*"NJWMMUU
.!- .
Durch Präfidialbescbluß vom 17. Dezember d. I ist der KUMMCL' gerichtsrat Hadenstein Vom 1. Januar 1903 ab aus dem Strafsenat in den )(17. Zivilsenat überwiesen worden, bei dessen GLTÖÜÜUUJL er durch die anderen MTTglieder auf die Dauer von 3 MMU?" nicht übertragen werden kann.
Meine Herren, daß ist. das, was ich von der Sache weiß. Es ist also in dem geordneien Wege durch das zuständige Präfidium des Kammergericbts die V6rs6ßung des Herrn HAVMÜLÜU ÖLWWÜLU worden.
Ick) Habe keine Veranlaffung gehabt, kaseßung nachzugehen, weil ich mich nicht für berechtigt halte, 111 die Veschlüff6 des Präfidiums des Gerichts ein- ngrcifen, für die fie ausschließlich nach den Bestimmungen des Gerichfsv61faffungsgeseßes zuständig find. WEnn ici) 6111611 s0lchen V6rsuch gemachf hätte, so würde ich ja 31V6ifcllos wiederum der Gegenstand Heftiger A11griff6 Von der anderen Seite g6word611 sein. (Heitsrkeit) Ich finde (1er absolut nichts Auf- fäÜigeI 111 einem solch6m Beschluß, und ich bin einigermaßcn erstaunt gewesen, daß gewiffe Zeitu11g611 einen „FaQ Haycnst6in" haben konstruiercn onen und dabei zurückgekommen find auf den Fall Schmidt, der fich Vor 10-12 Jahren in B6rli11 zuxzetragen haben soÜ, und auf “0611 H6rr Dr. Rewoldt, wenn i:"h ihn richtig Verstand6n habe, im B6gin116 seiner Ausführungen andeutnngßrveise 1111196- wi6scn Hat.
den Gründen dicser
Es ist gesagt words", dic Verseßung des Kammerg6richt§rats Haycnstein sei chwegen eine besonders auffällige, Weil dieser Herr ein ganz Hervorragcndcs Mitglied des Strafs6nat§ genossen s6'1, weil er fich in seincr früheren amtlichen Wirksakait 1111r 111'1t Strafsachen beschäftigt hab6, und desvalb für die Zivilsach611 wenigsr geeignet sei; 6r sci (11111) 9611111 16111911 Willen versetzt worden. Ib da€3161516r6 richtig ist, weiß ich 11ichtz mir ist nichts davvn bekannt g6w0rd6n. Ick Miß nicht, ob 'die [chung beim Kammergericht [*6116bt, Vor kcr allgmnkincn (chsckÜftSVcrtcilung die Verschi6d6ne11 Hkrrcn über ihre 5233111111116 111 (1611111211. Eine Verpflichtung kazn b6s16lét jedenfalls nicbt, und bci dcnjcnigen G6richtcn, bai denen ich Von 1379 [*“123 1834 als Rickztcr tätig „1111161611 bin, bestand eine solche Uebung jedenfalls nicbt. Jck) 11111166 116 (1115) 11icht für unb6ck6nklich kalten, 117611 damit dcm Er- UlkffM 16.3 Präükixnnéi 66.1) leicht gcwiffe Zchrankcn 115103611 würds", dic fick) 11111 dcn 116117111ch611 Jntercffen nicht 111361311 WÜTDCU in Ein- klang k1'j1111611 16117611. MUM (“1116 Nnndfmgc 9617.11th würde, Mlckécn *L'Innscl) 116 611111171» *:)6r16n babkn, ob 1"16 “111 3115111133611 Ok?! 1:1 eraésachcm [161.12'3111111 wcrkcn wollen, 16 11*Ür:6 da;, 11:1:b1116'111.r *.*.*k.'11111:11 11a1nc11111ch bci 61116111 10 großen 11116 131111613: ':61'6131611 (M- 11.111, 1616 (€* das 51.111111111_16r'1cht "111, 311 rcch 6111511111111111Träglichkcitcn 11111611.
"11.111, 11161116 errcn, "11“: .*2 116131111, UZ; Herr Kan11nkracricht§131 „TQchsjcin, 1'11'6: kcffcn Tücbxigkcit 1111!“ »ZkbarfRnn nirszkw-Q 61:1 Zw-xi'kl k“.*"1.".*1. bis zu skincm 611111111 111 US 51.11:1111e:*.:1ck1 .111-791131'161'4115) 111 1.1 Zt.1:11(-:1:111*:111'“ch:."t 1.731: ' 1111§ keskaL'c 311111111131111 al; ;*'.".*1l1"1 17.11. -*„**611-."11, "6.12“; "."1116 ")J-54.9.1111» 1112 561111“ L*»,"xkigm'g "ck :I.) (“111.1 ?:8 Ztrx'k-kcbt-Z *.*-:;xbränkt !*lec.
161111111 .;.“11**.*rD-.*11. (;r L*It (€* 1111: 1€kc115.*.'.'.5 11:2)! 1“:le
c.? 11111 (171.11! k.":m, '“c' !*."Ükkk ick) L*c:.*11k.'11 ,'..“trgg-kx'.
Z.;:xcr Ü'kaxcstät 111111 N?11111*1t,7.11chlx-1.7: 11“. “L*;ricklag 11: kc1171 111.1“? *:*611.'11, ch :*:1: ,:.1111.*111*“.“111._'. '.";112271', .“.“Nmmt :* “.I" 111719. 1x: !*1'112'1'Ukkn !“111?, '““.x: '.“.“2111 *1.:111::1cr.1-."1*T: ?:!Öt z.: "KDC: «*.* 19: T.: «***ézchl :.: 77.211. .:“;
"11-11 L.:! :::“ “- cr "361117. ***117.“ “„
--.-*1- ..x- 1"11'.
„. NIN“. 711.117.“ .?1'3.) f;:r .'..J'
xx“... 1-- x--..* o
...a.
1111"?!
* !, ! ..:.k;1,'.* .IN", -“1:1 (: '.“ :"?lc "Z.:
*.4' 7611“. 1“ 'N'!"
*? “sk“ '1'
".'-TU“: ? “»“ “ckck“
I'i;*?k1f*ki- .“ YU .
“712"!!«2 UR ?" W" MP“! *T-;*L',;:*,; ;:xktjßk „.! „a: .::-". It!»: AU.: Tuo Z'“ V'kzk F*** ***!“ ;11'74 k"! «"x"-[k M"!"
"? kT u"k*k " * .»st wn.- Un-md- .'»- .„z „...n-““! "1 S*] ““ck- K.““XQU
"?*- ““USB da 7)» *t- - '.d ",n!!!" “.d"
ka“ * 7! 'N'!“-
1903.
Auf Grund dieses Attestes hat also Herr Hawenstein zunächst einen Urlaub yon drei Monaten nacbgesucht, den ich ibm ohne weiteres bewilligt habe, und in desen Gennß er sich gegeuwärtig befindet.
Nun, meine Herren, darf ick) noch einmal darauf zuückkommen, ob es überhaupt möglick; ist, daß ein Druck angeübt wird in der von den Zeitungen angedeuteten Art auf das Präfidium des Kammer- gerichts. Das Präfidium des Kammergerichts besteht nach Maßgabe des Gesexzes aas dem Kammergerichtspräfidxenten, aus dcn 14 Senats- präfidenten und den beiden ält6s16n Mitgliedern dLs Kammergericbts, - Herren, die sämtlich im vorgerückten Lebens- und Dienstalter fick) befinden, und ein Koüeginm von einer Unabhängigkeit darstellen, wie fie vielleicht bei keinem anderem KollegiUm der Welt Vorkommt. Nun möchte ich sehen, 11161116 H6rr6n, wer es Versuc'okn möchte, 6111611 unzu- läsfigen Druck auf ein solches Kollegium außzuüben, und ich möchte sehen, w6lch6 Gesäyäste ein Hkrr mach6n würde, 1361 13167611 Vkrsuch unternehmen kalte.
Meine Herren, ich zw6'1f16 nicht, daß die V6rs61511113 er- folgt ist auf den Antrag des Herrn KaWM6rgericht§p1611176111611, der VETMÖJL seiner SteUung dazu berufen ist, dem Präfikium am Schluß des G2schäftsjahres seine Vorschläge zu mackyen über dic Vcrt6il11ng dcr Mitgli6der anf ÜL 611156111611 Scnake und Kammern. Das Hat er auch getan. Wklckye Gründe für ihn 1761561 bestimmend gewesen find, - wie gksagt, dem nachzugebsn, kalle ich mich 11icht 1111: kcrufen. Mögen die Grünke sein, 11116 s16 !VOUCK, dar- über kann für jeden ruhig und Mmänftig 1761186111611 VFW'ÖM kein Zweifel sein, dQß für das Prääéiam ganz aUSsäxließUck) säckxlicbe Er- wägungen 111c1s3g6b611d JLWCsSn 11:11. Die 5436111111115“ BeH Pr§s1dent6n aber, WLUU 61 der Ausfuffang 1111d U686116Uch111111 ist, :? irgend ein Mitzli6d des Gerichts nicht (111 der 116191111611 Stöli: VT'"'1*L"-'*€T würde,
.. *.-
daß s6in6 Vkrwendnng an 61113r (111161611 SKU? 16111 „JTNCTCFL ker ?)Tecbtspflcgc odcr 161111111611 311561116111111 Illtkkkffen “.ckr 6111711511)» - di6s6 Befugnis dcs Präsmsntcn, 111 611161n sVlÖM FTU? 121116 Anficbt dem Präsidium (1611611111661 3111 (3611111111 311 brings", wérc VON 111-Imand6111 111 ZWLif'Zl JLJOZLR werdcn; 115 171 1111131 11111 6111 RUM, sondern das 11": 61116 Pklicht dcs Präßkzmxn, 1111» 11161111 cr k61U,16111."11“3 nicbt V6rfi1lkrs, 1'6 würk6 61 111611 W?WR Ansicht 161116 PÜicÖt vxrg6116n. *„N61116 HAWK, ich V6r116'66 (1179 nicbx. wie man 111 “(cr Pkkffé kkcscn Fall bat «UfbaUsch UK? 13 1:1 r*.mflcn A11kcut1111g6n ki." VcrkäMigung bat äußern köKnen, da!? T:.1111: 1115111 einmal 6111 531115111"? 61111 dioUnabbäx111kcit kcr ":*-"715 '.";ksych 1:77.“ verübt 1:*-.71k611 171.
Es 1"1 aucb .1*.';..kc11161 NMUN. B;? TCM l.“; _:*Z“'Zc..". :*15151133 v611101k611611 L*OÖICTK't-INT-x: Z.“?"JLMNIS. . ' ". . TFT 1621 6111-77 1.111,1611 Rc1kch [*ka J:.Z*1.:1 ' ' ...: :,“?- memxr- .*.(ricbW „*.-.*;1'4111 1.11. di."): L*?!ÜXZUIZ “' k1teke
.::.-:: k.!kkT-Jt ':xkc. “ '
*- x ";ck? **!"1- *". [* [41 .* *
._dsd
. r*. s."
-_! (x-
(L',
e,- x, .
3»- _, '; . „";: .o“ ' .*!“le
*; W-
O:.» :*???
“ “Z. '.ckkns
„ 93-21" 51 ; Ö-“tjÜÉKR 7717"!!!