würde in gewissen Verhältnissen immer entweder nach ob2n oder nach unten führen; fie folgt eben den wirtschaftlichen Gestaltungen,
„Innerhalb der syndizierten Betriebe odcr nicht?“ Die Statistik, auf die ich verweise, wird zeigen, das; 212 Lohn- verhältniffe bei den syndizierten und 1112111111112151211211 Z2ch2n absolut 212 gleichen smd, fie regeln fich nicht danach, ob einer zum Syndikat geßört oder nicht; 112 regeln sick) 1111211 2211 a11g2m21n2n wirtschaftlichen Verhältnissen. S12 werden 111 dcm Oberbergamtsbezirk Dortmund 111 den 2111521n2n Revieren kleine Verschiedenheiten bilden. In 222 Nähe der Städte 111111211 sie etwas günstigere Löhne, als 11121121“ drauß2n. Ein2 Z22112, 212 schwer Arbeiter bekommen kann, 111211 112 1112111 111 günstig gelegen ist, muß immer 21111112 1111112172 53211112 bezahlen, um 2211 Zuzug 221111111 zu 12111211. Von der Nachbarschaft 1'11'1ng211 natürlich die Lo111122111ä11n11'12 ab.
Gcneralsekretär Dr. B2um2r-D11ff21221f, M. 2. N.: Meine Herr211! Der Herr Refercnt 11111 (12111131, 11111 d211 sozial- 11211111211211 Fragen beschäftige 11211 das Syndikat 1112111; 22 112112 dafür wirtsch2f111ck12 V2r21112. 11111 12111 Mißv2rstä11d111§ 1121121143 212122 5211125111212 11122 1111112111111211 zu 11111211, 1111521112 1211 2111111211, daß d2r „21212111 zur Wahrung der g21112111111111211 1211112111111- 11ck12n 311122211211 für 2111211112112 und 2112111111211“ und die „Nordwestliche (5311111112 D21111'21121' E11211- und Stahl-Jnd11s1112112r“, 221211 (5321111111112 1211 ebenfalls zu führcn 212 Ehre 1111112, 1111122 21212 soz1alp211111ck12n Aufgaben L211111121'11111'22111111211 n12111111§ 2111223211211 11211. Der 93212111, 11211 121) 1111111112, [1111 21112 271111111112 (33212111c1112 11111122 sick); 212 „Nord1112s1112112 (5311111112 T2111121121' Eisen- Und Stahl-Jnd11111121121?“ 11111 21112 251111121112 T1111gk211 aufzuweisen. Während 1112121 Zeit ist 111211111121 '111 2211 112111111111211 V2121n211 11112, 1211121 111) 1112111, 111121) 1112111 111 22111 „212121111111 d12 1121*g11111111ch211 J11121211211 dcs L1121112111111111211231112 Dortmund“ von 1192112 1221211211 Loh111121111112d111111211 311111111211 “2211 2121211113: mitgliedern die Rede 1321221211. “Dadurch, 211,1; 111 112111111211 Zeitungen d12 B2111111pt1111g 111111111“ 11112221“ 1111fgcsé1111 1111112211 ist, wird sie 1111111111211 1111111 121111121“; 221111 22 111111211, 11112 gcsagt, 11111112 Vcrabrcdungcn 111 1211121 W2is2 s1111tg2f1111d211. Das; 2116 51211121111111211111 L211111121111112du11g211 2112111111113 nicht zu 1211121 Aufgabe 112111111111 11111, ist 11121 1211111111211 1111112211, 1111112111 111111 22111 Herrn 9121212111211, 11112 von 22111 2121112121“ 226 S1111dik1112.
Nun [1111 Herr Prostffor F1'111121'2 1121012211, 2111“; 1110 11111111) 212 2111121122 11121“ 222112111111211 12212211 11111211. Soweit 1111 212 5121121111112 111 221 C'1'1111121'111111 1111112, 212 11121" 1111 3121111221111 226 “311112111 1111“ die 7112111211111111113211 1111fg21'12111 ist, 111112 11211 NUL!) 1120 11111110 21112 Vc1'112111111111g 121“ “1111121121" 2011111111211] 211121111211, 1111 1112111221 2131112112 3.21. 1112221" 21121121611111211 110211 212 311112111112111121111211, 111111) 221" „212111111111 ?)1112'111'111'11- Wcstfäl'istbcr "111111111122111'11111112121211“, 1111211 2116 ?)12112'112111'1111211111 11112 11112212 11211 1121111911211E1111'1111'; 11111 212 L1111111121'11111111111 1111121111111) 111r21 S111idik1112 111111211, 121121111 212 S11111211 11111 (12111111 2b21112 1121151211211 11111211, 11112 13211" 11112211" 22» 1111“ 2115 §1211121111111211111 1111221111111221'1121'2111 11111. *.*11111111111 11111) 2111111 Zweck 1121 Vo1'1112111111 11211 “111112112111 1111111 21111211211, 111211 1211 nicht 111111512, 111116 212 9111121121“ [1121 1111611111211 1211211.
Dem 1321111 “1121122121121211 11110112111111111" 1121121111222 1111111112 111) 112111211211, 11111"; 121112 .111111'11111111111 112112119 221“ 2111112112 1121“ "1111121121“ 1111 112111 (1321111111 221" „",21111'11 1111212111 21112 2111116 12111" s(i112f2 "111, 117.9 21" 112 11.11211121'1211 1:111:111111111211'1111211 221“ „11111211 11-31 2211 1121121112112" *.*41'11.11:1*_111'2i1'-*11 11.11 1111111 1111211111111»! 11111. Die "131111“1111111111211." .21' „",21111111111.“ 112111111211 '1413111111121111141'11 1111111 211111111111 1111112211 21211121 121 112111211111121112111112 "1491189117122 “..1 1121112221". .“ 11': 17111 11.11.21 “1121721112111156 .“.“ “112111 1;2111*211...*, 1111112“. „*1111 1121111211 111111111111 12111 .“;2 “.“.1'11» 11“: 1 **". '“ '.11. "*** 221“ .Z:'TT11': 1311111 2-11 K.:“.x: “ 1111", ***-'
.. 1 -1" * !... 21.11.121-1Ü: .--]_§.§*U*K
. [ ».- '1 11.1111». * “' '! x. * **! „*.*-„ 1 '.
, ,._..1'; '...- 1111.11
_ "! *,.x * 6,2 " *- ., . .... ... . .. ... 1!-
1 112111111 .
11121 1.121
2.1" x. * ..
1- ,1 --
- *.
""*“-;(KLIÖJJ;
K*“Mfkk'k “3:7:
M.:». 17111“- :-:- -„1-..-.1-:„:x-„-z
M d": (1334-27 3-9; 1 .;
AUIIkézikT' „KJ ::]" ",-z:.K . (“YK'LIPLÖJUÜ :IZSx-«Qk
1521121211; r:- „- x,; 2 . ** .““ JKU?! k-LRL-x-IU-x'xx: 711“: „... ZU::714“
dt! KIKk'kZl “xs: Opt: . :?:," 1-“722:1**-:*'-7
„- "“T *I
L- 2116 151 111 11: 11.11 - 1111111 “11112 .
„(1111111111-21Q '?!“ij 711 !*,„11'1TÜYK, 5.111! 1.-1.1.c :
[
förderung gefolgt ist. Es war 211112r für "1222 Zeche erforderlich, daß fie nach Möglichkeit darauf ans war, an diesernPro- duktionsvermehrung teilzunehmen. Das war 11ur 111og11ch, wcnn Arbeiter herangezogen wurdcn. W211n S12 „1112 amt- lichen Zahlen der Belegschaften 1111 Oberb2rgamtsbez1rk Dort- mund 1893 und 1900 verg121ck12n, so werden SW finden, das; es - 1ch zitiere nach 11121112111 Gedächtnis __ über 50 000 Mann gewesen find. Ein jeder 1121221111111, 212 Arbe1t2r seiner Nachbarzeche 11eranz11z1211211 und 111211212 212112112- kräfte von 2n112g2n2r211 G2g2nd2n, 111111 Sch12s1211 und von Ocsterr21ck1, anzulocken; und durch 21212 T'1111ac112,_'d1,12111 d12 Nachfrage nach Arbeitskräften 11111 fich 1111111111111111211 21112 Steigerung des Lohnes vollzogen. Die L21111112_1g21:u11g 112111 111111 11111 22111 Syndikat 111 gm“ 121112111 311111m111211111111g2, sondcrü 11111 den 211g2m21n2n 1111171s111111111211211 212111111111111211.
52112 1111 Jahre 1902 die wirtsck1af111ck1211 V2111111tn'1ff2 zu dW FUJI MMW", daß die Produktion 2111112121111'11111 wcrden 111111312, da[; 225 1112111121) 21112 9121122221111211 111111“, F21211211'12111211 einzulegen, [Mk sick) jede Z2211211221wa111111g 511111111111 212 Frage gestellt: wie kmmst 211 22111211 Stamm 1.1211911'112112211 2111211211, 221 11111 Mü112 und Not 2221121111211 111212211 111111? 3111111211112 2111121 1111111111211, daß im westfälischen 21231112 11111 2211231111 2211 Arbeiterwohnungen Miüioncn 1121111211221 1111112211 smd. Dic Erhaltung 2213 Stamm» von 211112112111 111 3111111121111 1121"- 1112111122222112112211 1112 E1nsch12111111g 111111 J2121'121112111211; (112 212 111121“ 21112 1212112 Zahl 1111 1111011111 211'2ic111211, das; 222 (532- 111111111121111113121111 11121zu1'2112 dadurch 1122111111111111131 11111122, ist 1111111 111 921111112111 Maße dazu 111121'g2g1111g211, 2112112 111111- dig1111gc11 21111121211 zu 11111211. Es ist (11121? 111111 2211 d11d111'ck) [1211211211211 Arbcit2rn fast 1211121“ 1112111121 112111212211. Die 11211 2111112112211211 Z22112n am Rhein 11112 “1111 “31212211 1111122213 23251112; 111111211 12111 12211, 212 2011 11116 211111111211211 9111121122 sofort aufzunehmen. Dadurch 111111" 22 111111111211, das; 1112 Int- 112212 11112 Produktionen in d211 12111211 511121 811111211 112221112112 0211919971 131111211. Während wir 1111 Syndikat 21112 5112111111122- 1'1111g zw21 J211r2 lang um 2 bis 3% 1,11 2215211112211 111111211, 1111111211 S12 11112 der Statistik 221211211, 2111; 212 “;1111111111112 dcr 1112111 11111diz1211211 32211211 im Jahre 1002 1111112111111“ 11101, 112: 11119211 11111. Also 221" Tatsachc, 21111 11111“ 1121112 11211) 212121112 911'112'1121'311111 111111211, 1221322111 212 111112151211211 (1221121111111 1111 “Februar 11112 21.111123 1121111211 I1111r22 gcndtigt 11111211, 2111121121“ 511 211111111211, zcigt 11111 11211211, das; 111111 22111 3111121121 121112 6111121111212 1111f dic 2111121121221“111111111112 2211111111 11221'11211'11211211 ist. Tic 1111111111112" Vcrgwcrksbesißcr, 1112 1121112 '1111 7111121111111)- W1slfc'1'1'11'211211 .“.1011121111111211111 112121111111 11112, 111112211 1111) 12V 2211111122211 2212111211, 11121111 11211 311112111119 111211211 2111 0111111111 2211111111 11111122.
“111111211111“ T1". Scl111121121' V111111: 111121112 „T*1'1'1'211! TÜ“) ?)1212116111111 222 “311112111 11111 212 71111112 151 111111121111111111211; 112111 ?11212112111111 222 Innern 12111" 2112111211111 11112 1111211 2211 „(1211211 11121" 2211111111, 21111 11116 51211121111111211111 11111 1111111 211211 11111"1111121121221'11111111111211 112f11s;1. W21111 223 1121122111 212 J1'11112 11111112112111111211 11111, 12111111; 2116 22111 2111111211 311111 11111211.
312 1211111211 2211) 1112111 2211111612112", 2111"; 11116 3121111611111! 212 “3111112111 21111112 1111115 S1111112126 1111111. O'I 111111 111111111211 11211211
“11211 211211211 7211111211 1111111 21112 Z111111112 111111 "1111111211211 7111111211. Z
11111 21112 111111221: 26 s1111 11121“. 2111111 112112 1111 1111111111112111 311, 1111“; 212 1111111111112 €11“11111:1“ 1:111'2121 11121111121111111'12112 1“) 1114121121", 2111"; 112 “.'11'1*.1:211121!-11: 111151“ 11111“ 11111111“. 1111?) '.?2'17.11.T2'11 11112217. 11112 2111"; 1111 11111 :::1 Q111ck2;11 11111112. .'."11111-2-71“1121121121111" 111...» 1121111112 1.11, 7:1“; 0111111212 111 .“.1 *.*21'2122'11111111. €:“. 11112111 1711121111211".11111211 “1211112 111111 111 1111.71 1.221.171 1'111111"1“1'-::1 *I“.'*11'.;1:11211 119.11 1% 5211111111121. 1121ck111. 1721711 12 .:_1'.*.*','.*, 22.11 *L'.'-141*-.:'11-::„ 11.2 ".= :.:;1'“.“.1T".1 :; 11.111 1"321111 1:11**.1*.:* 31.171"
.. .. ...., ,. 13.1 .. .., *.,1 .:1212. “..; 21!k.--1.._,*,-
*.-_..1'.111*-.1'« 111.1 . *
...-. . .*
1.1..1-1. .
1.121,17; 1237211. “.“-22.1.1512»- ;.2 1727112911?“- „1211-11 „',;14,*.11*1:'.21-.71.1:11“,“ 1.212" 2:1. 124527". ' “.:-.*.5. 112-1122:115171.“.*'“*:?,1-*.1.111111 " ;“ ::.-'). K3112;;1.:*.:271..7*.;u:1.1 “““,-„2:1 .).IZJW, :f-“r, 1? 1:53511“, 33:11. 1."“.1'1e1.12. .:::-... “:x-.“,“ 1-. „».-'*'“: 21119271 2151: ".“. “,' ::“, “.*“; “„“. 11, " , ,' . “.“;1) 212 L'TUR .':4 r*. 11.52.21 „1-4 ** .“ „'.-* „71311221, 1117!“ ., : .“,. ';7'*;'“*.3x „: „*,-xk) ßqußfZsn 11; &II-n, 8727111 14] “12.311523 2,11“. „“.-'I (17; ewpkcFZUIU "“ZA-:'- 11.114,11:
- *I, , “"'?"
, !*U“*ÉZ
, . k?*„1.*.*.1".*.ck:11-»“ 7-54“- 1“. 3-7 * k- 20 «s.,; *1'1117222', 12-7“. “.',;1 *.*-**,
) .. ! ** - ' . *.211321..“:“,.1*: 42 2111.12
17 , _ «";-1", „72-1 2.2 “5242171574712 2“, On:?“- '§:;§21“'216 T“! Z-Ömer: - “"As-ZH"?
221-2122 :“.) “1141 212 111271- 212514"va “2-6
1121111111: 11.11, 2111; 112 »
„ 1111111111 1111 „1111112
1121111111 12111, 111111 1 ! |
. . . „ 111
das würde aber zu weit führen.
a 112 ens 111111 221 211; Fr ge g z 19 s das; der Ihnen vor-
Jch will deswegen nur 1122221112112", liegende Fragcbogcn gLW'lUNMUZZM "UL" 2211 chkk von Kapitelüberschriftcn 11111. 22 11111 11116 nur als Tages- ordnung 21211211, auf Grund 222211 w1r verhandeln" 1111111211. Der Fragebogon wird 2111121“ 221" g21a1111211Erl121111ng ub2r 2112 inländische Kar121111121211 311 1531111122 19212131 12212211. Es :| wohl möglich, daß die 21112 22211212 11112212 Frage fur das K0111211s11ndika1 1112111 92111111 z11121111. “Dafur 1st abcr die Möglichkeit der (5121121111 111111 1111121“11'11gc11 gegeben. ' „_
Nun darf 1111111 1112111 1111211211211,21111212 ko1111ad1ktor11ch2n V2r11111121u11g211 _- 1111 1111112 2116 111111) 1121 dcr Vor1121111'2c111111g 11212212211211211 - 11111“ 2111 T2'11 221 1121111111211 Erhebungen 11112, 212 111121“ 211231111'12111112121111111112112111111211 W2rden. Die B211111wort1111g 1112121“ 111121 11121“ 111121211121'211221' Fragen „kann 22111 111111) 11111 (1112212111 W292 1111311111 dc1n 221“ 1111111221112111211211 V21'1111n211111g 2112113211. Wir 111111211 111 221" 112111113211 11112 [121111g211 Sißung 121111211211 1111111211, 2111; 2112 51211121111111djk11t sick) 11111 2121121121'111113211 211211 1111111 112111111, 111116 11111“ 1111222111112, 11112 HW“ Professor “5111111111121“ 1311115 111111111 112111111'g211211211 11111, 111 221 Ha111111'112112 1111211 2211121“ 111192112111111211, 111121“ 1111111 1111111 112s11mm1 921211131 111111211, 211 1112 "12131 11111 22111 51211121111111211111 111121) 121112 21211112211111111211 112111111211 12212211 11112. Nun rst 22 ja 11111111 2211111112, das; 21112 1111112121112 C111w1111111g auf die 9121121121221'111111111ff2 1111111111221; 212 1111121'1112111111g, 1111212111211 21113 der Fall ist, wird 2111111 21112 1211111121112111'1112 V2r111111dl1111g 1112111 1112111 12112 1112121111111) geklärt 111212211, 121122111 nur durch 911121111111111211, 212 11111 922111112111211 1111 Ort 11112 St2112 11111 2211 I11'1121121'11 211121) 212 B21g- 11221“ (33212211121101121121211 vor- g21w111111211 111222211 121111211, 11112 d111*11) st111'1s111'2112 1111121'111211111111211. Dann 111112 21212 F111g2 111 1112121121121“ 2323121111111] 132111111 111212211 k'111111211. Ter “43111221 11112 212 2122211111111; 212121“ Frage für 212 1121111112. S1131111g 11'1 21g211111211 11111“ (3211121211, 21112 921112- 1111111112 dariid2r 1121'1121511f11111'211, 211 21112 111211212 0111211111111 2112222111111 111 11112 111 1112121121 Wcise 112 (1111 3111211111111311111211 111 212 ch2 g212i121 w21*d211 1111111.
2121112211221": 111121112 H21'1'211! 21211 111221112 111111) 21112 111152 2322121111211 1111131111111211. E2- 11111, 1111111 111 1111121'21*L111111111, 1121 221“ 112111111211 2111211 2121111'2111111111 * 1111 2212112 111111121? w'12d21*, 2111“; 11111“ 1111 2111111111112 dcr (111115211S111112 11211211 ---- 21112 1112152 111511111111111'111'112 D21111112 zu 211112112111, 1111122111 wir "121112111111311111'1121112111111'21'11, 1111 11111“ 121111 111111211 11111d21' 2111111111111111, 2111; 21121 „111111211 21112 E'111111irk111111 11111 212 9111121121: 1121'111'11111'11'1211121111121111111 11112 11111 1112111 1111111212131 11111. 11112 11111“ 1112111211 11121121" 111i11211, 211 2111111 21112 1111111'111111112 1112112112 6111121111121] 311 T11112 1121122211 111. 1121121“ 21212 11212211 J'1'11gci1 11111 1111) 212 T12-k111'fi1111 1111111 111121112111111111211. T1111211211 111111“ 26 1112111 11111212 "1111112111, 11111211'111'11211 111 11111211, 111 1112111111" (“1111111 1121121111221 1111111111211 2111'1121121'1'1111211111211 2116 511111211 W) 511 2211211111211 111111111 11111122, 111211112 21211111116111111'11'12 11. 1121111. 211 1111112121111 12111211. «71113 112111 11111 21112111 (932111212, 2112: 111211 111121“ 2211 7111111111111 1111121'21' C'1'11211111111211 11111111161111111 11112 1111111 11112 111111212 ;;111111111112111211111111 1121“ 21211111111111111111 2112121111 111111112. 3111 111112, 2126 1121111 1221121211 "1121111111 221“ “1121111“2111111111 '1111 9111112 111 112111111211.
2121111111 111111112111 “1112211111, M. 231.1 „1111 1111111112, 2111"; 712 Z11*111111211121'111111, ? 2 .*":211' “1111112111'1112121 *.*-„1121121121101
***.11 *.*111-1'1121'111112116 1111 221“ 11".1'.;11'1*.*2'11'.'.11*.1 T*..11'211211 112111211511 121, 111211 *.*-21“
x '. 211“ ÖTV
„. ..R. - «.:.-„11:12,
? 111111112 2111111*11€;111111-1211 217112111111 111112211 111111, 1111 11112- 1111“ 11111 * ', ' . * . * - -- -x . -*x * K1OD !! 11.1111121111'1111'". "1121211111 1,121 11.1:1111..-) .*.1 12.11.1111 „ «1,1 .
111111: 111.121.“ 171111111111 11.111211. QU. "11.111111111111121“.".“-111211 122211213221 *.1 [1111112 1111111 221“ “141211111111111111 22111111111 111111211 1211. 1111111 1-12 1111111112 221“ "11.2111“ '.:2111112,1 12:2, “1111212213 (_“kk'1'1'112'. 51111, 111111121112 11111“ 1111221211211?- "* ' ' „)'.7111 116.111 1117111 171.11211 “2111111121“111111. '.'-?'.*1'.1:1*11**1111 11111 1211111: 11.12 212 “..?. '. 11:2, 2.1“.11111111111121111111.:, 2.11"; *.*: 11.1112“. :::17111112'1,:.
7.11 1.12.11., [1.. )*.
.
“ «*...-. *.* .MÜ [:*UxL-d. k...“) 1"1 111111211
*1'. . !. . . .;dWR'dtÜx 1:2.
11' 11.1. "1111“, 112 'In-.::»: 2-15
:*- 1.121“. 21.21.1' 112111111111 17.1 ', **1*ck.1.“É11«77, 111.2“:1111151111.
".1' '?U' „ ' :*".111“ 1111 .*12 *.:.2:1* „.'-'.,- 211111'1121'1.“-'..;“.6 .:111 “.“??21'11'1'. 1111111115111, 1181- .“;2'1' 11.3 111 *I1É1“111.*.'.111, 1113 2.11! J.:x'; 211121112 1121111121:
' 11211'217211, 211
1.1.) 1-3 1'“:
„112 211" „12.1112 51211
“211 1.2.11 11121".
* *.-
Q .
.'.77'. "12.111111 12511) 231111111".
;).", 1“: 52 11.1121:.1:1:1-1
.**1:1: 11211 11.11 111121: bc
*:".71'11 O;;1:1'1:k'.111g 11.11 112
1.11“; :::-' : 1111111117123211111113
“11111271 &..-1: 1:26 1119211112)
_ “.". .“ „711: „**-2 ".' (1111112 1..: 212 *:. S:". 113111 "';:1 21213111 22.2 €;.;.*11-;: 7311327221117. .“.21'11. 1111213.11121'. "123.11 2-66 ".'1- 71.1111126 222 „12221111.
.. , . ":.-..“".xF12'1-1 3,112211;.*q 12111231: 151. 1172 n:: 11.212111 111511111. 11-111". ***-1111
*.*;1“ 21771 Vé“.1:(:.“,1.'71.1 :.:-1“. 1 MK 1111211 1111111111111
1.1.1111171 3111 (*.-„12 2121111151112 11:11 7 '„1'121.12112:1 To1111211 „ms- 721ck:1*u«-1171 1,11. _111 211122179- .'m(72*1 11113 3111112 4121121; aus-
;„21531: 11:1."13, “.;“.2 11'11121113,s11:l “k; 15: ..,-, 121 Manta .I.-„11211
*., «...!..'. .... y.... ' . .?)??2 n: - 1- ' *** *.*-..“,
sg („„U-xxx., 2.11“; «13:21:12 “775371115111 1111111212221 111!) 111110111211
1:1: :..-„2212 1111131111 1-111-21. (*?- 1;11:12;*2q: 2.119 122111 121112!" „1:22:16, k-zß 2:2 2121171121, 41211 11: az,;T-xmnuccn, 1111121 dtm ZPO:“: awk" r*.td. und Ui; 1112 “»:qu Übuq 1112117211112" “Ü:.j-„beerécde, 212 "dam: 1111-11 9211112112211 11212. 26 qumd: cm 172211 111: me:“kajzta (f'Q-ÄLCK. 511111 der Jann 2-16 .Zu-11412116 212 Tmikéaxm azzunsxmcn Jeb mark" dtmuktu. dak sul) K*.zß-xtk-im 21- 21111qu 1741121111 11121131, mtiébndmaengt thbt
usammenzufaffen' Es sind „eine Fuze Anzahl Zechen, die JS,)ndikatSzechen waren, 1nzw1sch2n uttenzecben geworden, die . die Dauer des Vertrags natürlich noch im Syndikat bleiben, die aber dann ausscheiden. Wir sehen also, daß die Neigung zum Agglomeriexen und" Fufionieren immer größer wird, und es ist dann mchx unxnoglich, daß, wenn der Trust erreicht wird, fich dieseur 1pater11m auch mtt den Arbeiter- und Lohnverhättniffen beschangewkonnte. ,
Aber, meine Herren, eme Frage, glaube 1ck1, ist heute noch gar nicht angeschnittten worden, die hier 111 222 Frage- stellung mitenthalten ist, das ist 212: w12 wirkt das Vorgehen des Syndikats auf die Lohn- und Arbeiterv2rhä11n1ff2 in anderen Industrien ein. Herr Geheimrat Kirdorf hat gemeint, es handle 1111) dabei bloß um die eigentlichen S11ndikatszech2m Nein, es handelt fich auch um die reinen Walzwerke, und es würde die Frage zu erörtern sein: hat nicht eben daS Hoch- halten der Kohlenpreise 1121 den reinen Walzwerken eine Situation g2schaff2n, wodurch häufiger Feierschichten eingelegt
werden, wodarch 212 Löhne an und für sich 11erabgedri1ck1_
werden, und dadurch die ganzen Verhältnisse der Arbeiter in diesen Industrien, 212 unter 2211 11211211 Kohlenpreisen leiden, wesentlich verschlechtert worden 11111)? Ick) möchte 212 Herren gerade aus der Kleineisenindunrie und 212 Vertreter der reinen Walzwerke bitten, zu dieser Frage sich zu äußern.
Molkenbuhr-Ottensen, M. 1). N.: Ick) 11101112 nur 211122 anführen. Herr Beumer glaubt, daß diese wesentliche Steigerung des Preises der Kohlen des Harpener 2321112111122 111 der Steigerung der Prodnktionskosten zu suchen 121. Diese smd - die Zahlen sind mir 711111111113 zur Hand -- bei der Harpener von 7,35 auf 7,62, also um 29 «Z gestiegen, während die Verkauf-Zpreise sch um 1,18 «11 gesteigert haben.
Generalsekretär Dr. Beumer-Düffeldorf, M. 11. N.: Herr Professor Schmoller hat gemeint, wir könn12n dem N21chSam1 des Innern nicht zumuten, daß 28 21112 unsinnige Frage s12112. In der Wertschäßung 212122 Behörde bin 1ch mit Herrn Prof2ffor Schmokler vollständig einverstanden: das traue 1211 dem Reichöamt des Innern auch nicht zu. Es hat aber auch 21112 ganz vernünftige Frage g2s12111: 213 11111 gefragt, 211 das Syndikat einen Einfluß auf 212 L011nf2st1'211ung 112112, 11112 2112an [mbcn wir auch, meiner Ansicht nach, 21112 ganz vernünftige Antwort gegeben. Wir haben konstatiert: 221111111111 der Fall. Also auf 21112 vernünftige Frage ist 11121 211111 21112 vernünftige Antwort gcgcbcn worden, 212 1111111 insofern 21112 Wirkung haben wird, als 5321112, 1212 der 22211 von mir angeführte Kurator der Universität Bonn, 111111 aiif (51111112 212121'Tc111112112 nicht sagen können, 2112 2711111111111 111112112 1111121 Umständen 212 2111121122 zu Sklaven; 221111 26 s2112 1111'2 L1111n212st. Solchc A11deutung2n find doch 111 22111 Artikel der 91111121121321111111] zu 1212n gewcscn.
Gcncraldircktor, (532112111122 Ko1n11121'zien1'111 Kirdorf Gelsenkirchen: Auf die Ausführungen 226 Herrn 212211211121 (5121112111 11101112 111) bemerken, das; 1211 22211 21111116 ga11zc11122126 112111111 1111112. Ich habe nicht gesagt: 1111121 3111121121 121 212 Vorstufe dcr Trust. (Vcrgrat (53211121112312611111: Dao [111112 "111 1112111 112111131!) Ich habe mir notiert: da6 Snndikat ist die Vorstufe der Trust, 2116 soll ich 111 1112111211Auoführungcn 11212111 1111112n, 11112 226111111) will 1211 11112 2111112211, das; ich 112111111 2211 (1329211111211 gesagt habe, insofern, 1116 1111au6fül1rtc: 11121111 2.12 Kol11211sn11dikal 1111111 mehr „111 11111122 kommt, so wird 111111126 111251112116 212 1,1121 222 Verhältniffc „111111 Trust 111112211. 21321111 1111121112111 226 212112112116 226 311112111116 von (11211211112211111 nnd Otwcn 11112 1111222211 32211211 aufgekauft 111012211 sind, so 11": 2.16 Bestreben 212121 Gcscllschaftcn, 11122 führende 912112 11111311 "111111211. Die 2121229111111 bci (Jelscnkircbcn, ficb zu vergrößcrn 11112 11112212 32111211 (1111111111119211, 11"! 2111221221211 111 2211 1122111122
& - 1 . . . . „11111211 1121111 Tar1112222112g211 222 „111111111212, 11112 12112116-
“ZZIUQÄUMÖWUUN 11116 der 722221 1126 ('*'-2112221121111116 11112111 111 damalo 12111“ 112111111 naehgewiesen worden, das; 212 »...,
....121111111211211 2122221111212 11116 221111 1111111111211, daf; 111'11 11112 741 dcm 2132112 211121“ großeren Ko111'oi1dation geordnete “1122-
34111111 2116 Kohlcnsnndüai baden. 11“! dieser (51211112 weg
4271221111 11112222 111111, dann 211211 21112 121051112 Entwertung 5“ .'.kibcnwcktc 1121111112211 11111122, 111111 2111111 1111111 11211122
““'“?“- Konioijdation dcr (Kescllscbaftcn 1111111121 11.11, 111.111 111112 “"-7? 82 211122 1:121121211 51211121121111211 1121111211 11112 111112 212
1:21: 212 Hand 112.1) 111111 2111111 112.11; 111 111111111111111211111111 ;59777. 11112 2116 trnd 2111111 d21'122 112111111211 1116 1121112, 7211 212 „2121 1111122 dcm Sehnde 1126 1121112211111211122 1111112112111: 112 Ö“?! 121122211 111111. *.*111'11, was 1.112.11111'1111211 1221111“. 111.17. “***-k 1:11:21. 11211122 2.10 1111111212111“ 2211 22111. 111116 Het: '."U'tq ;: “12151111 mn 111112112111. Keb 1121241212 .*.2 311713112: 211114.) ;95 FL?" 1116 "1121111152 1121 .?!111'1. 1011112211 1111 1111112112 ";-1211, *"7 * ?2-1'1 kann 1111: 1111-21 1112 1'21211-2 226 K21112n111é121k11161121x11, ., "2121112211 (Kotbcm-thlan. M. 11, **1 “ 3 2227-1212. daß 12!) Hum (**-211211111111 91112211 11111111221111112211 "“B““ „1211 möchte oder 221111 2-22 1311121122112; *."111221111.111111-211. ';" :?:-2212 du dtn *11121'1112211211 d21 W211 212121 211.*,*11 "312: * und 11.16 111 “111 1111 U2111211511n1'11.11 1111211111111: -- „ 'N'-k dxb (""-1 1111211211 „7111126 2111211111 2211 W;».k-d “**-9.2?"- "WK 12111112, mm 21112 noch 21121 21111212 *!*-1221111411211 11: 11112211. “_ck"; umb dm "11911211 1122 menbmu 2111 211.2 "3321- “"“qu dei 2121212226 111 11.111 17111. 3.11 1111111112 11111 1:21:11 F***???“ Rat Kördorf 11-111111111111 121-1111: «„der-'m. 22.11 21:2 me:!
.., «.::.-, 2:
!.
ÖMZ! Kmioltdanoa dtm "21112112 111111222222'1111111 121221111111
*“ des W in der „1111117111 abu ebmi- u=1d 2112122112! 1:1 ÖKK"!!- Mas.- d-n „11.11 12111,
3211-2in anngmann - (1.1.1211 Oct! Inn ba! YÜUÖÜ pan den *!*-211212211 1»:- 22121221 W111,
' 71 und du Kkunn'kmnd-üm 21-12 “!!-11221!" 2.151 521212 „71.1212 ,
"* bekommen. "Die “[als-aur» 212 11-212 311.112! (;;-2111111"- 31042 gibs, 11! um aber unmü-ZKUUH. uad 62 111 211125 "Mia, den du “312112 kaum !*.-12 uad 2211111211 ba: “:*-1116 U" 2172! Konüab 111269213" 221 212 Aida!"- und 9211"-
1111212111211 '! *** . . - ' _ . . 5 -- - . 511111112 1111 Lberbcramnwdcztkk Dortmund bekommen 1111112211. ? "111211211. 111112 1111 2111121112n ,2211 1:1 NUM! 12111 11112 «;ck,
. _ davon 1111112112211, 1112112211 E'mdruck 1211“ 11116 1121212111 “1111111113: é'IUkn, 11:12 111) [mbc 1111 (Mgcmcil 1121111112121, das:, 111211112116 '
. ord:111:1._1.: (“512 1122211 1111211 11111";1*21"1.111dc11. „13221
!!"-1322 der Weg 1121612111211 1112122n 1111117211. 221“ 111111121 111 222 121) 111211112 212 Einwirkung 226 221251111211216 11:12 226 „13.11
Mum 13211211"
- 112112211 2:2 '."I21111111111'2
* 9121222211 1111.11 113311111, 21:11 1:1 ..“-411111211171 121 1111129111111211211 1111111221an ,1..1m11.1:».w.m 22122 11112121an 11-311 .
"11117211 1121720151". 22 121113 2221 111-1-;12111.11. kus: 2-12 Klagen 1.1.2211, zum Zu: 2.2:1211b! nada dn Qu.".UL-U 1121-2121! kink-
7" *“ ““M“-'""- 52 "WU? » U11; 1212211326 denn!". ,“ ? Dm sn"! ““N"-"12.41. ckck, *!*-2 1715411111: 12292122 imd. du 21 knickt ain ":.-uk“
8211112! ,-
verhältnisse der syndizierten Betriebe? Ja, meine Herren, die syndizierten Betriebe sind die Zechen, also eine Ausdehnung der Frage darüber hinaus ist hier gar Uichk beabfichtigt worden, wir konnten uns darauf nicht vorbereiten und be- dauern daher, eine Antwort auf die Frage nicht geben zu onnen.
Vorsißender: Was Herr Bergrat Gothein zu wissen wünscht in Bezug auf andere Industrien, und was Herr Springmann eben aus der Fragestellung ausschließen zu 1211221 meinte, ist nach unserer Meinung aus der Frage 13 aus- geschlossen gewesen, weil es steh von selbst aus der unter Nr. 10 gestellten Frage ergibt, ob das Syndikat einen Ein- fluß auf andere Jndustrim auSgeübt hat. Hat es da einen ungünstigen Einfluß ausgeübt, so wird natürlich ein ungünstiger Einfluß auch auf die Arbeiterverhältniffe anzunehmen 12111, und 11111 2?- 21n2n günstigen Einftuß auf 11112222 Industrien auSgeübt, so ist es wahrscheinlich, daß es auch auf 212 Arbeiterverhä11n1ff2 günstig eingewirkt hat. Das brauchen wir 1121 Frage 13 nicht zu erörtern. Ich glaubte aber, das 1112111 besonders hervorheben zu 1211211, da ja von verschiedenen Seiten bestätigt worden ist, daß eine „unsinnige“ Frage nicht g2stel11 worden sei.
Professor Dr. Francke-Berlin: Ick) woklte nur bemerken, daß nach meiner Auffassung die Aeußerungen 222 Herrn 11. Rottenburg hier nicht zur Diskussion stehen, da fie n1ch1111 dieser Enquete zur Sprache gekommen sind. W2nn Herr Dr. 2. Rottenburg [1122 wäre, würde er vermutlich Herrn Dr. Beumer widerlegen können. Nack) meiner Auffassung 1121 er n1ch1 111 dieser Weise von den Syndikaten gesprochen, sondern hat nur von der Möglichkeit einer Einwirkung auf die Löhne g2sproch2n und dabei auf zwei 1111212 FäÜe zurück: gegriffen,.die 111 den siebziger Jahren, der 21112 111 Frankreich, der andere, 1ch 111211; im Augenblick nicht wo, vorgekommen sind; von Möglichkeiten kann man aber wohl sprcchen. Daß 212 Mög11ck1k2it, einen direkten Einfluß auf die Lohnvcrhältniffe im Kohlensyndikat zu nehmen, hier nicht vorli2gt, darüber 1211121111111“ uns aus der Vorbesprechung klar und sind 22 gestern 1111211211121111111 mehr geworden. Deshalb habe 121) auch 1112111 einen Wunsch der Heranziehung von Arb2itern 112111 K21112ns111121k11t geäußert, sondern 1111112 ausdrücklich auf 212 B21n21ku11g 222 Herrn Referenten hinzugefügt: [120 futuro. Ich 11111 nicht 111 der glücklichen Lage, 11112 Herr Dr. Beumer 26 11211111 11111, zu erklären, das; kcin Kartell, k2in Syndikat 1192112 1221111211 Einfluß auf die Lohnvcrhältniffc vornimmt. Ich 1111112 22 11n1112111111 für möglich 11112 würde 1211111211211 _ und 1211 glaube, 2126 11112 der Antwort vom :)12111211111112111'chc 2111- 11211n1211 z11 161111211 --, daß, wenn Anzeichen 2111111“ 211 find, das; dic (“511112111112 auf die Lohn: und Arbc1121222111111n11'12 2111211 E111fluszn211111211, dann zu der k211trc1211111111'111211 Vcr- 112111111111g 111211111111 Unternehmer, sondem 1111211 2111121122 zu: gczogen wcrden.
311111111121'312112111 F1111ck2-Hag211: Ick 111111112 dem von
Herrn Zpringmmm angeführten in Bezug auf 212 K121n2'11'211- *
industrie beifügew das; die Gestaltung der Arbeiteroerhälmiffc doch anf einer ganzen Menge anderer 1132111122 11211) beruht 1116 den Preisen 226 1111111211111112111116. E21 1121 2116 1111111 5112 T21126ordt111n11 1121111112211, 12111. 26 ist 11122 1111111 11116 22111 Fragebogen 111 211111211111211 1121221211, 11112 2-3 1111112 122211111115 211122 1121121122211Vorder2i11111g b2d111'ft, wcnn 1111111 212 71111112 11122 1111112 13211111111ortcnwc111211. 31111 111111“; 226111111) 1111111 111111 1211211 dcr 51121112112111112111'1212 einc 2111921121122 Beantwortung 1111121111211.
2121111111 (23211121112112611111. 1111. d. N. 13112 (112121111116 1112111111111: “3111 1111111112 dann die Vim sowohl an 2211 1322111 “1121711121122", 11112 1111 212 2122112122 221 .*112111211'2111112111'1112 111111211. 1121 222 "1122111111111 221 1111221211 Z11112111112 111211212111 11111 21212 Frage 11111 ?)111211'1cht 111 111711111111.
'11011111211222: Wir 111212211 1212111121111'11121111111112 : 2211111111211. 212 1121121121 smd. 1116112111111111111211211. Tb 1112 11112 26 1111 1121111211219 2122111211, 2111121121 11211111
** 11?
c 1 b
11011 dcr Tanzstil 11112 6111121111124 226 3111112116 1111111111123. 2121112111 "121112111-2112611111. M. 2. N. 11111 012521111516
*! "1211211111111.
12u11112rb11111126 auf 1112 11112112122111111111512 dcr 22111211 “311111111121!
5 " ' b21212112 11112 dc? 111211121121111121111112, *“ 111.71 9212022211211 Werke 211121) (“1711212111111 1122 “311112112“
2121512211222: Tse) ".IN: 17112 1211: 11121121 1121127142.
Wu 121111211 111111 1112522. “1212115121121 ".*.“111117211 111131111111111111141 ? 1112 1-1. 11112 1221211 „7111.12
14.53.11 2.16 1111112111311". 2111211617111117'12116112111“ 1112 L*2111c111171115111111'11 121111111152“ “)?-“511211: “112.1:2111111212! T1. “*,“ ' . ! 121 27112 2211 1112121
12
x 1211.21 *1'121'12 13211177" .*1:.*..12 “*.-:ck 1121 21112111 "12323" 1.111211 11111111 1117125111. "31.1112 22". 1-17112n „7211 „1211111111. 111 11211211 21111 111171231 e:"."n (';-“1.11; .:::!" 212 L*211121111n.12!2'12*1 1121 5211211111211 (“;;-“11.121152 11116111: '“.1 «11.111122 1.1). 21113115 5.7.1". 1:1 112121172111 51:12.- 21112 211111221: 111111211 511 11.111211. .:“.s 1.11 221 1117212113211"an 21121112'211112 1111651511111. 11.111 2252 1211 22111 “312"2'1111 dcs €1'ndikaw 1212 61111711111211211 11'21211111.T1 1191127121: 3211211. Eme 1121211142 *!*-2222172111114 142: G1"11ch:11n.:2n 112210“! 1.1 .::-xb 1112 Octsteßnngß 101122, 21112121211amm21127121112 2114111112 111 221 (“.;-2111111211142
!U2:i:."." L*QY'K ! “II „RJ 7-21“ “:?-“Nom. 1221111 du 1121:
„'m den mn
1:12!" mit dn “Zondckgndudxsvx 11.*'“'*!nk11d-11'1.1-211 1.711.221" 21 med mn "::-„Ihm, 5.31; d" U..).xm 1,221 dn (*.:11111141 12112!» du tiaxtlmn „Jeeben 111.11 1212171 1": “:*-"***"232115 1121111112211 1211122" Me “ !!!"-du du Ja!! 421-252" 111 122 72111"! 2221111211 “3321!- bnknkz die "!,-111221 „';-ck!“- d'14-12 *."TSYMÜ W1122. kx! dn: Admdmnn 11-12 .?!!mde-a“: 1. 2211-11. (“2 14 hm.;-
morgen schon bei anderer Gelegenheit erwähnt worden, daß vielfach Klagen laut geworden find darüber, daß den einzelner: Betrieben nicht die Qualität Kohlen geliefert wird, die sie wünschen und 212 sie früher gehabt haben. Es liegt mit z. B. eine Klage vor, 111 welcher eine Firma schreibt, daß sie vor dem Syndikat 500 t Gaskohlen von der Zeche Graf B1§marck gehabt hat, und daß ihr gegen ihren Wunsch dieses Quantum auf 125 1: monatlich reduzirt worden ist; es sind 1111: außerdem andere Kohlen zugewiesen worden, welche der Firma nicht so gut passen 11112 die, 212 fie früher verarbeitet hat. Ich habe noch mehrere Klagen, 212 1211 aber nicht alle vorbringen W111. Es ist vielfach die Vermutung angesprochen worden, daß diese Verschiebungen vorgenommen worden find, um mittels dieser guten, harten und zum Versand fich be- sonders eignenden Kohle die Ausfuhr zu heben, daß also diese in unserer Gegend 12112 112121111312 Kohle 1th 111€“: Ausland geht, 211211 wegen 1111722 für den Versand günstigen Eigen- schaften. Dann 1111112 1211 noch 21112 weitere Klage, 212 ich allerdings 1112111 ziffermäßig belegen kann. Es schreibt 21112 Firma: „Es scheint, als ob die Klasfifikation der Kohlen auf einigen Zechen zu Gunsten der. 121312r2n und zu Ungunsten der Verbraucher verschoben 121; so wird z. B. 212 Flamm121112 von Graf Moltke neuerd1ngs als Ganlammenkohle klasfifiziert und n11111211ch d2m entsprechend berechnet, 21112 entsprechende Verschiebung 111 der ©1112 111121111 uns aber nicht eingetreten zu sein.“ Ick) würde 2211 Herren vom Syndikat dankbar sein, wenn fie bezüglich dieser Klagen eine beruhigende Erklärung abgeben könnten. Selbstverständlich bringe "1111 21212 Sachen 11121: nur vor, um meinen Auftraggebern auch wieder berichten zu können, 11112 die Sache sick) gestaltet 11111 und welche Er- klärungen dafür 1112r abgegeben worden sind.
Direktor U11ck211-Eff2n: Meine Herren! Heute morgen ist von 21112111 Vertreter der Maschinenindustrie gesagt worden, daß sick) gerade die Qualität unter der Herrschaft 222 S111121kats wesentlich verbeffcrt 1111112, und namentlich wurde 2122 darauf zurückgefüdrt, daf; infolge 221 1121122211 Lage, 111 212 212 Z2ch2n gerat2n 121211, 112 nicht?: gespart 111111211, 11111 211121) Verb2sserung 111r2r Einrichtungen auf die Herstellang 211121“ 012211111211211 Öandelöware hinzuwirken. Zcitcns des Syndikats wird 212121112 Sorgfalt geübt; 221111 wir 11211211 1115 Verminler 311111211211 Z2ch2n 11112 Käufern, wir 111111211 122211 Fall, dcr uns zur Kenntnis gebracht wird, oder dock) fast (2112 FäUe. Zu diesem Zweck 111111211 wir 21112 2213212 Kommisswn 11211 2111321- soncn 21116 der 311111 111112221" Beteiligten 112111111111211 11117211, die nur dem 31112212 dient, 11111 22111 Käufer, Verbraucher oder Händler, der die Kohle [1221111211221 11111, g21n21111'11111 212 Qualktät zu 111112111161211 und sich mit 22111 Käufcr, 12an die Aussteüung gerechtfcrtigt ist, 311 112211111121gen. 212311111111) dcr Beschwerden, die 11.111 .L12rrn Gerstein 2221321121111): worden 11112, kan111ch 31111211 212 22111111112222 Erk1är1111g 11211211, 211€: von 322112 2116111111121 1111111 2111 Waggon (1321121212112111211 1116 Aus 111112 1121221111111». T121'2 5121112 111112 11221“ 1111“: 111171 1111211 W2rk2n 1:1 1111112111 1111111132 111126 21221111'6 2211111111, 11:12 wir find 1112111 in 221“ Lage, 1'2 11121 (433221111211211'1211 11.1:1 BL:.m-xrck zu liefern, wie 112111111111 111212211. 2111111 1131121: 17:1“ 2.221 21112
. 112.11: 2.16 21111111, d.::; .:".1! :::". *
gros;2 2111611111111 111122221" (5321121'.11.*-112..'.211, 212 2.115 111211 "IZM gcvrüft 11:12 11112 111121112321'1112111312111; 71.2111 2211 21113211:
"11222111112112111 111111211211: 11212211. T2 712 ;1221121711'11241611111221, 212 111111121'2111116 1:1 211121'1“11112 211112111, 11.1111 221 1711111115: 111121111121221111111 111, 12111 151) 2112125211211: 1'2111 11117211. “311“ : 212 9121111111112 11111 222211 “111216 112111211211, 26 111112 111 dc: T.:: der
. 112111112 “141216 2117111“ (121111111, 11112 2111111211 111111211 1121: 212 1211222211
(1321121111211211121; 1111211 11111211 1111171551211. 11111 1112271 (".:: 1121111111152» 11112 2112111111 1112151121113 „1111 Awerß' 111 b:;nzcn, 2111"; 11111“ 11111 3111111711111 11111 212 112111 11.111121 1:26 .1211:1gt:121*:1111'r 111111211112312112 Q1111111J11 1111.11 1121221112162115212111223 2217123211. "11.121111 1011111112 '3211'11112 11:1.1211 1111 2127.18 217:.*.21:c:27: 11712 so ' ". „12.221 2115311223392?!
221 .21111141111111 dc: .: .. . “ ** 11.1:12211I1; 2111121127: 1312 ck21: 21111“:*:.*.*.12nd 2.11.1'11131111211 “73:1231 *.*-aden 112111111271 12.132111 111111731.
31.122211_?:'11ß11.::1?.;1 K 1117). ,11' .. . „Üb :?::ÖLt .*11111111' 111171715271. 2.111 11.131 17111111": ' ' ' 114222115123 111 221. 111.1“; Hex. i"»:1'*:c'.' * . 11.11 2111“:
. tes.“. --*. „dn..- ,[1'1
.. :" 11216 2211.13 ".". EI "'.-1) ' 21'12 :*Ü'ké' ' 22:71:12 2:14:12?» dc'1.2*1n1-:'1 ua;
72322:
81'-."1:1.:11:1
71.111211?! .*.11';*
“Ök271211211 RI
'1*2'21.1.': *.*-"71.11111712". ".."." 1:11::c*;.--: «'*'-221": 17 11111 1111: 71".
1:1 k.".mr'ck'. 51:32“. 11.131 11:12:11 „1111 .:','.2'.!*1'
M2"21,1L.*112?;: 114221211'U': K.“:MWUUKU , ***-2152111111k211 “111.0“ W111?" I.: 22 ““..: 1:12: 1.211 :!:.»Qxa *!*-111311124 1.*.*1 713 40172221'117131131 111171721. 1.2 de! A116'11L1111112211 1112713 K.".ch2n deo 2121111 .*."ka '.".rxktk. ".*.D 212111114 2191111111921: R11! T*:- !?Udndx-Q: "2:21 m 112111412112 Itch» 212 .:::.b 111 :*27-1 m Om 12211221- 14212. 211211211211 a'.» das! den AWWU 122 222221122212“- 1111: 111 „1321! „7.1.2111 mmm 21252132 R.::kk 122-124"! ckck
16 151 425-141 **,-"den Q1111'11121 -* «1152. 1.2 MI 2111"!
stmk, 2-21 11-211: kus“ mk. nt w.?«W-a 12212 212 1.1 12132 „*:-uke 3221-7212! ck. .“ U 22 111: 12141114 »; 3111 „Mio 2212-1qu 20 mda 121-12 61:31": 11232212 212 1111 212 I'm?- " “1.121 kt '
=P
,. ...-«11 1115211111"