1104146] Württ. Bankanfialt vorm. Pflaum & Cie. in Stuttgart.
Soll. Vila konto ver 81. De ember 1902.
An Kaffa- und Couponskonto . . . We selkonto ......... Gut ben bei Vankfirmen . . . Effektenkonto ......... Konsortialkonto ........ Diverse Debitoren:
a. durch Sicherheiten gedeckt . b. Blanko ......... Jmmobilienkonto ....... Hauskonto ..........
.“ 1-3 1 102 066,14 3 364281 _ 570102711 1237 866 45 817 356 29
6 533 935,63 3 713 083|81 280 322,34
Per Aktienkapitalkonto Trattenkonto ......... Diverse Kreditoren ...... Scheck- u. Depofitenkreditoren . Dividendenkonto ....... Delkrederekonto ........ ReserVekonto ......... JpezialreksJZJvekoan . "fi 'k'ff* ex. von aum 8 en onSa 6 Gewinn- und Verleonto . . .
4 140 771 ' 4 280 176 “ 1 194 324 124
42 687 900 000 360 000 226 927 774 001
17 919 013
Gewinn- und
An Unkostenkonto „ Reingewinn .........
Verlustkonto per 31. Dezember 1902.
ck „3 - 215 537 93 Per Vortrag vom Vorjahre . . . . 774 001 72 , Coupons- und Sortenkonto Provifionskonto Konsortialkonto ........ Effektenkonw ......... Wechselkonto ......... Insenkonw
66 29 82 31 77 05 42
989 539 65
989 539Z
Württembergische Bankanstalt vormals Pflaum & Cie. In der heute abgehaltenen 22. ordentlichen GeneralVLrsammlung unserer Aktionäre Dividende für 7.785 Geschaftsjabr 1902 auf '7 % weiundvierzig Mark per Dre C111lösuna des betreffenden Dividendens 61:19 Nr. 22 erfolgt von heute ab an unserer
Kaffe oder bis um 30. April d. J,.
in rankfurt a. M.: be1 der Finale der Bank für Handel und Industrie, bei der Deutschen Vereinsbank, in Berlin: bej der Bank für Handel und Industrie,
der dsr Deutschen Bank,
wurde die Aktie festgesetzt.
[104068] Westdeutsche Vereinsbank Kommaudügesellschaft a A - ter Horst & Co. Münster i. W. uf km"
U Bilan am 31. Le ember 1002. Passiv, “M?_KF_“ “"*“ “**___ ck"*“ “».
146 Kaffa- und Reichsbankgirokonto . . . 123 449 U Wechselkonto ........... 871 651 Effektenkonto 370 381 Guthaben bei Banken ....... 225 253 Kontokorrentdebitoren ....... 3 385 088 Debitoren für Warenrembourse . . . 93 262 Avaldebitoren 88 055 Mobilienkonto .......... 8 495 Bankgebäudekonto 376 785
Aktiva.
Grundkapital der Kommanditisten
““ 2 250 000
Einlagen der persönlich haftenden GcseUscbafter , 250000 Reservefonds - ........... Besonderer Reservefonds ...... Depofitenkonto .......... Scheckkonto ........... Kontokorrcntkrcditoren ....... Accevtkonto ........... Ayalkonto ........... Gewinn: und Vcrlustkonto .....
2 500 000
19 ?90
38"
1 238 63 49 600
641 882710
784 110
88 055
120 113
R
5 542 422"
* 5 542 422
Debet. Gewinn- u
Verlustkonto.
__ „FÜR 3 535 43
122 536
Saldo von 1901 ......... Zinsenkonto:
Ertrag per Saldo Provifionskonto :
Ertrag per Saldo DYschonto:ch Ab Zi 1
ewmn na zug von 11 en
Effektcnkonw:
Gewinn nach Abzug Von Zinsen
Verwaltungskosten : „46 Gehalte ....... 35 294,60 D15.Unkos1?n,Steuern1c. 16 387,57
Abschreibungen : auf Mobilienkonto . . auf zWeifelhafte Forde-
rungen auf Bankgebäudckonto .
Gewinnsaldo ...........
51 751 3 370 1 544
182 739 * mit 410,0 =
10 943 93 12011354 182 78964
Die Aussablung der Dividende für das Jahr 1902 erfolgt von 518 45,_- pro Aktie gegen Einliefxrung des Dividcndcnscbeincs
heute an
Alexandcr
[104145] Aktiva
Kassakonto ............ Wechselkonto ...........
. Bilan
in Heilbronn: bei den Herren Rümelin & Co., außerdem bei sämtlichen ZWeiganftalteu dcr Württemb. Vereinsbank.
Nach dem 30. Gsmä Von oscr infolZ
Stuttgart, 25. 11561 1903.
A ril d, J. erfolgt die Einlösung nur noch an unserer Kaffe. I' 244 des Flandclsxxcjetzbuchs für das D011tsche Rei
Württembergische Bankanstalt vormals Pflaum & Cie.
Zpax- und Credit=JZanl1 Mittweida.
- ' UM 7“ 103 040 04 311590 76
am 31. Dezember 1902.
Aktienkapitalkonto
cb machen wir noch bekannt, da err 51857118 0118 dem Aufsichtsrat ausgeschieden ist. ZH
Pa fiva.
„46 |.z 1200000-
Gesellschaft, Berlin. bei dem Herrn J. Loewenherz, Ledeboer ter Horst & Co., Gronau i. W., bet dem
& Co., Rheine, bei dem Hcrrn V. W. Blydenftein jr., Enschede, und schaftskaffe.
Nr. 5 bei der Direction der Diéconto. Berkiu, bei dem Gronauer Bankverein Rheiner Bankverein, Ledcboer Driessen
an unserer Gesen-
Der AuffichtSrat unserer Gesküschaft [1611th nach der heute Vollzoaenen Kommerzienrat August Kümpers, Rbcinc, Kaufmann Herm. C. Bispinck, Blydcnstein, Ajnjterdam, Fabrikant Heinr. Meier, Gronau 1. 11111) Stadtrat Jos. Wagkncr, Münster 1.518.
Münster 1. W., den 24. März 1903.
- Die persönlich haftenden Gesellschafter: H. Ledcboer. A. (F,. 11,3.Dr1cssen. B. T. 177 Horst.
Wahl aus den Herren . 2111110171 1. W., 211111677 21. W, W., Jusnzrat H. Nottarp, Münster 1. W„
[104144]
Bilan am 30. November 1002.
“„-_“
Werk Leimen-Heidelberg. " konto: tF7111077117771ude, Brengtöfen, Grundstücke, Stein- brü e, Wasserkraft, Etsenbahnen „za 4 545 825,07 20 952.63
4 566 777,70
Abaan für außerordentliche
Abs 7615. aus 1900/1901 100000,-
4 466 777,70 * 44 667,78
1% Abschreibung . . . .
1 enkonto: ' MZéme- und Arbeitsmaschmen, Waffermotoren 1 089 637,47
26 130,12
1115 767,59 111 576,76
10 % Abschreibung 5'l'enk0nto: MFGetÉte, Werkzeyge, Wagen, Pferde, Utenstlten 2c. . . . . Zugang
10 % Abschreibung Elektrisches Beleuchtungs- Kraftanlagekontq: ' Elektromotoren, Lertungen, Tele- phonanlagen Zugang
10 0/9 Abschreibung Werke Mannheim-Weisenau. Jmmobilienkonto Mannheinz: Fabrikgebäude, Grundstucke, Brennöfen, Stcinbrüche xc.
67 541,29 1 548,91
W
6 909.02 und
222 284,18 1 484,94
22 376,91
692 811,94 2 439,72
690 372,22
1% Abschreibung . . . . Jmmobilienkonto Weisenau: FabrikgebäudeBrcnnöfen, (Grund- stücke, Eisenbahn- und Roll- babngleise :( ........
6 903,72
1 857 475,03 14 611,61
1 872 086,64 ' . 18 720.86
1% Abschreibung . . .
4 422 109
1 004 190 '
201 392 '
683 468
1 853 365
Aktienkapitakkonto : „ 11000 Aktien 1; «1000 11011 einbezahlt . . . . Partralobligationenkonto: 4 0/0 Partialobligations- anletbe „46 1 200 000,- Abgang für au9geloste 78 Stück
Obligationen 78 000,-
ReserVLfondskonw: Gesetzliche «% Resexve . . 984295,15 Zuwctsunq (1118 1900/1901 . 46 305-
Spezialreservefondskonto :
Spezialreserve ..... Kontokorrentkonto : Meditoren ...... Dividendenkonw : Rückständi e Dividenden Restkaufsscbi mgkonto: Diber 8 Rest- „16 kaufsch1llin e 181616,06 b für Rü - zahlungen . 33 915.42 Delfréderekonto : Für Rücksteklungen . . . Unterstüsßungsfondskonw : [1111817118115 sfonds für samtlrcbe erke . . Jntere enkonto: Rü ständige Zinsen für Restkaufschillinge . . . Fabrikaxiynskonw: Rückytandige per 30. No- Vember faÜige und im Dezember gezahlte Löhne und Beträge ..... Gewinn- u. Verlustkonto: Gewinnvortrag „FC (1. 1900/1901 169 350,95 Reingewinnpro
1901/1902 . 605 714.67
1 030 600
100 000 422 708 7 400
147 700 25 000
198 198
1 770
775 065
Gewinu- und Verlustkonto per 30. November 1902.
Werk Leimen-Heidclberg.
Jmmobilienkonto :
1 %, Abschreibung Mas ch1nenkonto :
10 „% Abschreibung ............. Mobtlienkonto :
10 % Abschreibung ............. Elektrisches Beleuchtungö- und Kraftanlagekonto:
10 % AbschreiburF? .............
' ' Werke annheim-Weisenau.
Jmmobrbenkonto Mannheim:
1 % Abschreibung Immobilienkonto Weisenau:
1 % Abschreibung Maschinenkonto Mannheim:
109/() Abschreibung . Maschinenkonto Wsisenau:
10 910 Abschreibung ............. Mobtltenkonto Mannheim:
10 % Abschreibung ............. Mobilienkonw Weisenau:
10 % Abschreibung ............. Elektrisches Beleuchtungs- und Kraftanlagekonto
We1senau: 10 % Abschreibung .............
Werk Nürtingen.
Jmmobilicnkonto :
1 % Abschreibung Maschinenkonw:
10 0/0 Absckyreibnng ............. Mobilicnkonto:
10 % Abschreibung ............. Elektrischcs Beleuchtungs- und Kraftanlagekonto:
10 0/0 Abschreibung .............
Beteiligung bei der Portland-Cementfabrik F. Sieger
111576
6909 '
22 376
6 903 18 720 2 602 85 147 96
1 179
3911
13 242 48 369 4 326" 3 856
190011
Per GewinZchxrtrag aus . Fabrikations1o71t6:*
Betriebögewinn in Zement- u.Jement- warenfabriken
Leimen,Mannbeim- Weisenau und Nür-
tingen
abzü [. rück tän- diger Löhne
“M 2 326 680,38
52 545,96
., Jntereffenkonto :
Vereinnabmte
Zinssn
. 5 251,25
abzügl. rück-
ständiger
Kufen für
5 estkauf- schillinge
1 770,--
, Effektenkonto:
Ertrag aus Wert-
papieren
2 274 134
& Cie., G. m, b. H., Budenheim: 10 % Abschreibung ............. Betrtebßunkostenkonto: „ Unterhaltung der BctriebßcinriÖtungen, Gcbaude, Eisenbahnen, Maschinen, Waffermotoren 2c. Handlungsunkostcnkonw: _ „ Allgemeine Unkosten, Reich, Gshalter ..... Partialobliqationenzins enkonto : _ Zinsen auf Partialobligationen ........ KrankenVerficherungskonto :
9 750
688 970 309 665 45 750 _
Einlagenkonto .......... Dividendcnkonto
Hypotbckcnkonto ......... Rückzinscnkonto ..........
Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1902. LaTfiva'
4- 2 , „ »“ *.1 Per Akt1enkavttalkonto 750000,
1 102 941175 5241-
105 0005 2 39681
Beiträge zur KrankenVLrficherung ....... J11Validitäts- und Altersvcrfichernngskonto:
Beiträxe zur Invaliditäts- und AltersWfichcrung Unfaüvcrj cherungskonw:
Maschinenkonto Mannheim: Dame- und Arbeitömaschinen . Absam]
Effektenkonto .......... Vorschußkonto .......... Kontokorrentkonw
Utcnfilienkonto .
292 795 60! 155 166 64 1 347 136 25
18 417Ö82 108 472,50 13 420771 |
. . 82 451,66 An Innnobtltcnkonto :
Effektenstückzinscnkonto ...... Jmmobilenkonto ......... Grundstückskonto Mittweida . . . . ReserVCfondsbcstandtei[konto . . . . Bcamtenvknswnsfondsbestandtcilkont0 Konsortialkonto
Soll.
4 944 - 55075 139 153 32 89 000 _“
9 657749 10 000 ; 2 604 670 35 Gewinu- und
141 635501
9Tcser1ckef11nd§x0nto ........ Bcamtcnpcnjwnsfyndskonto . . . . Verfügbakcr Gcwmn .......
Vcrluftkonto.
141 63550 9 657,49 42 514 80
2 604 670 35
Haben. K
An
Unko'stcnkvntv . Salgtfonto . . Vcrsügbarcr 011671117111 ..... *
.46 „1 17 54:7 24 29 234 :15 42 511 80
89 294 (19
Per 210717371 5011 1901 ...... , Z110c11- 11711“ Proviswnskonto . .
„14 '.1 284 80 89 009 59
89 294 39
Stand am 1. Januar 1902 „ckck 515 000,- 3117101111 8 820,25
„46 523 820,25 Abschrcibnng Pro 1902 . , . 13 820.25! 21.11.11cbincnkonto :
., Hypotbckenkonto: Stand am 1. Januar 1902 .“ 129 750,- ab amorti- sertc . . . 4500,
Rescrvefondskonto :
510 000?-
Stand am 1. Januar 1902 „44 ,';8 000,- Abgang 200, - _ .46 37. “.'ll11chrcib1111gpro1902 . . . 5 800-- . (*I-1711571110100: Stand am 1. Januar 1902.16 64 000, - 3117107111 , 3409987 «48 9809987 Abschreibung 5701902 . . . 1109997 . Sobönbaikcr Kaolin- 11. „Kawclcrrcgr11bc11,
87
000 -
0“. 111. b, H.:
Stand am ]. Iamtar 1902 „46 24 827,36
„1111117111111 . . 325870
Spczialrkjerve ondskonto:
Stand am 1. Januar 1902 .“ 31500,-
Zuweisung . . 7500,
Baurcsnvrkonto
Dividcndcnkonto :
Nicht erhobene Divikcnrcn
28 086 06
;19 000 6.“ " '4'4
'_“ “1111
26 020,84
10 0/0 Abschreibung 2 602.08 “.'.U'ascbinenkonto Weisknau: '
Dampf- und Arbcttsmasckßtnen .
3111171117]
10 "„a Abschreibung Mobilicnkonto Mannbcim: (9777116, 1113711101916, Wagen, Pferde, Utcn111i6n ..... Abgang
10 0,71 Abschreibnng
Mobilchkontv Weisenau: (5117017, 227711011116, Wagen,
782 912,56 6856713 851 479,69 85 147 96
3 843,- 2 883,- 960, -- 96,“ -
sz'rkc, Utcnfilirn .....
7 897,91
766 831573;
Beiträge zur Steinbruchsbcrangcn0ffc111chaft Vcrfichcrungßkonw: - Feuer- und Transport1vcrs1chc7un139prä111ien 91 60 659,20 1 abzüglich Vorausbczablter Prämien . , 23 844.68 36 814 52
1 4014445
Wechselkcnto:
Verlust 1117 Wechsel Stcnernkontk:
Staats- 11710 Gcawindcabgaben . ...“ 128 356,84
abzüglich voraußbezablter Steucrn . , Weinbcrgkmno:
Unterhaltungxkostcn ............. Gcwinn- 11711 2167111010100:
(556721111120717171 (11141
19001901 . . . „116169350951 Reingewinn 770
4 59.7),ij
7 691 23
12376164
718831
Nach 777 111 171 Gcncralversammlung 90111 16. März 190.1 statt Aufsichtsrat 17.11 fich 171117777 111 7010711777 227117 1011011111771: 1) 3.977 3197177711171117111111 11715 Stadtrat Wilbklm Scbcidcr, 2111111107100, *LÖ1*7fik-.'11k67, 2) 39777 3117111177 9171115071“ Schnlxc', “111111177100, stellv. 2111710179767,
. . . "17.111117"- 1111d "1117107- 1 ' L ** *. 1' * “' *
«771111611111 ( 0151113110110! 151 711 17.111.107 ________
K0111010777111177711071'11 . .
Reingewinn .“ 81647,94
„...„ 1901 1902 . . . . , 605-"14.67.44 775001562 _4"'-1-7,_,'=" , 5".„ ans .“ 60.571467 111 7711 „_
" ***,-***“! 1 9107787101178 ..... .. _. . ..“ I102*.-,-3 ' _11_'*2'_ 4“ ., Tivikcnkc 311 Bic 211112117177
- - 311921171 9161711171971». . . ._ ......... 297111711» 11111“ 0177817191110:
Stand am 1. Jammr 1002.“- 260071,--
20 000
**.1 1.7.“
4“; "1“ 10 " 0 “Ilbsch71*11*1171,7
511 HA
21111111511le Mar 911111177, 211111197170,
110101“,
1) Döll“ „“: Hk! "? “3777 .": .:"):77 ** „R77 91 H:" 2119111711777 11715 Ztaktmk Mutwcida. TM 271 221.571 191.1.
11:71 2217
211117111117117'01'71711111 211T1*117 We'll, 211111177161,
1715710171007 67111 Hackcr, 211111127170,
JabrikUnfrxr Öttr .;171711', 1770111711111.
(9111131111877 11:*k “.'.111:7.1.7;-.11*,;7.*7r117177 ("'.171 3917177. 2171170717078. 1112011117171 11:1: L*17::-F12*77.1*177 21711117 P7711171, 013711111112,
;71 155111111111.
Die Direktion der Spar- und CredirVan! Mittweida.
2157171177
111
714“
:'lbsckorctbnm1rro1902 . . . 4000, .
220110
Vorjrag von
“11101111711107111':
Ctgnk .*.1n 1. “Januar 1902.“ 2181577111171“ ['n' 1902 . . . 2135718115111113131111"'
31.1111“ 091 1. 3.17.1117 1902.16
311111,“ 'I11*'ck::-.':1*'.1;1,1 *.*7-8 1902 _ _ _ 10110, 3111717-“71 191110:
19111 . . 41171765 “0 ".'4 “"'
1 00- d,
.')00,- 711!)
(117117111575 Värucbtnngs- 11.517.10- .1111.1.1711*11to 213615771011: 19171170111011'701, “.“icbt- Ktaktanlam'n 111070 1179077151110] 29771 2111711701711. 311111195111711101110' 3117111755101". 2177111101771, (51711115-
11111 .“.71 114,50
[19113111
Z1.11:k.7171 1, „1.117.157 1902 . . . . 2175111111910910
Stan? am 1 „13111137 1'.* *.*.“- "T")!"
_1 1-1
.“1 Ml), 211390
'11'17'11', S17112711'1Ö7 . , .',-111111111
1*-'-A1“111,'11*1k*111'1'. . . . .
127181094
I.;! (111-173
1.124 207,67
1'1 24207
, 440 000.“-
2177170,1-:-1nä1';1,1c Tanticmcn .111 21-37-
1't.1nk11117 247377111“ . . . . , “14011121 1191177117 .111 1711 “1111011111571! . . , 1693.61 erxrag 71111" 117111' 9177117111118 , , 207 450.6-
773'7119111 KL ' * . : :. * . :4'1.):)21 .)1 3490.12- .)
Portland=6cmcntwerke Heidelberg und Mannheim Acticngesellschaft.
Laut L*cicblxä: 777 5611113711 (917117711577111717711111'.*. 17:7." 11
1901 12-112 17111 “|"»
kaffe W111. bei km: 2428167771771:
Bak & der , “frankfurt a.
M..
Dividende **."1: 7.15 M*ÖZ'kaakr .“ 10, -- 779 "211117 „179711 km". T:*.*;:s::ren'*ch-.'1:1 *.17. 1-1 .).-. unserer GesQafts-
1 (110965,
Aktiva. Vilan- vko 31. Dcaember 1902. Passiva.
Baverisebt Lereiubuk. München,
“
1 ,
" ***)-?."?k'kZ ?-
«::-:* .“ *;1." 5170 „as 117“.- **
123111 ,"(1711 xx x
„*:-*. -é:*t.17?;*:'.:: .“ .1,1'4**.*„*.-
U ("“I“-“. 4 761 Z' „' 7117 'H.“
1:92:11 “_- ZZ“.
_'*(*. “)J-x ..".“
: -“-:-" *.*»1-«1
'mit-- und Inlumo-w vto :!
.11": ck713.:*“É:21I ' "ä?“Öek'kzr'“
Z:*-§z::1rc'“c7'.*c".*n:akt.“,
***-*nnk'ÉUréUxUknkk- 7777.“ (5173955 712219. . . . . K.*nt:kk::7:rkk.':tk.' 9177123777“. (“7771711“- (39.771711
. “kt uber 1002,
Tkkkrkthkrc. . .
P'?*.71:1(217.11*11317:'7713 . . Ö1'1'Ckbkkc:rk-.'nt.'. . .
9174177-"crkk1114'7170 . .
ck.“:713..'1:*“*.11:.;1*-
.: 2171195171.“
181“: 214.14
“1 .1
111-141710
L|!)(Ü!) [111-51 .*)-.-1'.**.;*
„**,41 .*"9 ".17'
111.771 IK
1417-0406
.“ ol
171, 54
.“ 1 "k"]. *.*11' 171112". * ' :* 2237791751.“ . 915715711.“ "IIÉNIFUQ' Km:? “137771117710.“7411 *.!73'57'."*.*:1k771177k11' 7 :: -1,;: .:“.19 “3277711772“1171.:.-477 :.
13391121.“ “133141“. Sou. Gewiuuo und Verlumonw. “„
:*. N77“1177777“11'777171.)„773718 . ;'*I:'-k;'.:;'.,'..*“.::'.'.*"k-"'7.*1',k.* Z.;:“crkxxtx, . . 1*76777179772.“(..“-1371.“ . . . . . . , 0171173111777“- ;;:* 11:7;6113Tt;:7*;ok,'7*1.* . . . 291213316: “3177-17-7 :*“*.::".-1P;7170.:n- 52571177“. "T*.thz 1.1:71 P7;:x;:;:7:77 . . . K7n777777-67771111517 . . NÖ “ck77“? 111,27.- ** *" ; ;.:i )mm7511'ethxt.“
Tft “1137173; :*:11 1'.-01 . .
, Üknsäna- 11:5 :b- me-k-crc 157777- «"'-.;“?! . . . . .
, 211377773317-57171-8,
.).-'ks.
117111- 11117 '.'171'71!i11n.1'.1“i:17n . 39.131111
421121214
01 '. 492.117
4*,1 694 F;!) 4“ 3119.41)
10 “ 8 2111421721968 *.91.“1“111711!.':111* * ck71 31- R1771«“u,:7,
, W837", P'xtkc, 1117121112771 .
40 “394 21
, „-, - ;1110206 ** *" ' ** .___-_....
4.1 313119".-
10 * 9 AWÖUÜJUJ . ***-"* “"-'
“";-1:71'1bcs “Ikelkuékwnsse K12*t.1:71.1.;t:117:11.'
“1713511131716? 71ckttk'"ch* “***-Lk"
.::-,k 17111'b6n3n135-7 -
3 ...:,„3114
1:11?
L““ * APÖUÜUUZ
***“Wksxsva 171 17: “:*-711.181- IMMONZNL J ZIM" & "7"- 0 '" 7 U. Vukfnkk'm.
10“ 4Äk5ch771k51n3 7911 711“ :-
115 329'05
Obertbeimstbt Bank. heidelberg. _ A. Swaafiba11scn“scher Bankverein. Col] 1. Rd., Rbciuiscbt Creditba-k, Mannheim.
1116121051:
Übel“? . ren “.'4. "111.171 1903. 0 " Det Vorband.
Briket-Verkaufsverein zu Dortmund.
Bilan vet :". “ke endet 1001.
4101450] Aktiva.
7777617117781- . . . , 8191100077917 ?"!“ 21777112! Immvktlicnkcotx _ K*.utwnJZFKLF "1671110711071" . . . “7 7“ ":!:-,;kaxe , „ Ü-akfkk'nkkxkk.“ . . . . . . ??") *!*-71777777779771,“ 1130317111.“ , . . . . . * * :'rrxkkxkakxxx,“ , “574491171117 . , 2 *; ' „*I-“ctrcs.-.-:1.'x.-:: 1711??th Z.;;ax; kk.“ ".
IR'TT'UT'T: :::.---:.-
] 17!!!) :e:
2:
779773227 . . , .*?:.“k.*77-nk.' ":.“
II;:«U' fkk,“
* 47.197 4 711 .'.1 “&ck&? 1x.
„*.; "41,41".
.. E;"leuoa “::.-197500 "." “ 7 114183649 77.“ 1:47: 2-;“:7:71.* L'art! K.:“;k-u'twk . . . - - - - M?*UMSI Wnbkel 7319114 Ttkkcrt . . . Pé-kxk'kcxsp 9451311? anatv-antm ßödkaw-kkww
LÜILÖ'"TK* “.::": )""?!23:.'.“*7.* ",' '- "37:271'77-47' _ . . r*.“knx «1.598. P77“":'74- .;“:
„. 227877777112:
.“ 1183035
173! K.'.*7'.*7*.'"Uk.*k:" 31-771 “Y.“!!!I; :.:“
.U;k*.'1k t'- “7 *.*.“ ".*11'4212 ua;,
*.*“.1 ** .**- 7. * , . - - «. - _. * “»IT-Zuk7.*:, ' 1-“*2" .
“[*I-977.721.“ . . ."lek'okxkx W777"? ,
** 47- “,s-'.- 79
Jn-ksuu a, ".. :ex U 771-1711" 1172
Trockenplattmfabrit 07. «. ZÜltufmcr Attim-iücseasQaft.
“kn duke". FS:,"Lk" Tk (! ZÖLkvkx-t
s-«ZJWFÜ: Ty 371774414 31;-!*-71 ; M. L*;xr Taozj, E:kn*-1r Jutsu!" a. K.. m: “.'.“- 21117. 1711 Teme-pmmsmm ltr. C. Iainjnt
Utimtstvsa-n. kn . . 7 6:71 Cch-kezt
311-77
1144183;
T*"? "“M"."t ".;-"“K“! (!*ÜFÖI“! kéq-“kk 784 kt? kum 5137154210: Eezäuuagtxks 277 “713-797“! wk"-
W 3447. M
IMMI: T: 313.1.“th ; OPS !::L-y, NN-
“RR“,WTU. Lee!“ 3337791“
“UKR": 71.711277.
3111114241425!"
(?*151177777 777717101:- 77719 „ . _ , o * * . ?.JEJIÜTE:UE' 77717 . , . *“ -„ “.XP-;;,“- 7:81?
. kalt), : 1111
. 1 ...“.
, „371757117171:
„ ."!
*.*3'7- 713 7.
*.*-"61“? Tth-n, 11 nexum 171111
Porzellanfabrik Tirschenreuth Aktiengesellschasi.
911.117 “kw ka katy," kaslk'kkéjukßkuxa "* . ' . “111349.“ W 151 axxn'É'“ * ".“ dt! ' ""' "'
„13 ?“:srwtnéém-s kw 014 ns," Ukm d-i !*! Jun. "0110". kü k" TUM "ats 51- 11:7"- n? M "sf"! "“""-k 11- IWM".- b. “kn Ink».
2.1 3191" 1201
MPU" '" Wox- “ank :*011'431'717417-2 "51:1.- ZUMÜ "4"- '*'-117437-114715511Q WNW“; - :"“ ["" ZZ ( „ . . . "111777223711“!- Uxttésc ;. *:“:le _ Qkkkksctmtkmtc ““ZA-“":! UURRUS Q.;WISM ;. :o..- v“?"k'ta....... ";"7-531'717771-17 E"“Ü" u "im &nmtvamkabikm , “"D"-“,““ Weka- Mi“ " BUK- "? 'CUÜYÜLKZLLLTHEI LLMTMKK MÜMUUU Sem»
*- 77117 WmKUUw W «Zam
9174177171711"? 111? ","-7111714-
77.5.1701?
1177.“ T..
„**-1:1?»
URLAUB
.
„8'“1*.'**
MTU 1“
“km-u-d. U:"- **
kn KMCM: .“ "7718131111 T!!!“ ** SÖlkt-trct :*...3 IQ So!.
* 'J'trkkinNkaysjkk-f“. T-“ksk Z"," uk WMRI-Ük-t.“ 93.39." [L'bxtk-ké “.;-19171 du U kuttksr 193
FW, k-m .' 3 53-3, “,a-11
(“217 SE:“:
kn Insa“.
".'-11317?
545901091 “kk "““?!quthsz .*" ***7'k-dnk" I'M!“- “kk'Ü ""'"?" "ck * : “7214-4681 ttRktnk-x „».-„9 :.:»; 7132-11» “."an ?" “"T“-d:“: “"On“;- 4 sent“
«» L:; ck ""im-: Bödntn-r' n
1171 “217111k*da-:'7=*- jemad- uad “"u"-un.
ps.:
J|! dn ""M“"! :
Tt
0171334“!-
7 LL.M
VIU"; 4578 xm: ße! WM!-
14
kau.“ :- W331-
74-11-1476!“
senkt . 'Wkknkkktxk
87-871“
61-8 ua;;
-11
m:»-